Este boletín mensual resume la pesca de investigación de recursos bentónicos en la región de Magallanes durante diciembre de 2009. Se inscribió 1 embarcación extractiva y 2 de transporte para la pesca de erizo. Se encuentra en proceso el catastro de usuarios potenciales y la conformación de la comisión de manejo para proponer un plan de manejo de los recursos. El monitoreo y control de la pesca ha implicado registrar los desembarques en puertos y plantas para alimentar la plataforma SIGEMAR con información

1. BOLETIN MENSUAL
PESCA DE INVESTIGACION
PESQUERIAS BENTONICAS DE ERIZO, HUEPO, CARACOL
TROFON, LOCO, OSTION DEL SUR Y OSTION PATAGONICO,
REGION DE MAGALLANES Y ANTARTICA CHILENA
DICIEMBRE 2009

2. BOLETIN MENSUAL
DICIEMBRE 2009
I. Nivel de cumplimiento de objetivos
OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 6 NIVEL DE AVANCE
Coordinación interna del proyecto, ejecución de
reuniones con supervisores de la Dirección Zonal,
selección y formación de equipo de control en
1 Coordinación general del proyecto 12 terreno, incorporación de empresas participantes
en la pesca de investigación. Reunión y
coordinación de la comisión de trabajo de acuerdo
a lo estipulado en las bases.
Reunión de trabajo Unidad Técnica y Con fecha 7 de agosto en dependencias de la
2 coordinación de actividades 12 Dirección Zonal se efectúo la primera reunión con
Sernapesca la Unidad Técnica.
3 Llamado público de participación 5 Proceso Ejecutado
Actividades
El catastro de los usuarios de las pesquerías ha
Generales
estado siendo realizado de forma permanente
asociadas a Catastro y caracterización de
4 2 desde el inicio del programa, contando hoy con un
todos los potenciales usuarios de las pesquerías
buen nivel de avance para los diferentes usuarios
objetivos
(pescadores, plantas, comercializadoras)
Se implementaron los libros en aquellas
localidades donde sugirió la dirección zonal, en
Mantención y revisión libros de
5 12 base a sus viajes de monitoreo del cumplimiento
registros
por parte de la consultora.
En general estos son llevados adecuadamente.
Plataforma de consulta. Base de
6 datos. Sistema de gestión de recursos 12 Plataforma de consulta en funcionamiento
del Mar, SIGEMAR®
Con fecha 25 de junio se solicito a la Subsecretaría
7 Solicitud pescas de investigación 1 la Pesca de Investigación de las Pesquerías
Bentónicas.
OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 6 NIVEL DE AVANCE
Puesta en marcha de diseño operativo para
controlar el acceso a las pesquerías en relación a
8 Diseño operativo control de acceso 1
embarcaciones extractivas y de transporte,
pescadores y empresas comercializadoras.
Entrega de instructivos y Entrega de CD con instructivos y documentación
9 12
documentación comercializadoras para cumplimiento del diseño operativo.
Acreditación de empresas
Objetivo Nº 1: Incorporación de empresas
10 comercializadoras y plantas 12
Controlar y comercializadoras según criterios establecidos
procesadoras
Monitorear el
Inscripción de embarcaciones dedicadas al
acceso a las Acreditación de embarcaciones de
11 12 transporte de recursos bentónicos según criterios
pesquerías transporte
establecidos.
Inscripción de embarcaciones dedicadas a la
Acreditación de embarcaciones extracción de recursos bentónicos, de acuerdo a
12 12
extractivas los criterios de participación establecidos por la
Subsecretaria de Pesca.
Emisión, entrega y devolución códigos Entrega de códigos de acceso a las embarcaciones
13 12
de acceso Embarcaciones extractivas extractivas acreditadas.

3. OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 6 NIVEL DE AVANCE
Contar con un procedimiento capaz de controlar y
Diseño operativo control
Objetivo Nº 2: 14 Desembarques y destino.
12 monitorear eficazmente los desembarques por
Controlar y embarcación y por destino.
monitorear
Controlar y registrar los desembarques de los
los Control y Monitoreo en puerto de
15 12 recursos bajo pesca de investigación realizados en
desembarques desembarques autorizados
los puertos autorizados
por
embarcación y
por destino Control y Monitoreo en plantas de Controlar, registrar y validar el abastecimiento de
16 proceso. Sistema de control de pesaje 12 materia prima en plantas de proceso participantes
en planta. en la pesca de investigación
OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 6 NIVEL DE AVANCE
Análisis de embarcaciones de transporte a las
cuales se le deberá incorporar Data Logger .
Adquisición de equipos.
Implementación y rescate información
17 12 Pruebas Técnicas de rescate de información en
de Data Logger.
terreno.
Objetivo Nº 3: Equipo entregado a usuarios seleccionados según
Controlar y registro de transporte de recursos (volumen)
monitorear
Sistematización Información por Sistematización de información referente a zona
zonas de 18 12
recurso y zonas de pesca de pesca, incorporación de información a Sigemar.
pesca
Análisis y determinación operacional
Sistematización de información obtenida del
19 de la actividad extractiva de cada 12
proceso de control de acceso.
recurso, por zona de pesca
OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 6 NIVEL DE AVANCE
Diseño de operativo control de Puesta en marcha del diseño operativo propuesto
20 1
trazabilidad para control de trazabilidad
Proceso de entrega de códigos de trazabilidad para
Emisión y entrega de códigos de
Objetivo Nº 4: 21 12 identificar tipo de productos elaborados con los
trazabilidad
Implementar recursos provenientes de la pesca de investigación.
un sistema de
Control de rendimiento por recurso y Sistematización de la información recopilada de
trazabilidad 22 12
tipo de producto rendimientos por tipo de producto elaborado.
En ejecución, Ajustes de planillas de aviso de
23 Seguimiento códigos de trazabilidad 12
exportación.

4. OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 6 NIVEL DE AVANCE
Análisis de información base
Análisis de información obtenida en función de los
24 contenida en Sigemar ® y otras 3
objetivos y actividades desarrolladas a la fecha.
fuentes de información secundaria
Construcción Modelo Conceptual y
25 Físico para carga de base de datos en 3 Proceso Ejecutado
ArcView 9.3
Generación de máscaras de entrada
26 de información para carga de datos 4 Proceso Ejecutado
en Arcview 9.3
Carga de capas de cartografía base y
Objetivo Nº 5: 27 análisis de zonificación para la 5 En proceso
Plataforma generación de salidas dinámicas
SIG
Sistematización y migración de
información a bases de datos
28 10 En proceso
provenientes de Sigemar® y bases
de datos en Excel
Georeferenciación de Información
29 pesquera. Diseño, carga y 10 En proceso
mantención mapas temáticos
Incorporadas las empresas comercializadoras se
Entrega a usuarios claves de acceso a entregaron las claves de acceso a Sigemar.
30 12
Sigemar® Entrega de claves e instructivo de Sigemar a
requerimiento.
OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 6 NIVEL DE AVANCE
31 Seminario sobre planes de manejo 1 En coordinación fecha propuesta en octubre.
Definición de la estructura funcional
32 2 En proceso
de la mesa de trabajo
Identificación de participantes y
33 1 Ejecutado
representatividades.
Objetivo N° 6
Conformación
Comisión de
Conformación Comisión de Manejo de
Manejo y 34 2 Ejecutado
las pesquerías bentónicas
Propuesta
Plan de
Manejo
Definición de objetivos, alcances y
35 lineamientos de la Comisión de 2 En proceso
Manejo
36 Conformación grupo técnico asesor 2 En proceso
Reuniones grupo asesor con la
37 10
Comisión de Manejo

5. OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 6 NIVEL DE AVANCE
Elaboración diagnóstico de las
38 3
pesquerías (Línea Base)
39 Identificación de indicadores 3
Jornada de análisis del diagnóstico y
40 2
validación de indicadores propuestos
Definición de escenarios o estrategias
41 de manejo de acuerdo a la normativa 2
vigente La comisión de manejo quedó conformada y ha
Selección de estrategias y estado trabajando en sucesivas reuniones o mesas
42 3
Objetivo Nº 6 Establecimiento de Prioridades
de trabajo que deben permitir conocer inquietudes
Conformación Establecimiento de Potenciales Planes
Comisión de 43 2 del sector pesquero regional, a través de sus
de Manejo
Manejo y
representantes, y a la vez difundir temáticas de
Propuesta Jornada de análisis y reflexión para la
Plan de 44 elección de los modelos de 2 interés para la discusión en el trabajo de
Manejo administración
establecimiento de una propuesta de plan de
45 Elaboración de planes de manejo 2 manejo de recursos bentónicos en la región.
Determinación de Lineamientos
46 estratégicos y plan de acción para el 3
manejo de las pesquerías
Propuesta de plan de acción y plan de
47 inversión para el manejo de las 2
pesquerías
Validación del plan de acción y
48 evaluación de mecanismos de puesta 2
en marcha
OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 6 NIVEL DE AVANCE
Entrega de actas con nomina embarcaciones
Informes mensuales de nominas de
Informes extractivas y de transporte acreditadas durante el
49 usuarios, estadística diaria de 12
SERNAPESCA mes de noviembre y base de desembarques a esa
desembarques y boletines
fecha.
OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 6 NIVEL DE AVANCE
Preparación y elaboración de boletín
50 Elaboración de boletines mensuales 12
correspondiente al mes de diciembre.
Se entregó informe de gestión correspondiente al
Elaboración y entrega de informes de recurso erizo, incluyendo la ventana extractiva
Informes 51 6
gestión llevada a cabo entre el 20 de noviembre y el 20 de
diciembre de 2009.
52 Elaboración de informe final 3 Pendiente
53 Entrega de informe final 1 Pendiente

6. II. Calidad, cantidad y cobertura de recopilación datos
Desde el punto de vista logístico el monitoreo y control de la pesca de investigación ha
implicado la cobertura por parte de técnicos en puerto de desembarque y/o en las plantas
procesadoras, donde se registró el desembarque y/o el acceso de la materia prima.
La información fue registrada fue ingresada a la plataforma www.sigemar.cl, con el objeto
de entregar la información de forma compilada a los distintos usuarios y administradores
de las pesquerías (pescadores, procesadores, comercializadores, instituciones, autoridades
sectoriales, etc.) y entregada a través de informes de la actividad pesquera.
La elaboración de catastro y caracterización de potenciales usuarios se encuentra en etapa
de recopilación de la información y aplicación de fichas de inscripción y caracterización de
embarcaciones participantes.
III. Nomina de usuarios de las pesquerías
CONTROL DE ACCESO
Acreditaciones durante DICIEMBRE de 2009
Embarcaciones Embarcaciones de Pescadores
Recurso
Extractivas Transporte Artesanales
Erizo 1 2 28
Huepo 0 0 0
Loco 0 0 0
Ostiones 0 0 0
Caracol Trofón 0 0 0

