1. PAG EVENTI, INIZIATIVE, PAG SOLARE TERMICO: PAG CASE HISTORY: PAG L'AUTO GREEN?
4 NEWS DALL’ITALIA
E DAL MONDO 12 COME SI ACCEDE AGLI
INCENTIVI 24 IL RISTORANTE
ECOSOSTENIBILE 25 LA VOGLIO
ANCH'IO
Direttore Responsabile: Davide Bartesaghi - Editore: Editoriale Farlastrada
LE OPPORTUNITÀ
DEL FV
IN AGRICOLTURA
ARTICOLO A PAGINA 14
1/2 GENNAIO/FEBBRAIO 2013 - ANNO V - NUMERO 1/2 CONOSCERE, CAPIRE, PREPARARE L’ENERGIA DEL FUTURO
EDITORIALE PRIMO PIANO
CAMBIAMENTI
Cominciamo con una piccola novità che riguarda PIÙ AUTOCONSUMO, PIÙ VANTAGGI
Solare Business. Da questo numero la rivista
uscirà ogni due mesi invece che ogni mese.
Questo cambiamento ci permetterà di aumen-
Poste Italiane SpA - Spediz. in Abb. Postale D.L. 353/2003 (Conv. in Legge 27/02/2004 n°46) Art.1 Comma 1 D.C.B. Milano. In caso di mancato recapito inviare all’ufficio postale di Roserio per la restituzione al mittente che si impegna a pagare la tariffa.
tare la tiratura e la diffusione, razionalizzando
la distribuzione che si era fatta particolarmente
Redazione: Via Don Milani 1, 20833 - Giussano (MB)Tel. 0362/332160 Fax 0362/282532 - info@solarebusiness.it - www. solarebusiness.it - Stampa: Ingraph - Seregno (Mi) - Registrazione al Tribunale di Milano n. 712 del 27 novembre 2008.
complessa a causa delle numerose richieste
di abbonamento che andavano a incrociare il
meccanismo di invio a rotazione alle categorie di
lettori a cui la rivista è rivolta…
Resta confermata la possibilità di registrarsi
sul sito www.solarebusiness.it per assicurarsi
l’invio (in formato cartaceo, oppure elettronico,
o entrambi) di tutte le uscite della rivista.
A cinque anni di distanza dalla nascita, ci siamo
chiesti se fosse ancora valido l’obiettivo che
ci eravamo prefissati al momento dell’avvio di
Solare Business. La rivista era nata con l’intento
dichiarato di favorire la crescita di una cultura
dell’energia solare, diffondendo notizie e infor- Aumentare l'utilizzo della quantità di energia prodotta con l'impianto fotovoltaico
mazioni che permettessero di apprezzare i van-
taggi del fotovoltaico e del solare termico. Da riducendo quella acquistata dalla rete, significa massimizzare i benefici economici
allora le cose sono molto cambiate. A fine 2008 velocizzando i tempi di rientro dell’investimento sostenuto
erano stati installati in Italia circa 32mila impian-
ti fotovoltaici per una potenza di 0,4 GW. Oggi ARTICOLO A PAGINA 8
sono attivi sul territorio della penisola 480mila
impianti per una potenza di circa 16,3 GW. L’INTERVISTA
QUALITÀ, EFFICIENZA,
Nel 2008 il fotovoltaico copriva lo 0,1% della
produzione nazionale di energia elettrica. Nel
2012 questo valore si è avvicinato al 6%.
COMPETITIVITÀ
Eppure oggi l’energia solare (in particolare il
fotovoltaico) ha davanti una nuova sfida, altret-
tanto difficile: lasciarsi alle spalle gli anni in cui
la sua diffusione era sostenuta dagli incentivi Jinkosolar è presente in 40 Paesi del mondo con
del Conto Energia, e spostare il baricentro del
suo “appeal” sul vero motivo per cui esiste oltre 2,3 gigawatt di moduli distribuiti tra grandi
questa tecnologia: proporsi come un modello
alternativo di produzione di energia elettrica e
centrali e impianti su tetto.
termica, che ha in sé tutti gli elementi per essere In Italia il colosso cinese si appresta ad
sostenibile e camminare con le proprie gambe.
Sarà un percorso affascinante, sul quale accompagnare il fotovoltaico al traguardo della
Solare Business intende accompagnare tutti grid parity, quando il costo dell'energia pulita sarà
voi lettori. L’energia solare ha davanti a sé non
“un lungo futuro”, ma “il futuro”. Sarà bello competitivo con quello delle fonti tradizionali
scoprirlo insieme. ALBERTO CUTER,
Davide Bartesaghi SALES DIRECTOR ITALY DI JINKOSOLAR
bartesaghi@solarebusiness.it CONTINUA A PAGINA 2
Twitter: @DBartesaghi

2. 2 SOLARE BUSINESS
L’INTERVISTA
SEGUE DALLA PRIMA PAGINA pensiamo sia importante spiegare che
una volta superate le incertezze norma-
QUALITÀ, EFFICIENZA, COMPETITIVITÀ tive che hanno segnato gli sviluppi del
fotovoltaico negli ultimi tempi, il futuro
LA SCHEDA
JinkoSolar fa parte dell'élite mondia- di questa tecnologia in Italia sarà roseo Sede principale: Shanghai, Cina
le di produttori di moduli fotovoltaici, anche senza gli incentivi. Noi infatti non Anno di fondazione: 2006
essendo entrata a far parte dal 2011 temiamo la fine del Conto Energia ma Sede Italia: Casalecchio di Reno (BO)
della top ten delle aziende con la più alta piuttosto i continui cambiamenti della Settori di attività: produzione integrata di pannelli in silicio
capacità produttiva. Nato nel 2006 come normativa di riferimento, che nei mesi Numero di dipendenti mondo: 8.000
produttore di lingotti e di wafer in silicio, passati hanno prodotto diverse battute Fatturato mondo 2011: 1,2 miliardi di dollari
il gruppo cinese JinkoSolar dal 2009 ha d'arresto nella realizzazione degli impian- Potenza installata globale a fine 2012: 2,3 GW
esteso la sua attività alla fabbricazione di ti, disorientando l'utente finale».
