1. Gacetilla de Prensa – Municipalidad de San Luis
12 de agosto de 2014
PLANTA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES
La Municipalidad explicó la compra de las tierras
La Municipalidad de San Luis explicó las razones por las cuales compró 40
hectáreas de tierra para emplazar la primera etapa de la nueva planta de efluentes
cloacales. Ramón Zarrabeitia, Federico Cacace, Fernando Cangiano y Carlos
Vilche, brindaron una conferencia de prensa para dar a conocer los pormenores de
la compra, cuya concreción el Intendente Ponce anunció el mes pasado. “La compra
significa el lugar definitivo donde se emplazará la planta y que será conectada con
la planta actual. Queremos destacar la conveniencia del terreno por el que se ha
optado y cómo fue adquirido, con los respectivos matices económicos. Estamos hoy
aquí porque somos transparentes y es necesario que la ciudadanía sepa todo esto”,
dijo el secretario de Gobierno, Federico Cacace.
“Nos complace anunciarles una nueva etapa, un nuevo logro, tendiente a concretar
esta obra tan importante para los vecinos de la ciudad de San Luis, como es la
nueva planta depuradora de efluentes cloacales, y la compra de esa tierra es un
hecho importante después de todos los impedimentos que hemos tenido alrededor
de esta obra. Como ya dijo el Intendente vamos a cubrir una necesidad actual de
los vecinos como es el tratamiento de los efluentes, porque actualmente estamos
en el límite de tratamiento”.
Por su parte el secretario de Servicios Públicos, Ramón Zarrabeitia, explicitó las
diversas opciones que evaluó la Municipalidad antes de decidirse a comprar las
tierras que ofrecía la familia Sirabo: “En el casco urbano se están concretando

2. nuevas urbanizaciones. Algunas privadas en el sector norte; otras públicas en el
sector sur, tanto a nivel municipal como provincial. Para la nueva planta debía
buscarse una ubicación de terreno al oeste. Esto permite que las nuevas
urbanizaciones y algunas construcciones viejas con serios problemas, tengan la
posibilidad de una solución por gravedad hacia la nueva planta. Todo el terreno
cuenta con una pendiente de aproximadamente 1,2 por ciento de este a oeste. Si
seguimos la construcción con esa dirección tendríamos la máxima eficiencia al
aprovechar la máxima pendiente. La pendiente en general es hacia el oeste-sur-
oeste”.
“Tuvimos cuatro terrenos en estudio, pero lo que cambia en cada uno de estos
terrenos son la posición y la longitud de la cloaca máxima que comunica la planta
actual con la nueva y la descarga del río. El primer terreno valía 5 pesos el metro
cuadrado y presentaría una conducción interplantas de 7.200 metros, mientras que
para el canal de descarga al río se aprovecharía la pendiente máxima para definirle
diámetro del caño. El costo total de los tres rubros mencionados asciende a poco
más de 28 millones. El segundo terreno posible se encontraba poco más al norte,
con pendiente suficiente. Un poco más caro que el anterior, tiene una descarga al
río más cara. Otro inconveniente es que está muy próximo a un extremo del barrio
9 de Julio. El monto ascendería a casi 20 millones. El tercer terreno está ubicado
sobre la ruta 7. El costo por metro cuadrado es bastante más elevado. Desde el
punto de vista técnico es correcto. La cloaca máxima sigue la línea más eficiente de
la pendiente y la descarga al río es de una longitud más reducida. El monto total allí
asciende a los 21 millones. El cuarto terreno era de propiedad de los señores Sirabo
y el metro cuadrado lo valuaron en 9,25 pesos. La cloaca máxima sería muy
eficiente y la descarga al río relativamente corta. El monto total considerando los
tres rubros no llega a los 17 millones de pesos”.

