1. F: 4583
É°ùfôa ‘ ájƒ¡dGh áeÉbE’G ≥FÉKh ôjhõàd áμÑ°T ÈcCG øª°V ¿ƒjôFGõL
24 ¢U
á«bGó°üŸGh ¥ó°üdG
1€ :É``°ùfôa ` êO 10 :ô``FGõ÷G / øª``ãdG / 6757 Oó``©dG / ¿hô``°û©dGh á«fÉ``ãdG áæ``°ùdG `g 1433 ¿É``Ñ©°T 6`d ≥``aGƒŸG Ω 2012 ¿Gƒ``L 26 AÉ``KÓãdG
»Hô©dG ™«HôdG
á«©jô°ûàdG äÉHÉîàfÓd ájOGóJQ’G äGõ¡dG
»bhRôŸG ∞°üæŸG ¢ù«FôdG
''»Yô°T ÒZ'' QGô≤dG ÈàYG
ôéØoj É«Ñ«∏d …OGó¨ÑdG º«∏°ùJ
á«°ùfƒàdG á£∏°ùdG Ωôg ‘ áeRCG
:≈∏©e QƒfCG …QÉ°ûà°S’G ÒÑÿG
Ú°VQÉ©ŸG ¬Lh ‘ ' êÉé◊G ∞«°S' ¿Gô¡°ûj ≈«ëjhCGh ΩOÉî∏H
''ʃfÉb ÒZ …OGó¨ÑdG º«∏°ùJ'' 2 ¢U
äɶaÉfi IóY AÉæeCG π«≤j ¿’ÉaC’Gh äÉj’h 10 ‘ Ú«F’ƒdG Ú≤°ùæª∏d Ò«¨J á∏ªM …ôéj …ófQC’G
11 ¢U
êÉJ
á«Hô¨dG Ohó◊G ≈∏Y IôgɶdG ∞°ûμJ ''ÈÿG''
QƒH
»æãjh ìÉæëf ï«°ûdG ΩÎëj
hQ
Ú£°ù∏Ød ôFGõ÷G ºYO ≈∏Y
¢ù«FôdG â«≤àdG Ωƒj''
''IôgÉ≤dG ‘ »°Sôe óªfi
π«∏dG ‘ ¿ƒHô¡eh QÉ¡ædG ‘ ò«eÓJ
4 ¢U
q
»YOGÈdG :¿GƒNE’G iQƒ°T ¢ù∏éà ƒ°†Y
áeƒμ◊G IOÉ«≤d Úë°TôŸG RôHCG
11 ¢U
Ú©Ñ°ùd äBÉaÉμeh äGhÓY
∫ɪ©dG øe §≤a áFÉŸÉH
»æWƒdG ¥hóæ°üdG ‘ áæàa
•É«àM’Gh Òaƒà∏d
»æWƒdG ¥hóæ°ü∏˘d á˘eɢ©˘dG á˘jô˘jóŸG âKó˘MCG G
ɢª˘c ɢ¡˘J’ɢcƒ˘H ɢ¡˘«˘Ø˘Xƒ˘e §˘°Sh á˘æ˘à˘a Òaƒ˘à˘∏˘ d
.ÒÑc êôM ‘ ä’ÉcƒdG …ôjóe â©°Vh
5 ¢U
É«eƒj ôaÉ°ùe ∞dCG 75 ™e ¿ƒ∏eÉ©àj
áÑ©dh äGQÉ£≤dG ƒÑbGôe
''Ú"Gô◊G'' ™e QCÉØdGh §≤dG
!QÉæjO 500 πHÉ≤e á∏ª÷ÉH äGAGóàYG ∞«°TQC’G /''ÈÿG'' :¢U á«æ¨e ‘ ÚHqô¡ŸG ''≥æîj'' áHÉbôdG ójó°ûJ
8 ¢U
F: 5272
ISSN1111-0473

2. Ω 2012 ¿GƒL 26 AÉKÓãdG
`g 1433 ¿ÉÑ©°T 6`d ≥aGƒŸG
øWƒdG 2
OÓ÷Gh á«ë°†dG ÚH IGhÉ°ùŸG ó≤àfG
''§«∏¨àdG á°SQɇ''`H Ú«°ùfôa ÚãMÉH º¡àj øjógÉÛG ôjRh
ÚH ¥ôØdGh .(»°ùfôØdG Ωƒ¡ØŸÉH) ôFGõ÷G ÜôM AÉ¡àfG Úª«dG äÉaô°üJh äÉëjô°üJ ‘ âªμëà°SG »àdG Ωƒ¡ØŸG Gòg Ωƒ≤jh .iôcòdÉH º¡J’ÉØàMG ≈∏Y É«ZÉW ¢ùj ó«ªM :ôFGõ÷G
.GóL ™°SÉ°T ,á«îjQÉàdG áKOÉ◊G ¢ùØæd ÚàHQÉ≤ŸG ∞jô°ûdG ∫Éb ,∂dP ∫ƒMh .…RƒcQÉ°S ºμM IÎa ‘ äGRhÉŒ ɢ¡˘«˘˘a ⩢˘bh ô˘˘jô˘˘ë˘˘à˘˘dG Üô˘˘M ¿CG ≈˘˘∏˘˘Y
,Iƒ≤dG å«M øe ÒÑc ¥ôa OƒLƒH ¢SÉÑY ±ÎYGh ‹É◊G »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ¬H ¤OCG Ée'' áYGPEÓd ¢SÉÑY ¢û«÷G øeh ôjôëàdG ¢û«L øe âÑμoJQG äÉYɶah ,¢SÉ˘Ñ˘Y ∞˘jô˘°ûdG ó˘ªfi ø˘jó˘gÉÛG ô˘jRh º˘¡˘˘JG G
ô°†ëj Éeh É°ùfôa ‘ ¬d Ò°†ëàdG …ôéj Ée ÚH
q ,á«°ùfôØdG-ájôFGõ÷G äÉbÓ©dG ∫ƒM óf’ƒg Gƒ°ùfGôa Ú«°ùfôØdG ≈∏à≤˘dG ¿CG ,∂dP ≈˘æ˘©˘eh .…Qɢª˘©˘à˘°S’G äɢbÓ˘©˘dG ï˘jQɢJ ‘ Ú°üàfl Ú«˘°ùfô˘˘a Úã˘˘Mɢ˘H
Ωó≤f ¿CG øμÁ ’'' ∫ƒ≤j PEG ,iôcòdÉH ∫ÉØàMÓd É«∏fi ,äÉ«°SÉFô∏d á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ‘ äÉëjô°üJ øe ÚjôFGõ÷G ≈∏à≤dGh ,ôjôëàdG ¢û«L OGôaCG …ójCG ≈∏Y ≈∏Y ,''§˘«˘∏˘¨˘à˘dG ᢰSQɇ''`H ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘jô˘FGõ÷G
∫É› ‘ ÊÉ©f ÉæfC’ ,iƒà°ùŸG ‘ ¬fCÉH ∫ƒ≤f ÉÄ«°T øjó∏ÑdG ÚH ábÓ©dG ™°†J ¿CG É¡æe ≈Nƒàj á©é°ûe …Qɢª˘©˘à˘°S’G »˘°ùfô˘Ø˘dG ¢û«÷G OGô˘aCG …ó˘˘jCG ≈˘˘∏˘˘Y ‘ ,''OÓ÷Gh á«ë°†dG ÚH ¿hhÉ°ùj'' º¡fCG ¢SÉ°SCG
AGô≤à°S’ ÒÑc ¬LƒJ ¤EG ∂dP Oƒ©jh ,ïjQÉàdG áHÉàc .''ÚÑ©°ûdG áë°üŸ áeóN ÉgQƒ°U ø°ùMCG ‘ ¢ù«˘Fô˘dG ìƒ˘°Vƒ˘H ∂dP ø˘Y ô˘Ñ˘˘Y ó˘˘bh .¿hhɢ˘°ùà˘˘j
q øe áæ°S 50 Qhôà ∫ÉØàMÓd ¿ƒª°†e ¤EG IQÉ°TEG
´ÉH º¡d ¢UÉî°TCG ∑Éæg å«M ôëÑdG AGQh øe ïjQÉàdG ,óf’ƒg √Gó˘HCG …ò˘dG »˘Hɢé˘jE’G OGó˘©˘à˘°S’G º˘ZQh íjô°üJ ‘ …RƒcQÉ°S ’ƒμ«f ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG .ôFGõ÷G øe É°ùfôa êhôN
™LGôŸG øe A’Dƒg ó©jh ,ïjQÉàdG áHÉàc ‘ πjƒW ,ôFGõ÷ÉH »°ùfôØdG Qɢª˘©˘à˘°S’G á˘Yɢ¶˘Ø˘H ±GÎYÓ˘d ∂∏˘J'' ∫ɢb ɢeó˘æ˘Y ,»˘°VÉŸG ¢SQɢe ‘ á˘aɢ뢰ü∏˘˘d ,¤hC’G á«YGPE’G IÉæ≤∏d ¢ùeCG ¢SÉÑY ôjRƒdG ôcPh
.''ôjôëàdG IQƒ˘Kh á˘ehɢ≤˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ᢫˘î˘jQɢà˘dG hCG QGòàY’G iƒà°ùe ¤EG ∂dP »≤Jôj ¿CG ÖqbôJ ɉhO ™˘°Vƒ˘e ¿ƒ˘μ˘J ¿CG Öé˘j Úaô˘£˘dG ø˘e äGRhɢé˘à˘dG Ò°†ë˘à˘dG ‘ ÚWô˘î˘æŸG Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG Úã˘Mɢ˘Ñ˘˘dG ¿CG
IÎØ˘˘˘dG ‘ ô˘˘˘FGõ÷G ï˘˘˘jQɢ˘˘J ᢢ˘Hɢ˘˘˘à˘˘˘˘c ¿CG 󢢢˘°ü≤˘˘˘˘j øe ÚÑbGôe ¿EÉa ,ÖfòdÉH Qƒ©°T øY ÒÑ©àdG ≈àM ≈∏Y ΩóædG øY È©J ¿CG É¡æμÁ ’ É°ùfôa øμd ,áfGOEG ,πÑ≤ŸG á«∏jƒL 5`d ÉÑ°ù– É°ùfôØH á«îjQÉàdG IOɪ∏d
≥ah ¿ƒ«°ùfôØdG ¿ƒãMÉÑdG É¡©æ˘°üj ,á˘jQɢª˘©˘à˘°S’G É°ùfôØd …OÉ©ŸG ÜÉ£ÿG OGOõj ¿CG ¿ƒëLôj ÚàØ°†dG .''Üô◊G √òg É¡æ°T ¬˘dɢ°†fh …ô˘FGõ÷G Ö©˘°ûdG ᢢehɢ˘≤˘˘e ¿ƒ˘˘∏˘˘©˘˘é˘˘j''
.Ú«°ùfôØdÉH á°UÉN áHQÉ≤e ∫Ó˘≤˘à˘°S’G ᢫˘æ˘«˘°ùª˘N ó˘Yƒ˘e ÜÎbG ɢª˘∏˘˘c ,Ió˘˘M ,»°ùfôØdG ºμ◊G ≈∏îàj ¿CG ‘ ¿ƒjôFGõ÷G πeCÉjh ó˘°ü≤˘j .''π˘àÙG ±ô˘£˘dG ™˘e á˘jhɢ°ùà˘e ¬˘Jɢfɢ˘©˘˘eh
… .ì iôcP ≈∏Y ¿ôb ∞°üf Qhôe hCG ,(…ôFGõ÷G Ωƒ¡ØŸÉH) ájQɪ©à˘°S’G ᢫˘∏˘≤˘©˘dG ø˘Y ,Ú«˘cGΰT’G ó˘¡˘Y ‘ ¿ƒμ«°S …òdG ,ájôFGõ÷G IQƒã∏d Ú«°ùfôØdG Ωƒ¡Øe
F: 5272
á«©jô°ûàdG äÉHÉîàfÓd ájOGóJQ’G äGõ¡dG
Ú°VQÉ©ŸG ¬Lh ‘ ''êÉé◊G ∞«°S'' ¿Gô¡°ûj ≈«ëjhCGh ΩOÉî∏H
¿Éch ,»bƒa QGô˘≤˘H ¬˘«˘°VQɢ©˘e Aɢ°übEG ,á°VQÉ©ŸG ™FÓW øe ºgh ,᪰UÉ©dÉH Üõ◊G ∂∏Á äɢ˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘e 󢢢j󢢢Y ‘ ‘ Üõ◊G ɢ¡˘«˘a ≥˘Ø˘NCG »˘à˘dG äɢj’ƒ˘dG »HõM ‘ ¿ƒ«∏fi ¿ƒdhDƒ°ùe ™aój G
∑ôJh ,º¡©e ºFÉ≤dG ±ÓÿG ôHóJ ¬«∏Y ô¶àæjh ,ájõcôŸG áæé∏dG ‘ Ú£°ûædG ø˘H º˘°Sɢ≤˘∏˘H ∫ɢbh ,ɢ¡˘«˘a Ωó˘b Å˘˘Wƒ˘˘e äɢ˘«˘˘©˘˘jô˘˘°ûà˘˘dG ‘ Ö°Uɢ˘æ˘˘e ´Gõ˘˘à˘˘fG ô˘jô˘ë˘à˘dG á˘¡˘Ñ˘L ¿É˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘£˘∏˘˘°ùdG
É°Uƒ°üNh ,óYGƒ≤∏d ádCÉ°ùŸG ‘ ôeC’G ᢶ˘˘aÉfi Öà˘˘μ˘˘e π˘˘M ɢ˘≤˘˘M’ º˘˘à˘˘j ¿CG ''ÈÿG''`d ≥HÉ°ùdG áæJÉH ≥°ùæe Ò°üM ¿ƒ˘˘˘≤˘˘˘°ùæŸG A’Dƒ˘˘˘g ¿CG âØ˘˘˘˘dh ,IÒNC’G »WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªé˘à˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG
¢û«©j »àdG ᪰UÉ©dÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ∞˘∏˘μŸG ≈˘°ù«˘Y ᢰSɢb íŸCGh .á˘∏˘˘°ûæ˘˘N õ˘«˘¡Œ ø˘Y ᢢdhDƒ˘˘°ùe Üõ◊G IOɢ˘«˘˘b ¿EG ôcPh .''º¡à«dhDƒ°ùe øe ºgAÉØYEG GƒÑ∏W á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ º¡∏°ûa øªK