Potenza totale installata Italia a fine 2012: 480 MW
celle e moduli, diventando un produttore Quali sono le esigenze dell'utente
Sito web: www.jinkosolar.com
integrato di pannelli in silicio, che oggi finale?
costituiscono il core business dell'azien- «La richiesta dell'end-user si sta con-
da. Nel 2011 il gruppo ha raggiunto una centrando su prodotti più competitivi
capacità produttiva pari a 1 gigawatt in nell'ottica del rapporto qualità-prezzo zioni ove sarà possibile installare pannelli
tutte le quattro fasi di produzione: lingot- e, una volta terminato il programma di fotovoltaici sceglieranno di produrre
to, wafer, celle e moduli. Oggi JinkoSolar incentivazione, prevedo che questa esi- energia solare, anche senza incentivo.
genza sarà ancora più forte». Grazie agli sviluppi della tecnologia, i
E come risponde JinkoSolar? moduli sono sempre più performanti e
«Noi stiamo già lavorando sul fotovol- garantiscono produttività più elevate
taico libero dagli incentivi, con pannelli e maggiore affidabilità, inoltre i prezzi
sempre più performanti e prezzi sempre per un impianto da 3 kW sono più che
più competitivi. Abbiamo già fornito dimezzati rispetto a due anni fa, e oggi un
moduli per impianti realizzati in regime impianto di questa potenza costa la metà
di grid parity [ovvero il momento in di un'utilitaria».
L'IMPIANTO REALIZZATO IN GRID PARITY DA TONELLO
cui il costo dell'energia generata con il Sarà sempre conveniente investire
ENERGIE SU UNA CANTINA VINICOLA IN PROVINCIA DI fotovoltaico sarà pari al costo di quella nel fotovoltaico?
GORIZIA È COSTITUITO DA MODULI JINKO DA 250 WP PER prodotta con le fonti tradizionali, ndr]
UN TOTALE DI 100 KWP «Il fotovoltaico diventerà sempre più
che non necessitano di tariffa incenti- economico e facile da installare, sia che
è presente con la sua rete di distribuzione vante, si tratta di sistemi solari di medie si parli di un piccolo impianto su tetto,
in Europa, Nord America, Asia e Pacifico. dimensioni realizzati sui tetti di aziende sia che si pensi a grandi centrali. Tempi e
«L'ufficio italiano di Casalecchio di Reno energivore che hanno un'alta percentuale costi di realizzazione, ma anche di dismis-
(Bologna), aperto nel 2011, ci ha permes- di autoconsumo. Stiamo inoltre lavoran- sione, di una centrale fotovoltaica, sono
so di consolidare i rapporti commerciali do su grossi progetti per grandi impianti decisamente più convenienti rispetto a
con alcuni noti marchi della distribuzione da realizzare in Sud Italia, sempre in grid tempi e costi relativi all'attuazione di altri
di componenti solari, come Marchiol, Enel parity». impianti per la produzione di energia,
Green Power, Tecno Spot, SunConnex e Quindi la grid parity è vicina? come il nucleare e il turbogas. Inoltre lo
Energy Time, ai quali ci affidiamo per la «Vicinissima. Anzi, in alcune aree smaltimento di un impianto fotovoltaico
commercializzazione dei nostri moduli del nostro Paese, dove l'insolazione è giunto a fine vita non genera scorie ma,
di qualità», spiega Alberto Cuter, sales maggiore, è stata già raggiunta. Ora si al contrario, materiali che è possibile
director Italy di JinkoSolar. tratta di realizzare un cambiamento di riciclare, come alluminio, acciaio, vetro e
Qual è il futuro del fotovoltaico in prospettive: bisogna passare dalla logica silicio».
Italia? del fotovoltaico come investimento Novità di prodotto?
«Il 2013 rappresenterà un anno di finanziario ad una logica più industriale, «Abbiamo lanciato il nuovo modulo da
transizione per il fotovoltaico. Si passerà ovvero alla produzione di energia pulita
da una tecnologia ancora sostenuta dal come scelta ecologica oltre che economi-
Conto Energia ad una tecnologia comple- camente sostenibile, grazie al risparmio
tamente libera di porsi sul mercato al di sulla bolletta elettrica. Con la grid parity
fuori dell'ottica del sostegno statale». il fotovoltaico sarà finalmente considera-
Come state affrontando questi cam- to come un reale settore industriale e gli
biamenti? investimenti non potranno più essere di
«Innanzitutto puntiamo sulla comu- carattere speculativo ma finalizzati esclu-
nicazione. E' necessario diffondere una sivamente alla produzione di energia».