7. EMPRESAS PARTICIPANTES
A la fecha se encuentran inscritas en los registros de la pesca de investigación de recursos
bentónicos un total de 30 empresas comercializadoras.
EMPRESAS INSCRITAS EN PESQUERIAS BENTONICOS RUT
FERNANDO SALAZAR EIRL 76.716.880-2
ARRIAGADA Y CIA. 76.270.180-4
COMERCIAL COMTESA S.A. 94.565.000-1
OSVALDO ZELAYA FIGUEROA 10.642.876-k
SANTIAGO FERRANDO GIRANDO 5.463.413-7
COMERCIAL KIESSMAR EIRL 76.963.170-4
PESQUERA VALPOMAR LTDA 77.151.160-0
CHIILE SUR PODUCTOS S.A 76.057.208-k
COMER.DE PRODUT. DEL MAR MY R S.A. 76.014.579-3
NIPPON MEAT PACKERS INC.(Chile) Y CIA. LTDA. 79.846.670-4
PRODUCTOS MARINOS PUERTO WILLIAMS 77.733.840-4
PESQUERA TORES DEL PAINE S.A. 96.524.510-3
CARLOS VALLADARES MARANGUNIC 6.829.732-K
CIDEPES LTDA. 79.693.780-7
RENE MONTIEL QUEDIMAN 7.969.741-9
EL CAÑADON S.A 76.770.200-0
COMERCIAL MARBELLA LTDA. 78.325.130-2
SOC. COMERCIAL LOW Y CIA. 76.601.480-1
SOC. COMERCIAL LOW TRIVIÑO LTDA. 77.121.820-2
SOC. COM. ALISTE Y ESPINOZA LTDA. 76.101.360-2
PESQUERA Y CONSERVERA ISLA LENNOX LTDA 79.719.510-3
SOC. PESQUERA EMAR LTDA. 78.949.810-5
PESQUERA AGROPESCA LTDA. 77.524.720-7
DANIEL FLORES F. 6.652.869-4
ALEXIS CABRERA VALLEJOS 11.831.129-9
RENZO ARENAS G. 10.285.830-1
SCI TORRESGON LTDA. 77.844.570-0
PATAGONIA AUSTRAL LTDA. 77.659.570-5
SOC. PESQUERA BAHIA CHILOTA LTDA. 78.654.390-8
CIDEPES LTDA. 79.693.780-7
Las empresas de la tabla anterior están ordenadas por fecha de incorporación, por lo que
SOC. PESQUERA BAHIA CHILOTA LTDA. y CIDEPES LTDA., fueron las dos últimas
empresas en inscribirse.

8. IV. Destino de los desembarques
ERIZO (Loxechinus Albus)
De acuerdo a la información aportada por los propios pescadores en zona de pesca,
documentado en la declaración de captura durante el mes de diciembre el desembarque
alcanzó las 150.048 docenas.
El principal destino de estos desembarques de erizo correspondió a la empresa SOC. COM.
ALISTE Y ESPINOZA LTDA., que adquirió el 39,6% del total desembarcado. En segundo
figura la empresa PESQ. Y CONS. ISLA LENNOX LTDA., que adquirió el 31,7% del total
desembarcado y en tercer lugar la empresa COMERCIAL COMTESA S.A., que adquirió un
13,5% del volumen total de ERIZO desembarcado.
Docenas recepcionadas
0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000
SOC. COM. ALISTE Y ESPINOZA LTDA.
PESQ. Y CONS. ISLA LENNOX LTDA
COMERCIAL COMTESA S.A.
SOC. PESQUERA EMAR LTDA
SOC. COM. LOW Y CIA LTDA.
PESQUERA AGROPESCA LTDA.
ARENAS GONZALEZ RENZO
COM. MARDIMAS EIRL
CHILE SUR PRODUCTOS S.A.
HUEPO (Ensis macha)
Pesquería sin desembarque durante diciembre
LOCO (Concholepas concholepas)
Pesquería sin desembarque durante diciembre
CARACOL TROFÓN (Trophon geversianus)
Pesquería sin desembarque durante diciembre
OSTIONES (Chlamys patagonica, Chlamys vitrea)
Pesquería sin desembarque durante diciembre

9. V. Control origen producto final por línea elaboración
ERIZO (Loxechinus Albus)
El análisis del número de códigos de trazabilidad emitidos y entregados para el recurso
erizo, muestra que las empresas PESQUERA Y CONSERVERA ISLA LENNOX LTDA.,
SOCIEDAD PESQUERA EMAR LTDA., fueron las que mayor número solicitaron durante el
mes de diciembre de 2009. Según el número de códigos solicitados se observa que el
principal producto elaborado corresponde a erizo congelado (CG), no obstante, este mes
muestra un equilibrio entre las dos líneas de producto.
Empresa CG FR Total General
CHILE SUR PRODUCTOS S.A. 24 24
CIDEPES LTDA 56 56
PESQ. Y CONS. ISLA LENNOX LTDA 440 440
SOC. COM. ALISTE Y ESPINOZA LTDA. 110 20 130
SOC. COM. LOW Y CIA LTDA. 15 40 55
SOC. PESQUERA EMAR LTDA 286 286
Total general 467 524 991
HUEPO (Ensis macha)
No se ha solicitado códigos de trazabilidad durante el mes de diciembre.
LOCO (Concholepas concholepas)
No se ha solicitado códigos de trazabilidad durante el mes de diciembre.
CARACOL TROFÓN (Trophon geversianus)
No se ha solicitado códigos de trazabilidad durante el mes de diciembre.
OSTIONES (Chlamys patagonica, Chlamys vitrea)
No se ha solicitado códigos de trazabilidad durante el mes de diciembre.