3. Zarrabeitia comparó el costo de la obra en relación con los cuatro terrenos
estudiados y dijo que “Hicimos un cuadro comparativo de los tres rubros: el primer
terreno, el que estaba más al oeste, nos da un monto de 28 167 360. El segundo
terreno, que es propiedad de la familia Abdallah, que se ubica al norte, próximo al
barrio 9 de Julio, da un total en los tres rubros de 19 703 000. El terreno número
tres, que es de Alquimaq, el resultado final es de 21 149 200. Mientras que el terreno
de los hermanos Sirabo tiene un precio de terreno 3 700 000 pesos, la cloaca
máxima 11 001 200, el canal de descarga al río 2 148 000, de lo que resulta un total
de 16 849 200, que de todos es el costo menor”.
“Si a esto le sumamos el costo de la obra civil y el enlagunamiento, nos queda que
para el terreno número 1, el de los señores Ceballos, que está al oeste, el monto
total de terreno más obra es de 55 047 160. El terreno número 2, que está al norte,
cerca del barrio 9 de Julio, 46 582 960. El terreno número 3, que está sobre la Ruta
7 nos da un total de 48 029 000 y el terreno número 4, que es el de Sirabo, nos da
un total de 43 729 000 pesos”.
El escribano Cangiano explicó que “Solicitamos cotizaciones a empresas que se
dedican al rubro de compra y venta de inmuebles para determinar el valor
aproximado en que se cotiza la zona. Obtuvimos dos presupuestos. Luego, los
señores Sirabo acercaron uno más. El valor por metro cuadrado se aproximaba a
los 15 pesos. La propuesta más accesible desde los puntos de vista económico,
técnico y ambiental, fue la de los señores Sirabo. Esta última propuesta rebajó aún
más el precio propuesto inicialmente, para llegar a los 9,25 pesos el metro cuadrado.
Por tales motivos tomamos la decisión de adquirir este terreno”.
Carlos Vilche acotó que una de las razones para efectuar la compra fue “la política
de medio ambiente del Municipio, de acuerdo al artículo 147 de la Carta Orgánica,
para preservar la salud y mejorar la calidad de vida de los habitantes. Una de las

4. razones que fundamentan la construcción de esta planta de tratamientos de
efluentes cloacales es, precisamente, cumplir con estos enunciados. Actualmente
hay sectores de la población que carecen de un medio para poder dispones de los
efluentes cloacales”.
Respecto al impacto ambiental de la obra, Cacace dijo que “Cuando se haga la
licitación, la primera exigencia que tendrá la empresa será realizar un estudio de
impacto ambiental. Para disminuir el impacto siempre existen aristas sobre las
cuales se puede trabajar. Al decir impacto tenemos siempre la idea que puede ser
algo negativo, pero un impacto puede también ser positivo. En este tipo de obras
hay que disminuir las posibilidades de impacto en el ambiente. Existen dos
cuestiones principales por las que se ha tomado el terreno: primero por la pendiente
natural que existe, lo que facilita la descarga de la cloaca principal hacia la nueva
planta. La nueva planta se retira hacia el oeste para alejarse del casco urbano, y
también para incluir a barrios como 9 de Julio, 1° de Mayo, Estrella del Sur, Unión
y otros, que podrán ser integrados a la red de cloacas; y segundo, porque la ciudad
tiene una tendencia natural a vientos que corren hacia el oeste, lo que impide que
incluso las nuevas urbanizaciones sufran los olores”.
Cacace descartó la posibilidad de expropiar tierras y dijo: “El proceso de
expropiación tiene sus inconvenientes en cuanto al tiempo y el proceso de
incertidumbre que tiene el futuro del precio. El precio por el cual adquirimos el
terreno fue muy conveniente, por debajo del valor de mercado. Un proceso de
expropiación puede llevar que la persona a la que ha sido expropiado el terreno
avance con un proceso judicial para valuar su terreno de acuerdo a valores
comerciales. Los juicios demoran mucho tiempo y ocasionan perjuicios a ambas
partes. El precio puede ser mayor al término del proceso si así lo determina la
sentencia judicial”.