nuova visione del fotovoltaico, come fonte E per quanto riguarda il residen-
IMPIANTO A TERRA REALIZZATO A RAVENNA NEL 2010
dedicata al risparmio energetico e alla ziale? COMPOSTO DA MODULI JINKOSOLAR AD ALTA EFFICIENZA
riduzione dell'impatto ambientale. Inoltre «Io vedo un futuro in cui tutte le abita- PER UNA POTENZA TOTALE DI 62,5 MW
GENNAIO - FEBBRAIO 2013

3. SOLARE BUSINESS 3
260 Watt della serie Eagle che raggiunge il Per la distribuzione vi appoggerete toccare la soglia di 1,5 gigawatt di pannelli
16% di efficienza, particolarmente adatto sempre ai distributori di fiducia? prodotti. Questa costante espansione è do-
sia per impianti a tetto, dove c'è poco «Continueremo a raggiungere i clienti vuta principalmente alla nostra strategia
spazio a disposizione e quindi è neces- residenziali attraverso i nostri distributori commerciale: siamo presenti con le nostre
sario concentrare la maggiore potenza e gli installatori che operano sul terri- sedi in oltre 10 Paesi, e con personale
possibile, sia per impianti a terra, dove un torio, con i quali abbiamo instaurato un dedicato in oltre 20 Paesi. I nostri partner
modulo così performante offre la possibi- rapporto pluriennale di fiducia, mentre commerciali, poi, distribuiscono i prodotti
lità di risparmiare sul numero di pannelli per i grandi impianti in grid parity ci JinkoSolar in oltre 40 Paesi, e questo ci
utilizzati e nella componentistica accesso- occuperemo direttamente della fornitura consente di raggiungere tutti i territori
ria, come i cavi e le strutture di sostegno». di materiale. dove ci sia interesse per il fotovoltaico, co-
Qual è il valore aggiunto del nuovo La rete distributiva italiana ha una gliendo in tempo reale la nascita di nuovi
pannello? grande esperienza e garantisce un lavoro mercati».
«Il nuovo prodotto è frutto della di qualità». (m.m.)
costante attenzione di JinkoSolar alla Quanto investite nella ricerca?
qualità, in termini di efficienza di durata «Investiamo più del 5% del nostro fat-
e di performance nell'arco dei 25 anni. turato. A Shangrao, dove si trova il nostro
Il modulo Eagle è il primo ad aver rice- più importante sito produttivo, abbiamo IL MODULO DA 260
vuto la certificazione anti PID (Potential WATT DELLA SERIE
un grande team di ricerca e sviluppo. EAGLE INTEGRA LA
Induced Degradation) rilasciata in seguito Inoltre lavoriamo con alcune tra le più NUOVA TECNOLOGIA
al superamento del test che simula il deca- importanti università di Shanghai per JINKOSOLAR CHE
PERMETTE DI
dimento prestazionale del pannello dopo continuare a migliorare i nostri prodotti». RIDURRE GLI EFFETTI
diversi anni di funzionamento. Inoltre il Quali sono le previsioni di crescita DEL DECADIMENTO
ANCHE IN CONDIZIONI
modulo ha ottenuto la conformità anche per il 2013? AMBIENTALI ESTREME
al test PID a 85° gradi con 85% di umidità «A fine 2012 abbiamo raggiunto una E ASSICURA EFFICIENZA
relativa, durante il quale non è stato regi- DI DURATA E DI
capacità produttiva di 1,2 gigawatt e le PERFORMANCE PER
strato alcuno scarto tra la potenza iniziale nostre previsioni sono di crescere del 20% 25 ANNI
e quella finale del pannello». circa nel primo semestre del 2013, per
Power-One lo fa, puoi farlo anche tu!
PUNTI IN ALTO?
Power-One offre la più vasta gamma di Inverter per applicazioni
fotovoltaiche ed eoliche. Gli inverter Aurora impiegano le più avanzate
tecnologie disponibili sul mercato per garantire la più alta resa energetica.
GENNAIO - FEBBRAIO 2013
www.power-one.com

4. 4 SOLARE BUSINESS
NEWS
DAL MONDO
NEL 2012 DAL FV IL 5,6%
DELL’ENERGIA ELETTRICA
Direttore Responsabile:
NEL 2013 IL SOLARE Davide Bartesaghi
CRESCERÀ DEL 22% bartesaghi@solarebusiness.it
Responsabile commerciale:
IL 2013 sarà un anno di crescita per LA PRODUZIONE DA FONTE SOLARE NELL'ULTIMO ANNO È CRESCIUTA DEL Marco Arosio
arosio@solarebusiness.it
l’energia solare a livello mondiale. 71,8% RISPETTO AL 2011, CON UN TOTALE DI 18.232 GWH GENERATI NEI 12 Hanno collaborato:
Raffaele Castagna, Evelina Cattaneo,
Secondo quanto riportato in una nota MESI DELL'ANNO Cesare Gaminella, Marta Maggioni,
Michele Lopriore, Pietro Sincich
del gruppo Deutsche Bank, si prevede
Cresce la produzione di energia fotovoltaica in Italia. Secondo Impaginazione: Ivan Iannacci
che il mercato globale del fotovoltaico Editore: Farlastrada
crescerà del 22% nel 2013, con un in- i dati provvisori pubblicati da Terna, inerenti il settore elettrico Stampa: Ingraph - Seregno (MB)
Redazione: Via Don Milani 1
stallato totale di 33,4 GW. A trascinare nel corso del 2012, l'ener- 20833 Giussano (MB)
questo exploit Cina, Stati Uniti e India. gia generata dai pannelli Tel: 0362/332160
Fax 0362/282532
fotovoltaici rappresenta una info@solarebusiness.it
percentuale pari al 5,6% www. solarebusiness.it
GIORDANIA: IN ARRIVO Progetto grafico:
della produzione nazionale. Accent on design
IL CONTO ENERGIA
Rispetto al 2011 la quota di Solare Business: periodico mensile
Anno 5 - n. 1/2 – gennaio - febbraio 2013
energia solare ha registrato Registrazione al Tribunale di Milano
n. 712 del 27 novembre 2008
un aumento del 71,8%, per Una copia 1,00 euro.
un totale di 18.232 GWh Poste Italiane SpA - Spediz. in Abb.
