2. Rio de Janeiro
Rio de Janeiro est la deuxième plus grande ville du Brésil après São Paulo. Située au
sud-est du pays, elle est la capitale de l’État de Rio de Janeiro. Avec ses 6,1 millions des
habitants intra-muros (communément appelés les Cariocas, la variante « Carioques »
existant en français) et 12,62 millions dans l'aire urbaine, Rio de Janeiro est l'une des
métropoles les plus importantes du continent américain.
Elle est mondialement connue pour son carnaval, ses plages (Copacabana et Ipanema)
ainsi que sa statue du Christ Rédempteur au sommet du Corcovado. Elle fut la capitale
du Royaume du Portugal, à la suite de la fuite de la cour portugaise lors de l'invasion
des troupes napoléoniennes (1808-1821), puis de l‘Empire du Brésil (1822-1889), de
la Vieille République (1889-1930), de l’État Neuf (1937—1945) et du début de
la Deuxième République jusqu'en 1960.
En 2013, la ville a accueilli la Journée mondiale de la jeunesse, puis en 2014 elle a
accueillé la finale de la Coupe du monde de football et enfin, en 2016, les Jeux
Olympiques d'été.
Rio de Janeiro é a segunda maior cidade do Brasil depois de São Paulo. Suldeste, é a
capital do Estado do Rio de Janeiro. Com seus 6,1 milhões de habitantes intramural
(vulgarmente conhecida como Cariocas, variantes "Carioques" existentes em francês) e
12.620.000 na área urbana, Rio de Janeiro é uma das metrópoles mais importantes
Américas. É mundialmente famosa por seu carnaval, praias (Copacabana e Ipanema) e
sua estátua do Cristo Redentor no topo do Corcovado. Foi a capital do Reino de
Portugal, após o vôo do tribunal Português durante a invasão das tropas de Napoleão
(1808-1821), então do Império do Brasil (1822-1889), a República Velha (1889-1930), o
Estado-Nine (1937-1945) eo início da Segunda República até 1960. Em 2013, a cidade
sediou a Jornada Mundial da Juventude e em 2014 ela hospeda a final da Copa do
Mundo e, finalmente, em 2016, os Jogos Olímpicos de Verão.
3. Où rester ?
Quand choisir l’hôtel où vous voulez rester, gardez à l'esprit que Rio est une
ville très grande. C’est ainsi, choisir l'emplacement de l'hôtel en fonction
des activités que vous voulez faire, de ne pas perdre trop de temps avec
des déplacements et de profiter la journée.
Savoir si, étant une ville touristique, les hôtels sont pleins de personnes en
haute saison et les prix montent. Mais en général, le logement est cher
cette année. Soyez sûr de réserver l’ hôtel sur court préavis, en particulier
pour le Carnaval et la Saint-Sylvestre.
Si vous allez à Rio sur l'entreprise prévoit de connaître la partie historique
de la ville ou même une boutique, une bonne option est de choisir un hôtel
du centre . Le quartier est bien situé et les options de transports
abondantes. En outre, le centre est à proximité de l'aéroport Santos
Dumont, très pratique pour ceux qui arrivent par cet aéroport. Une autre
alternative dans la zone du centre-ville est Santa Teresa, qui en plus d'être
un quartier plein de charme, il y a des auberges confortables.
Pour profiter des plages et des différents restaurants et des boutiques, il
est préférable de rester au sud. A Copacabana, par exemple, c’est l'un des
quartiers qui a plus des hôtels. L'avantage de rester dans ce domaine est
d'être près de l'un des lieux les plus branchés de la ville et en même temps
être en mesure de faire respecter la concurrence et d'assurer les frais
juridiques quotidienne, même dans une région si célèbre.
Ipanema et Leblon sont d'excellents quartiers haut de gamme pour ceux
qui recherchent une ambiance plus raffinée et la proximité des belles
plages. Le commerce de ces quartiers est abondant, avec des restaurants
raffinés. Pour être un plus noble des valeurs quotidiennes sont plus chers,
mais les chaînes hôtelières de cette région sont de premier ordre.