5. “Adquirir el terreno a un costo tan bajo es una decisión conveniente para no generar
incertidumbres en el futuro. Existen impedimentos también de tipo legal. La Carta
Orgánica de la Ciudad de San Luís, en la sección de atribuciones del Concejo
Deliberante, da el requerimiento al Concejo de que pida autorización al Poder
Legislativo para expropiar terrenos cuando, en materia de Obra Pública, sean de
utilidad para la obra municipal. Artículo 154, inciso F. Esto puede generar una traba
en el tiempo y, conllevar a la imposibilidad de concretar la obra”.
“Hemos visto trabas con anterioridad en muchos sentidos. Basta recordar las
negociaciones con el Gobierno provincial que no llegaron a buen puerto; o el
proyecto enviado al Concejo para que permitiera a la Municipalidad buscar un
crédito blando para la construcción de la planta a través del Banco Interamericano
del Desarrollo y con la anuencia del Gobierno Nacional. Aún ni siquiera ha sido
tratado en el Consejo, pasó a comisión y no ha salido de allí. Entonces, contando
con un precio muy bajo, no debemos sumar una traba más a los efectos de poder
concretar esta obra tan necesaria para todos los vecinos”, concluyó Cacace.

6. DIVERSIDAD
Puntanas participaron de la entrega de “Orgullo
Ciudadano” en el Maipo
Parte del equipo de trabajo de la Municipalidad, Gema Rosales Coordinadora de
la Asociación de Travestis, Transexuales y Transgénero Argentina (ATTTA) y María
Emilia Perrotta, coordinadora general de Diversia Circo y colaboradora de la Mesa
Nacional por la Igualdad San Luis, participaron el pasado 5 de agosto de la entrega
de “Orgullo Ciudadano” en el mítico teatro porteño “Maipo”.
La Federación Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (Falgbt),
destacaron con el premio “Orgullo Ciudadano” a quienes aportan a la construcción
de un país más justo e igualitario en el ámbito del teatro, el cine y la televisión. El
evento se transmitió esa misma noche por la TV Pública. La ceremonia fue
conducida por Diego Ramos, Carla Czudnowsky y Vida Morat. Los reconocidos
fueron entre otros: Pepe Cibrián Campoy, por su papel en Priscilla, La Reina del
Desierto; Norma Aleandro, en representación de los y las artistas que participaron
en las campañas para la aprobación de las leyes de matrimonio igualitario e
Identidad de Género; al Maipo, por sus 106 años de vida, y a Lino Patalano,
propietario y alma mater del teatro. Asimismo, se hizo homenaje a Américo Ortiz de
Zárate, director del film Otra historia de amor; a Juan Castro, Alejandro Urdapilleta,
Batato Barea y Humberto Tortonese.
La noche cerró con broche de oro, Marilina Ross y Sandra Mihanovich compartieron
el escenario emocionando a todos con canciones que a lo largo de tantos años de
lucha se convirtieron en himnos del movimiento LGBT, tales como Puerto Pollensa

7. entre otras. Llegando al final y cuando Sandra comenzó a cantar "Soy lo que soy",
lxs homenajeadxs no pudieron resistir las ganas de subir al escenario a cantar con
ella. Así, cantando todos y todas, concluyó esta fiesta del Orgullo Ciudadano 2014.
Días previos, y en el marco de este evento sin precedentes, se llevó a cabo el III
ENCUENTRO DE ACTIVISTAS DE LA FEDERACIÓN ARGENTINA LGBT.
Fueron tres días de capacitaciones, charlas, debates e intercambio con distintas
agrupaciones de todo el País que hicieron cita en una de las salas de conferencias
del Hotel Cooperativa Bauen.
Entre las actividades que se desarrollaron podemos mencionar:
Paneles-debate
- "Historia del Movimiento LGBT en Argentina"
- "Logros y desafìos de la Federaciòn Argentina LGBT"
- "Igualdad social y real para las personas trans: Empleo, vivienda y acceso a la
salud.
Paneles-debate por secretarias de la FALGBT
-Secretaría de educación: Herramientas para implementar la "Guía de educadoras
y educadores"
-Secretaría de jóvenes con perspectiva al "Encuentro Nacional 2015"

8. -Secretaría de empleo: "Iniciativas para el desarrollo de políticas de empleo"
Talleres de capacitación
- "Actualización jurídica para organizaciones LGBT
- "Diversidad sexual y Medios de comunicación"
Cabe mencionar que toda la información recopilada a lo largo de estas jornadas se
encuentra a disposición de aquellas personas y/o agrupaciones
que estén interesados/as.

