1. Les eines del taller
Mario Muñoz Mateo
1ESO B

2. 1

3. 2
ÍNDEX
Definicions Pág 3
Eines passives Pág 6
Eines de trepar Pág 7
Eines de percussió Pág 10
Eines de subjecció Pág 13
Eines de cargolar Pág 15
Eines de fricció Pág 18
Eines de tall Pág 21
Estris de protecció Pág 28
Eines de soldar Pág 29
Estris de mesura Pág 31
Webgrafía Pág 36

4. 3
Eina: Una eina és un objecte fet per a realitzar una acció i
utilitzada amb la mà per deformar un altre objecte.
Maquina eina: Es un conjunt motritzat (amb motor) que s’utilitza
per donar forma a peces, principalment metalls. Amb les maquines
eines et permeten fer el mateix treball amb menys esforç.
Estri: Un estri o utensili és un objecte, d'ús manual, habitual a
casa o a la feina, que es fa servir per les necessitats o
activitats de les persones.

5. 4
Eines passives: Permeten fixar els materials quan estan sotmesos a
l’acció d’una eina. Ens permeten retenir o subjectar una peça o
material per ta l que hi puguem treballar.
Eines de tall: Serveixen per dividir en trossos el material sobre el
qual treballem.
Eines de percussió: Colpegen un material per tren car-lo,
aixafar-lo o modificar-lo.
Eines de fricció: sotmeten un material al fregament amb un altre
material més dur per tal de polir-lo
Eines de perforació: Permeten fer forats que poden travessar el
material.
Eine s d’agafar o retenir: Subjecten un material per realitzar
una altra acció com: doblegament, estirament…

6. 5
Eines de cargolar: Fan un moviment de rotació a una peça amb el fi de
desa fluixar-la o afluixar-la.
Eines d e traçar, mesurar i marcar: Permeten assenyalar els contorns
i les formes dels materials que es treballaran.
Eines de soldar: Uneixen dues superfícies de metall o de matèria
plàstica per mitjà d’una soldadura.
Elements de protecció: Són necessaris per garantir una correcta
seguretat en el treball amb les eines.

7. 6
Eines passives
NOM: Cargol de banc
Tornillo de banco
Vise
FAMÍLIA: Passiva
US: Serveix per subjectar les peces que hem de
treballar, tant si les hem de foradar, llimar...
MATERIAL
AMB EL QUE
ES FA SERVIR:
Es fa servir amb qualsevol material que pugui
ser subjectat.
NORMES DE
SEGURETAT:
No es pot picar la palanca amb el martell o un
altre objecte.
La peça ha d’estar ben subjecta. No es pot
moure quan hi treballem a sobre.
Les estries de les mordasses no poden estar
desgastades.

8. 7
Eines de trepar
NOM: Barrina
Barrina
Auger
FAMÍLIA: Trepar
US: Serveix per perforar fusta o materials tous.
MATERIAL
AMB EL QUE ES
FA SERVIR:
Es fa servir per tot tipus de fusta.
NORMES DE
SEGURETAT:
La tija ha de estar ben enganxada amb el mànec
perquè sino pot provocar lessions en la mà
La punta ha de estar afilada, per tant cal anar en
compte amb el seu ús.
NOM: Broca d’acer
Broca de acero
Drill steel
FAMÍLIA: Trepar
US: Serveixen per fer forats aalguns materials.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir amb metall, per fusta, plàstics i formigons.
NORMES DE
SEGURETAT:
Cal utilitzar la broca adequada segons el material a foradar.
La punta de la broca té que estar ben afilada.
La broca ha d’estar neta.

