( 2013 توصــيات الندوة المتعلقة بدور القضاء في مجابهة الإرهاب (تونس 21 سبتمبر
التحول الديمقراطي في الفضاء الجغراسياسي المغاربي
1. تنظم مؤسسة التميمي للبحث العلمي والمعلومات
ومؤسسة كونراد أديناور بتونس والجزائر
المؤتمر التاسع والثال ثي ن لمنتدى الفكر المعاصر حول :
التحول الديمقراطي في الفضاء الجغراسياسي
المغاربي : الحصيلة واآلف اق
تونس 11.11.11 أفريل/نيسان 1111
* **
يعقد المؤتمر بفضاء المؤسسة بتونس :
ة – FUJIFILMالمنطقة العم انية الشمالية - الشرقية 1/ تونس 1001
ر عمار
الهاتف : 71111111 (11200) / 77711211 (11200)
الفاكس : 11111211 (11200)
البريد اإللكتروني : / fondationtemimi@yahoo.frfondationtemimi@gnet.tn
الموقع على اإلنترنت : (باللغة العربية والف نسية) www.temimi.refer.org
ر
2. التحول الديمق اطي والعدالة االنتقالية :
ر
أبرز طموحات ة الربيع المغاربي
ثور
د. عبد الجليل التميمي
شهد الفضاء المغاربي خالل سنة 1102، فرصة تاريخية ثمينة لدخولنا في ديناميكية
تاريخية فاعلة بإحساسنا بكينونتنا ووجودنا وقدرتنا على التفاعل اإليجابي مع أنفسنا ومع
ة تعد حدثا استثنائيا بامتياز حيث كان المغاربيون
جي اننا ومع العالم، وال شك أن الثور
ر
ى التي عرفها العالم، إذوالعرب عموما في نظر العالم يعيشون على هامش التحوالت الكبر
لم يستفيدوا من دروس سقوط جدار برلين وزوال المعسكر الشرقي، بل على العكس من ذلك
ازدادت األنظمة الحاكمة لدينا ش اسة واستبدادا، ولنا في النظامين الشموليين التونسي
ر
والليبي الدليل القاطع على ما عرفه المواطنون خالل سنوات الجمر من تهميش وعزل
ي واقتصادي، وال يختلف األمر كثي ا في بقية البلدان وخاصة منها تلك التي
ر سياسي وحضار
ستهب عليها عواصف الربيع العربي.
ة حول عطالتنا
لقد انطلقت ال ة التونسية والليبية لتكسر تلك األفكار المبتسر
ثور
ها ليشمل أصقاعا ى من الفضاء العربي والعالمي.
أخر التاريخية، إذ عان ما امتد تأثير
سر
وهو ما يعكس تشابها كبي ا في األوضاع العامة. وفي هذا اإلطار، تعتبر المطالبة بتحقيق
ر
االنتقال الديمق اطي بمثابة التأ ة الحقيقية لالنضمام إلى نادي البلدان الديمق اطية، وهذا
ر شير ر
ة. والتساؤل هل نحن
بما يدفع بالعرب عموما إلى استرداد هم الفاعل في التاريخ والحضار
دور
جادون حقا لتحقيق التحول الديمق اطي والعدالة االنتقالية؟
ر
لقد نادت بلداننا قبل االستقالل وبعده بتحقيق أبرز طموحات شعبنا باالنتقال الديمق اطي
ر
ة وبعدها، تأبى أنحتى ولو كان ذلك بخطى وئيدة جدا. إال أن السلطة السياسية قبل الثور
ّ
تسلم بالواقع الجديد وتتنازل عن نفوذها. ولذلك فإن مسار العدالة االنتقالية لم يتخذ كما
هو واضح، اتجاها إيجابيا وتصاعديا، وانما شهد عالمات التردد والت اجع أحيانا.