10. ANEXOS

11. 1. Nomina de pescadores artesanales acreditados por recurso
RECURSO ERIZO
Categoría Patrón (5)
PESCADOR RUT RPA
CHEUQUEPIL CALBUYAHUE LAURIANO SEGUNDO 5615942-8 55905
CUYUL AGUILAR MANUEL ARTURO 13409773-6 950600
PINCOL HERNANDEZ CARLOS IVAN 12203886-6 54445
TORRES CHACON JUAN HERIBERTO 12310297-5 54474
VALDERAS VELASQUEZ JAIME IVAN 10629745-2 55255
Categoría buzo (14)
PESCADOR RUT RPA
ARGEL MANCILLA SENOBIO SEGUNDO 10120092-2 83353
BARRIA CURUMILLA GABRIEL ALEJANDRO 13168474-6 941977
CHEUQUEMAN HUAIQUIN JUAN ANSELMO 10500702-7 76768
DIAZ BARRIENTOS JOSE ALBERTO 9694386-5 54748
DIAZ DIAZ JOSE RUPERCIO 12759718-9 904511
FIGUEROA BARAHONA LEONARDO ANGEL 9867484-5 76886
GALLARDO LUPAN JORGE OMAR 10598050-7 76716
MANCILLA ZUÑIGA LUIS ALBERTO 15571190-6 925591
MONSALVE ORTIZ SAMUEL ANDRES 12747608-K 76712
PAREDES PAILLAMAN JUAN ARNOLDO 12203183-7 916359
PERALTA MORAGA WALTER HERNAN 10764799-6 54560
PINCOL HERNANDEZ CARLOS IVAN 12203886-6 54445
ROGEL CAYUN JUAN ANTONIO 10625502-4 53581
VARGAS MANCILLA JOSE SEPTIMIO 8183737-6 56420
Categoría asistente de buzo (3)
PESCADOR RUT RPA
HERNANDEZ MIRANDA LEONIDAS REMIGIO 7490166-2 56329
LOPEZ ULE HELMUTH SANDRO 11716371-7 83438
MALDONADO MANSILLA SIXTO LABRIANO 6949347-5 54666
Categoría tripulante (7)
PESCADOR RUT RPA
BUDALEO GONZALEZ ZEDRITH ROBISON 12556191-8 941076
CARMONA SALDIVIA GUILLERMO FERNANDO 7832098-2 89584
CAYUN ROGEL JOSE EUDULIO 7663249-9 941090
GUERRERO ALVARADO JOSE BERNARDO 15285940-6 957568
PACHECO VILLARROEL JUAN CRISTIAN 13325558-3 940678
RUIZ GONZALEZ RAMON ANTONIO 14541334-6 941156
VALDERAS VELASQUEZ AMERICO GASTON 15285923-6 53515

12. 2. Nomina embarcaciones extractivas acreditadas por recurso
Recurso Erizo
NOMBRE MATRICULA RPA ARMADOR RUT
LADY PAR-1573 37668 CHEUQUEPIL CALBUYAHUE LAURIANO SEGUNDO 5615942-8
El resto de recursos no presentó acreditaciones de embarcaciones extractivas durante el
mes de diciembre.
3. Nomina embarcaciones de transporte acreditadas por recurso
Recurso Erizo
NOMBRE MATRICULA RPA ARMADOR RUT
CAMILO II NAT-1243 953391 OYARZO LOW MIGUEL JOSE 9080922-9
CRISTIAN QUE-81 SOTO SOTO SALOMON RODRIGO 14292148-0
El resto de recursos no presentó acreditaciones de embarcaciones de transporte deurante
el mes de diciembre.