4. Onde ficar
Ao escolher o hotel que você quer para ficar, tenha em mente que
o Rio é uma cidade grande. Assim, escolher a localização do hotel,
dependendo das atividades que você quer fazer, não perca muito
tempo com viagens e aproveitar o dia. Se, por ser uma cidade
turística, hotéis estão cheios de pessoas na alta temporada e os
preços sobem. Mas, em geral, a habitação é caro este ano. Não
deixe de reservar hotel, em curto prazo, especialmente para o
Carnaval e Réveillon. Se você vai para Rio sobre a empresa planeja
conhecer a parte histórica da cidade ou mesmo uma loja, uma boa
opção é escolher um hotel central. A área é bem localizado e
opções de transporte pesados. Além disso, o centro está perto do
Aeroporto Santos Dumont, muito conveniente para aqueles que
chegam por este aeroporto. Outra alternativa na área do centro da
cidade é Santa Teresa, que além de ser um bairro charmoso,
existem pousadas aconchegantes. Para desfrutar das praias e os
vários restaurantes e lojas, o melhor é ficar no sul. Em
Copacabana, por exemplo, é um dos bairros que tem mais hotéis.
A vantagem de se hospedar nesta área é estar perto de um dos
locais mais modernos da cidade e ao mesmo tempo ser capaz de
reforçar a concorrência e garantir os honorários advocatícios
diárias, mesmo em uma região tão famoso. Ipanema e Leblon são
excelentes bairros de luxo para quem procura um ambiente mais
refinado e perto das belas praias. O comércio desses bairros é
abundante, com restaurantes finos. Para ser um mais nobres
valores diários são mais caros, mas as redes de hotéis nesta área
são de primeira taxa.
5. Les Hôtels
Windsor Atlântica
Hôtel 5 étoiles vous pouvez étaler les
paiements sur cette propriété jusqu'à
3X sans intérêts sur les réserves de
5000 $ Avenida Atlantica , 1020,
Copacabana , CEP 22011-010 ,
Brésil Le Windsor Atlântica 5 - étoiles
est idéalement situé sur les eaux
bleues de la plage de Copacabana ,
à seulement 4 km de la plage
d'Ipanema . L' établissement dispose
d'une piscine sur le toit et un spa
élégant, à la fois avec de magnifiques
vues sur la mer . Les chambres du
Windsor Atlantica sont sophistiqués
et bien éclairé et disposent de la
climatisation , d'une télévision et d'un
minibar . Inclure aussi un décor
élégant et contemporain , avec des
meubles en bois et des tons chauds
et naturels . La plupart des chambres
donnant sur la mer . Le Pain de
Sucre est à 7 km de la région de
Windsor Atlantique . L'aéroport
Santos Dumont est à 10 km , tandis
que l'aéroport international Galeao
est de 26 km du site .
Hotel 5 estrelas você pode parcelar o
pagamento nessa propriedade em até
3x sem juros em reservas a partir de
R$ 5.000
Avenida Atlantica, 1020, Copacabana,
Rio de Janeiro, CEP 22011-010, Brasil
O 5 estrelas Windsor Atlântica está
idealmente localizado em frente às
águas azuis da Praia de Copacabana,
a apenas 4 km da Praia de Ipanema. A
propriedade dispõe de piscina na
cobertura e spa elegante, ambos com
vista magnífica do mar.
Os quartos do Windsor Atlântica são
sofisticados e bem iluminados e
dispõem de ar-condicionado, TV e
frigobar. Também incluem decoração
elegante e contemporânea, com
móveis de madeira e tons naturais
aconchegantes. A maioria das
acomodações oferece vista para o mar.
O Pão de Açúcar fica a 7 km do
Windsor Atlântica. O Aeroporto Santos
Dumont está a 10 km de distância,
enquanto o Aeroporto Internacional do
Galeão fica a 26 km do local.
6. Best Western Plus Sol Ipanema
O Best Western Plus Sol Ipanema
oferece uma localização excelente
em frente à Praia de Ipanema, em
uma área animada repleta de
bares e restaurantes. Dispõe de
um terraço com uma vista
deslumbrante do litoral. O Wi-Fi é
gratuito.