9. 8
NOM: Broca de campana
Broca de campana
Drill bell
FAMÍLIA: Trepar
US: Serveixen per fer forats als materials.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir per metalls, fusta i plàstics.
NORMES DE
SEGURETAT:
Cal utilitzar la broca adequada segons el material a foradar.
La punta de la broca té que estar ben afilada.
La broca ha d’estar neta.
NOM: Trepant de sobretaula
Taladro de sobremesa
Bore of on table
FAMÍLIA: Trepar
US: Serveix per fer forats a metalls o fustes.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir amb els metalls o fustes.
NORMES DE
SEGURETAT:
Convé evitar les robes massa folgades pel perill que
comporta enganxar-s’hi. Els punys de les mànigues
han d’anar ajustats.
Cal anar en compte amb els cabells llargs. És
imprescindible portar-los recollits.
És recomanable portar ulleres de protección i
guants.
Hem de vigilar que la clau per prémer no ens quedi
oblidada en el portabroques, perquè podria sortir
disparada.
No s'han de subjectar les peces amb las mans.
La caixa de les corretges sempre ha d’estar
tancada.
No es poden manipular les corretges amb la
màquina encesa
No és convenient tocar la broca després del seu ús,
segurament està calenta i ens podríem cremar.
Mentre no s'utilitzi, és millor desconectar el
trepant.

10. 9
NOM: Filaberquí
Berbiquí
Brace
FAMÍLIA: Trepar
US: Serveix per foradar, per empènyer l’eina amb una mà
mentre amb l’atre mà la fa giravoltar.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir amb qualsevol tipus de plàstics i fustes.
NORMES DE
SEGURETAT:
Hem de portar guants per si ens tallem.
No utilizar-lo com a palanca o com a martell.
Portar els cabells recogits per si s’enganxen amb el
filaberquí.
NOM: Trepant manual
Taladro manual
Manual bore
FAMÍLIA: Trepar
US: Serveix per fer forats.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per formigó, totxana, ciment, guix,
rajoles, fusta.
NORMES DE
SEGURETAT:
No es convenient portar robes massa amples. Es
podrien enganxar al trepant.
Cal anar en compte amb els cabells llargs.
És recomanable portar guants i ulleres protectores.
Hem de vigilar que no ens oblidem col·locada la clau
del portabroques, ja que podria sortir disparada.
El trepant ha d’estar aturat abans de deixar-lo de la
mà.
Cal deixar-lo sempre sobre una superfície plana i
estable.
No és convenient tocar la broca després d’usar-la,
segurament està calenta i ens podem cremar.
El cable ha d’estar allunyat de la broca i de la seva
zona de treball.
Si no l’estem utilitzant, és millor desconnectar-lo.

11. 10
Eines de percussió
NOM: Maça de niló
Maza de nylon
Mallet nylon
FAMÍLIA: Percusió
US: Serveix per colpejar materials tous sense deixar marca.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir en xapa i en mecánica.
NORMES DE
SEGURETAT:
Hem de portar guants.
Hem de vigilar de no donarte amb la maça als dits.
NOM: Maça de paleta
Maceta de paleta
Cub of palette
FAMÍLIA: Percusió
US: Serveix principalment per trencar materials de la
construcción.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per formigons i rajoles.
NORMES DE
SEGURETAT:
Hem de vigilar de no enganxar-te els dits.
Hem de usar guants.
El mànec ha de estar en bones condicions.
Si piques superficies dures es necessari posr-te ulleres de
protecció.

12. 11
NOM: Martell d’orelles
Martillo de orejas
Hammer ears
FAMÍLIA: Percusió
US: S’utilitza principalment per colpejar o extreure claus o
algún altre objecte.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per cargols, femelles i Claus.
NORMES DE
SEGURETAT:
Sempre hem de portar guants.
Has de vigilar de no enganxar-te els dits.
No s’ha d’agafar el mànec amb les mans greixoses.
Es necessari utilizar ulleres de protecció si piques
superficies dures.
NOM: Martell de bola
Martillo de bola
Hammer ball
FAMÍLIA: Percusió
US: Serveix per picar o donar forma a un material.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per als metalls.
NORMES DE
SEGURETAT:
Hem de portar guants.
Hem de vigilar de no donar-te amb el martell als dits o que
no se’t caigui al terra perquè et pot donar al peu.
El mànec ha d’estar ben subjecte.