.É«∏μ«g ÉØ©°V É¡«a Üõ◊G ,á¡Ñé∏d »°SÉ«°ùdG ÖàμŸG ‘ ΩÓYE’ÉH óYÉ≤e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áé«àædGh ,ºFGƒ≤dG ≈˘∏˘˘Y Aɢ˘KÓ˘˘ã˘˘dG Ωƒ˘˘«˘˘dG ±ô˘˘°û«˘˘°S ¬˘˘fCG ºgOÉ©HEG ∫ÓN øe º¡JGOÉ«b á°VQÉ©e hCG
äɢLô˘N ¿’ɢaC’G Ωɢ˘Y ÚeCG è˘˘eô˘˘Hh ∫Ébh π°UGƒàà°S IójóL äGÒ«¨J ¿CG ¤EG Ëó≤àH áÑdÉ£e »gh ,§≤a áj’h 15 ‘ ‘ Üõë∏d ójóL »F’h ≥°ùæe Ö«°üæJ .º¡Ñ°UÉæe øe
áj’ƒH á«"GhÈdG øe ≥˘∏˘£˘æ˘J ,᢫˘fG󢫢e ó©e »ª«¶æJ èeÉfôH Éæjód'' ..''ÈÿG''`d Ò«¨àdG'' ¿CÉH ôbCG ¬æμd .''É°†jCG ÜÉ°ù◊G óªfi »HÉ≤ædGh ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG) Ió«©°S »˘æ˘Wƒ˘dG ™˘ª˘é˘˘à˘˘dG IOɢ˘«˘˘b äô˘˘°Tɢ˘H
»ª°SôdG ÜÉ£ÿG Ö°ùM •ôîæJ ,ájóŸG ƒg Oƒ°ü≤ŸG ¿Éc ¿EG √ÉædCÉ°Sh .''≥«Ñ£à∏d π˘°ûa …ò˘dG ∫hDƒ˘°ùŸG ¿C’ ,»˘Yƒ˘°Vƒ˘e ¿ƒ«F’ƒdG ¿ƒ˘≤˘°ùæŸG π˘ª˘ë˘à˘jh .(ô˘eɢY Ú≤°ùæª∏d äGÒ«¨J á˘∏˘ª˘M »˘WGô˘≤Áó˘dG
»°ù«˘°ù– è˘eɢfô˘H QɢWEG'' ‘ Üõ˘ë˘∏˘d Ú«˘˘∏ÙG ÚdhDƒ˘˘°ùŸG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ᢢ˘dɢ˘˘bEG ¬«∏Y ∫ƒ©j ’ √ó©≤e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG äÉ°SÉμàf’G á«dhDƒ°ùe Ö°ùM äɢ˘˘˘j’h 10 ‘ Ú«˘˘˘˘F’ƒ˘˘˘˘˘dG
IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N ᢢ«˘˘dɢ˘°†æ˘˘dG ó˘˘YGƒ˘˘≤˘˘∏˘˘˘d π˘ª˘©˘dG ¿EG ∫ƒ˘≤˘dɢH ≈˘Ø˘à˘cɢa ,Üõ˘ë˘∏˘˘d ɢ˘˘°Uƒ˘˘˘°üNh ᢢ˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤ŸG 󢢢˘«˘˘˘˘YGƒŸG ‘ ,ᢢ˘«˘˘˘Hɢ˘˘î˘˘˘à˘˘˘f’G º˘˘˘˘gô˘˘˘˘FGhO ‘ Üõ◊G ‘ô°T Oƒ∏«e ∫Ébh .Üõ◊G ‘ QOÉ°üe
GÒ°†– ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓNh á«Ø«°üdG .ä’ÓàN’G êÓ©d ôªà°ùe »ª«¶æàdG .á«∏ÙG äÉ``HÉîàf’G GhQó˘°üJ º˘¡˘æ˘e GÒã˘c ¿CG ɢ˘°Uƒ˘˘°üNh ≥˘˘Wɢ˘æ˘˘dGh »˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG Öà˘˘˘μŸG ƒ˘˘˘°†Y
ájGó˘H ‘ á›ÈŸG á˘eɢ¡˘dG äɢ£˘ë˘ª˘∏˘d Öà˘μ˘e π˘M ɢ≤˘M’ º˘à˘j ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘˘jh âdÉbCG ,»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ‘h .É¡«∏Y º¡JÉ°ùŸ Gƒ©°Vhh ,ºFGƒ≤dG ¿EG ''ÈÿG''`d ™˘ª˘é˘à˘dG º˘°SɢH »˘ª˘°Sô˘dG
.''πÑ≤ŸG ∞jôÿG ‘ ¿ƒjOÉ«b ó≤˘à˘©˘jh á˘∏˘°ûæ˘N ᢶ˘aÉfi äQɢ«˘J äɢ¶˘aÉfi Aɢæ˘eCG Üõ◊G IOɢ«˘˘b IOÉ«b πªëj …ófQC’G ‘ QÉ«J øμd ‘ ɢ¡˘˘Jô˘˘°Tɢ˘Ñ˘˘e ” »˘˘à˘˘dG äGÒ«˘˘¨˘˘à˘˘dG
∫ɪL .± :ôFGõ÷G ‘ GÒã˘˘c ´ô˘˘°ùJ'' ΩOɢ˘î˘˘∏˘˘˘H ¿CG Üõ◊G …GO Ú°ùMh ¢TGô◊Gh ᢢ˘˘˘©˘˘˘˘˘jQRƒ˘˘˘˘˘˘Hh á≤≤ÙG á°SÉμàf’G ‘ á«dhDƒ°ùŸG Üõ◊G â°ùe Ú«˘˘F’ƒ˘˘dG Ú≤˘˘˘°ùæŸG Ö°Uɢ˘˘æ˘˘˘e

3. Ω 2012 ¿GƒL 26 AÉKÓãdG
3 øWƒdG `g 1433 ¿ÉÑ©°T 6 `d ≥aGƒŸG
¬dÉ«àZG ∞∏e íàa IOÉYEÉH âÑdÉW ôFGõ÷G ÈY QhôŸG IQhô°V ¤EG íª∏J ᫇CG äɶØëàH √Oƒ¡L ΩGó£°UG ó©H
Oó¡J ܃£©e á°ù°SDƒe
á«dhódG äÉÄ«¡dG ¤EG Aƒé∏dÉH
…ôFGõ÷G π◊G áHGƒH ¥ô£jh ™LGÎj ‹Ée ‘ ''…ôμ°ù©dG πNóàdG'' Qƒfi
™°VƒdG ∫ƒM äGQhÉ°ûe ‘ GQGôªà°SG ,πMÉ°ùdG ∫hód á«LQÉÿG AGQRh øe Oó©d É¡dÉÑ≤à°SG Üôb øY ôFGõ÷G âæ∏YCG
¢Sɢfƒ˘d ᢰù°SDƒ˘e Aɢ˘°†YCG Oó˘˘L G ìô£dG ídÉ°üd É¡àYÉæb øY äOÉY ,‹Ée ∫ɪ°T ‘ …ôμ°ù©dG πNóàdG IôμØd ≥HÉ°S âbh ‘ â°ùª– ’hO ¿CG hóÑjh .‹Ée ‘
14 Qhôe áÑ°SÉæà ,¢ùeCG ,܃£©e .…ôμ°ù©dG π◊G »æÑàd ¬fGƒYóJ ábQÉaC’G øe Úà«dÉààe ÚJôcòŸ øeC’G ¢ù∏› ¢†aQ ô`KEG »°SÉ«°ùdG
IOÉYE’ º¡JƒYO ,¬dÉ«àZG ≈∏Y áæ°S ¢ù°SCÉJ …OÉ¡L »Ø∏°S º«¶æJ ƒgh ,''ó«MƒàdGh ºéM ôjó≤àH áØ∏μe ,(‹Éeh ôé«ædG ,É«fÉàjQƒe
hCG áÁô÷G √ò˘˘g ∫ƒ˘˘M ≥˘˘«˘˘≤– í˘˘˘à˘˘˘a IQOGób ∞WÉY :ôFGõ÷G
hÉZ Qƒfi ÈY §°ûæjh »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f .''πMÉ°ùdÉH ôWÉıG
ᢢ«˘˘°†≤˘˘˘dG π˘˘˘jh󢢢J ¤EG Aƒ˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘dG .ÊÉàjQƒŸG ≥ª©dG √ÉŒÉH ƒàμÑ“h - ''øjódG QÉ°üfCG'' øY óah ∫ƒ∏M ¿CG ɪc
.á«dhódG äÉÄ«¡dÉH ∫É°üJ’Gh OGô˘e ᢫˘˘LQÉÿG ¿hDƒ˘˘°ûdG ô˘˘jRh πÑ≤à°SG G
∫hO »˘bɢHh QGƒ˘Ø˘jO äƒ˘c äRɢ뢢fG ó˘˘bh ,ôFGõ÷ÉH -‹ÉŸG ¿CÉ°ûdG ‘ äÉ≤∏◊G ºgCG ióMEG çƒ˘˘©˘˘ÑŸG »˘˘°ùjG IQɢ˘eCG ,¢ùeCG ∫hCG ,»˘˘°ùdó˘˘e
ø˘˘jó˘˘dG Qƒ˘˘˘f ¿G󢢢«˘˘˘°ùdG §˘˘˘°ûfh Iɢ˘ª˘˘°ùŸG ᢢYƒ˘˘ªÛG π˘˘NGO ɢ˘«˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aEG Üô˘˘˘Z π˘Nó˘à˘dG ™˘˘é˘˘°ûJ äɢ˘«˘˘£˘˘©˘˘e Ió˘˘Y ±ô˘˘°üj …òdG ,QGƒØjO äƒc ájQƒ¡ªL ¢ù«Fôd ¢UÉÿG
Ω .ì :¢U
Ihóf ,¢ùeCG ,OÉØjhQ »Hô©dh ∑hQóe ∫ÓN øe ,…ôμ˘°ù©˘dG π˘Nó˘à˘∏˘d ''¢SGƒ˘μ˘jEG'' á£N ¿CG ,á©«aQ QOÉ°üe ó«ØJh ,…ôμ°ù©dG ¢SCGôJh .‹Ée ∞∏e ¢Uƒ°üN ‘ ôFGõ÷ÉH πM
™≤J á°SQóe Ωɢ°ùbCG ó˘MCɢH ᢫˘Ø˘ë˘°U ±’BG á˘KÓ˘K ɢ¡˘eGƒ˘b ¿CG âLhQ ᢫˘≤˘jô˘aEG Iƒ˘˘b øY ''»"QÉàdG'' ô°üæ©dG π°üa óªà©J ôFGõ÷G »àdG ,É«≤jôaEG ÜôZ áYƒª› QGƒØjO äƒc
¢SÉfƒd ܃£©e
¢SÉfƒd πMGô∏d »∏FÉ©dG ∫õæŸG ÖfÉéH äOɢYCG ø˘eC’G ¢ù∏› äɢ¶˘Ø– ø˘μ˘˘d ,π˘˘LQ ≈∏Y ¬∏ãÁ ô°üæ©dG Gògh ,´Gô°üdG äÉ«£©e ∫ɪ°T ‘ …ôμ°ù©dG πNóàdG ´hô°ûe â∏ªM
,≈°Sƒe âjôjQƒ˘J á˘jô˘≤˘H ܃˘£˘©˘e ,ájGóÑdG á£≤f ¤EG á«≤jôaE’G ≥jô£dG áWQÉN ''OGhRCG ôjô– ácôM'' øe πc ,™bGƒdG ¢VQCG ,»≤jôaE’G OÉ–’G ÈY øeC’G ¢ù∏› ¤EG ,‹Ée
AÉLh .»∏FÉÑ≤dG Üô£ŸG πà≤e á«°†b äGóéà°ùe á°ûbÉæŸ â°ü°üN äÉ뫪∏J ∞˘≤˘∏˘à˘J ¿Gó˘«ŸG á˘Yƒ˘ª› â∏˘©˘Lh ‘ ,™LôŸG á«Ø∏°ùdG ''øjódG QÉ°üfCG'' ácôMh ΩɢjC’G ‘ á˘Yƒ˘˘ªÛG â°†aQh ,ÚJô˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y
á°ù«FQ ܃£©e áμ«∏e ™«bƒJ πªM ,Ú«Øë°üdG ≈∏Y ´Rh ¿É«H ‘ ÒãμH ∂°ù“ »àdG ôFGõ÷G ÈY QhôŸG IQhô°†H »˘ª˘«˘¶˘æ˘J ‘ ,∫õ˘©˘dG ≈˘£˘©˘e π˘μ˘°ûà˘j ÚM iƒëØH ájôFGõ÷G äÉ£∏˘°ùdG ≠˘«˘∏˘Ñ˘J á˘≤˘Hɢ°ùdG
ó©H áæ°S 14'' çó◊G øY âÑ«¨J »àdG ¢SÉfƒd ܃£©e á°ù°SDƒe §«°Sƒc É°†jCGh QGƒL ádhóc ¥GQhC’G øe ácôM''h ,''»eÓ°SE’G Üô¨ŸG OÓÑH IóYÉ≤dG'' á˘eƒ˘μ◊G ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG âdhɢMh ,ɢ¡˘˘JGQGô˘˘b
√òg ‘ áÑFÉZ âfÉc ádGó©dG ¿CG Éæ∏c É檡a ܃£©e ¢SÉfƒd πà≤e á˘eƒ˘μ◊G ÚH ¢VhÉ˘Ø˘à˘dG ä’ƒ˘˘L ‘ ≥˘˘Hɢ˘°S ôFGõ÷G π°üæb õéà– »àdG ''ó«MƒàdGh OÉ¡÷G ᢩ˘«˘Ñ˘W ø˘μ˘d ,´hô˘°ûŸG »˘æ˘Ñ˘à˘d ᢫˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG
⁄ áÁô÷G π«ã“ IOÉYEGh ,á«μ«à°ù«dÉÑdG IÈÿG OGóYEG ºàj ⁄ ..á«°†≤dG äô¡X »àdG »"QÉàdG OôªàdG äÉcôMh á«dÉŸG .™«˘Hɢ°SCG ò˘æ˘e ¬˘jó˘Yɢ°ùe ø˘e á˘à˘°Sh hɢZ ‘ äAÉL ,øeC’G ¢ù∏› ÉgÉæÑJ »àdG äɶØëàdG
Úª¡àe áfGOEGh ,áeRÓdG á≤jô£dÉH Oƒ¡°û∏d ´Éªà°S’G ºàj ⁄h ,ºàJ .äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH òæe á≤£æŸG ‘ á©Ñ°S óLGƒàH ,ájôFGõ÷G ''IóæLC’G'' Ωó£°üJh ,ôFGõ÷G É¡d ™aGôJ »àdG äɶØëàdG øe áÑjôb
Ωƒj äôL IôNÉ°S áªcÉfi ‘ ܃£©e ¢SÉfƒd πàb ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¥ .´ Oɢ˘¡÷G'' …ó˘˘jCG ÚH ,ɢ˘¡˘˘«˘˘«˘˘˘°Sɢ˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘HO ø˘˘˘e øY ∫ƒ∏◊G åëH IOÉYE’ á«≤jôaEG ∫hóH ™aO Ée
¿CG äô˘cP ɢ˘ª˘˘c .''2011 á«∏˘jƒ˘L 18
܃˘£˘©˘e ¢Sɢfƒ˘d ᢢ°ù°SDƒ˘˘eh ᢢ∏˘˘Fɢ˘Y'' .ôFGõ÷G ≥jôW
¿hO áÁô÷G √òg ∑ôJ ΩóY ≈∏Y áeRÉY ≈˘©˘°ùe ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ᢫˘LQÉÿG âª˘YOh
á«dhO äÉjô– ‘ ÉæeõàdG ó≤d ,ΩÉJ ÜÉ≤Y ¢ù∏› ‘ ᢰVƒ˘aôŸG ᢫˘≤˘jô˘aE’G Iô˘còŸG
AGó˘à˘Y’G ¿CG ɢ¡˘æ˘e è˘Fɢà˘f ≈˘∏˘Y äô˘Ø˘°SCG IQGRƒ∏d »ª°SôdG ≥WÉædG í°VhCGh ,øeC’G
äÉeƒ∏©e É¡d ¢UÉî°TCG áYƒª› ¬JòØf ¿CÉH ó≤à©f'' ÓFÉb ,hÒdÉa QÉfôH ,á«°ùfôØdG
ìÓ˘°ùdG ‘ º˘μ˘ë˘à˘Jh á˘HQó˘˘eh ᢢ≤˘˘«˘˘bO á˘≤˘aGƒ˘e ƒ˘ë˘f ɢ©˘jô˘°S ¬˘é˘˘à˘˘à˘˘°S Qƒ˘˘eC’G
¬«˘Lƒ˘J ø˘e º˘¡˘æ˘μ˘e ɇ ,»˘μ˘«˘Jɢeƒ˘JhC’G ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘H Ωɢ˘«˘˘≤˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘eC’G ¢ù∏›
,¬©e øe áHÉ°UEG ¿hO ±ó¡∏d ¢UÉ°UôdG »≤jôaE’G OÉ–’G ÚH ácΰûe ájôμ°ùY
Éà äÉahò≤ŸG QÉ°ùe ÚH ≥aGƒJ óLƒj ’h Üô˘˘Z ∫hó˘˘d ᢢjOɢ˘°üà˘˘˘b’G ᢢ˘Yƒ˘˘˘ªÛGh
¢SÉfƒd ó«°ùdG âHÉ°UCG »àdG ìhô÷G É¡«a ¤EG »ª°SôdG ≥WÉædG QÉ°TCG ɪc .''É«≤jôaEG
Ée Gò˘g ,¢SCGô˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ܃˘£˘©˘e Iô˘˘còŸG) OOÎdG ø˘˘e ᢢ∏˘˘Mô˘˘e 󢢩˘˘H'' ¬˘˘fCG
êQÉN ܃£©e ¢SÉfƒd πàb ” ¬fCG ∞°ûμj Qƒ˘˘£˘˘à˘˘J äCGó˘˘H ó˘˘b Qƒ˘˘eC’G ¿Eɢ˘a (¤hC’G
≈∏Y ≈≤∏e ÒNC’G Gòg ¿Éc ÉeóæY IQÉ«°ùdG .''áYô°ùH
.''¢VQC’G ∞˘∏˘μŸG Üó˘à˘˘æŸG ô˘˘jRƒ˘˘dG ø˘˘∏˘˘YCG ó˘˘bh
Aɢ°†YCG ¿Eɢa ,ÚKó˘ë˘à˘ª˘∏˘˘d GOɢ˘æ˘˘à˘˘°SGh QOÉ≤dG óÑY ,á«HQɨŸGh á«≤jôaE’G ¿hDƒ°ûdÉH
∞˘∏˘e OGó˘YEG Oó˘°üH ܃˘£˘©˘e ᢢ°ù°SDƒ˘˘e πÑ≤à°ùà°S ôFGõ÷G ¿CG ,¢ùeCG ∫hCG ,πgÉ°ùe
∞∏e íàa IOÉYEG πLCG øe ʃfÉbh »ª∏Y á≤£æŸG ∫hO øe AGQRh IóY ™«HÉ°SCG ó©H
ᢢ˘dOCG Qɢ˘˘°†MEG ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘˘e ᢢ˘˘«˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘dG ᢫˘æ˘eCG ᢫˘dBG ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘J ɢª˘c ɢæ˘jó˘d'' Ó˘Fɢb
¢†bÉæJh ,áë°U ΩóY ócDƒJ äÉeƒ∏©eh ,ô˘˘FGõ÷G) ¿G󢢫ŸG ∫hO Qɢ˘WEG ‘ ᢢcΰûe
øjòdG Oƒ¡°ûdG É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG
»àdG á«°†≤˘dG ∞˘∏˘e ɢ¡˘°Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y »˘æ˘H á∏°ûæîH á«æeCG äGô≤e ÒéØJ ádhÉfi
ø˘˘˘˘eC’G ɢ˘˘˘gÒ°ùj'' ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘b Ö°ùM
Qɢ°TCG ¥É˘«˘˘°ùdG ¢ùØ˘˘f ‘ .''…ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG ∫É£Jh á∏°UGƒàe äÉ≤«≤ëàdG
IõéæŸG á«ÑæLC’G IÈÿG ¤EG ¬°ùØf Qó°üŸG áj’ƒdG êQÉNh πNGO º¡«a É¡Ñà°ûe
™aôJ »˘à˘dG 2011 Ȫ˘aƒ˘f ô˘¡˘°T ∫Ó˘˘N
á∏FÉY É¡Mô£J IóY ä’DhÉ°ùJ øY ¢ùÑ∏dG √ô°TÉÑJ …òdG »æeC’G ≥«≤ëàdG π°UGƒàj G
¬Ø«bƒJ ” ¢üî°T ™e á°üàfl ídÉ°üe
Qó°üŸG ¢ùØf Ö°ùMh .܃£©e ¢SÉfƒd á«æeCG äGô≤e ÒéØàd §£fl ¬JRƒëHh
á«FÉ°†≤dG äÉ£∏°ùdG ¢†aQ ádÉM ‘ ¬fEÉa øe áYƒª› ¤EG óફd á∏°ûæîH
á∏FÉY …CG ÊóŸG ±ô£dG Ö∏£d áHÉéà°S’G êQÉNh πNGO º¡«a ¬Ñà°ûŸG ¢UÉî°TC’G
¤EG Cɢé˘∏˘à˘°S ɢ¡˘fEɢa ,܃˘˘£˘˘©˘˘e ¢Sɢ˘fƒ˘˘d GóZ ±ƒbƒŸG Ωó≤j ¿CG ô¶àæjh .áj’ƒdG
,É¡«∏Y á«°†≤dG ìô£d ᢫˘dhó˘dG äɢĢ«˘¡˘dG ∫ÉW …òdG ≥«≤ëàdG .áHÉ«ædG ¤EG AÉKÓãdG
∞«bƒJ ó©H AÉL º¡«a ¬Ñà°ûŸG øe GOóY
∫õæŸG ó¡°T IQÉ°TEÓd .É¡˘∏˘jhó˘J ‹É˘à˘dɢHh ᪰UÉY ÜôZ ™≤J ájó∏ÑH ¢üî°T
,¢ùeCG ,܃£©e ¢SÉfƒd Üô£ª∏d »∏FÉ©dG ÒéØàd §£fl §Ñ°V ”h ,áj’ƒdG
IQɢjõ˘d ÚÑ˘é˘©ŸGh Úæ˘˘WGƒŸG ±’BG Ωhó˘˘b πFÉ°SƒdGh Qƒ°üdG ∫ÓN øe á«æeCG äGô≤e
.¬dÉ«àZG ≈∏Y áæ°S 14 Qhôe áÑ°SÉæà √Èb .¬JRƒëH â£Ñ°V »àdG
F: 5272 º«gGôHEG .´ :á∏°ûæN
íjGQ »∏Y :hRh …õ«J
πMÉ°ùdG ‘ ¢UÉÿG É¡∏㇠کJ ¢ùjQÉHh OGhRCG º«∏bEG IQOɨŸ IóYÉ≤dG ¿ƒYój ∫Gó«c AÉ¡≤a
‹Ée ∫ɪ°T ‘ »°VhÉØàdG πë∏d ƒcÉeÉH OGó©à°SG ø∏©j ∫hC’G ôjRƒdG
á˘ª˘¡Ã ¬˘Ø˘«˘∏˘μ˘J ™˘e ''π˘˘Mɢ˘°ù∏˘˘d ¢Uɢ˘N QÉ°üfCG »àcôM ÚH êÉeóf’G ¤EG ∫Gó«c .''Üôë∏d ájÉ¡f í°†àd ÜôM ¤EG ƒÑjOƒe ï«°T ‹ÉŸG ∫hC’G ôjRƒdG ôcP G
á«LQÉÿG äOÉaCGh .''πªY á£N ìGÎbG'' ,OGhRCG ôjôëà˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘cô◊Gh ø˘jó˘dG ¤EG Aɢ˘L ¬˘˘fCɢ˘H GQɢ˘jO ï˘˘«˘˘˘°T ìô˘˘˘°Uh ∫ɢª˘°T ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¢Uƒ˘˘°üH ,GQɢ˘jO
óLƒj »˘°ùfô˘Ø˘dG ÒØ˘°ùdG ¿CɢH ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ‹hódG ™ªàÛG ±GÎYG IQhô°†H GƒÑ∏Wh RÓ˘H ¢ù«˘Fô˘dG á˘∏˘Hɢ≤Ÿ ƒ˘°Sɢ˘aɢ˘æ˘˘«˘˘cQƒ˘˘H …CG ɢæ˘jó˘d ¢ù«˘d'' á˘eƒ˘μ◊G ¿Cɢ˘H ,OÓ˘˘Ñ˘˘dG
ôjRƒdG ¤EG ádÉ°SQ ÓeÉM ƒcÉeÉH ‘ É«dÉM πM øY åëÑdGh OGhRCG ádhO ∫Ó≤à°SÉH øe ¢VhÉØàdG ¢Uôa åëH''`d …QhÉÑeƒc ''¢VhÉØàdG øe QÉ©dÉH ô©°ûJ ’h ±ƒN
ø∏YCG ɪc .GQÉjO ƒÑjOƒe ï«°T ‹ÉŸG ∫hC’G OGhRCG ádhO ÚH á≤dÉ©dG πFÉ°ùª∏d »ª∏°S á˘eƒ˘μ◊G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘˘f ¿CG π˘˘LCG äAÉL äÉëjô°üàdG √òg .øjOôªàŸG ™e
,hÒdÉa QÉfôH ,»°SQhó«μdG º°SÉH ≥WÉædG ‘ º˘∏˘°ùdGh ø˘eC’G Ωó˘˘î˘˘j ‹É˘˘e ᢢdhOh πμH áHƒ∏£ŸG äGQGô≤dG QÉ«àNÉH ,á«dÉŸG ɢ¡˘H Ωɢb »˘à˘dG äGQɢjõ˘dG ∫ɢª˘à˘˘cG Ö≤˘˘Y
á˘≤˘£˘æŸ ¢UÉÿG »˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG π˘˘ã˘˘ªŸG ¿Cɢ˘H ..''QGƒ÷G ø°ùM øª°†jh ⁄É©dGh á≤£æŸG ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,''áMÉàŸG ¢UôØ∏d ájôM ôFGõ÷G øe πc ¤EG ‹ÉŸG áeƒμ◊G ¢ù«FQ
