Communication presented in the International Seminar "Prácticas culturales de la edición digital" (Las Palmas de Gran Canaria, 5-9 March 2018).

1. Digital edition of humanistic inscriptions:
First steps of EPIHUM Project
Manuel Ramírez-Sánchez
ULPGC-IATEXT

2. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
www.epigraphia3d.es

3. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
Epigraphia3D: responsive design

4. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project

5. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project

6. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
History of
Writing
Inscriptions
in the
Renaissance
Digital
epigrapgy

7. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
Alphabetum Romanum. Ms. Vaticanus Latinus 6852

8. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
Funerary inscription dedicated to the humanist G. Pomponio Leto
c. 1468 (CIL VI 3477*), Rome.

9. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
Año de MDXII el R(everen)/d(isi)mo Fray
Francisco Ximenez de Cisneros / Cardenal
de España, arçobispo de Toledo lego a esta
villa / diez mil fa(ne)gas de trigo / con que el
dinero dellas / no se emplee sino en / trigo
para que el pa(n) / vaya sie(m)pre en
crecimi(ent)o y el precio e(n) baxa. / Ponese
aquí para / que no cu(m)pliendose / assi
qualquiera pueda reclamar. / En
reconocimi(ento) desta / merced haze la
villa / cada año dia de S(an) Miguel una
procession / a S(an) Illefonso. Y el dia /
siguie(n)te un aniver/sario en esta iglesia.
Aethere seu larg(us) seu parc(us) decidad
imber / larga est Compluti tempus in omne
Ceres /namque a(n)imis dederat Sophie qui
pabula pr(a)esul idem corporib(us) ius(sit)
abesse famem.
S(enatuts) P(opulus)Q(ue) Compl(utensis) /
pientissimi / pontif(icis) / memo(riae) /
p(iae) f(ecit)

10. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project

11. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
Grave of Damião de Góis (1502-1574), Alenquer, near Lisbon.

12. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
https://www.epigrafiahumanistica.eu

13. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
http://petrae.huma-num.fr
Good examples digital projects of Roman epigrapphy…

14. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de
Good examples digital projects of Roman epigrapphy…

15. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
1. Document, catalog and study the humanistic inscriptions of Spain and Portugal
dated until 1668.
2. Georeferencing in Google Maps Engine, the humanistic inscriptions of Spain
and Portugal dated until 1668.
3. Design the epigraphic database and link all the data with the documentary
resources on the web (Linked Data).
4. Study the mechanisms of dissemination of humanistic epigraphic writing and
its political use by elites in Spain and Portugal, in the process of building national
identities.
5. Disseminate the results obtained in the research project focused on the
location and distribution of humanistic inscriptions of the Iberian Peninsula and its
political use in the process of construction of national identities.
Main objetives of EPIHUM Project

16. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
Luís U. Afonso (University of Lisbon, RTIS)
Mª Manuela Alves-Dias (University of Lisbon, CEC)
Manuel Blázquez Ochando (Complutense University of Madrid)
José Cardim Ribeiro (São Miguel de Odrinhas Archaeological Museum)
Zenón Hernández Figueroa (ULPGC, IATEXT)
Manuel Ramírez Sánchez (ULPGC, IATEXT)
Gustavo Rodríguez Rodríguez (ULPGC, IATEXT)
Ana Mª Sánchez Tarrío (University of Lisbon, CEC)
Oliverio Santana Jaria (ULPGC, IATEXT)
Vítor Serrão (University of Lisbon, ARTIS)
Catarina Sousa Gaspar (University of Lisbon, CEC)
Vicente Suárez Grimón (ULPGC, IATEXT)
Leonor Zozaya Montes (ULPGC, IATEXT)
EPIHUM Research team (in alphabetical order)

17. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
Ariel Brito Jiménez
Graduate in History, Librarian assistant.
Carlos Santana Jubells
Graduate in Geography & History, Cultural Heritage Technician,
Cabildo of Gran Canaria.
Gustavo Trujillo Yánez
PhD History, Gargoyla: cultural management and dissemination of
culture.
EPIHUM Technician team (in alphabetical order)

18. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project

19. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
• Create a cataloging system specialized in epigraphic documents, with
the experience of the Science of Documentation.
• Use a comprehensive, extensible and standardized description model.
• Compatibility with Epidoc TEI-XML.
• Provide a full text search engine for the epigraphic catalog.
• Management of epigraphic documents, photographs of epigraphic
documents, authorities, locations, labels, sources / bibliography, data
migration, parameters, translation and user management.
Main objetives of the epigraphic database

20. Digital edition of humanistic inscriptions: First steps of EPIHUM Project
https://www.epigrafiahumanistica.eu

21. Manuel Ramírez-Sánchez
manuel.ramirez@ulpgc.es
www.epigrafiahumanistica.eu