13. 12
NOM: Martell de pena
Martillo de pena
Hammer pain
FAMÍLIA: Percusió
US: Serveix per clavar Claus.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per cargols i Claus.
NORMES DE
SEGURETAT:
No enganxar-te els dits.
Portar guants.
Portar ulleres de protección per si salta algún clau.
El mànec ha de estar ben subjecte.

14. 13
Eines de subjecció
NOM: Cargol-femella
Tornillo-tuerca
Screw-nut
FAMÍLIA: Subjecció
US: Serveixen per subjectar peces petites.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir per fustes i metalls.
NORMES DE
SEGURETAT:
El cargol ha de estar ben apretat.
La rosca no ha de estar colpejada ni am ninguna
deformació.
No ha de estar greixosa.
NOM: Serjant
Sargento
Clamp
FAMÍLIA: Subjecció
US: Serveix per subjectar peces petites.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir amb totes les peces que es puguin subjectar.
NORMES DE
SEGURETAT:
El serjant no es pot afluixar durant el treball.
Els serjants de grans dimensions, no poden caure a terra
perque et poden fer mal al peu.

15. 14
NOM: Alicates de boca rodona.
Alicates de boca redonda
Round mouth pliers
FAMÍLIA: Subjecció
US: Serveixen per subjectar algunes peces de petites
dimensions o per doblegar i donar forma a alguns
materials.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir per filferro i cables.
NORMES DE
SEGURETAT:
No s’han de col·locar mai els dits entre el mànec.
En cas d’utilitzar els alicates ambelectricitat, el mànec
ha de ser aïllant.

16. 15
Eines de cargolar
NOM: Clau anglesa
Llave inglesa
English key
FAMÍLIA: Cargolar-descargolar
US: Serveixen per descargolar i cargolar els cargols.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir per cargols-femelles i cargols de diferentes
mesures.
NORMES DE
SEGURETAT:
Les claus i les mans no han de estar greixoses.
No es poden donar cops ni fer palanca.
No es poden utilizar amb tensió eléctrica.
NOM: Clau fixa
Llave fija
Key fixes
FAMÍLIA: Cargolar
US: Serveixen per cargolar i decargolar els cargols.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir per femelles i cargols de diferents mesures.
NORMES DE
SEGURETAT:
Les mans i les Claus no poden estar greixoses.
No es poden utilizar com a martell.
No podem treballar amb tensió eléctrica.

17. 16
NOM: Jocs de Claus allen
Juego de llaves allen
Set of allen keys
FAMÍLIA: Cargolar
US: Serveix per cargolar i descargolar cargols.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per els cargols.
NORMES DE
SEGURETAT:
Les claus i les mans no han de estar greixoses.
No es poden utilizar com a martell o com a palanca.
No están preparades per treballar amb tensió eléctrica.
NOM: Tornavís d’estrella
Destornillador de estrella
Screwdriver of star
FAMÍLIA: Cargolar
US: Serveix per cargolar i descargolar cargols Philips.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per cargols Philips.
NORMES DE
SEGURETAT:
El mànec no pot estar greixós.
No es pot subjectar la peça que s’ha de cargolar amb la mà.
No s’ha de portar el tornavís a les butxaques, ens el podem
clavar.
És preferible que el seu mànec sigui aïllant.

18. 17
NOM: Tornavís de tub
Destornillador de tubo
Screwdriver of tuve
FAMÍLIA: Cargolar
US: Serveix per cargolar i decargolar cargols.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per els cargols.
NORMES DE
SEGURETAT:
El mànec no pot estar greixós.
No es pot subjectar la peça que s’ha de cargolar amb la mà.
No s’ha de portar el tornavís a les butxaques, ens el podem
clavar.
És preferible que el seu mànec sigui aïllant.
NOM: Tornavís de punta plana
Destornillador de punta plana
Screwdriver endways flat
FAMÍLIA: Cargolar
US: Serveix per cargolar i decargolar cargols.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per cargols.
NORMES DE
SEGURETAT:
El mànec no pot estar greixós.
No es pot subjectar la peça que s’ha de cargolar amb la mà.
No s’ha de portar el tornavís a les butxaques, ens el podem
clavar.
És preferible que el seu mànec sigui aïllant.