O Best Western Plus Sol Ipanema
Hotel tem quartos espaçosos com
ar-condicionado e uma decoração
moderna em tons claros. Todas as
acomodações possuem uma TV
LCD de 32" e um frigobar, assim
como um banheiro luxuoso com
amenidades de banho e um
espelho para maquiagem. Alguns
quartos têm vista para a beira-mar
mais famosa do Rio de Janeiro.
O buffet de café da manhã é
servido no restaurante do hotel e
inclui uma grande variedade de
frutas, pães e bolos.
O centro do Rio de Janeiro e o
Aeroporto Santos Dumont estão a
apenas 13 km de distância.
Avenida Vieira Souto, 320,
Ipanema, Rio de Janeiro, CEP
22420-004, Brasil
Le Best Western Plus Sol Ipanema
offre un emplacement idéal en face
de la plage d'Ipanema dans un
quartier animé plein de bars et
restaurants . Il dispose d'une
terrasse avec vue imprenable sur la
côte . Wi- Fi est disponible
gratuitement . Le Best Western Plus
Sol Ipanema Hôtel dispose de
chambres spacieuses dotées de la
climatisation et d'une décoration
moderne avec des couleurs claires .
Tous les logements disposent d'un
écran LCD 32 "TV et d'un
réfrigérateur , ainsi que d'une salle
de bains luxueuse avec des articles
de toilette et un miroir de
maquillage . Certaines chambres
donnent sur le plus célèbre bord de
mer de Rio de Janeiro . Le petit
déjeuner buffet est servi dans le
restaurant de l'hôtel et comprend
une grande variété de fruits, de
pains et de gâteaux . Le centre de
Rio de Janeiro et l'aéroport Santos
Dumont se trouve à seulement 13
km .
Avenida Vieira Souto, 320,
Ipanema, Rio de Janeiro, CEP
22420-004, Brasil
7. Points Touristiques
Christ Rédempteur
Connu comme le symbole du Brésil à l'étranger, la statue du
Christ Rédempteur se trouve à 30 mètres de haut et 8 mètres
piédestal. En outre, il est au sommet de la montagne
Corcovado, 710 mètres, et parmi la plus grande forêt urbaine du
monde, la forêt de Tijuca. Apprécié non seulement par les
religieux, le monument est l'une des sept merveilles du monde
moderne et il ya quelques années des escaliers mécaniques
reçus qui permettent un accès plus facile de ceux qui ont une
mobilité restreinte. Une des façons les plus traditionnelles pour
grimper la colline est le train du Corcovado. Le trajet dure
environ 20 minutes et coûte R$50 pour les adultes et R$25
pour les enfants de moins de 12 ans. Sous-cinq ne paient pas et
les étudiants paient la moitié. Nous vous recommandons, avant
que vous alliez, vous achetez un billet de la tache de touristes
sur l'Internet, à travers le site web:
http://www.corcovado.com.br/, évitant long séjour en file
d'attente géantes.
Cristo Redentor
Conhecido como o símbolo do Brasil no exterior, a estátua do
Cristo Redentor fica a 30 metros de altura e 8 metros de
pedestal. Além disso, ele está no topo do Corcovado, 710
metros, entre a maior floresta urbana do mundo, a Floresta da
Tijuca. Apreciado não só pelos religiosos, o monumento é uma
das sete maravilhas do mundo moderno e poucos anos atrás
escadas rolantes recebidos que permitem o acesso mais fácil
para pessoas com mobilidade limitada. Uma das maneiras mais
tradicionais para subir a colina é o trem do Corcovado. A viagem
demora cerca de 20 minutos e custa R $ 50 para adultos e R $
25 para crianças até 12 anos. Menores de cinco anos não
pagam e estudantes pagam meia. Recomendamos que antes de
ir, você compra um bilhete a partir do ponto turístico na
Internet, através do site: http://www.corcovado.com.br/,
evitando longa fila.