9. DESARROLLO SOCIAL
Encuentro provincial de emprendedores de la
Economía Social
El Centro de referencia del ministerio de Desarrollo Social de la Nación tiene el
agrado de comunicar la realización del primer encuentro de emprendedores de la
economía Social, con la destacada presencia del Señor Secretario nacional de
Economía Social Señor Carlos Vivero y el Director Nacional Microcrédito el Lic.
Marcos Solís.
Las mismas comenzaran hoy 12 de agosto a las 9 hs .en Colon 1358- (APUNSL)
con la acreditación de emprendedores/as y el acto de apertura con la disertación
de la coordinadora del Centro de Referencia San Luis, la responsable del Programa
nacional de Monotributo Social y del Director Nacional de Microcrédito.
Durante la mañana se debatirán ejes importantes sobre los derechos otorgados por
esta importante Política Pública Nacional y en horas de la tarde a las 17 horas se
realizará el cierre con la disertación del Secretario de Economía Social de la Nación
y de Enrique Ponce, Intendente de la Ciudad de San Luis.
Invitamos a los medios de prensa, militantes y personas interesadas a participar del
cierre de este importante evento.

10. CONCURSO LITERARIO
Todos Somos el Libro
Partiendo de la premisa que impulsar la escritura es promover nuestros derechos a
participar y ser escuchados, la Municipalidad de San Luis lanzó el Concurso Literario
“Todos Somos El Libro” que tiene como objetivo pintar con palabras nuestro barrio,
nuestra escuela, nuestra ciudad, nuestros sueños y esperanzas convirtiéndonos, en
auténticos protagonistas de nuestros días.
Los trabajos deben ser presentados mecanografiados en un cuerpo de 12 o superior
o a mano en forma legible, en una sola cara, numerada. Se aceptaran ilustraciones
o dibujos de acuerdo a la categoría. Deberán enviarse dos ejemplares impresos,
con las páginas numeradas, firmando con su nombre, apellido, DNI, dirección, mail

11. y todo aquello que nos permita facilitar el contacto, en caso de los menores deben
ir acompañado de los datos del tutor. Es imprescindible escribir estos datos
en todos los elementos enviados. Sólo se admite una obra por cada autor/a.
Los originales, indicando en el sobre se remitirán a la siguiente dirección: vía
mail todossomosellibro@gmail.com o personalmente en mesa de entrada de la
Municipalidad de la Ciudad de San Luis.
El plazo de admisión de originales se cerrará el 15 septiembre 2014. Teniendo como
objetivo presentar la materia impreso en el acto de apertura de
la feria del libro. El jurado será nombrado por la comisión organizadora, que estará
conformado por profesionales de distintas aéreas (escritores, artistas plásticos,
profesores).
Categorías:
Inicial: 4 años hasta los 6 años.
Infantil: desde los 6 años hasta los 12 años.
Juvenil: desde los 13 años hasta los 18 años.
Adultos: desde los 19 años hasta los 50 años.
Adultos mayores: desde los 51 en adelante.
*En todas las categorías los trabajos pueden ser presentados en forma grupal o
individual.
Disciplinas:

12. Cuento
Poesías
Ensayos
Historietas
Ilustraciones
Y todo género literario alternativo inédito de su propia autoría.
Premio principal
Con el objetivo de acercar a la persona a la escritura y a la lectura se ha dispuesto
como premio principal la posibilidad de formar parte de un libro que escribiremos
entre todos, contando nuestra historia, sueños y esperanzas, mostrando una
pincelada de nuestra identidad. Cabe destacar que se entregaran ejemplares
de libros de las principales editoriales de nuestro país, para bibliotecas escolares,
populares y centros de jubilados.
Las obras presentadas al concurso serán de temática libre, pudiendo optar el/la o
los/as concursante/s por cualquier formato -Cuentos-Poesías–Ensayos-Historietas-
Ilustraciones referidos a nuestro lugar de origen (tu ciudad, tu barrio, tu escuela, tus
amigos, tu historia real o ficticia). En las categorías: inicial, infantil, juvenil, adultos y
adultos mayores. Se valorarán tanto la calidad literaria como las dotes
creativas del autor/a/s.
El espíritu del concurso es inclusivo, por lo que habrá un importante número de
ganadores y menciones especiales.

13. Subsecretaría de Comunicación Pública
Dirección de Comunicación Institucional y Prensa
Tel: 2664859951
Municipalidad de la Ciudad de San Luis