Postale D.L. 353/2003 (Conv. in Legge
prodotti nei 12 mesi dell'an- 27/02/2004 n°46) Art.1 Comma 1 D.C.B.
Milano - L’editore garantisce la massima
no. In particolare si sono riservatezza dei dati personali in suo
possesso. Tali dati saranno utilizzati
registrati picchi di produzione nei mesi estivi, come per esempio per la gestione degli abbonamenti e per
l’invio di informazioni commerciali.
ad agosto, quando sono stati generati dal solare 2.240 GWh di In base all’Art. 13 della Legge numero
196/2003, i dati potranno essere rettificati
energia pulita, corrispondenti all' 8,9% dell'energia elettrica o cancellati in qualsiasi momento
La Commissione di regolamentazione scrivendo a:
prodotta sul suolo nazionale. Il totale annuale della richiesta, Editoriale Farlastrada srl.
dell’energia elettrica della Giorda-
nia ha annunciato che sarà varato
che ammonta a 325,3 miliardi di kWh, è stato soddisfatto per Responsabile dati: Marco Arosio
Via Don Milani, 1 – 20833 Giussano (MI)
a breve un sistema incentivante a
l’86,8% dalla produzione nazionale, alla quale hanno contribu-
Questo numero è stato chiuso
sostegno delle energie alternative e, ito il termoelettrico per il 62,2%, l'idroelettrico con il 13,3%, in redazione il 25 gennaio 2013
in particolare, fotovoltaico e solare la geotermia per 1,6 punti percentuali e l'eolico con il 4%. In
termico. Sono previsti contributi pari termini generali, l’anno appena concluso ha fatto registrare
a 0,17 dollari per kWh per gli impianti una diminuzione del 2,8% della domanda di energia elettrica BISOL GROUP NEL 2012
fotovoltaici e 0,19 dollari per kWh per rispetto al 2011. È CRESCIUTA DEL 22%
il solare termico. Lo scorso anno Bisol Group ha
registrato un aumento del 22% della
produzione di moduli fotovoltaici ri-
LO SVILUPPO DEL FV IN GIAPPONE
Prosegue la crescita del fotovoltaico Solare Business su iPad e iPhone spetto al 2011. Quest'anno il gruppo
prevede di completare l'automazione
in Giappone. Solar Frontier ha sot- del proprio impianto di produzione,
toscritto un accordo con la Develop- che porterà ad un aumento della
ment Bank of Japan per la creazione capacità di produzione del 10% circa,
di un’azienda di joint investment che e di espandersi in nuovi mercati
metterà a disposizione i fondi per emergenti.
realizzare impianti di grandi dimensio-
ni. La società comincerà ad operare
nel mese di febbraio e inizialmente
destinerà investimenti a progetti per
100 megawatt complessivi l’anno. L’App “Farlastrada”
è disponibile gratuitamente TERNI: 1 MW DI IMPIANTI
PROGETTO GREEN PER L'ETIOPIA su AppStore SU EDIFICI PUBBLICI
L’organizzazione non governativa
Coopi ha programmato la realizzazio-
e ti permette Valorizzazione delle energie rinnova-
bili e introiti per oltre 440.000 euro.
ne di un progetto solare del valore di di sfogliare e archiviare Questi gli obiettivi che la Provincia di
un milione di euro per l’installazione su iPad e iPhone Terni si propone di realizzare tramite
di pannelli fotovoltaici nelle aree rurali la concessione dell’utilizzo dei tetti di
etiopiche al confine con Somalia e
le nostre pubblicazioni. dodici edifici pubblici per l’installa-
Kenia. L'intervento interesserà scuole, zione di pannelli fotovoltaici, per un
ospedali e centri veterinari. totale di 1 MWp.
GENNAIO - FEBBRAIO 2013

5. SOLARE BUSINESS 5
SÌ AL 4° CONTO ENERGIA PER GLI NEWS YINGLI SOLAR: 2,2 GW
CRESCE L'EFFICIENZA ENERGETICA
IMPIANTI SU EDIFICI PUBBLICI DI FORNITURA A FINE 2012
NEL 2011 NEL NOSTRO PAESE SONO STATI RISPARMIATI CIRCA 57.600
GWH/ANNO DI ENERGIA RISPETTO AL 2010, COME ILLUSTRA IL RAPPORTO
SULL’EFFICIENZA ENERGETICA DI ENEA I dati relativi al quarto trimestre 2012
È stato presentato lo scorso di Yingli Green Energy confermano
Lo scorso dicembre la Camera ha gennaio a Roma, presso il Mini- un volume di fornitura dei moduli
approvato l’emendamento che stero dello Sviluppo Economico, il superiore a quanto l’azienda stimava
consente agli impianti fotovoltaici secondo “Rapporto sull’Efficienza inizialmente, per un totale di oltre 2,2
realizzati entro il 31 marzo 2013 Energetica”, predisposto dall’Enea GW nell'intero anno. L'espansione è
su edifici pubblici e in aree della (Agenzia nazionale per l'efficienza avvenuta sia nei Paesi in cui il mar-
pubblica amministrazione di ottenere energetica) per fornire uno stru- chio era già presente, sia in alcuni
le tariffe incentivanti previste dal 4° mento di monitoraggio e valuta- mercati emergenti.