IóY á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G'' ‘ Qhõ«°S πMÉ°ùdG ¿É«H ‘ ¿ƒ©ªàÛG Ö∏W ôNBG ÖfÉL øe á˘cô˘M ø˘e π˘c ɢ¡˘à˘Mô˘W »˘à˘dG Ödɢ£ŸG ,ƒ°SÉaÉ˘æ˘«˘cQƒ˘Hh •ƒ˘°ûcGƒ˘fh ¢ùjQɢHh
.ɢ˘gô˘˘cò˘˘˘j ¿CG ¿hO ''ᢢ˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG ‘ ∫hO ÒZ ᢢ뢢∏˘˘°ùŸG äɢ˘˘Yɢ˘˘ª÷G ø˘˘˘e ,º˘˘˘¡˘˘˘d Gƒ˘˘eó˘˘b ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘jó˘˘dG Qɢ˘°üfCGh OGhRC’G QGƒ◊G π°†ØJ ƒcÉeÉH ¿CG »æ©j Ée ƒgh
á«LQÉÿG ôjRh ¿EÉa ,hÒdÉa QÉfôH Ö°ùMh ‘ ,ΩGÎMÉH OGhRCG ádhO IQOɨà ájOGhRC’G »àdGh »HÉæ«cQƒÑdG ¢ù«FôdG ¤EG º¡ÑdÉ£e ‘ ,»LQÉÿG …ô˘μ˘°ù©˘dG π˘Nó˘à˘dG ≈˘∏˘Y
Ω .ì :¢U
π˘ã˘ªŸG ø˘e Ö∏˘˘W ó˘˘b ¢Sƒ˘˘«˘˘Hɢ˘a ¿GQƒ˘˘d Üô¨ŸG OÓH ‘ IóYÉ≤dG º«¶æJ ¤EG IQÉ°TEG áÑ°ùædÉH ᢩ˘jô˘°ûdG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ÚH âMhGô˘J ɢ˘¡˘˘∏˘˘ã‡'' Ú«˘˘©˘˘J ¢ùjQɢ˘H âæ˘˘∏˘˘˘YCG âbh
¬J’É°üJG Ö≤Y Ëó≤àH πMÉ°ù∏d ¢UÉÿG ‘ ó«MƒàdGh OÉ¡÷G ácôMh »eÓ°SE’G ácô◊ ∫Ó≤à°S’Gh ,‹ÉZ OÉjEG ácôM ¤EG GQÉjO ƒÑjOƒe ï«°T
.''πMÉ°ù∏d ¢UÉÿG
‘h ,''π˘Mɢ°ùdG π˘LCG ø˘e π˘ª˘Y á˘£˘N'' á˘aɢc ¿É˘«˘Ñ˘˘dG Ödɢ˘Wh .ɢ˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aEG Üô˘˘Z á«dhódG áYƒªÛG ¬°†aôJ Ée ƒgh ,OGhRC’G øe ¬dÉÑ≤à°SG Ö≤Y ∫hC’G ôjRƒdG ∫Éb
π◊G â©é°T »àdG ¢ùjQÉH ¿CG ádÉ°SQ ∂dP ¤EGh ∞˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG I󢢢˘˘˘˘˘Mh ¤EG ÚjOGhRC’G »àdG ôFGõ÷G É¡æ«H øeh QGƒ÷G ∫hO Gòch Qɢ«˘î˘∏˘d √Oɢ©˘Ñ˘à˘°SG Ωó˘Y º˘ZQh .Ú«˘dɢe ''¢SGƒ˘c’G'' á˘Yƒ˘ªÛ §˘«˘˘°Sƒ˘˘dG π˘˘Ñ˘˘b
á°SQɇ ójôJ ‹Ée ∫ɪ°T ‘ …ôμ°ù©dG .∞æ©dG òÑfh ∫GóàY’G ≈∏Y ¬JOÉ«°Sh ‹Ée IóMh ≈∏Y äOó°T ¿CG ≈∏Y ∫hC’G ôjRƒdG Oó°T …ôμ°ù©dG …QhÉÑeƒc õ«∏H »˘HÉ˘æ˘«˘cQƒ˘Ñ˘dG ¢ù«˘Fô˘dG
ɢ¡˘JÉ˘Ñ˘«˘Jô˘J ¢Vô˘Ø˘d §˘¨˘°†dG ø˘e ó˘jõ˘e á«LQÉÿG ôjRh ΩÉb ôNBG ó«©°U ≈∏Y .¬«°VGQCG GQGôe Éæ∏b ó≤d ,ÅWÉN QÉ«N ¢ù«d QGƒ◊G'' ÉfQÉ«N »g äÉ°VhÉØŸG ¿CG ÉehO Éæ∏b ó≤d''
.á≤£æŸG ‘ á«æeC’G Ú«©àH ,¢ùeCG ,¢Sƒ«HÉa ¿GQƒd »°ùfôØdG ∫ɪ°T ‘ áeRC’ÉH π°üàe ¥É«°S ‘h ‘ øμd ,Üô◊G IQhô°†dÉH ójôf ’ ÉæfCÉH ¿CG ‘ Ö«Y ¢ù«dh ÚØFÉN Éæ°ùd ,∫hC’G
¿Éª«∏°S .ì :ôFGõ÷G πã‡''`c ¿ƒfÉbÉH ¢ùμ«∏a ¿ƒL ÒØ°ùdG ‘ ÚØ≤ãŸGh AÉ¡≤ØdG øe OóY ÉYO ‹Ée øjó©à°ùe ÉæfEÉa ,¢VhÉØàdG ádÉëà°SG ∫ÉM Úæ˘WGƒÃ ≥˘∏˘©˘à˘j ô˘˘eC’G ¿C’ ,¢Vhɢ˘Ø˘˘à˘˘f

4. Ω 2012 ¿GƒL 26 AÉKÓãdG
`g 1433 ¿ÉÑ©°T 6 `d ≥aGƒŸG
øWƒdG 4
º°SƒŸG Gòg ∫ƒ°üfi PÉ≤fEÉH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒMÓa á«Hô¨dG Ohó◊G ≈∏Y IôgɶdG ∞°ûμJ ''ÈÿG''
IRÉÑ«J ‘ ¿õîà íª≤dG øe QÉ£æb ∞dCG 20 ∞∏J
QÉ£˘æ˘b ∞˘dCG 11 ɢ¡˘æ˘e ,Qɢ£˘æ˘b ø˘e QOɢ˘°üe ,¢ùeCG ,âØ˘˘°ûc G
π«∏dG ‘ ¿ƒHô¡eh QÉ¡ædG ‘ ò«eÓJ
q l
Qƒ˘˘¡˘˘X ÖÑ˘˘°ùH ɢ˘«˘˘∏˘˘˘c âØ˘˘˘∏˘˘˘JCG IRÉÑ«J á˘j’ƒ˘H IQɢé˘à˘dG á˘jô˘jó˘e
™˘˘≤˘˘Ñ˘˘dGh ɢ˘jÒà˘˘μ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ¢VGô˘˘˘YCG øe Qɢ£˘æ˘b ∞˘dCG 20 ∞˘∏˘J ø˘˘Y á«æ¨e ‘ ÚHô¡ŸG ''≥æîj'' áHÉbôdG ójó°ûJ G
q
í˘ª˘≤˘dG äÉ˘Ñ˘M π˘cBɢJh ,AGOƒ˘°ùdG óªfi áaôc áYQõà ¿õıG íª≤dG
ɢ˘˘¡˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘cô˘˘˘J ä󢢢cCG »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ,IRÉ˘Ñ˘«˘J ‘ á˘#˘«˘"Qƒ˘H ᢢjó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H
¿Éμ°S ¥RQ Qó°üe πμ°ûj á«Hô¨ŸG ájôFGõ÷G Ohó◊G ≈∏Y á«ØjôdG ¬Ñ°T ≥WÉæŸG ‘ Öjô¡àdG ∫Gõj ’
,É¡à«MÓ°U ΩóY á«FÉ«ªcƒjõ«ØdG ,øjõîàdG •hô°T ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ájhõdGh ,IóeÉ°üŸGh Ò°TÉ©ŸGh ,áJÉîÑdGh ,õjRÉ©ŸGh ,á°ù©dG ÜÉHh ,¿ÉæLƒH …ó«°ùc ,≥WÉæŸG ∂∏J
ɪ«a ,ɢ¡˘bô˘M Qô˘≤˘J ᢫˘ª˘c »˘gh I󢢢˘Mh IQGOEG âYô˘˘˘˘°T ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a ,ÉàbDƒe ,¿ƒØbƒàj º¡à∏©L äÉfÉëàe’G IÎa ¿CG §°SƒàŸG Qƒ£dG ‘ ò«eÓJ ±Î©j ɪ«Øa .ÉgÒZh
QÉ£˘æ˘b ±’BG 10 ¬˘«˘Lƒ˘J Qô˘≤˘J ᢫˘fhɢ©˘à˘d ᢩ˘Hɢ˘à˘˘dG ,¿hô˘˘Ø˘˘©˘˘dG ,´ƒ÷G øe º¡°UÓN ƒg Öjô¡àdG ¿EG õjRÉ©ŸG á≤£æe øe ¿ƒæWGƒe ∫ƒ≤j ,OƒbƒdG Öjô¡J øY
AÉ≤˘HE’Gh ,äɢfGƒ˘«˘ë˘∏˘d ±Ó˘YCɢc ‘ ,ᢢaÉ÷G ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘dGh ܃˘˘˘Ñ◊G .ÉeÉY 30 òæe ᫪æJ ó¡°ûJ ⁄ ¿ƒfÉcƒH ¤EG á«æ¨e øe IóટG á≤£æŸG ¿C’
QÉ£æb 1600`H Qó≤J ᫪c ≈∏Y í˘ª˘≤˘dG ø˘˘e äɢ˘«˘˘ª˘˘c ø˘˘jõ˘˘î˘˘J
»àdG áë«°†ØdG √òg .∑Ó¡à°SÓd .áæ°ùdG √òg ∫ƒ°üfi º˘bÉ˘Ø˘J ø˘Y äɢeƒ˘∏˘©Ã ɢ˘fó˘˘jhõ˘˘J ''ÈÿG'' 烩Ñe :á«æ¨e
º˘ZQ ,܃˘Ñ◊G ᢢ«˘˘fhɢ˘©˘˘J äõ˘˘g ájôjóe øe QOÉ°üe âë°VhCG ∫ÓN äGQóıG Öjô¡J ä’hÉfi ƒcƒ°S QGƒf
á«∏ÙGh á«æWƒdG ¿Éé∏dG äGôjò– OGóYEÉH áØ∏μŸG áæé∏dG ¿CG IQÉéàdG ∫hDƒ˘°ùŸG ø˘μ˘˘dh ,IÒNC’G IÎØ˘˘dG
èé–h ,∂dP ¢†aQ ájôjóŸG øY ≥WÉæŸG ≈°übCG ¤EG á«æ¨e øe G
IQGOE’ ,2010 áæ°S òæe ,á°üàıG ÜÉ˘Ñ˘°SCGh ᢫˘©˘°Vh ø˘Y ô˘˘jô˘˘≤˘˘J Ohó˘ë˘∏˘˘d ᢢ«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG ᢢ«˘˘dɢ˘ª˘˘°ûdG
êƒàæe øjõîJ Ω󢩢H ᢫˘fhɢ©˘à˘dG íª≤dG øe ÒWÉæ≤dG ±’BG OÉ°ùa .âbƒdG øe É©°ùàe ∂∏Á ’ ¬fƒμH
,᢫˘æ˘¨Ã ɢæ˘bɢë˘à˘dG π˘Ñ˘b ¬˘fCG º˘˘ZQ A»˘˘°T ’ ,ᢢ˘«˘˘˘Hô˘˘˘¨ŸG ᢢ˘jô˘˘˘FGõ÷G
áYQõe ¿õfl πNGO íª≤dG øe ,á#«"QƒÑH á˘aô˘c á˘YQõ˘e ¿õ˘îà á˘cô˘ë˘àŸG Aɢ«˘°TC’G π˘c ,…ƒ˘˘Ø˘˘Y
•hô°ûdG ≈∏Y √ôaƒJ Ωó©d ,áaôc ∫ƒ≤ÑdGh ܃Ñ◊G á«fhÉ©àd á©HÉàdG ∞˘∏˘μŸG É˘æ˘«˘∏˘Y •Î°TG ,Úeƒ˘«˘˘H
ᢢeɢ˘©˘˘˘dG ᢢ˘jô˘˘˘jóŸÉ˘˘˘H ΩÓ˘˘˘YE’ɢ˘˘H ÖFGô˘eh äɢHô˘Y ø˘e ,á˘˘à˘˘Hɢ˘ã˘˘dGh
ób ,øjõîà∏d á«ë°üdG ¢ù«jÉ≤ŸGh π«˘cƒ˘d ɢgô˘jô˘≤˘J ⩢aQ ,á˘aÉ÷G »˘g ,á˘jô˘°ûH äɢ˘æ˘˘Fɢ˘ch Òª˘˘Mh
IQGOEG ΩGóbEG ™e ,áæ°ùdG √òg QôμàJ ᢢ˘ª˘˘˘μfi i󢢢d ᢢ˘jQƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ª÷G ,»˘ª˘°SQ Ö∏˘W ô˘jô– ∑Qɢª˘é˘∏˘d
,∑Qɪé∏d ΩÉ©dG ôjóª∏d ¬dÉ°SQEGh ø˘˘jò˘˘dG äɢ˘Hɢ˘°ùM ‘ ™˘˘˘jQɢ˘˘°ûe
êƒàæe øjõî˘J ≈˘∏˘Y ᢫˘fhɢ©˘à˘dG òîà˘j ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘j …ò˘dG ,•ƒ˘é˘M ,á«æ¨e »Øa .Öjô¡à∏d ¿ƒ££îj
™˘e ,iô˘NCG Iô˘e ¿õıɢH í˘˘ª˘˘≤˘˘dG ,âØ°ûc å«M ,á«°†≤dG ‘ GQGôb ∞∏μŸG Éæd ócCGh ,¬H Éæªb Ée ƒgh