19. 18
Eines de fricció
NOM: Llima de mitja canya
Lima de media caña
Lime half-round
FAMÍLIA: Fricció
US: Serveix per desbastar i allisar superfícies planes o
corbades.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per materials gruixuts, com la fusta, el
metall…
NORMES DE
SEGURETAT:
El mànec ha d’estar ben subjecte a la llima.
Cal evitar donar cops entre les llimes.
No poden estar greixoses, desgastades o plenes de
llimadures.
NOM: Llima plana
Lima plana
Lime flat
FAMÍLIA: Fricció
US: Serveix per polir o allisar materials durs.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per materials gruixuts.
NORMES DE
SEGURETAT:
Mai usar sobre metalls ni amb fustes primes.
No utilizar-la com a martell ni fer palanca.
No poden estar desgastades.

20. 19
NOM: Llima rodona
Lima redonda
Round lime
FAMÍLIA: Fricció
US: Serveix per donar-li forma a algún material.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir amb troços de metall o fusta.
NORMES DE
SEGURETAT:
La peça te que estar ben subjectada per evitar rascades o
vibracons.
El mànec ha d’estar ben subjecte a la llima i net de greix.
Cal evitar donar cops entre les llimes.
No poden estar greixoses, desgastades o plenes de
llimadures.
NOM: Paper de vidre
Papel de cristal
Sandpaper
FAMÍLIA: Fricció
US: Serveix per allisar materials que tinguin alguna
imperfecció.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir sobretot per fusta. A vegades tambè es
fa servir per metalls prims.
NORMES DE
SEGURETAT:
El paper de vidre te que estar en bones condicions:
no pot estar desgastat, no pot estar humit o mullat…

21. 20
NOM: Raspa
Raspa
Scrape
FAMÍLIA: Fricció
US: Serveix per desbastar i allisar superfícies planes o
corbades en materials.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir amb fusta o amb materials tous.
NORMES DE
SEGURETAT:
Cal evitar donar cops entre les llimes.
No poden estar greixoses i desgastades.
No es poden donar cops.

22. 21
Eines de tall
NOM: Alicates de tall
Alicates de corte
Pliers of cut
FAMÍLIA: Tall
US: Serveixen per tallar cables, filferros, també poden
deformar i doblegar.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir amb els cables, filferros o coure.
NORMES DE
SEGURETAT:
Em de vigilar de no enganxar-se els dits.
No podem treballar amb electricitat.
NOM: Alicates per pelar fils
Alicates para pelar hilos
Wire stripping pliers
FAMÍLIA: Tall
US: Serveixen per pelar materials que no siguin molt grans.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir per cables o filferros.
NORMES DE
SEGURETAT:
Vigilar de no tallar-ti els dits.
No treballar amb tensió eléctrica.

23. 22
NOM: Alicates universals
Alicates universales
Universal pliers
FAMÍLIA: Tall
US: Serveixen per subjectar o doblegar peces petites.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir amb peces petites, ya siguin fredes o
calentes.
NORMES DE
SEGURETAT:
No s’ha de colocar els dits entre el mànecs.
En cas d’utilitzar els alicates amb corrent elèctric, el mànec
ha de ser aïllant.
NOM: Cisalla
Cizalla Tenaza
Shear
FAMÍLIA: Tall
US: Serveixen per fer talls rectes.
MATERIAL
AMB EL QUE
ES FA SERVIR:
Es fan servir per plàsics, paper i alguna fusta.
NORMES DE
SEGURETAT:
Has de treballar amb protección: guants.
Vigilar de no ficar els dits entre l’eina.