Conto Energia. L’emendamento fa
zione a supporto delle politiche
parte della Legge di Stabilità. DA SCHÜCO UN
energetiche nazionali. Secondo
SIMULATORE DEL RISPARMIO
PREMIER POWER ITALY quanto emerge dal documento,
Schüco ha sviluppato una piattafor-
l’applicazione delle misure previ-
DIVENTA ENERGY TIME ma di simulazione che consente di
ste dal Piano d’Azione per l’Efficienza Energetica ha consentito calcolare la riduzione dei consumi e
nel 2011 un risparmio complessivo di 57.595 GWh/anno, con i vantaggi che si possono ottenere
un incremento del 17,1% rispetto al 2010. Inoltre, il Rapporto grazie a un impianto fotovoltaico
evidenzia un miglioramento dell’efficienza energetica nel nostro in relazione a diversi parametri di
Premier Power Italy ha cambiato la Paese di oltre 1 punto percentuale nel 2010 rispetto al 2009. riferimento, quali le caratteristiche
propria denominazione sociale. A Come ha dichiarato Giovanni Lelli, commissario dell’Enea: «Si dell’impianto o l’area geografica. Il
partire dal 15 gennaio 2013, l’azienda tratta di risultati che hanno una significativa ricaduta per l’eco- programma “Un risparmio che cre-
si chiama Energy Time S.p.A, mentre
Ripalimosani, 16/01/2013 nomia italiana e che costituiscono dei progressi effettivi in un sce!” è dedicato ai clienti installatori
rimane invariato l’indirizzo della sede. processo di riconversione orientato alla green economy». Schüco.
Gentile cliente/ fornitore
Desideriamo informarLa che a partire dal 15/01/2013, Premier Power Italy S.p.A. è diventata
ENERGY TIME S.p.A.
Pertanto la nuova denominazione sociale è la seguente:
ENERGY TIME S.p.A.
Gestionec.da Taverna del Cortile snc del tuo impianto sempre a portata di mano
e controllo
86025 Ripalimosani (CB)
C.F. e P.I. 01590260707
REA – Campobasso – n. 120189
Capitale Sociale € 1.250.000,00 i.v.
Grazie alla combinazione del sistema
Eos-Array e dei moduli Eos-Web, i grafici
relativi all’efficienza di produzione
Cordiali Saluti dell’impianto e la gestione ed analisi di
tali informazioni sono accessibili dall’utente
in modo semplice ed automatico attraverso
il web, ed ora anche direttamente dal tuo
smartphone.
Modularità e flessibilità Massima compatibilità con i seguenti dispositivi:
fanno di Eos-Web la soluzione
• Inverter dei marchi più diffusi
ideale per le installazioni su • Misuratori di energia – riconosciuti da Enel
tetto e per parchi fotovoltaici. • Sistema Eos-Array per il controllo di ogni
stringa
• Protezioni di interfaccia
Accedi al nostro impianto GENNAIO - FEBBRAIO 2013
PV
Carlo Gavazzi S.p.A. - Via Milano, 13 - I-20020 - Lainate (MI) - Italia - Tel: +39.02.93.176.1 Fax: +39.02.93.176.301 e-mail: info@gavazziacbu.it

6. 6 SOLARE BUSINESS
UN PREMIO AL PARCO NEWS UN BANDO PER
IN PIEMONTE
FIRMATO CANADIAN I RIFUGI DI MONTAGNA
LA PRIMA CASA “GOLD”
GRAZIE AL SISTEMA AQUAREA DI PANASONIC L'ABITAZIONE DI
BOVES, IN PIEMONTE, È QUASI AUTOSUFFICIENTE DAL PUNTO DI VISTA
Il parco solare da 148 MW costituito
da 636.000 moduli fotovoltaici CS6P-P
ENERGETICO
di Canadian Solar e installato a sud di Il sistema Aquarea Il ministero dello Sviluppo Economico
Brandeburgo (Germania) in un'area Panasonic è stato ha avviato un bando finalizzato
mineraria dismessa, si è aggiudicato scelto per abbatte- all’efficientamento dei generatori
il riconoscimento nella categoria re i consumi della elettrici all’interno dei rifugi di
“Progetto Fotovoltaico dell’Anno” del prima casa italiana montagna rientranti nelle categorie
Power-Gen International 2012. in classe Gold rea- C, D ed E, tramite l’installazione
lizzata a Boves, in di pannelli fotovoltaici, collettori
AL VIA IN SPAGNA LE MEGA Piemonte. L’edificio, solari, aerogeneratori, piccoli gruppi
premiato lo scorso elettrogeni e centraline idroelettriche,
CENTRALI SENZA INCENTIVI
novembre a Cuneo gruppi elettrogeni funzionanti a
Con l’appoggio dei governi regionali
da CasaClima, è gas metano biologico, con potenza
di Extremadura e Murcia, la spagnola
quasi autosufficien- elettrica non superiore a 30 kW. Le
Solaria e la tedesca Solarstrom hanno
te dal punto di vista energetico, con una riduzione del 78% sui domande possono essere presentate
dato il via alla realizzazione dei primi
fino al 27 febbraio 2013.