Ö∏b øY º∏c 30 ƒëæH ó©ÑJ »àdG
∞«°TQC’G / ''ÈÿG'' :¢U
¿ƒμ«°S ᫪μdG ¿CÉH ≥Ñ°ùŸG º∏©dG øe ô`ãcCG ∞∏J øY ,Égôjô≤J ‘ ¤EG ɢ˘æ˘˘dƒ˘˘°Uh ó˘˘æ˘˘Y ,ΩÓ˘˘YE’ɢ˘˘H
Éæªb …òdG ¢ùcÉØ∏d ¬«≤∏J ,á«æ¨e ≥˘jô˘£˘dG ÈY ,¿É˘°ùª˘∏˘˘J á˘˘æ˘˘jó˘˘e
.∞∏àdG É¡dBÉe 22 øª°V øe QÉ£æb ∞dCG 20 í˘˘Ñ˘˘°UCG ,Üô˘˘˘Z ¥ô˘˘˘°T Qɢ˘˘«˘˘˘°ùdG
âØ∏c »àdG á˘æ˘é˘∏˘dG äQò˘Mh øe áYQõŸÉH áfõıG QÉ£æb ∞dCG ¬à˘≤˘aGƒ˘e ɢæ˘d ≈˘£˘YCGh ,¬˘dɢ°SQEɢH
ø˘˘e äɢ˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG Ö∏˘˘˘W ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,ÉWƒ˘¨˘°†e ɢæ˘Fɢc ɢ¡˘«˘a ¿É˘°ùfE’G
áæjÉ©ŸG AGôLEG ó©H ,ôjô≤àdG RÉ‚EÉH Oɢ˘˘˘˘°ü◊G º˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘e ∫ƒ˘˘˘˘˘°üfi ò˘˘aɢ˘æŸG ¬˘˘eɢ˘˘eCG ä󢢢°S ¿CG 󢢢©˘˘˘H
áaôc áYQõà íª≤dG øjõîJ øe π«dɢë˘à˘dG âà˘Ñ˘KCG å«˘M ,»˘°VÉŸG á˘jƒ˘¡÷G á˘jô˘jóŸG ≈˘∏˘Y ∫hDƒ˘°ùŸG
≥«°†H èé– ÒNC’G ¿CG ’EG ,á«æ¨Ÿ äÓFÉ©dG øe ÒãμdG ¥RQ Qó°üe íÑ°UCG ¬fCG ’EG OÉ°üàb’ÉH ô°†j Öjô¡àdG ¿CG ºZQ ¢SôM πÑb øe Öjô¡à∏d ájó«∏≤àdG
øe ¬æY ôéæ«°S ÉŸ ,iôNCG Iôe ¿õıG êƒàæŸG ≈∏Y âjôLCG »àdG ,∑Qɪ÷Gh øeC’G ídÉ°üeh Ohó◊G
09`H áæ°ùdG √òg äQób ôFÉ°ùN ∞dCG 21 áHGôb ∞∏J íª≤dG øe .âbƒdG
¢S .¿ ¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,»°TGƒŸGh ,Öjô¡à˘dG äɢ≤˘Ø˘°U ø˘e á˘≤˘Ø˘°U äÉ≤Ø°U ó˘≤˘Y ¬˘©˘°Sƒ˘H 󢩢j ⁄h
.º«àæ°S ÒjÓe ¿ƒ≤°Tôj Ée IOÉY á≤£æŸG ¿Éμ°S äGQóıG ∫ÉÑ≤à°S’ É¡dɢª˘©˘à˘°SɢH QƒeC’G ¬«∏Y âfÉc Ée ƒëf ≈∏Y
ôjRh á≤£æŸG ƒMÓa ÖdÉWh ,IQɢ˘˘˘˘é◊ɢ˘˘˘˘H ∑Qɢ˘˘˘˘˘ª÷G ¿Gƒ˘˘˘˘˘˘YCG ºàj ¿CG ≈∏Y ,Üô¨ŸG øe ádƒ≤æŸG ¬d ó©j ⁄ ɪ∏ãe ,≥HÉ°S âbh ‘
,≈˘°ù«˘Y ø˘˘H 󢢫˘˘°TQ ,ᢢMÓ˘˘Ø˘˘dG ¿Gôgh AÉæ«Ã Ú°üdG ‘ áYƒæ°üe ''Ió∏≤e'' á«°VÉjQ ájòMCG õéM ‘ ,ä’É◊G Ö∏ZCG ‘ ,ÚÑÑ°ùàe •É≤f ¤EG á≤M’ á∏Môe ‘ É¡∏≤f Rõ˘˘©˘˘J ¿CG 󢢩˘˘H ,IQhɢ˘æ˘˘e ¢ûeɢ˘g
º¡Lƒàæe PÉ≤fE’ πLÉ©dG πNóàdÉH Éeób 40 á©°ùH ájhÉM ,¢ùeCG áë«Ñ°U ,¿Gôgh AÉæ«e ∑QɪL ídÉ°üe äõéM G IOQÉÑdG Üô◊G ..º¡æe OóY ìôL .iôNCG ™«H
™˘∏˘°ùdG á˘ª˘«˘b ìhGÎJh .Ú°üdG ‘ á˘Yƒ˘æ˘°üe ,''Ió˘∏˘≤˘e'' ᢫˘°VɢjQ á˘jò˘MCɢH ICÉ˘Ñ˘ ©˘ e
áÑbGôe õcGôà …Ohó◊G §jô°ûdG
øe πeÉc º°Sƒe ó©H ,íª≤dG øe ∫Ó˘N ,∑Qɢª÷G ¿Gƒ˘YCG ∞˘˘°ûà˘˘cG ó˘˘bh .Q’hO ∞˘˘dCG 50 ¤EG 40 ÚH ɢ˘e IRƒ˘˘ éÙG ∑Q󢢢dG í˘˘˘dɢ˘˘°üeh ÚHô˘˘˘¡ŸG ÚH äÉfÉëàe’G IÎa'' ó°Uôd IQƒ£àe Iõ˘¡˘LCɢH á˘ª˘Yó˘e
,Oɢ˘˘˘˘˘˘˘˘°ü◊Gh ´Qõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh çô◊G πª– »àdG ájòMC’G ¿CÉH ,OQƒà°ùŸG íjQÉ°üJ ≈∏Y AÉæH ,ájhÉ◊G äÉjƒàfi áæjÉ©e OGRh ,á∏°UGƒàe ∑Qɪ÷Gh øeC’Gh ∞bƒJCG »æà∏©L .ÚHô¡ŸG äÉcô–
äÉaô°üàdG √òg πãe ¿CG øjócDƒe ≈≤Ñj .¿Gôgh AÉæ«e øe á©∏£e QOÉ°üe Ö°ùM ,''Ió∏≤e'' É«ŸÉY Úàahô©e ÚàeÓY ,∫ƒªÙG ∞JÉ¡dG ÉgôªY ádÉWEG øe ''..Ó«d OƒbƒdG Öjô¡J øY äó˘dh ,äGQÉ˘Ñ˘à˘Y’G √ò˘g π˘˘c
,»æWƒdG OÉ°üà˘bÓ˘d ɢHô˘°V 󢩢J ≈∏Y á«YƒædG áÑbGôe ídÉ°üe ¢ü«NôJ ≈∏Y OQƒà°ùŸG ∫ƒ°üM ƒg ôeC’G ‘ ÒÙG
ÒZh á«∏°UCG É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,»æWƒdG ÜGÎdG ‘ ájòMC’G ≥jƒ°ùàd AÉæ«ŸG iƒà°ùe á˘eɢ˘Y ∫hɢ˘æ˘˘à˘˘e ‘ Qɢ˘°U …ò˘˘dG á≤£æ˘e ÜÉ˘Ñ˘°T ¢†©˘H ∫ƒ˘≤˘jh ÜÉ°T ,ó˘ªfi ió˘d Aɢ«˘à˘°SG á˘dɢM
≥«≤ëàd ôFGõ÷G ≈©°ùJ âbh ‘ »˘°†à˘≤˘Jh .»˘æ˘«˘°U êɢà˘fEG ø˘e á˘jò˘˘MC’G ¿CG ó˘˘cDƒ˘ J Cɢ °ûæŸG IOɢ˘¡˘ °T ¿CG º˘˘ZQ ,Ió˘˘∏˘ ≤˘ e º¡fƒ˘ª˘°ùj ø˘e •ô˘î˘fGh .¢Sɢæ˘dG Éæ≤jôW ‘ ºgÉæ«≤àdG ø‡ ,áJÉîÑdG ≈˘˘°†b ,√ô˘˘ª˘˘Y ø˘˘e 35`˘˘˘˘dG ‘
.íª≤dG øe »JGP AÉØàcG OQƒ˘à˘°ùŸG ™˘aOh ,»˘æ˘∏˘©˘dG OGõŸG ‘ ɢ¡˘©˘«˘Hh á˘jhÉ◊G õ˘˘é˘ M ᢢ«˘ cô˘˘ª÷G äGAGô˘˘LE’G º˘Yó˘dG ó˘°ûM ‘ ''á˘aɢ˘°ûμ˘˘dG''`H Ée º¡fEG ,…ó«¡e øH ≈°Sôe ¤EG ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘˘Y ‘ ᢢ˘«˘˘˘gGR äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S
º«∏°S.Ü :IRÉÑ«J ídÉ°U øH ôØ©L :¿Gôgh .IRƒéÙG ™∏°ùdG ᪫b ∞©°†d
º˘gó˘jhõ˘J ÖfɢL ø˘e ,ÚHô˘¡˘ª˘∏˘d ™°VƒdG πª– ≈∏Y øjQOÉb GhOÉY π˘c ¿É˘c ɢeó˘æ˘˘Y ,''hó˘˘fɢ˘HGÎdG''
.≥jô£dG øY äÉeƒ∏©Ã ±Î©jh .§˘Zɢ°†dG »˘Yɢª˘à˘L’G ,Ohó◊G ≈∏Y Öjô¡à∏d ìÉÑe A»°T
Qó°üe Öjô¡àdG'' Rɢ˘à˘˘˘LG ò˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘J ƒ˘˘˘gh ,󢢢ªfi ᢢ°ùÑ˘˘dC’G ∫ɢ˘°üjEɢ˘H Ωƒ˘˘≤˘˘j å«˘˘M
''..»eƒ«dG ÉæbRQ º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG IOɢ˘¡˘˘°T äɢ˘fɢ˘ë˘˘à˘˘eG ø˘˘e iô˘˘NCG Aɢ˘«˘˘˘°TCGh ᢢ˘jò˘˘˘MC’Gh
ájó∏H ÉædƒNO øe áHô≤e ≈∏Yh ™˘˘°Vh ¿CG ,Ωɢ˘jCG π˘˘Ñ˘˘b §˘˘°Sƒ˘˘˘àŸG Ohó◊G ¤EG ᢢ˘˘«˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG Ohó◊G
É˘æ˘«˘≤˘à˘˘dG ,…󢢫˘˘¡˘˘e ø˘˘H ≈˘˘°Sô˘˘e ÉLôM ÌcCG QÉ°U ¬fGÒLh ¬à∏FÉY ¿CG Éeƒj ™bƒàj øμj ⁄h ,á«bô°ûdG
á˘≤˘£˘æ˘e ø˘e ᢫˘fÉ˘Ñ˘°T á˘Yƒ˘ª˘˘éà IÎa ¿EG'' ∫ƒ˘˘≤˘˘jh ,≥˘˘Hɢ˘°ùdG ø˘˘˘e ≈˘∏˘Yh ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ≥˘˘«˘˘°†«˘˘°S ΩGõ◊G
¿Gƒ˘YCG ɢ¡˘H õ˘é˘M »˘à˘dG ,õ˘jRɢ˘©ŸG ,»æJÈLCG »à˘dG »˘g äɢfɢë˘à˘e’G Öjô˘¡˘à˘dG ø˘e Gƒ˘∏˘©˘L ø‡ ¬˘dɢã˘eCG
04 ,ô˘¡˘°T ƒ˘ë˘˘f π˘˘Ñ˘˘b ,∑Qɢ˘ª÷G ≈˘˘∏˘˘Y ,»˘˘FÓ˘˘eR ¢†©˘˘˘H ᢢ˘≤˘˘˘aQ π˘˘H ,™˘˘jô˘˘°ùdG í˘˘Hô˘˘∏˘˘d Ó˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S
ɢ˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y .äGQóıG ø˘˘˘e ¿É˘˘˘æ˘˘˘WCG OƒbƒdG Öjô¡J øY ÉàbDƒe ∞bƒàdG áeÉY Aɢ«˘à˘°S’G á˘dɢM âë˘Ñ˘°UCGh
πμ˘°ûH ,Öjô˘¡˘à˘dG ø˘Y º˘gɢæ˘dCɢ°S ¿CG πÑb ,''»Hô¨ŸG ÜGÎdG ¤EG Ó«d ,á≤£æŸG √òg ¿Éμ°S ójóY iód
»˘Yɢ˘ª÷G º˘˘¡˘˘HGƒ˘˘L ¿É˘˘c ,ìRɢ˘e ‘ ¬FÉbó°UCG øe OóY AÉ≤H ócDƒj äGóMh óLGƒJ ¤EG ¿hô¶æj øjòdG
âbƒ˘˘˘dG ‘ ɢ˘˘MQɢ˘˘Lh ,ɢ˘˘ë˘˘˘°VGh á«∏ª©˘d Aɢ«˘ahCG á˘Jɢî˘Ñ˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ¬fCG ≈∏Y ,∑Éæg ,∑Qɪ÷Gh øeC’G
ÉæbRQ Qó°üe Öjô¡àdG'' ,¬°ùØf .äÉfÉëàe’G IÎa ºZQ ,Öjô¡àdG ÉWÉ°ûf'' ¬fƒª°ùj Ée ≈∏Y ô£N
πÑb ,''ÉYƒL ÉæàŸ √’ƒdh ,»eƒ«dG øY åjó◊G ¬d ¥hôj óªëªa ™°VƒdG øe ¿ƒ≤∏b º¡a ,''ÉjQÉŒ