24. 23
NOM: Enformador
Formón
Chisel
FAMÍLIA: Tall
US: Serveix per a rebaixar la fusta per tal de fer-hi encaixos.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir per qualsevol tipus de fusta.
NORMES DE
SEGURETAT:
Vigilar de no enganxar-se els dits.
Ha de estar molt net.
NOM: Gúbia
Gubia
Gouge
FAMÍLIA: Tall
US: Serveix per deformar una peça i donar-li la forma que tu
vulguis.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per qualsevol fusta.
NORMES DE
SEGURETAT:
Cal portar guants per no fer-nos mal a les mans.
No podem fer palanca amb ella.
No es pot utilizar com a martell.

25. 24
NOM: Serra d’arquet
Sierra de arco
Saw of bow
FAMÍLIA: Tall
US: Serveix per tallar metalls.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per ferros, tubs i xapes fines.
NORMES DE
SEGURETAT:
No es pot agafar la serra amb les mans greixoses.
No s’ha de forçar excessivament la serra i cal evitar
moviments bruscos durant el serrat.
El material que s’ha de serrar ha d’estar ben subjectat per
evitar moviments i vibracions.
Cal tenir cura dels possibles talls a les mans o en altres
parts del cos.
NOM: Serra de marquetería
Sierra de marquetería
Saw of marquety
FAMÍLIA: Tall
US: Serveix per tallar materials prims.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per materials tous de poc gruix, com per
exemple la fullola, plàstic..
NORMES DE
SEGURETAT:
No s’han de tallar fustes gruixudes.
Es poden utilizar ulleres de prtecció per si salta algún troç
de serra.

26. 25
NOM: Serra de vogir
Sierra de calar
Saw of
FAMÍLIA: Tall
US: Serveix per tallar diferents materials en funció de
la fulla que haguis agafat per tallar.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per la fusta, metalls i plàstics.
NORMES DE
SEGURETAT:
Abans de qualsevol manipulació d’una part de la
màquina, cal desendollar-la.
Les obertures de refrigeració sempre han d’estar
netes.
No s’ha d’utilitzar l’eina per a treballs per als quals
no ha estat concebuda.
És convenient utilitzar ulleres de protecció.
Cal mantenir les empunyadures seques d’oli i de
greix.
Abans d'engegar la màquina, s'han d'haver desat
les claus i els útils de reglatge.
NOM: Tisores per tallar xapa
Tijeras para cortar chapa
Scissors to cut sheet
FAMÍLIA: Tall
US: Serveixen per tallar xapes de poc gruix.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir amb xapes de poc gruix.
NORMES DE
SEGURETAT:
No s’han de tallar mai materials més durs que la tisora
utilitzada.
En cas d’utilitzar-les en tensió elèctrica, el mànec ha de
ser aïllant.
Hem de vigilar al moment d’usar-la perquè ens podem
tallar.

27. 26
NOM: Xerrac
Serrucho
Saw
FAMÍLIA: Tall
US: Serveix per tallar grans peces amb poc esforç.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per tot tipus de fustes.
NORMES DE
SEGURETAT:
No es pot agafar la serra amb les mans greixoses.
No s’ha de forçar excessivament la serra i cal evitar
moviments bruscos.
El material que s’ha de serrar ha d’estar subjectat per
evitar moviments i vibracions.
No s’hi pot jugar amb aquesta eina.
Cal tenir cura dels possibles talls a les mans o en altres
parts del cos.
Hem de portar guants i ulleres de protección
No es pot doblegar.
NOM: Tenalles
Tenazas
Tongs
FAMÍLIA: Tall
US: Serveix per tallar materials amb bastant precisió.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per filferros i rajoles.
NORMES DE
SEGURETAT:
Has de vigilar on poses els dits.
Es convenient portar guants.
Si els utilitzes amb electricitat el mànec ha de ser aïllant.
Les mans no poden estar greixoses.