ر
2
3. وفي هذا اإلطار يتنزل مؤتمرنا هذا الستق اء اللحظة التاريخية الفارقة التي نعيشها
ر
اليوم، وهي حاسمة جدا بالنسبة لمستقبل بلداننا من حيث توفير شروط تحقيق العملية
الديمق اطية. وعليه يطرح مؤتمرنا إذن العديد ومن اإلشكاليات ومن بينها ما يتعلق
ر
بالدساتير الجديدة، سواء في تونس أو ليبيا أو المغرب األقصى أو الج ائر، وحتى البلدان
ز
ة فقد اندفعت إلى االنخ اط في نفس المسار،
ر التي لم يهب عليها الربيع العربي بصفة مباشر
والتساؤل قائم إن كانت الدساتير الجديدة ترسم معالم مجتمعات مغاربية مواكبة لروح
العصر، دون قطيعة مع هويتها الحضارية والثقافية. ثم أين هو دور المجتمع المدني
المغاربي في عملية االنتقال الديمق اطي، إذ المشاركة السياسية يجب أن تتسع إلى أكثر ما
ر
يمكن من األط اف االجتماعية من نقابات وجمعيات مهنية وحقوقية إلى جانب الحركات
ر
النسائية والشبابية بصفة أخص، بحيث يجب أن ال يقتصر األمر على األح اب والتيا ات
ر ز
السياسية، إذ الجميع مدعو بالتالي لالنخ اط في هذا المسار على أساس أن المجتمع
ر
المدني يعتبر خير ضامن لنجاح البناء الديمق اطي واستم اريته والدفاع عن مكاسبه.
ر ر
وغير بعيد عن ذلك سيطرح المؤتمر دور ومكانة اإلسالم السياسي الذي حملته صناديق
االقت اع إلى السلطة في بلدان الربيع العربي واألمازيغي، وما مدى قابليته للتطور لمواكبة
ر
التحوالت التي تشهدها المنطقة عموما في عالقة بين الدين والدولة أو بين الدين
ها القوي والتي ال يمكنوالسياسة، وكيفية التعايش مع التيا ات العلمانية التي لها حضور
ر
ها الطالئعي في تحقيق العدالةها، التقليل من أهميتها ودورألية سلطة سياسية أو غير
االنتقالية والتي تشكل الدعامة األساسية لتجاوز مخلفات الماضي بكل ما فيها من آالم
ي من ذلك هو أن يتعافى المتضررون من المظالموجروح وأحقاد، وسيكون الهدف الجوهر
ة وبعمق في
التي حلت بهم وعلى الدولة أن تعترف وتعتذر لهم، إذ الجروح ما الت غائر
ز
ة، واستوجب معالجتها بطريقة ذكية، عبر عملية توافقية واسعة بين جميع األط اف
ر الذاكر
وترتكز على التحاور والتسامح واالعت اف بارتكاب المظالم وتقديم االعتذار، وطلب الصفح،
ر
وهذا ما يتطلب توفير الضمانات األساسية لبناء السلم االجتماعي عبر إق ار استقاللية
ر
القضاء ومنح القضاة كل الصالحيات القانونية ألداء واجباتهم القضائية.
3
4. ****
ي الباحث وممثل مؤسسة أديناور على تفاعله وتفهمهأود أن أشكر د. هاردي استر
لدعم تحقيق هذا المؤتمر االستثنائي، بعيدا عن اللغط الممل والتصريحات والمواقف
المتضاربة والتي لم تعد تجدي نفعا ونحن في محاولتنا نعمل من أجل تحقيق خطوة ثابتة
في البناء الديمق اطي. وال شك لدينا أن بعض بلداننا المغاربية توفقت قليال في المساهمة
ر
في هذا البناء غم الصعوبات العديدة واإلحباطات، ولكننا مؤمنون بأننا نسير في الطريق
ر
السوي والسليم.
الشكر أيضا إلى كل ضيوفنا مغاربيين وأوربيين وأمريكيين وهم الذين شرفونا بقبول
ة للثقة التي تتمتع بها أنشطة المؤسسة العلمية والمنتظمة
دعوتنا، وتلك هي عالمة بارز
على الصعيدين العربي والدولي منذ ثالثين سنة اليوم، متمنين إقامة طيبة وعمال مثمر
ا
للجميع.