grandi impianti fotovoltaici senza costi di riscaldamento. Il committente voleva una soluzione
Info: www.sviluppoeconomico.gov.it
incentivi. Solaria ha in programma per il riscaldamento e l’acqua sanitaria in grado di rende-
l'installazione di 150 MW a Toledo re l’edificio praticamente autosufficiente dal punto di vista VENETO: I SITI NON IDONEI
mentre Solarstrom realizzerà 165 MWp energetico, rientrando così nella prestigiosa fascia energetica PER IL FV A TERRA
in Extremadura, in collaborazione con Gold. La scelta è ricaduta quindi sulla pompa di calore Aquarea Il Consiglio regionale del Veneto ha
alcuni partner locali. Panasonic che, grazie all'alimentazione di un sistema di pan- approvato la deliberazione della
nelli fotovoltaici, garantisce massimo risparmio energetico, Giunta che individua i siti non idonei
DA ESPE IMPIANTO efficienza, minima emissione di CO2 e ingombro ridotto. all'installazione di impianti fotovol-
DA 1 MW PER ELECTROLUX taici a terra, tra i quali quelli inseriti
nella lista mondiale dell'Unesco, le
zone di particolare interesse paesag-
gistico, le zone umide di importanza
DA QUESTO MESE internazionale, la Rete Natura 2000,
SOLARE
le aree naturali protette, i geositi, le
aree agricole con produzioni agroali-
mentari di qualità e quelle a elevato
BUSINESS
Espe ha realizzato sul tetto della utilizzo agricolo.
Electrolux Professional di Pordenone
un impianto fotovoltaico da 1MW TORNANO A FABRIANO
composto da 4.120 moduli Conergy
“LE GIORNATE DELL’ENERGIA”
Ecopro e 9 inverter Socomec. L’azienda
padovana, in qualità di Esco, rimane
ESCE CON CADENZA BIMESTRALE.
proprietaria dell’impianto e vende
a Electrolux l’energia prodotta per il PER RICEVERE TUTTI I
soddisfacimento dei bisogni interni.
NUMERI DELLA RIVISTA, ANCHE
FONDI EUROPEI PER IL
SOLARE A CONCENTRAZIONE IN FORMATO ELETTRONICO, Confindustria Ancona, dopo il succes-
La Commissione Europea, nell'am-
bito del programma di cooperazione
COMPILA IL FORM SU so riscontrato nella prima edizione,
presenta la seconda edizione della ma-
euromediterranea sul solare a
concentrazione, ha assegnato 5 milioni
di euro al Consorzio Arca dell'Univer-
www.solarebusiness.it nifestazione “Le giornate dell'energia”,
che si terrà dal 18 al 20 aprile 2013
presso la Città dello Sport di Fabriano,
sità di Palermo per produrre energia con l’obiettivo di promuovere energie
elettrica, acqua calda e raffrescamento rinnovabili, efficienza energetica,
estivo per le comunità locali dell'area smart city e mobilità sostenibile.
mediterranea. Info: www.legiornatedellenergia.it
GENNAIO - FEBBRAIO 2013

7. SOLARE BUSINESS 7
IL FV PER COPRIRE LA NEWS GLI INVERTER FRONIUS CONFORMI
LE RINNOVABILI IN GIOCO
DOMANDA MONDIALE DI ENERGIA ALLA NORMATIVA CEI 0-21
Basterebbe che il fotovoltaico coprisse Fronius ha
meno dell’1% della superficie globale ottenuto la
per soddisfare la domanda di energia TORNA COMUNICAGAME, PROGETTO DI EDUCAZIONE AMBIENTALE PER LE dichiara-
elettrica prevista al 2050, tutelando SCUOLE PRIMARIE REALIZZATO DA INFOENERGIA, LA RETE DI SPORTELLI zione di
ambiente e paesaggio. È quanto
PER L'AMBIENTE DELLE PROVINCE DI MILANO E BRIANZA conformità
dimostrato dallo studio del WWF alla nor-
L’atlante del Fotovoltaico, redatto in Dopo il successo delle mativa CEI
collaborazione con First Solar, 3TIER e prime due edizioni, 0-21 per
Fresh Generation e presentato al World anche per l'anno scola- gli inverter
Future Energy Summit a Dubai. stico 2012-2013 verrà della serie
proposto alle scuole IG Plus e
WAGNER: KIT AD ALTE PRESTAZIONI primarie delle province CL, emes-
di Milano e Monza e sa dall'ente TÜV Rheinland. A partire
Brianza un percorso dal 1° gennaio 2013 tutti i produttori
formativo da attuare di inverter sono tenuti a disporre di
attraverso un semplice tale certificazione.