GhQhõJ ¿CG ºμ«∏Y'' GhOô£à°ùj ¿CG ≈∏Y OƒbƒdG Öjô¡J ‘ ¬JGôeɨe ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y âë˘˘Ñ˘˘°UCG …ò˘˘˘dG 󢢢jó÷G
≈˘∏˘Y Gƒ˘Ø˘≤˘à˘d ,õ˘jRɢ©ŸG á˘≤˘£˘æ˘˘e ¬˘˘fGÒL ø˘˘e Oó˘˘Y ᢢ≤˘˘˘aQ ,Òª◊G ÒÑc OóY ∫ƒ– ¿CG ó©H ,á«æ¨e
,¿É˘μ˘°ù∏˘d »˘Yɢª˘à˘L’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG ,á«∏˘ª˘©˘dG ¿hô˘WDƒ˘j ø‡ ¬˘FɢHô˘bCGh ɢª˘«˘a ,Údɢ£˘H ¤EG Úæ˘WGƒŸG ø˘e
.''᫪æà˘∏˘d ô˘Ø˘°üdG á˘LQO ≈˘∏˘Yh ø˘e â∏˘Ø˘j ∞˘«˘c √ƒ˘ª˘q∏˘Y ø˘˘jò˘˘dG á≤£æŸG IQOɨe ôNBG OóY π°†a
á˘≤˘£˘æŸG ¿EG A’Dƒ˘¡˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dɢ˘Ñ˘˘a í˘˘dɢ˘°üeh Ohó◊G ¢Sô˘˘M ᢢHɢ˘bQ .iôNCG äÉ¡Lh √ÉŒÉH
⁄ ¿ƒfÉcƒH ¤EG á«æ¨e øe IóટG í˘˘˘˘æ˘˘˘˘L â– ∑Qɢ˘˘˘˘ª÷Gh ø˘˘˘˘˘eC’G ,¿ƒ˘fɢcƒ˘H ¤EG ᢫˘æ˘˘¨˘˘e ø˘˘ª˘˘a
hCG áæ°S ÚKÓK òæe ᫪æJ ó¡°ûJ ɪæ«H .¬˘æ˘°S ô˘¨˘°U º˘ZQ ,ΩÓ˘¶˘dG ÜɢHh ¿É˘æ˘Lƒ˘˘H …󢢫˘˘°ùH GQhô˘˘e
ácô°T ’h ™æ°üe ’ å«M ,ÌcCG ᢢ˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e ø˘˘˘e Üɢ˘˘°T ±Î©˘˘˘˘j ∫AÉ°ùàj ¿CG ôFGõdG ™°SƒH ,á°ù©dG
¬«∏Y ≥∏©J ≥aC’G ‘ ´hô°ûe ’h ∞˘°ûμ˘dG Ωó˘Y π˘°†a ,Ió˘eɢ°üŸG ܃Œ »àdG äGQÉ«°ùdG á«Yƒf øY
∞MRh ádÉ£˘Ñ˘dG ¢Uɢ°üà˘eG ∫ɢeBG π˘ª˘©˘dG ¢Uô˘˘a ¿CG'' ,¬˘˘ª˘˘°SG ø˘˘Y ƒfhQ''h ''25 ƒfhQ''`c ≥jô£dG
¿CG º¡eÓc øe √É檡a Éeh .ô≤ØdG √ò˘g Aɢæ˘HC’ á˘Ñ˘°ùæ˘dɢ˘H ᢢe󢢩˘˘æ˘˘e .ɢgÒZh ''¢S󢫢°Sô˘˘e''h ''19
»WÉ«àMG ºg ≥WÉæŸG √òg ¿Éμ°S áj’ƒdG √ò¡H ¿ƒdhDƒ°ùŸÉa ,á≤£æŸG á≤£æe øe ÜÉ°T ,ó«©°S ∫ƒ≤jh
Iô°Sɢª˘°S ¬˘«˘a §˘°ûæ˘j »˘Hɢî˘à˘fG ,¢SCÉ«˘dG ø˘e ó˘jõŸG ¤EG ɢæ˘fƒ˘©˘aó˘j √ò˘˘g π˘˘c ¿EG ,¿É˘˘æ˘˘Lƒ˘˘H …󢢢«˘˘˘°S
√òg »¡à˘æ˘J ¿EG ɢeh ,äɢHɢî˘à˘f’G ÒZ äɢ˘æ˘˘Fɢ˘c ɢ˘fô˘˘˘°U ø˘˘˘ë˘˘˘æ˘˘˘a 󢢫˘˘YCG äGQɢ˘«˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e ´Gƒ˘˘˘fC’G
¤EG iô≤dG √òg Oƒ©J ≈àM ó«YGƒŸG ¿EÉa ,∂dP ™eh .''É¡«a ܃Zôe ≈∏Y ÉgOƒbh èjQɢ¡˘°U º˘«˘ª˘°üJ
≈àMh πH ,É¡°SCÉjh É¡°SDƒH ™bGh Oƒbƒ∏d ¬Ñ˘jô˘¡˘J ô˘μ˘æ˘j ’ Üɢ°ûdG ÈcCG äÉ«ªc øjõîàH íª°ùj ƒëf
‘ ß◊G º¡ØdÉëj øjòdG ∫ÉØWC’G ¤EG Ò°ûjh πH ,á«FGò¨dG OGƒª∏dh ™e ,É¡˘Ñ˘jô˘¡˘J ó˘°üb ,Oƒ˘bƒ˘dG ø˘e
ɢ˘e ¿É˘˘Yô˘˘°S ,»˘˘°SQó˘˘e 󢢩˘˘≤˘˘˘e ∫ÉÑ≤à°SÉH ≥∏©àJ äÉ≤Ø°U OƒLh ɪ«a ,Üô¨ŸG ¤EG ,¢ùª°ûdG ÜhôZ
,á˘∏˘«˘∏˘b äGƒ˘æ˘°S 󢩢˘H ,√hQOɢ˘¨˘˘j ≈∏Y É¡©jRƒJh É¡∏≤fh äGQóıG ÜÉH äÉjó∏H äÉæμ°S Ö∏ZCG ôaƒàJ
ÓH iôNCG ÉfÉ«MCG ™£≤æj øe º¡æeh ,á˘Jɢ˘î˘˘Ñ˘˘dGh ,õ˘˘jRɢ˘©ŸG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘Lƒ˘H …󢫢°Sh ᢢ°ù©˘˘dG
.Öjô¡àdG áÑ©∏H ¥ÉëàdÓd ÖÑ°S Üɢ˘˘Hh ,Ò°Tɢ˘˘©ŸGh I󢢢eɢ˘˘˘°üŸGh øjõîàd ,É°ü«°üN ,äõ‚CG ÖFGôe
ájƒ¡÷G ájôjóŸG .ÉgÒZh ¿ÉæLƒH …ó«°Sh ,á°ù©dG ’ ≥WÉæŸG ∂∏J ¿CG ɪ«°S ’ ,OƒbƒdG
πîÑJ á«æ¨Ã ∑Qɪé∏d ≈˘∏˘Y Öjô˘¡˘à˘˘dG ø˘˘Y åjó◊Gh ™˘˘°†Ñ˘˘H ’EG Üô˘˘¨ŸG ø˘˘Y 󢢩˘˘˘Ñ˘˘˘J
äÉeƒ∏©ŸÉH ''ÈÿG'' ≈∏Y á°ù©dG ÜÉH ‘ ,¢SÉædG øe ™ª°ùe á«∏ªY ‘ •ôîæjh .äGÎeƒ∏«c
á˘jô˘jóŸG ø˘e Üô˘≤˘à˘dG ɢæ˘dhɢ˘M ób ,¿ƒfÉcƒ˘Hh ¿É˘æ˘Lƒ˘H …󢫢°Sh ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh ,∫É˘Ø˘˘WC’G ɢ˘¡˘˘Ñ˘˘jô˘˘¡˘˘J
,ÚJôe á«æ¨Ÿ ∑Qɪé∏d ájƒ¡÷G øY åjó◊G ¿C’ ,䃪∏d ∂°Vqô©j ¤EG ,ñƒ˘«˘˘°ûdG ≈˘˘à˘˘Mh ,Aɢ˘°ùæ˘˘dGh
‘ ,∑Qɪ÷G ¿GƒYCG á≤aGôe ó°üb iÈc øY åjó◊G »æ©j Öjô¡àdG ô°UÉæY ∫ƒ≤J ɪ«a ,Òª◊G ÖfÉL
ó°UÎd á«fGó«ŸG º¡JÉLôN ióMEG äGQóıG Öjô˘˘˘¡˘˘˘˘J äɢ˘˘˘μ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T ,ôNB’ ÚM øe ,¬fEG iôNCG á«fÉÑ°T
F:5063 π˘bC’G ≈˘∏˘˘Y hCG ,ÚHô˘˘¡ŸG ≥˘˘jô˘˘W á«FGò¨dG OGƒŸGh OƒbƒdGh ¢SÉëædGh Qƒfi äɢæ˘μ˘°ùdG ¢†©˘H ¿ƒ˘˘μ˘˘J

5. Ω 2012 ¿GƒL 26 AÉKÓãdG
5 øWƒdG `g 1433 ¿ÉÑ©°T 6`d ≥aGƒŸG
ÜÉ£YC’G í«∏°üàd IóMh 30 ó«æŒ ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ájGóH ÚJójó÷G Ö£dGh ¥ƒ≤◊G »à«∏c ΩÓà°SG
20`H ™ØJôj AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG
܃æ÷G ‘ ähCGh á«∏jƒL ∫ÓN áFÉŸÉH á«©eÉ÷G äÓ«é°ùàdG ‘ Oó÷G áÑ∏£dG á≤aGôà IòJÉ°SC’G ∞«∏μJ
ô˘¡˘°T ∞˘°üà˘æ˘e π˘Ñ˘˘b ᢢjGOô˘˘Z Aƒ°†dG ¤hC’G IQGRƒdG â£YCG G ,äÓ«é°ùàdG ÖJÉμe ¿GƒYCG ó«æŒ ” å«M ,ójóL ÖdÉW ±’BG 6 ∫ÉÑ≤à°S’ 2h 1 ôFGõ÷G Éà©eÉL ó©à°ùJ
π≤˘f π˘«˘¡˘°ùJ Qô˘≤˘Jh ,᢫˘∏˘jƒ˘L πLCG øe ábÉ£dG IQGRƒd ô°†NC’G .Éjƒæ°S á∏é°ùŸG ¿ƒ©£dG OóY ¢ü«∏≤J É¡æe ±ó¡dG IójóL Iƒ£N ‘ ,áÑ∏£dG á≤aGôŸ IòJÉ°SC’G Gòch
äGódƒeh á«FɢHô˘¡˘μ˘dG äGó˘©ŸG äÉcô°Th øjOQƒ˘e ™˘e ó˘bɢ©˘à˘dG ,ÚJójó÷G ¿ƒæμY ÍH Ö£dG á«∏ch øjóªM ó«©°ùH ¥ƒ≤◊G á«∏c ΩÓà°SG ºà«°S …òdG âbƒdG ‘
,IOQƒà°ùŸG AÉHô¡μdG ä’ƒfih ‘ ᢢ˘˘°ü°ü˘˘˘à˘˘˘˘˘e äGAɢ˘˘˘˘°ûfEG
øe Iô°TÉÑ˘e ɢ¡˘∏˘≤˘f Qô˘≤˘J å«˘M ¿ƒfɢ≤˘H 󢫢≤˘à˘dG ¿hO ,AɢHô˘¡˘μ˘dG .πÑ≤ŸG »©eÉ÷G ∫ƒNódG ™e ,‘É°VEG ó©≤e ∞dCG 20 ¤EG π°üJ ÜÉ©«à°SG IQó≤H
ácô˘ª˘é˘∏˘d ɢ¡˘Yɢ°†NEGh ,AÉ˘æ˘«ŸG á¡LGƒŸ ,᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG äɢ≤˘Ø˘°üdG
AGQRh ¢ù∏› ¿É˘˘˘˘ch .ɢ˘˘˘≤˘˘˘˘M’ ∫ÓN AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ´ÉØJQG ,º˘¡˘J’󢩢eh Ö°SÉ˘æ˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG ܃HO Ió«°TQ :ôFGõ÷G
OGóeEG πcÉ°ûe ¢ûbÉf ób ô¨°üe áÑ°ùæH ,ähCGh ᫢∏˘jƒ˘L …ô˘¡˘°T ¿ƒ˘©˘£˘dG Oó˘Y ø˘e ¢ü«˘∏˘≤˘à˘∏˘˘d
º˘°Vh ,AɢHô˘˘¡˘˘μ˘˘dɢ˘H Úæ˘˘WGƒŸG äQôb É¡˘à˘¡˘L ø˘e .á˘FÉŸÉ˘H 20 Oƒ˘©˘J »˘à˘dGh ,ɢjƒ˘æ˘˘°S ᢢYOƒŸG äÓ«é°ùàdG á«∏ªY ø˘eGõ˘à˘J G
á°SÉFôH ídÉ°üe IóY øY Ú∏㇠ó«æŒ Rɨ∏fƒ°S ácô°T ájôjóe ,»æg QƒàcódG ∞«°†j ,É¡HÉÑ°SCG ∫ƒ∏M ™e áæ°ùdG √òg á«©eÉ÷G
πcÉ°ûª∏d ¥ô£Jh ,∫hC’G ôjRƒdG ÜÉ£YC’G í«˘∏˘°üà˘d á˘bô˘a 30 ´ô°ùàj ójó÷G ÖdÉ£dG ¿ƒc ¤EG äóæŒ ¢Vô¨dG Gò¡dh ,¿É°†eQ
§HQ ™jQÉ°ûe É¡æe ÊÉ©J »àdG 10 ÈY ,á˘Yô˘°ùH ᢫˘FɢHô˘¡˘μ˘dG ¤EG ¥É°ùæj å«M ,QÉ«àN’G ‘ Gò˘˘g ìÉ‚E’ ô˘˘FGõ÷G äɢ˘©˘˘eɢ˘˘L
ÈY AÉHô¡μ∏d á«æWƒdG áμÑ°ûdG áfÉ©˘à˘°S’Gh ,܃˘æ÷ɢH äɢj’h ¬∏gDƒe πgÉéàjh ¬«a ÖZôj Ée ¬H ìô°U ɪѰùM ,ΩÉ¡dG óYƒŸG
´hô°ûe ôNCÉJ ÖÑ°Sh ,äÉj’ƒdG á°ü°üîàŸG ä’hÉ≤ŸG äGô°û©H ,Iò˘Jɢ°SCÓ˘d ¿ƒ˘μ˘˘«˘˘°Sh ,∂dò˘˘d 󫢰ùdG ,1ôFGõ÷G ᩢeɢL ¢ù«˘FQ
øe AGõLCGh â°SGÔ“ áj’h §HQ äɢYɢ£˘≤˘fG ø˘˘e ó◊G π˘˘LCG ø˘˘e í«°Vƒàd …Qƒfi QhO ,¬Ñ°ùM å«M ,''ÈÿG''`d ,QÉéM ôgÉ£dG