د. عبد الجليل التميمي تونس في 11 مارس 1102
***
4
5. برنامج المؤتمر
يوم الخميس 11 أفريل 1111
الجلسة االفتتاحية للمؤتمر
03.9-00.9
كلمة األستاذ د. عبد الجليل التميمي
0059-00505
ي, الممثل اإلقليمي لمؤسسة كون اد أديناور بتونس
ر كلمة د. هاردي أستر
والج ائر وليبيا
ز
00.05-00.05
كلمة السيد أحمد بن بيتور, الوزير األول السابق بالج ائر
ز
00.05-03.05
كلمة د . جلول عزونة باسم المشاركين
03.05-00555
است احة
ر
الجلسة العلمية األولى
الرئيس : أ. د. عبد الجليل التميمي
محاض ة مفتاحية :
ر 00.05-00.55
- د . خضر، بشا ة ( مركز الد اسات والبحوث حول العالم العربي المعاصر :
ر ر
جامعة لوفين، بلجيكا):
"التح والت الديمق اطية: د اسة مقارنة"
ر ر
- بن بيتور, أحمد (الوزير األول السابق، الج ائر) :
ز 00555-01555
"التحول الديمق اطي بالمغرب الكبير"
ر
- د. فريعة، أحمد (وزير سابق – تونس) : 01555-00505
"مالحظات حول تخفيف تكلفة التحول الديمق اطي"
ر
5
6. - د. اوجار, محمد (رئيس مركز الشروق للديمق اطية واإلعالم وحقوق
ر 00505-00505
اإلنسان – المغرب) :
"طموحات الدستور الجديد والموانع السياسية"
مناقشات ا لمحاضرات المقدمة في الجلس ة األولى 01505-01535
غداء 01535-01.15
الجلسة العلمية الثانية
الرئيس : د. أوجار محمد
- د. بشروش، توفيق (تونس) : 00505-00.05
"التحول الديمق اطي في المي ان"
ز ر
- د . ز ي, محمد ( كلية العلوم القانونية واالقتصادية واالجتماعية،
عمار 00505-01505
مكناس) :
"التداعيات االقتصادية للتحوالت الديمق اطية في المغرب الكبير: المغرب
ر
األقصى نموذجا"
- د. لعرج، واسيني (جامعة السربون ب فرنسا وجامعة الج ائر) :
ز 01505-00505
"ثقافة اإلسالم السياسي لدى الحاكم هانات المرحلة االنتقالية؟"
ور
مناقشات 00505-00525
است احة
ر 00525-01525
الجلسة العلمية الثالثة
الرئيس أ. د. أحمد فريعة
- د. مواعدة، محمد (تونس) : 01.25-00.15
"المسار المتعثر للديمقراطيات بالمغرب الكبير بعد ثورة الربيع العربي"
6
7. - بوبكر, آمال (الدوحة ) : 00515-00515
"الثو ات المتواصلة وثقافات المقاومة بالمغرب الكبير"
ر
- بوعقة, عبد الخالق (تونس) : 00515-01515
ع الشبكة التونسية للعدالة االنتقالية ""العدالة االنتقالية بتونس : مشرو
مناقشات 01515-01595
عشاء على شرف المؤتمرين تقيمه مؤسسة كون اد أديناور
ر 00500
يوم الجمعة 11 أفريل 1111
الجلسة العلمية الرابعة
الرئيس : د. أحمد بنبيتور
- د. وناس, منصف (جامعي وعالم اجتماع، تونس) : 0059-00.9
"تداعيات الثورة العربية على مسار التحول الديمقراطي بالمغرب الكبير"
- د. محسن فينان, خديجة (جامعة باريس 1) : 00.9-01.9
"التحليل المقارن بين نموذجين للتحول : التناوب السياسي بالمغرب
األقصى إلى التنظيم الثوري لما بعد الثو ة بتونس"
ر
- د. تركماني، عبد اهلل (باحث سوري مقيم في تونس) : 01.9-00.05
"في أهمية التوافقات الوطنية إلنجاح االنتقال الديمق اطي في تونس"
ر
مناقشات 00505-00555
است احة
ر 00.55-03.55
الجلسة العلمية الخامسة
الرئيس : د. بشارة خضر
-د. كوش، عمر (باحث ي مقيم باستانبول ) :
سور 03555-00555
" الثو ات العربية والمسار الديمق اطي لحركة التغيير "