gioco da tavolo, fornito gratuitamente a ciascun alunno, con lo
CENTROSOLAR E FABRIS PER
scopo di informare i bambini circa le tematiche dell’efficienza
energetica e delle fonti rinnovabili, trasferendo nozioni base L'INTEGRATO INNOVATIVO
Centrosolar ha avviato una collabora-
sulle tecnologie, sugli interventi e sui comportamenti quo-
zione con Fabris, specializzata nella
Il kit solare per acqua calda sanitaria
tidiani volti al risparmio energetico. L’iniziativa è composta
realizzazione di manti per copertura,
SecuTerm di Wagner& Co. si conferma da due incontri che saranno svolti presso le classi dal team di
per la produzione di Dachy, sotto-
ancora più affidabile e performante gra- Infoenergia, che illustrerà ai bambini le regole del gioco, orga-
struttura componibile per il fotovoltai-
zie alla certificazione ottenuta dal nizzando una partita in classe. «Con questo progetto» afferma co integrato innovativo, grazie alla
Solar Keymark. Progettato per l’installa- Giuseppe Bono, amministratore di Infoenergia «grazie all’ef- quale i tempi di installazione di un
zione su tetto piano o inclinato, garan- ficace collaborazione degli enti locali intendiamo contribuire impianto fotovoltaico possono ridursi
tisce un’ottima efficienza anche in caso alla diffusione di conoscenze e di consapevolezza tra i bambini, notevolmente.
di ridotta radiazione solare e, grazie e le famiglie, sui temi del
all’innovativa protezione termostatica, risparmio e dell’efficienza
assicura ottime prestazioni nel tempo. energetica».
NASCE HAPPY SOL: EFFICIENZA
ENERGETICA PER IL RESIDENZIALE
Nasce Happy Sol: un’azienda italiana del gruppo Enerpoint, che ha
come obiettivo quello di far conoscere le potenzialità delle energie
rinnovabili e i suoi benefici abbinati a sistemi di efficienza energetica
tangibili nella vita domestica di tutti i giorni.
Il punto di partenza di questo progetto è la convinzione che il mercato
dell’energia stia subendo un cambiamento radicale, dirigendosi inevita-
bilmente verso l’eco-sostenibilità ambientale.
Il messaggio che l’azienda vuole veicolare è legato all’efficienza
energetica, scelta fondamentale per un futuro migliore: l’innovazione
tecnologica che incontra le fonti naturali e pone le basi per lo sviluppo
di uno stile di vita differente, riscrivendo il modo di consumare energia.
L’offerta Happy Sol comprende il check up energetico gratuito dei
consumi, soluzioni fotovoltaiche chiavi in mano, pompe di calore, LED e
soluzioni di domotica residenziale.
Per informazioni: info@happysol.it
GENNAIO - FEBBRAIO 2013

8. 8 SOLARE BUSINESS
PRIMO PIANO
PIÙ AUTOCONSUMO, PIÙ VANTAGGI
RIDURRE LA QUANTITÀ DI ENERGIA ACQUISTATA DALLA RETE (PIÙ COSTOSA), INCREMENTANDO L’UTILIZZO DI QUELLA PRODOTTA CON IMPIANTO
FOTOVOLTAICO, SIGNIFICA MASSIMIZZARE I BENEFICI ECONOMICI, VELOCIZZANDO I TEMPI DI RIENTRO DELL’INVESTIMENTO E RIDUCENDO IL
COSTO MEDIO DEL KWH di Raffaele Castagna
il mercato, con il lancio di nuovi prodotti
finalizzati a favorire questa pratica, sia le
istituzioni che attraverso nuove normative
spingono a incrementare il consumo
diretto dell’energia prodotta.
Oltre all’immediato ritorno economico
occorre quindi cominciare a considerare
i vantaggi del fotovoltaico soprattutto
in termini di risparmio, nell’ottica
di un futuro sempre più all’insegna
dell’indipendenza energetica dalle fonti
fossili. L’ingresso delle nuove forme di
incentivazione e di specifici strumenti
tecnologici volti all’autoconsumo è quindi
da intendersi in misura propedeutica a
un impiego dell’energia fotovoltaica negli
anni a venire incentrata sulla produzione
e l’utilizzo diretto dell’energia elettrica
pulita.
NUOVE SOLUZIONI IN ARRIVO
Oltre agli incentivi previsti dal 5°
Conto Energia, che assicurano quindi un
Foto: SMA ritorno economico piuttosto allettante
per l’energia direttamente consumata,
Ne ha fatta di strada il fotovoltaico la quota maggiore possibile di energia anche da parte del mondo industriale del
rispetto ai tempi in cui muoveva i primi prodotta invece di cederla in rete, e fotovoltaico si assiste alla realizzazione
passi nel mondo delle installazioni massimizzare così il risparmio in bolletta. di prodotti in grado di offrire sempre più
residenziali e commerciali. E in questo senso si stanno muovendo sia vantaggi al consumatore sotto il versante
E così, inevitabilmente, con lo sviluppo
e il successo crescente di questa tecnologia
che sta prendendo sempre più piede sui SMA
tetti degli italiani, le tariffe incentivanti SUNNY HOME MANAGER
stanno a mano a mano diminuendo.
SISTEMA DI CONTROLLO PER LA GESTIONE INTELLIGENTE DELL’ENERGIA
Ma questa notizia non significa certo DOMESTICA
una diminuzione dei vantaggi di questa
tecnologia, bensì un cambio di direzione Funzioni: Analisi dettagliata dei consumi domestici, integrazione con le previsioni
nel modo di concepirne l’impiego. meteorologiche regionali, visualizzazione di suggerimenti per il controllo dei consumi,
controllo automatico ed intelligente delle utenze tramite un massimo di 10 prese
radiocomandate SMA.