QÉ°ûHh ±hóæJh QGQOCG äÉj’h .AÉHô¡μdG .ø°ùMCG πμ°ûH áÑ∏£∏d á«∏ª©dG ,º∏à°ùà°S á©eÉ÷G ¿CG ¤EG QÉ°TCG
á˘μ˘Ñ˘˘°ûdɢ˘H ᢢjGOô˘˘Zh …õ˘˘«˘˘dEGh IQGRh ∫hC’G ô˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘eCG ᢩ˘eÉ÷G IQGOEG â∏˘Ø˘μ˘J ɢ˘ª˘˘c ,πÑ≤ŸG »©eÉ÷G º°SƒŸG øe ájGóH
.AÉHô¡μ∏d á«æWƒdG Rɢ¨˘∏˘˘fƒ˘˘°S ᢢcô˘˘°Th ᢢbɢ˘£˘˘dG ¤EG 󢢢jÈdG ÖJɢ˘˘μ˘˘˘e π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘˘H ,øjóªM 󢫢©˘°ùH ¥ƒ˘≤◊G ᢫˘∏˘c
Rɢ¨˘˘∏˘˘fƒ˘˘°S ᢢcô˘˘°T ™˘˘bƒ˘˘à˘˘J ∫ɢ¨˘°TCG ´ƒ˘bh ™˘æŸ ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢ˘H π≤æJ ¢VƒY ,á«˘æ˘©ŸG äɢ«˘∏˘μ˘dG π°üJ á©°SGh ÜÉ©«à°SG IQó≤H
á˘bɢ£˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°SG ‘ ɢYɢ˘Ø˘˘JQG GÒ°†– ,Aɢ˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG ‘ iÈc á˘jó˘jÈdG õ˘˘cGôŸG ¤EG á˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dG ,‘ɢ°VEG 󢩢≤˘˘e ±’BG 10 ¤EG
,áFÉŸÉH 20 ¤EG π°üj á«FÉHô¡μdG AɢLh .ähCGh ᢫˘∏˘jƒ˘L …ô˘¡˘°ûd Ö«˘æ˘˘é˘˘à˘˘d Gò˘˘gh ,ɢ˘¡˘˘d IQhÉÛG á«∏μd ÜÉ©«à°S’G IQób ¢ùØfh
,É¡˘«˘dEG π˘≤˘æ˘à˘dG á˘≤˘°ûe á˘Ñ˘∏˘£˘dG ∞«°TQC’G /''ÈÿG'' :¢U
,ähCGh ᢫˘∏˘jƒ˘L …ô˘¡˘˘°T ∫Ó˘˘N ô˘˘jQɢ˘≤˘˘J äQò˘˘M ¿CG 󢢩˘˘H Gò˘˘˘g øμªàà°S å«M ,QÉ«HC’ÉH Ö£dG
´ÉØJQ’G QGó≤e RhÉéàj ¿CG ≈∏Y ∫ɪYCG ´ƒbh øe øeC’G ídÉ°üe »˘bɢH ™˘e Qƒ˘Hɢ˘£˘˘dG Qɢ˘¶˘˘à˘˘fGh ∞˘«˘Ø˘î˘J ø˘e ¿É˘à˘«˘∏˘μ˘dG ¿É˘Jɢg
äGhɨ«L 130 ∑Ó¡à°S’G ‘ Ö©˘°üJ äɢ˘Lɢ˘é˘˘à˘˘MGh ∞˘˘æ˘˘Y ´Gô°SE’G ±ó¡H Gògh ,ÚæWGƒŸG äGƒæ°ùdG ‘ πé°ùŸG §¨°†dG
π˘≤˘f äBɢ°ûæ˘e ™˘°†j ɢe ,ɢ«˘eƒ˘˘j ≥˘Wɢæ˘e ‘ ,ɢ¡˘«˘∏˘Y Iô˘£˘«˘˘°ùdG ,ájójÈdG ä’Gƒ◊G ¢ü«∏îJ ‘ »àÑ©°T ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,IÒNC’G
,ó˘jó˘°T §˘¨˘°V â– AɢHô˘¡˘μ˘dG ´É£≤fG ∫ÉM ‘ ,á°UÉN ܃æ÷G ,ájójÈdG ™HGƒ£˘dG Aɢæ˘à˘bG Gò˘ch á«©eÉ÷G äÓ«é°ùàdG á«∏ªY π«¡°ùàd IójóL äGAGôLEG º˘˘gCG ÚH ø˘˘˘e Ö£˘˘˘dGh ¥ƒ˘˘˘≤◊G
.ÜÉ£YCÓd É¡°Vô©j Ée ƒgh IQGOEG ⩢˘ª˘˘à˘˘LGh .Aɢ˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘˘dG øeGõàJ äÓ«é°ùàdG ¿CGh á°UÉN É¡«∏Y Ìμj »àdG äÉ°ü°üîàdG
¤EG áMÉàŸG äÉeƒ∏©ŸG Ò°ûJh øjô˘jóŸG ™˘e Rɢ¨˘∏˘fƒ˘°S á˘cô˘°T ,¿É°†eQ ô¡°T ™e áæ°ùdG √òg äÉÑ«˘JÎdG ™˘«˘ª˘L ø˘e Aɢ¡˘à˘f’G IOɢ˘¡˘˘˘°T ‘ Oó÷G Ú뢢˘Lɢ˘˘æ˘˘˘dG ’ ∫ɨ°TC’G ¿CG ÉØ«°†e ,Ö∏£dG
äBɢ°ûæ˘˘e Ió˘˘Y ∫ƒ˘˘NO º˘˘ZQ ¬˘˘fCG ᢰûbɢ˘æŸ Ú«˘˘F’ƒ˘˘dGh Újƒ˘˘¡÷G ¤EG áÑ˘∏˘£˘dG ±’BG π˘≤˘æ˘à˘j å«˘M ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÓ˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘dG ìÉ‚E’ äÓ«é°ùàdÉH ΩÉ«≤∏d ÉjQƒdÉμÑdG ºàj ¿CG ≈∏Y ɪ¡H ájQÉL ∫GõJ
AÉHô¡μdG êɢà˘fEG ‘ ᢰü°üî˘à˘e ,GóM ≈∏Y áj’h πc ‘ ™°VƒdG IòîàŸG äGAGôLE’Gh .á˘ª˘°Uɢ©˘dG IQGOEG ¿ƒY 120 ó«æŒ ” å«M å«˘M ,ɢ˘¡˘˘∏˘˘MGô˘˘e ™˘˘«˘˘ª˘˘L ÈY ‘ OóÙG óYƒŸG ‘ ɪ¡ª∏°ùJ
™˘bƒ˘à˘J Rɢ¨˘∏˘fƒ˘°S ᢢcô˘˘°T ¿Eɢ˘a π˘LCG ø˘e á˘cô˘°ûdG äɢLɢ«˘à˘MGh ™jô°ùJ ≈∏Y ,¬˘Ñ˘°ùM ,π˘ª˘©˘à˘°S ó«æéàH çóëàŸG √ƒf ɪc .øeCGh çÓ˘˘ã˘˘dG äɢ˘«˘˘∏˘˘μ˘˘dG 󢢩˘˘à˘˘°ùJ .πÑ≤ŸG ∫ƒNódG
,AɢHô˘˘¡˘˘μ˘˘dG ‘ õ˘˘é˘˘©˘˘dG ¢†©˘˘H êɢà˘fEG õ˘cGô˘e ìÉ˘à˘˘à˘˘aG ™˘˘jô˘˘°ùJ π˘«˘¡˘°ùà˘d äÓ˘«˘é˘°ùà˘˘dG IÒJh Oó÷G áÑ∏˘£˘dG á˘≤˘aGôŸ Iò˘Jɢ°SC’G .ójóL ÖdÉW ±’BG 3 ∫ÉÑ≤à°S’ äGP ó˘˘cCG ,iô˘˘NCG ᢢ¡˘˘L ø˘˘e
™e ¿É°†eQ ô¡°T øeGõJ ÖÑ°ùH ÊÉ©J »àdG ,iÈμ˘dG AɢHô˘¡˘μ˘dG ,Éë°Vƒe .º¡JÉj’h ¤EG º¡JOƒY ìô°ûd ,á«dhC’G äÓ«é°ùàdG ‘ á©eÉL ¢ù«FQ ôcP ¬à¡L øeh Iò˘Jɢ°SCG ó˘«˘æŒ ≈˘∏˘Y çó˘˘ë˘˘àŸG
ìhGÎJh .Iójó°ûdG IQGô◊G º°Sƒe Qô≤J å«M ,ÒNCÉàdG ¢†©H øe ᢢ©˘˘eɢ˘L ¿CG ,¥É˘˘«˘˘˘°ùdG äGP ‘ Gò˘˘ch ,π˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘dG ᢢ«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y ” ¬fCG ,»æg QOÉ≤dG óÑY ,2 ôFGõ÷G ,1 ôFGõ÷G á©eÉL IQGOEG ¿GƒYCGh
ábÉ£dG ∑Ó¡˘à˘°SG ´É˘Ø˘JQG á˘Ñ˘°ùf ‘ AÉHô¡μdG êÉàfE’ õcôe ìÉààaG ±’BG 3 πÑ≤˘à˘°ùà˘°S 2ôFGõ÷G äÉ°ü°üîàdG ƒ˘ë˘f º˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘J QÉKB’G ó¡©eh á©eÉ÷G »˘à˘«˘∏˘μ˘H ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ ,ɢ¡˘Jɢ«˘∏˘c ™˘«˘ª˘é˘˘H
,Éjƒæ°S ,ôFGõ÷G ‘ ᢫˘FɢHô˘¡˘μ˘dG ô¡°T ájÉ¡f πÑb ±ƒ°S OGh áj’h 31 ¤EG ¿ƒaÉ°†j ,ójóL ÖdÉW
.áFÉŸÉH 12h 8 ÚH êɢà˘fEG á˘£fi ìɢ˘à˘˘à˘˘aGh ,¿Gƒ˘˘L º¡˘à˘°SGQO ¿ƒ˘dhGõ˘j ÖdɢW ∞˘dCG êQÉÿG ‘ »eÉbE’G øjƒμàdG áëæe øe Ú°ü≤ŸG ∞∏e äGQƒ£J
óªMCG øH óªfi :ájGOôZ á˘j’ƒ˘H ᢩ˘«˘æŸG ‘ ᢫˘æ˘«˘˘HQƒ˘˘J O .Q .É¡H É«dÉM
∫ɪ©dG øe §≤a áFÉŸÉH Ú©Ñ°ùd äBÉaÉμeh äGhÓY ¢ù«FôdÉH ¿hóéæà°ùj IòJÉ°SC’Gh ᫪∏Y ÜÉÑ°SC’ çƒëÑdG â°†aQ IQGRƒdG
ô˘eCG ¬˘JGP ó˘M ‘ Gò˘gh ,Ió˘MGh ᢩ˘˘aO ¢ü°üî˘˘à˘˘dG ≈˘∏˘Y Ú∏˘Ñ˘≤ŸG Iò˘Jɢ°SC’G Ωɢ°üà˘˘YG ,¢ùeCG ,OóŒ G
•É«àM’Gh Òaƒà∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdG ‘ áæàa º«∏©àdG IQGRh ¬àØf Ée Gògh .''áÑjôdG'' ≈∏Y å©Ñj º«∏©˘à˘dG IQGRh ΩɢeCG √GQƒ˘à˘có˘dG á˘Mhô˘WCG ᢰûbɢæ˘e
¿CɢH â뢰VhCG å«˘M ,¢ùeCG ,ɢ¡˘d ¿É˘«˘˘H ‘ ,‹É˘˘©˘˘dG AGÈÿG áæ÷ èFÉàf ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH áÑdÉ£ª∏d ,‹É©dG
á«≤˘MCG º˘¡˘«˘£˘©˘J á˘£˘≤˘f ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°ü– º˘¡˘J’ɢch »æWƒdG ¥hóæ°ü∏˘d á˘eɢ©˘dG á˘jô˘jóŸG âKó˘MCG G êQÉÿÉH iƒà°ùŸG Ú°ù–h øjƒμàd á«æWƒdG áæé∏dG »eÉbE’G øjƒμàdG áëæe øe º¡FÉ°übEÉH âeÉb »àdG
܃°ûf ‘ ÖÑ°ùJ Ée Gògh ,äGhÓ©dG øe IOÉØà°S’G ɢ¡˘«˘Ø˘Xƒ˘e §˘°Sh á˘æ˘à˘a •É˘«˘à˘M’Gh Òaƒ˘à˘˘∏˘˘d ,‹É©dG ±É°üŸG øe É«©eÉL GPÉà°SCG 24 âYóà°SG É¡Ø°Uh ÜÉÑ°SC’ ,2013 ` 2012 º°SƒŸ ,êQÉÿÉH
º¡∏ªY ‘ ÚÑXGƒe ¿CGh á°UÉN ,ÚØXƒŸG ÚH áæàa …ô˘jó˘e ⩢°Vh ɢª˘c ,ø˘Wƒ˘dG ÈY ɢ¡˘J’ɢcƒ˘H ÈcCG »éjôN'' øe ºgh ,Ú«ª∏Y AGÈN º¡àØ°üH .᫪∏©dG ''ÒZ''`H ¿ƒë°TΟG
¿CG ɪ∏Y .π◊G Gòg á«ë°V GƒMGQ ºgÒZ øe ÌcCG 30 AÉ°übEÉH ÉgQGôb ó©H ,ÒÑc êôM ‘ ä’ÉcƒdG πc á«£¨àd ,''᢫˘μ˘jô˘eC’Gh ᢫˘HhQhC’G äɢ©˘eÉ÷G øe É«©eÉL GPÉà°SCG 20 áHGôb Qƒ°†ëH ™ªéàdG õ«“ q