ر ر
7
8. - محمود بالسرور ( السفير السابق لتونس لدى بلدان جنوب شرق آسيا) : 00555-05505
" التحول الديمقراطي في المغرب : االخالالت في حقوق الشعوب
- د. شوكات، خالد (باحث وكاتب مقيم بين تونس وهولندا) : 05505-03505
اإلسالم السياسي والتحول الديمقراطي في المغرب الكبير : تونس نموذجا"
مناقشات 03505-03535
الغداء 03535-01515
الجلسة العلمية السادسة
الرئيس : أ. د. منصف وناس
- د. عزونة، جلول (جامعي، ورئيس الحزب الشعبي للحرية والتقدم، 00505-00505
تونس) :
"هل نحن أهل للديمق اطية ؟"
ر
- د. ايكوفيتش, ستيفن (الجامعة األمريكية بباريس) : 00505-01505
"دور الجيش في التحول الديمق اطي في تونس"
ر
- د. الصواني, يوسف محمد (قسم العلوم السياسية - جامعة ط ابلس ، مقيم
ر 01505-00505
ببيروت) :
"تحديات وآفاق التحول الديمق اطي في المغرب الكبير : ليبيا نموذجا"
ر
مناقشات 00.05-00.25
است احة
ر 00.25-03.25
الجلسة العلمية السابعة
الرئيس : جلول عزونة
- الرحموني، أحمد (المرصد التونسي الستقالل القضاء) : 03.25-00.25
"الوضع االنتقالي واشكالية القضاء والديمق اطية في تونس"
ر
- المختار، عبد الر اق (كلية الحقوق والعلوم السياسية بسوسة) :
ز 00525-05.15
8
9. "المجتمع المدني والعملية التأسيسية :إمكان الفعل وأفق التفاعل"
- سالمي، سعاد موسى (كلية الحقوق والعلوم السياسية بسوسة) : 05.15-03.15
"الدستور االجتماعي: االستحقاقات االجتماعية واالقتصادية للثو ة :
ر
الضمانات واآلليات"
مناقشات 03.15-03.95
عشاء 00500
يوم السبت 11 أفريل 1111
الجلسة العلمية الثامنة
الرئيس : د. يوسف الصواني
- د. الديك، محمود (جامعة ط ابلس - ليبيا) :
ر 0059-0059
"ليبيا من الحكم الشمولي االستبدادي إلى الديمقراطي :
تحديات الواقع والمستقبل"
- د. الجمالي, صالح الدين (سفير وكاتب دولة سابق - تونس) : 0059-0159
"التح والت الديمق اطية في منطقة المغرب العربي وتداعياتها على عالقاتها
ر
ومصالحها مع الخارج"
- د. يوسفي، اسمهان (باحثة – تونس) : 0159-00505
ي : ق اءة في
ر " الديمق اطية المستحيلة في صلب الحزب الحر الدستور
ر
بعض وثائق الحزب"
- بوشيبة, حسين ( كاتب عام الشبكة التونسية للعدالة االنتقالية ورئيس 00505-00505
جمعية الك امة تونس) :
ر
"أي دور للضحايا في مسار العدالة االنتقالية"
مناقشات 00.05-03.55
است احة
ر 03.55-00505
9
10. الجلسة العلمية التاسعة
الرئيس : أ. د. عبد الجليل التميمي
ع المؤتمر المقبل- حوار مفتوح واقت اح موضو
ر 00505-00515
- ق اءة ومناقشة البيان الختامي
ر
جميلة محمد صالح أبو القاسم
(كلية اآلداب, قسم التاريخ ، جامعة ال اوية) :
ز
"الديمق اطية في بلدان الربيع العربي بين الواقع
ر
وال ح : (ليبيا كمثال) "
طمو
Dr. ABULGASEM, Jamila (Zawia
,University, Faculty of Arts
: )Libya
"La démocratie dans les pays du
printemps arabe entre la réalité et
ambition: (Libye comme
»)exemple
الغداء
00515-00505
***
منشو ات المؤسسة حول الديمق اطية ومجتمع المعرفة والش اكة األوربية :
ر ر ر
- أعمال المؤتمر حول : النخب في المغرب العربي، 011 ص، ماي/آيار 2002 (بالعربية والفرنسية).