28. 27
NOM: Xerrac de beina
Serrucho de vaina
Saw of sheath
FAMÍLIA: Tall
US: Serveix per fer talls de precisió.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per tot tipus de fusta, normalment no tenen
molta amplada.
NORMES DE
SEGURETAT:
Hem de portar guants i ulleres de protección.
No es pot doblegar.
No es pot agafar la serra amb les mans greixoses.
No s’ha de forçar excessivament la serra i cal evitar
moviments bruscos durant el serrat.
El material que s’ha de serrar ha d’estar subjectat per
evitar moviments i vibracions.
De la mateixa manera que amb les altres eines, però
especialmente pel fet de ser una eina de tall implica que no
s’hi pot jugar.
Cal tenir cura dels possibles talls a les mans o en altres
parts del cos.
NOM: Capsa de biaixos
Caja de sesgos
Box of bias
FAMÍLIA: Tall
US: Serveix per tallar fusta o ferro en angles.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per fustes i ferros, els materials han de
ser prims.
NORMES DE
SEGURETAT:
No es poden posar els dits sota la eina.

29. 28
Estris de protecció
NOM: Guants
Guantes
Gloves
FAMÍLIA: Protecció
US: S’utilitzen per protegir les mans de qualsevol
superficie tallant o calenta.
MATERIAL
AMB EL QUE ES
FA SERVIR:
Es fan servir per materials elèctrics, fustes… tot
tipus de material que la superfície sigui tallant o
calenta.
NORMES DE
SEGURETAT:
S’ ha de vigilar que no es facin forats als guants.
No poden estar bruts de grassa.
No poden estar humits si estàs treballant amb
tensió eléctrica.
NOM: Ulleres de protección
Gafas de protección
Spectacles of protection
FAMÍLIA: Protecció
US: S’utilitzan per protegir els ulls de qualsevol peça
que pugui saltar.
MATERIAL
AMB EL QUE ES
FA SERVIR:
Es fan servir amb objectes que tenen pols, de
les serradures, les xispes i altres partícules.
NORMES DE
SEGURETAT:
Es obligatori portar-les en segons quins
moments.
No poden estar fetes malbè.
No poden tenir ningún forat.

30. 29
Eines de soldar
NOM: Soldador elèctric
Soldador eléctrico
Welder electrical
FAMÍLIA: Soldar
US: Serveix per soldar i unir peces.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir amb els metalls.
NORMES DE
SEGURETAT:
Tant les parts que s’han de soldar com les puntes del
soldador han d’estar netes d’impureses i d’òxid.
El soldador ha d’estar calent i la punta estanyada.
Cal col·locar la punta del soldador en contacte sobre
l’element que s’ha de soldar perque si no et pots cremar.
No es convenient bufar sobre la soldadura ja que un
refredament ràpid pot produir esquerdes.
Hem de tenir compte perque el soldador funciona amb
corrent elèctric.
No es pot tocar la part metàl·lica del soldador si està
calent.
No s’haurà de recolzar en llocs que es poden cremar.

31. 30
NOM: Desoldador de pera
Desoldador de pera
Welder pear
FAMÍLIA: Soldar
US: Serveixen per soldar i quan ja ha acabat absorbir el
material.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir a l’estany.
NORMES DE
SEGURETAT:
Utilitzar guants.
La punta ha de estar ben netejada.
Has de tenir amb conte que trebaja amb el corrent
elèctric.
Cal col·locar la punta del soldador en contacte sobre
l’element que vols soldar.
No es convenient bufar sobre la soldadura s’ha de soldar.

32. 31
Estris de mesura
NOM: Compàs de traçar
Compás de trazar
Compas to draw
FAMÍLIA: Estri de mesura
US: Serveix per traçar i fer circumferències.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fan servir per paper, fusta, plàstics i algunes xapes.
NORMES DE
SEGURETAT:
Hem de tenir cura amb les punxes perquè et poden fer
mal.
Has de vigilar que no es trenquin les punxes.
NOM: Regle graduat
Regla graduada
Ruler graduated
FAMÍLIA: Estri de mesura
US: Serveix per mesurarar coses.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir amb qualsevol material que es pugui mesurar.
NORMES DE
SEGURETAT:
Tenir compte de que no es trenqui la regla.
No el podem uttilitzar com a martell o fer palanca.