8. P Pão de Açúcar
Entrer dans le téléphérique qui laisse à la plage Rouge (Praia Vermelha), les
options sont deux: premier arrêt au Morro da Urca, puis, le Pão de Açúcar . Les
deux voyages sont d'une durée de trois minutes chacun. Le téléphérique a été
ouvert, il ya près d'un siècle, et jusqu'à la dernière destination, vous pouvez
profiter d'une vue à 360 degrés de Rio de Janeiro. De là-haut se voit Copacabana
et Ipanema au Christ Rédempteur, Rio-Niteroi et Pedra da Gávea. Les voyages
ont lieu le 20 minutes ou lorsque atteindre la capacité maximale de passagers (65
personnes).
La visite est cher: R$ 53 pour les adultes. Les enfants et les personnes âgées
payent la moitié et les étudiants ne disposent pas du même avantage. Le box-
office ouvre à 8h du matin et termine à 19h50.
Pão de Açúcar
Entrando no teleférico que sai da Praia Vermelha ( Praia Vermelha ) , as opções
são duas: primeiro parar no Morro da Urca e, em seguida , o Pão de Açúcar .
Ambas as viagens têm uma duração de três minutos cada. O teleférico foi
inaugurado , há quase um século, até o último destino, você pode desfrutar de
uma vista de 360 graus do Rio de Janeiro. Lá de cima, vê Copacabana e Ipanema
ao Cristo Redentor , Rio- Niterói e Pedra da Gávea . As viagens acontecem de 20
minutos ou quando atingir a capacidade máxima de passageiros (65 pessoas). O
passeio é caro : R $ 53 para adultos. Crianças e idosos pagam metade e os alunos
não têm o mesmo benefício . A bilheteria abre às 8:00 e termina às 19h50 .
9. Jardin botanique
Le parc abrite plusieurs espèces de la flore brésilienne et étrangère,
et par conséquent la faune. Il est considéré comme un musée vivant à
l'égard de la botanique et est installé dans le quartier éponyme. D. João VI a
créé 203 ans du parc avec l'intention d'obtenir des plantes utilisées
originaires des Indes orientales au climat local. Il est un excellent choix pour
une promenade en plein air et de passer le repos de l'après-midi. Le Jardin
botanique est une sorte de refuge à partir du milieu de la ville, avec de sons
d'oiseaux et de l'eau courante.
Admission pour les adultes coûte R$ 6.
Jardim botânico O parque é o lar de
diversas espécies de flora brasileiras e
estrangeiras e, portanto, a vida selvagem. É
considerado um museu vivo que diz respeito
à botânica e está instalado no bairro de
mesmo nome. D. João VI estabeleceu 203
anos, o parque com a intenção de obter
plantas utilizadas originárias de East India ao
clima local. É uma excelente escolha para
uma caminhada ao ar livre e passar o resto
da tarde . O Jardim Botânico é uma espécie
de refúgio a partir do meio da cidade, com
sons de pássaros e água corrente. A entrada
para adultos custa R $ 6 .
10. La plage de Copacabana
Il est la plage la plus célèbre dans le monde. Sa promenade a plusieurs kiosques et il ya
toujours de gens qui pratiquent des sports. L'année des événements se produisent des
expressions que les compétitions du monde de football, volley-ball et des spectacles de
grandes célébrités mondiales participent. La couleur de la mer est incroyable et le regard
est unique! L'ambiance de l'endroit est grand et vous voyez des gens de tous âges sur la
plage.
Marcher à travers Copacabana, vous notez le chemin qui sont faites de pierres
portugaises. Sachez, aussi, que les kiosques ont un prix plus élevé que les vendeurs qui
sont dans des tentes dans le sable ou les vendeurs de rue qui sont dans le sable. Les
kiosques vous trouvent de l'eau de noix de coco (R$ 4); les boissons gazeuses (R$ 3,50);
la bière (R$ 4); les pastels partie (R$16) et surtout avec des plats de fruits de mer,
comme les crevettes frites (R$ 30).
Avec les fournisseurs dans le sable, vous pouvez également trouver de la bière (R$ 3);le
réfrigérant (R$ 3 ); l’eau (R$ 2 ); En outre, vous pouvez louer des chaises de plage (R$ 3)
et parasol (R$ 3 ).