01
11. – أعمال المؤتمر السابع عشر لمنتدى الفكر المعاصر حول: دور الم أة المغاربية في حركة التحرير وبناء
ر
الدولة الوطنية، سبتمبر/أيلول 0000., 101 ص, ر.د.م.ك. 0-020-03-3299-129.
-أعمال المؤتمرين العاشر وال ابع عشر لمنتدى الفكر المعاصر حول : المواطنة والدولة والمجتمع في
ر
المغرب العربي المعاصر, 353 ص, ديسمبر /كانون األول 2000.
- أعمال المؤتمر األول حول : الرقابة الفكرية في البالد العربية : الواقع واآلفاق, 310 ص, تونس, أوت
0000.
– أعمال المؤتمر الحادي والعشرين لمنتدى الفكر المعاصر حول : تكلفة الالمغرب، 151 ص بالعربية
والفرنسية، تونس 1000، ر.د.م.ك 0-120-03-3299.
- أعمال المؤتمرين الثاني والثالث لمنتدى الفكر المعاصر حول : الرقابة الفكرية وتداعيات العولمة في
البالد العربية، 003 ص، بالعربية والفرنسية، تونس 1000.
- أعمال المؤتمرين ال ابع والخامس لمنتدى الفكر المعاصر حول : الرقابة الذاتية والرقباء بين السياسي
ر
والديني في البالد العربية، 416ص، تونس 2008.
- خمسينية الجامعة التونسية : على ضوء شهادات بعض العمداء والمديرين؛ جويلية/ تموز 9000.
051 ص, بالعربية والفرنسية، ر.د.م.ك. 0-190-03-3299-129
- كلفة الالمغرب والمقاربات الجديدة للمستقبل المغاربي، 277 ص، بالعربية والفرنسية، أكتوبر 1002.
ء التاسع ي/شباط 0500,
فيفر - مكانة الجيش والحرس الوطني والديوانة في بناء الدولة التونسية، الجز
010 ص
- د. عبد الجليل التميمي, أدوار القيادات السياسية المغاربية في التاريخ المعاصر : األمير عبد القادر
وعبد الكريم الخطابي والحبيب بورقيبة وعالل الفاسي, 271 ص, ر د م ك 0-005-03-3299-129
- المؤتمر العالمي الثامن عشر لمنتدى الفكر المعاصر حول : األنسنة والمعرفة ومستقبل اإلنسانية في
القرن الحادي والعشرين، تونس، ماي 0000 ، 001 ص - ر.د.م.ك. 2- 300-03-3299
- أعمال المؤتمر الثالث والعشرون لمنتدى الفكر المعاصر حول: دور المؤسسات العلمية في الحوار
والتبادل المعرفي األورو-مغاربي, 331 ص , ماي 1000, ر.د.م.ك. 5-110-03-3299-129
11
12. - أعمال المؤتمر الساس والعشرون لمنتدى الفكر المعاصر حول: دور المجتمعات المدنية في النظام
المغاربي الجديد في القرن 21، أفريل/ نيسان 2001. 416 ص ؛ ر.د.م.ك. 1-020-12-2922-992
- أعمال المؤتمر السابع والعشرون لمنتدى الفكر المعاصر حول : مجتمع المعرفة والبحث العلمي في
البالد العربية : الوضعية واآلفاق، سبتمبر/أيلول 0500. 177 ر.د.م.ك. 0-105-03-3299-129
ي، الباهي األدغم,- شهادات جديدة حول بناة الدولة التونسية الحديثة : المنجي سليم, الطيب المهير