33. 32
NOM: Escaire de fuster
Escuadra de carpintero
Carperten’s square
FAMÍLIA: Estri de mesura
US: Serveix per dibuixar i comprobar si els angles son
completament rectes
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per paper, fusta i plàstic, per qualsevol
material que es pugui mesurar.
NORMES DE
SEGURETAT:
Hem de tenir cura al usar-lo.
No el podem fer servir mai com un martell ni com una
palanca.
NOM: Goniometre
Goniómetro
Gonimeter
FAMÍLIA: Estri de mesura
US: Serveix per mesurar angles.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per qualsevol tipus de material que es
pugui mesurar.
NORMES DE
SEGURETAT:
És un instrument de mesura, per tant s’ha de tenir
cura a l’hora d’usar-lo.
No el podem barrejar amb les altres eines.
Cal netejar-lo i greixar-lo periòdicament per
protegir-lo de l’oxidació.

34. 33
NOM: Metre flexible
Metro flexible
Meter flexible
FAMÍLIA: Estri de mesura
US: Serveix per medir diferentes mesures.
MATERIAL
AMB EL QUE
ES FA SERVIR:
Es fa servir per tots els materials que es
puguin medir: fusta, paper, metalls…
NORMES DE
SEGURETAT:
No posar els dits quan estires el metre ja que
et pots fer mal als dits.
NOM: Metre plegable
Metro plegable
Meter folding
FAMÍLIA: Estri de mesura
US: Serveix per mesurar objectes.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per als materials que es puguin mesurar.
NORMES DE
SEGURETAT:
Has de tenir en compte que et pots tallar.
Es molt delicat, es pot trencar facilment.

35. 34
NOM: Nivell
Nivel
Level
FAMÍLIA: Estri de mesura
US: Serveix per alinear o anivelar.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per fusta, ceràmica i parets.
NORMES DE
SEGURETAT:
No es pot trencar o ratllar.
La sola del nivell ha d'estar sempre neta i sense cap
partícula adherida.
Cal evitar els cops i les rascades.
No el podem deixar en llocs bruts o amb perill de
caure a terra.
NOM: Peu de rei
Pie de rey
Caliper
FAMÍLIA: Estri de mesura
US: Serveix per mesurar longituds lineals amb una precisió de
dècimes de mil·límetre.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir amb qualsevol material que sigui petit i es pugui
mesurar.
NORMES DE
SEGURETAT:
No el podem retirar de la peça que s’ha de mesurar sense
obrir prèviament les boques.
No el podem deixar barrejat amb altres eines.
Per evitar-ne l’oxidació, cal netejar-lo i greixar-lo suaument
i periòdicament.

36. 35
NOM: Punta de traçar
Punta de trazar
End of trace
FAMÍLIA: Estri de mesura
US: Serveix per ratllar alguns materials.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir per plàstics, fustes i metalls.
NORMES DE
SEGURETAT:
Hem de tenir cura amb les puntes, poden fer mal.
És convenient protegir-les amb taps de suro.
NOM: Micròmetre
Micrometro
Micrometer
FAMÍLIA: Estri de mesura
US: Serveix per mesurar mides molt precises.
MATERIAL AMB
EL QUE ES FA
SERVIR:
Es fa servir amb tots els materials.
NORMES DE
SEGURETAT:
S’ha de treballar amb les mans ben netes.
Tampoc es pot ratllar o tenir alguna imperfecció ja que el
treball et sortirà malament.

37. 36
Webgrafia:
http://www.xtec.cat/aulatec/einaula.pdf
http://www.slideshare.net/tecno2/treball-de-eines
http://leseinesdelatecnologia.blogspot.com.es/
http://www.xtec.cat/~jrosell3/eines/
http://albeta.jimdo.com/guia-d-eines-1/
http://www.edu365.com/eso/muds/tecnologia/eines/