É a praia mais famosa do mundo. No seu passeio tem vários quiosques e há sempre
pessoas que praticam esportes. Os acontecimentos do ano ocorrem expressões como competições da
Copa do Mundo, voleibol e mostra grandes celebridades globais envolvidos. A cor do mar é incrível eo
olhar é único! A atmosfera do lugar é ótimo e você vê as pessoas de todas as idades na praia.
Andando por Copacabana, você observe a maneira que são feitas de pedras portuguesas. Saiba,
também, que os quiosques têm um preço mais elevado do que os vendedores que estão em tendas na
areia ou vendedores ambulantes que estão na areia. Os quiosques são você Água de Coco (R $ 4);
refrigerantes (R $ 3,50); cerveja (R $ 4); pastéis parte (R $ 16) e, especialmente, com pratos de
marisco, como camarão frito (R $ 30). Com fornecedores na areia, você também pode encontrar
cerveja (R $ 3), o refrigerante (R $ 3); água (R $ 2); Além disso, você pode alugar cadeiras de praia
(R $ 3) e guarda-chuva (R $ 3).
11. La culinaire
Les personnes pensent que Rio de Janeiro ne possède pas une culinaire typique
, qui est faux. Les aliments 'typiquement cariocas' sont les plats comme: File Oswaldo
Aranha, Picadinho, Rabanada, Sopa Leão Veloso, Biscuit Globo et matte et Feijoada,
ceux-ci sont typiques de la culinaire brésilienne.
Filé Oswaldo Aranha est un plat typique 'carioca', en respect au politique 'gaúcho'
Oswaldo Aranha qui peut être trouvé en toute place de Rio de janeiro.
Picadinho, le 'carioca' aime une 'quentinha', c’est le plat plus demandé qui est le célèbre
“picadinho”. "Nous 'cariocas' aimons un picadinho" dit l’habitent de Leblon. Le plat
beaucoup demandé aussi sur la table des 'cariocas‘ , c’est la rabanada principalement à
Noël, c’est un plat simple et merveilleux.
Sopão Leão Veloso: Un autre classique 'carioca'. C’est un bouillon de tête du poisson
avec la crevette, les moules et le pouple. Les 'cariocas' ne vivent pas sans le biscuit
globo et le matte, ce n’ est pas un plat mais c’est le goûter de la ville, aller à la plage de
Rio et ne pas manger le biscuit globo avec matte ,ce n’est pas connaître l’ essence de
'carioca'. Mais , le plus 'carioca' de tous les aliments ,c’est la Feijoada,si chérie en tout l’
état. La feijoada 'carioca' ,c’est le plat de haricots noirs servi avec du chou en lamelles,
du porc et de farine de manioc.
As pessoas pensam que o Rio de Janeiro não tem uma culinária típica, que é falsa.
Pratos Foods cariocas típicos "são como: Arquivo Oswaldo Aranha, Picadinho, Rabanada, Sopa
Leão Veloso, Biscoito Globo e fosco e Feijoada, estes são típicos da culinária brasileira. Spun
Oswaldo Aranha é um prato carioca típico no que diz respeito à política 'Gaúcho' Oswaldo
Aranha, que pode ser encontrado em qualquer lugar do Rio de Janeiro. Picadinho o 'carioca'
como uma 'quentinha' é o prato mais pedido é o famoso "picadinho". "Nós cariocas" como um
picadinho ", disse o Leblon ao vivo. O prato também pediu um monte sobre a mesa 'cariocas' é
a rabanada principalmente o Natal é um prato simples e maravilhoso. Sopão Leão Veloso:
Outro 'carioca' clássico. É uma cabeça de caldo de peixe com camarão, mexilhões e pouple. O
'cariocas' não vive sem o globo e fosco biscuit, este não é um prato, mas o gosto da cidade, ir
à praia no Rio e não comer o cookie com fosco globo, que n é não saber a essência do
'carioca'. Mas o mais carioca de todos os alimentos é a Feijoada, tão amado por todo o estado.
Feijoada 'carioca', o prato de feijão preto servido com repolho em tiras, carne de porco e
farinha de mandioca.