األمين الشابي, أحمد التليلي وأحمد بن صالح، سبتمبر/أيلول 0500. 003 ص، سبتمبر/أيلول 0500،
ر.د.م.ك. 0-005-03-3299-129
- أعمال المؤتمر الثالث والثالثين حول : الحوكمة الرشيدة وتحديات المغرب العربي, 020 ص,
ر.د.م.ك.1-355-03-3299-129 (بالعربية واإلنجليزية والفرنسية)
- مذك ات الشيخ حسن العيادي : من المقاومة المسلحة إلى صباط الظالم، أوت/آب 5500. 781 ص
ر
ة التونسية، ء األول، 050 ص ؛ سبتمبر 5500، ر.د.م.ك.0-155-03-3299-129
الجز - مرصد الثور
ة التونسية، ء الثاني، 011 ص ؛ سبتمبر 5500، ر.د.م.ك.0-155-03-3299-129
الجز - مرصد الثور
- أعمال المؤتمر الخامس والعشرين لمنتدى الفكر المعاصر حول : الجامعات والباحثون العرب بين حرية
اإلبداع وممارسات الرقابة، سبتمبر/أيلول 5500. 117 ص ؛ ر.د.م.ك.9-055-03-3299-129
- شهادات حول دور الجهات في الحركة الوطنية : المنستير، سوسة، المهدية ونابل، جانفي/يناير
0500. 000
- شهادة األستاذ البشير الخنتوش على منبر المؤسسة : بين المحاماة والقضاء والسياسة زمن الرئيس
الحبيب بورقيبة، جوان/حزي ان 0500. 402 ص ر.د.م.ك. 0-005-03-3299-129
ر
ة،
- د. عبد الجليل التميمي، الحبيب بورقيبة : مؤسس الدولة التونسية الحديثة ونهاية األسطور
جوان/حزي ان 0500. 111 ص ؛ ر.د.م.ك. 5-005-03-3299-129
ر
- د. عبد الجليل التميمي، الدين والمجتمع على ضوء شهادة الشيخ محمد صالح النيفر ومحاضر جلسات
جمعية الشبان المسلمين (1111-1111)، جوان/حزي ان 0500. 211 ص ؛ ر.د.م.ك. 1-105-03-
ر
3299-29
ة التونسية والربيع العربي : وأهمية التحوالت الجيوسياسية، آخر جويلية 0500. 171 ص ؛
- الثور
ر.د.م.ك. 20-305-03-3299-129
- مهنة القضاء والمحاماة بين االستقاللية والتدخل السياسي (1111-0102)، أوت/أغسطس 0500.
21
13. 312 ص ؛ ر.د.م.ك.1-121-21-1111-311
ة التونسية والربيع العربي : وأهمية التحوالت الجيوسياسية، جويلية 0500. 171 ص ؛ ر.د.م.ك.
- الثور
20-305-03-3299-129
110 ص ؛) - التنمية وحدودها في قطاعات المياه والبيئة والسياحة والنسيج، جويلية/تموز 0500.
ر.د.م.ك.1-005-03-3299-129
- مهنة القضاء والمحاماة بين االستقاللية والتدخل السياسي (0095-0500)، أوت/أغسطس 0500. 312
ص ؛ ر.د.م.ك.0-205-03-3299-129
- أعالم بارزون في الت اث النضالي الوطني : سليمان بن سليمان والطاهر صفر وعلي الزليطني وآخرون،
ر
جانفي/كانون الثاني 3500. 112 ص، ر.د.م.ك.0-035-03-3299-129
- د اسات وشهادات حول ضحايا التعذيب واالضطهاد بالمغرب العربي، 416 ص ؛ مارس/آذار 3500
ر
ر.د.م.ك 9-231-23-3799-879.
31