‘ º¡FÓeR øe πbCG äÉeÓY ≈∏Y GhRôMCG ’ɪY øeh äÉLQódG ‘ IOÉjõdG øe É¡«ØXƒe øe áFÉŸÉH Iò˘Jɢ°SC’G ɢ¡˘«˘˘dEG »˘˘ª˘˘à˘˘æ˘˘j »˘˘à˘˘dG äɢ˘°ü°üî˘˘à˘˘dG IófÉ°ùŸ GhAÉL ,ΩÓYE’Gh á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á«∏c
äÉLQódG ‘ IOÉjõdG øe GhOÉØà°SGh iôNCG ä’Éch Ö°ùM ±ô°üJ »àdG ,ájOôØdG äBÉaÉμŸG äGhÓY QÉWEG ‘ ,êQÉÿG ‘ »eÉbE’G øjƒμà∏d ¿ƒë°TΟG QƒcòŸG èeÉfÈdG øe Ú°ü≤ŸG á°ùªÿG IòJÉ°SC’G
70 øª°V GƒfÉc º¡fC’ ,ájOôØdG ICÉaÉμŸG IhÓYh .ôjóŸG É¡©°†j »àdG á£≤ædG .√GQƒàcódG áMhôWCG ºàN øjòdG ,Ú«æ©ŸG ó«cCÉJ Ö°ùM ,'' áØë›'' á≤jô£H
.ádÉcƒdG OGó©J øe áFÉŸÉH ''ÈÿG'' Rƒ– »àdG ,É¡à∏°SGôe ‘ OQh ɪch AGÈÿG ᢢ˘˘˘æ÷ ¿Eɢ˘˘˘˘a IQGRƒ˘˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘H Ö°ùMh øe √ƒ≤∏J …òdG OôdG øe ójó°ûdG º¡Ø°SCG øY GhÈY
ä’ɢ˘˘cƒ˘˘˘dG …ô˘˘˘j󢢢e ¢†©˘˘˘H ™˘˘˘e åj󢢢M ‘h º∏©j ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG ¿EÉa ,É¡æe áî°ùf ≈∏Y øe áYƒª› ,º««≤àdG á«∏ªY ∫ÓN øe ,âLôîà°SG ø˘e ,âæ˘©˘W »˘à˘dGh ,᢫˘°Uƒ˘dG IQGRƒ˘˘dG ‹hDƒ˘˘°ùe
’ äGhÓ©dG íæeh QƒLC’G ‘ IOÉjõdG ¿CG Gƒë°VhCG äÉLQódG IOÉjõH ≥∏©àŸG º««≤àdG ¿CÉH º¡«dEG π°SôŸG ÉgRôHCG ,Úë°TΟG AÉ°übEG ‘ ÉÑÑ°S âfÉc ¢üFÉ≤ædG åëÑdG ¢VhôY ≈∏Y Úaô°ûŸG IAÉØc ‘ ,¬dÓN
¿ƒμJ ¿CG Öéj ɉEGh ,á°ü◊G ΩɶæH ºàJ ¿CG øμÁ äGhÓ˘Y Gò˘ch ,Ωpó˘î˘à˘°ùŸG ô˘LCG ø˘e ™˘aô˘J »˘˘à˘˘dG ¤EG ,⁄É©ŸG áë°VGh ÒZh ᪡Ñe åëÑdG ±GógCG ¿CG »àdG í«ë°üàdG á«∏ªY ‘ Gòch ,É¡H Gƒeó≤J »àdG
≈∏Y AÉæH ,¬dɪ©d ôjóŸG É¡ëæÁ »àdG á£≤ædG ᣰSGƒH …ô˘jó˘e á˘£˘≤˘æ˘H Oó– ,»˘à˘dG á˘jOô˘Ø˘˘dG äBɢ˘aɢ˘μŸG á˘∏˘˘°U äGP Ió˘˘jó÷G äɢ˘«˘˘HOC’G ∑GQOEG Ωó˘˘Y Öfɢ˘L áæé∏dGh á©eÉ÷Gh á«∏˘μ˘∏˘d »˘ª˘∏˘©˘dG ¢ù∏ÛG ɢgGô˘LCG
øe πch ,»∏NGódG ΩɶædG ÉgOóëj »àdG •hô°ûdG áFÉŸÉH 70 ¢ùÁ ,2011 •É°ûæd áÑ°ùædÉH ä’ÉcƒdG ∑GQOEG ΩóY Gòch ,√QÉ«àNG ” …òdG åëÑdG ´ƒ°VƒÃ äɢeɢ°üà˘Y’G ¿EG A’Dƒ˘g ∫ɢbh .º˘°ù≤˘∏˘d ᢫˘ª˘∏˘©˘˘dG
,IOÉØà°SG πfi ¿ƒμj á£≤f ≈∏YCG ≈∏Y π°üëàj OGó©àdG øe áFÉŸÉH 40 ¿CG Éë°Vƒe ,∫ɪ©dG øe á˘fQɢ≤˘e á˘ª˘FÓ˘e ÌcC’G äɢHQɢ≤˘ª˘˘∏˘˘d Ú뢢°TΟG øe IójóL º««≤J áæ÷ Ö«°üæJ ájÉZ ¤EG á∏°UGƒàe
á˘£˘≤˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ¢VΩ˘j ø˘eh ,í˘«˘ë˘°U ¢ùμ˘©˘˘dGh Ö°ùM äɢLQó˘˘dG ‘ IOɢ˘jõ˘˘dG ø˘˘e ¿h󢢫˘˘Ø˘˘à˘˘°ùj ≈˘∏˘Y AGÈÿG á˘æ÷ âHɢYCG ɢª˘«˘a .åë˘Ñ˘dG ´ƒ˘˘°VƒÃ ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ πNóJ hCG ,¢UÉ°üàN’G ÜÉë°UCG
.ø©£dG á≤jôW ∑Éæ¡a ,ájOôØdG ICÉaÉμŸG á£≤f øe áFÉŸÉH 30h ,º¡à«≤MCG »é¡æe ≈©°ùe ÜÉ«Z á°ùªÿG Úë°TΟG çƒëH ó˘°üb ,è˘eɢfÈdG Gò˘˘g »˘˘YGQh ¢ù°SDƒ˘˘e ¬˘˘à˘˘Ø˘˘°üH
√hÈàYGh ,QGô≤dG Gòg ∫ɪ©dG ¢†aQ º¡à¡L øe 30 ΩôM ¢ü°ü◊ÉH ICÉaÉμŸG Ωɶf ¿CG ô°ùØj Ée Gògh ¤EG IQGRƒdG äQÉ°TCGh .π«∏ëàdG êPƒ‰ ‘ í°VGh .º¡H ≥◊ …òdG ±ÉëLE’G øe º¡aÉ°üfEG
≈àM hCG ,IóMGƒdG ádÉcƒdG ∫ɪY ÚH õ««ªàdG ¤EG É©aO óLhh .øjRɢ«˘à˘e’G ø˘e Úeó˘î˘à˘°ùŸG ø˘e á˘FÉŸÉ˘H áæ÷ AÉ°†YCG ,AGÈÿG IòJÉ°SC’G á©LGôà âeÉb É¡fCG ‘ ¬˘bÓ˘£˘fG ò˘æ˘e ,è˘eɢfÈdG ¿CG ¿ƒ˘é˘àÙG ó˘cCGh
AGƒLC’G Òμ©J øY Ó°†a ∂dPh ,iôNCG ä’Éch ‘ ,º¡«ØXƒe ΩÉeCG êôM ‘ º¡°ùØfCG ä’ÉcƒdG hôjóe áé«àædG ¿CG ÒZ ,á°VƒaôŸG äÉØ∏ŸG ∫ƒM ,º««≤àdG á∏MôŸG √òg ‘ çƒëÑ∏d AÉ°übEG ó¡°ûj ⁄ ,2005
.ÚØ˘˘XƒŸGh IQGOE’G ÚH ᢢbÓ˘˘©˘˘dG Oɢ˘°ùah ᢢ«˘˘æ˘˘¡ŸG 70 π©÷ á©æ≤ŸGh ≈∏ãŸG á∏«°SƒdG Ghóéj ⁄ º¡fƒc »MÉj ∫ÉeCG :ôFGõ÷G .É¡°ùØf ɪFGO âfÉc ¢ùØf øe ™jQÉ°ûe 5 áÑ°ùæHh ,º««≤àdG øe áeó≤àŸG
øe á˘FÉŸÉ˘H 30 Ωô– ɢ¡˘fCG ∞˘«˘c ∫ɢª˘©˘˘dG ∫Aɢ˘°ùJh á«dÉŸG äGRÉ«àe’G øe ¿hó«Øà°ùj §≤a áFÉŸG ‘
‘ ,äBÉaÉμŸG äGhÓYh QƒLC’G IOÉjR øe É¡«ØXƒe ôjóe πc π©L Ée ,áeÉ©dG ájôjóŸG É¡JOóM »àdG
‘ É«dÉe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≥jôa áæjõN ¬«a ºYóJ âbh .∫ɪ©dG á«°SÉ°ùM øe ¬«Ø©j êôfl OÉéjEG ∫hÉëj áMÉ«°ùdG IQGRƒH ™jQÉ°ûŸG ºYOh º««≤àdG ôjóe
.''Qƒ°ùfƒÑ°ùdG'' QÉWEG áYô≤dG AGôLEG ¤EG É÷ º¡°†©H ¿CG äGOÉ¡àL’G øeh
C
QGóg øH óªfi :¿Gôgh ∫ɪY πL ¿C’ ,QGô≤dÉH Ú«æ©ŸG áFÉŸÉH 70 QÉ«àN’ ''ôjô°S ∞dCG 48 ôaƒ«°S »æWh »MÉ«°S ´hô°ûe 748''
á˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ,º˘Yó˘J ´É˘£˘≤˘dG ¿CG ,''ÈÿG''`d ,∞˘dɢN ±hDhô˘dG ó˘Ñ˘Y ,᢫˘Mɢ«˘°ùdG ™˘jQɢ°ûŸG º˘YOh º˘«˘«˘≤˘J ô˘˘jó˘˘e ∞˘˘°ûc G
´É£≤dG ‘ á∏é°ùŸG ™jQÉ°ûŸG OóY ¿CÉH Gôcòe ,ôFGõé∏d á«HÉ©«à°S’G IQó≤dG øe ™aôdÉH Gƒëª°S ÉYhô°ûe 57`H ,áeô°üæŸG
çóëàŸG äGP ócCG .ô°TÉÑe π¨°T Ö°üæe ∞dCG 34 ≥∏Nh ôjô°S ∞dCG 48 ¤EG π°üJ áaÉ°VEG íæÃ íª°ùà°S ´hô°ûe 748 ¤EG π°Uh
,¿GƒL 25 ≥aGƒj …òdG áMÉ«°ù∏d »æWƒdG Ωƒ«dÉH ᫪°SôdG ä’ÉØàM’G º«¶æJ áæ°ùdG √òg âaôY »àdG ,Iôμ°ùH áj’h ¿CG
‘ ∫ƒNó∏d É¡æ«°TóJ hCG É¡H ¢SÉ°SC’G ôéM ™°Vh ≈∏Y ÉeEG ,¿ƒª«e π«Yɪ°SEG ,´É£≤dG ôjRh ±ô°û«°S ™jQÉ°ûe Ió©H ºYóàà°S
É¡àëæe »àdG äÓ«¡°ùàdG ¤EG Oƒ©j ôFGõ÷G ‘ É¡bÓWEG ” »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ÒÑμdG ºμdG ¿CG ¤EG ∞dÉN QÉ°TCGh .áeóÿG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH øjôªãà°ùª∏d íª°ùà°S »àdGh ,∑ƒæÑdG ™e É¡à©bh »àdG IÒNC’G á«bÉØJ’G á°UÉN ,øjôªãà°ùª∏d IQGRƒdG
á°ü°üfl á«°VQCG ™£b áÄ«¡àc ,É¡ëæe ” »àdG iôNC’G äÓ«¡°ùàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Iô°ù«e óFGƒØHh ,áYô°ùH ¢Vhôb
™«ÑdG AɨdEGh ,áÄ«¡à∏d …OÉŸG ÖfÉ÷G É¡≤JÉY ≈∏Y á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG òNCÉà°S å«M ,2012 áæ°ùd á∏é°ùŸG ™jQÉ°ûŸG ó«°ùéàd
áaÉ°VE’ÉH ,»°VGÎdÉH RÉ«àe’ÉH íæŸG ≥jôW øY ¢VQCG á©£b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G AGôLEÉH ¬dGóÑà°SGh ,»æ∏©dG OGõŸG ≥jôW øY
á«MÉ«°ùdG äÉWÉ°ûædÉH á≤∏©àŸG äÉeóÿG ≈∏Y ,''áFÉŸÉH 7 ¤EG áFÉŸÉH 17 øe'' áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ≈∏Y áÑjô°†dG ¢ü«∏≤J ¤EG
.»MÉ«°ùdG π≤ædGh ,äGQÉ«°ùdG AGôch ,äÓMôdGh ,∞æ°üŸG ΩÉ©WE’Gh ,á«fó©ŸG äÉeɪ◊Gh ,á«bóæØdGh
OÉ«YƒH ¿É«Ø°S :ôFGõ÷G