12. Où manger?
Bibi Sucos
La propagation de réseau sur plusieurs quartiers de Rio sert des délicieux jus, des sandwiches et
des salades. L'endroit a été couronné comme le meilleur jus de la capitale de Rio et c’est un
excellent endroit pour prendre une bouchée. Les plats sont bien préparés et bien servis. Si il est de
votre goût, essayez l'açai, qui peut être servi avec divers plats d'accompagnement. Le bébé acai
coûte R$4,30 et d’açai dans le bol, R$ 8,70. Les jus d’oranges 300ml à R$4,30, et des sandwichs
steak accompagnés par des anneaux ou des frites oignons par R$ 20,50.
Avenue Ataulfo de Paiva, 591, Rio de Janeiro – RJ
Onde comer?
A propagação de rede ao longo de vários bairros do Rio servem
deliciosos sucos, sanduíches e saladas. O lugar foi coroado
como o melhor suco na capital do Rio e este é um ótimo lugar
para fazer um lanche. Os pratos são bem preparados e bem
servidos. Se for do seu gosto, experimente o açaí, que pode ser
servido com vários pratos de acompanhamento. O açaí pequeno
custa R$ 4,30 e açaí na tigela, R $ 8,70. O suco de laranja
300ml a R$ 4,30, e sanduíches de carne acompanhada de anéis
de cebola fritos custam R$ 20,50. Avenida Ataulfo de Paiva 591,
Rio de Janeiro - RJ
13. Bar et restaurant Urca
Le bar et le restaurant Urca
est un endroit très
intéressant à Rio où se
trouvent deux étages: en
bas fonctionne la barre, où
les gens passent leurs
commandes et assis sur un
mur de la plage où peuvent
parler. Et au-dessus
fonctionne le célèbre
restaurant (qui est petit,
mais la vue ne laisse
aucune place pour les
plaintes). Avec plusieurs
titres, l'endroit sert
principalement des plats de
fruits de mer et poissons.
Suggestions: les crevettes
dans Pumpkin (R$ 105),les
fruits ‘Calderada’de Mer (R$
94 ), Cod élégant (R$ 126 )
- les plats servent deux
personnes.
Rue Cândido Gaffrée, 205,
Urca, à Rio de Janeiro – RJ
Bar e restaurante
Urca
O bar e restaurante Urca é um
lugar muito interessante no Rio
, onde estão localizados dois
pisos : o fundo funciona o bar,
onde as pessoas fazem as suas
encomendas e sentado em um
muro da praia, onde pode falar .
E acima funciona o famoso
restaurante (que é pequeno,
mas a vista não deixa margem
para queixas ) . Com vários
títulos , o lugar serve
principalmente pratos de frutos
do mar e peixes. Sugestões :
Camarão na abóbora (R $ 105)
, fruto 'Sea Calderada'de (R $
94) , elegante Cod (R $ 126) -
os pratos servem duas pessoas.
Cândido Gaffrée Street, 205,
Urca , no Rio de Janeiro - RJ
14. Une nuit à Rio
Notre visite commence dans les
captures Carioca de nuit à l'hôtel
où nous suivrons la maison plus
traditionnelle du Tourisme de la
Ville de Show - PLATEFORME 1 -
où nous allons voir le spectacle
Go Brésil. No Show plate-forme ,
les montres de l'auditoire , étonné
, le plus grand et le plus
traditionnel spectacle de folklore
brésilien authentique . Le
spectacle GO BRÉSIL compte
500 ans dans des rythmes, des
mélodies , des chants et des
danses l'histoire de nos racines
raciales et culturelles . Pendant
près de deux heures de
spectacle.
Nosso passeio a noite carioca
começa na apanha no hotel, onde
seguiremos a mais tradicional
Casa de Show de Turismo da
Cidade - PLATAFORMA 1 - aonde
assistiremos o Show Vai Brasil.
No Plataforma Show, o público
assiste, deslumbrado, ao maior e
mais tradicional espetáculo do
autêntico folclore brasileiro. O
show VAI BRASIL 500 ANOS
conta em ritmos, melodias,
cantos e danças típicas a história
de nossas raízes raciais e
culturais. Por quase duas horas
de espetáculo.