DAL GUADAGNO AL RISPARMIO Comunicazione inverter: bluetooth
Nell’ottica del raggiungimento della Alimentazione di tensione: alimentatore a spina
cosiddetta “grid parity”, ovvero il momento esterno
in cui l’energia elettrica prodotta a partire Tensione di ingresso: 100 V - 240 V CA; 50/60 Hz
da fonti di energia alternative, come il Temperatura ambiente: -25 °C +60 °C
solare, avrà lo stesso prezzo dell’energia Valore massimo ammissibile per l’umidità relativa:
tradizionale, occorre volgere lo sguardo 5% - 95%
non più agli incentivi come primaria Memoria: fino a 5 giorni di portal buffer
Dimensioni: 170x124,5x41,5 mm
fonte di guadagno derivata dagli impianti
Peso: 0,22 kg
fotovoltaici, bensì all’autoconsumo, cioè Garanzia: 5 anni
alla possibilità di utilizzare direttamente
GENNAIO - FEBBRAIO 2013

9. SOLARE BUSINESS 9
degli elettrodomestici o di qualsiasi altro
ESPE macchinario che impieghi consumo
elettrico. In questo caso dunque, anziché
ESPE SMART ENERGY aspettare l’avvio di produzione di energia
da parte dell’impianto, i sistemi di
SISTEMA DI CONTROLLO PER LA
GESTIONE INTELLIGENTE DELL’ENERGIA home management gestiscono l’impiego
DOMESTICA dell’energia nell’arco dell’intera giornata,
calcolando il momento migliore per
Funzioni: Smart Energy Espe è un sistema azionare le differenti apparecchiature
completo per la gestione energetica degli
1 elettroniche presenti di norma in
edifici, in grado di soddisfare in un’unica un’abitazione media.
2
soluzione il fabbisogno di energia elettrica ed I modelli più sofisticati sono addirittura
energia termica. Tutti i sistemi sono collegati ad una centralina intelligente chiamata capaci di esaminare le variazioni delle
Smart Box che controlla, supervisiona e gestisce la fornitura di energia a seconda
4 tariffe energetiche nelle 24 ore in modo
delle necessità.
da poter adeguare il consumo di corrente
dell’abitazione non solo in base alla
dell’autoconsumo. di energia prodotta dall’impianto potenza dell’impianto fotovoltaico ma
Oggi le principali strade intraprese fotovoltaico, evitando così di prelevare anche al prezzo dell’energia elettrica in rete.
in questa 2direzione sono tre. La prima elettricità dalla rete. La seconda strada Inoltre alcuni sistemi possiedono
1 2 1 1 2 1
consiste nella realizzazione di inverter riguarda la realizzazione di apparecchi un’applicazione per il meteo che consente
sempre più smart, in grado cioè non specificamente dedicati alla gestione di stimare quale sarà di volta in volta
soltanto di gestire l’energia prodotta, dell’energia prodotta in relazione al la produzione fotovoltaica in modo da
ma anche di “capire” quando è l’ora di consumo domestico. ottimizzarne ulteriormente l’utilizzo. Sul
utilizzarla. Questi inverter speciali sono
1 A differenza degli inverter smart mercato esistono ancora poche soluzioni
cioè capaci di accendere gli elettrodomestici si tratta di vere e proprie centraline di questo tipo, ma si stima che nell’arco
3 del 2013 il numero di questi prodotti
al raggiungimento di un valore minimo programmate per un controllo attivo
2
1
1
2
3
1 3 2 1 1 2 3 1
1
3
2
1
1
2
1
3
2
4 GENNAIO - FEBBRAIO 2013
5

10. 10 SOLARE BUSINESS
tradizionale. Molto più elevate sono le
FRONIUS percentuali ottenute dai prodotti di home
management e storage. Un dispositivo
ENERGY MANAGEMENT RELAY che controlla il consumo energetico degli
SISTEMA DI GESTIONE ENERGETICA elettrodomestici e gestisce l’impiego
PER INVERTER FRONIUS IG PLUS, dell’energia autoprodotta può infatti
FRONIUS IG TL E FRONIUS CL raggiungere percentuali di risparmio
del 60%. Se a quest’ultimo si affianca un
Funzioni: Impostazione soglie di inverter con batterie per piccoli accumuli
attivazione e disattivazione degli inverter. la percentuale può salire addirittura al
Se l’inverter eroga una potenza superiore 70%. Livelli di autoconsumo compresi fra
a quella impostata viene attivata un’uscita il 70% e l’80% sono invece possibili grazie
relè e l’energia elettrica fotovoltaica
a sistemi di storage con una capacità di
prodotta viene utilizzata per far funzionare
un dispositivo di consumo. Se invece la
stoccaggio fra i 9 e i 13 kWh se paragonati
resa energetica scende al di sotto del valore impostato l’uscita relè viene disattivata e all’impiego di energia medio di una famiglia
l’energia prodotta dall’impianto viene immessa in rete. di quattro persone.
Tensione massima: CC 50 V; CA 250 V Quasi proporzionali al risparmio
Corrente massima: CC 1 A; CA 4 A energetico ottenuto, sono i prezzi alla
vendita di queste tecnologie. Se quindi
i sistemi di ottimizzazione dell’energia
aumenterà consistentemente. da riutilizzare nei momenti di picco di prodotta dai moduli fotovoltaici in
Poche in commercio finora, ma consumo giornaliero o energy manager in attività presentano un costo piuttosto
destinate a diffondersi entro la fine grado di gestire anche l’energia accumulata contenuto, incidendo di circa l’1,5% sul
dell’anno, sono anche le soluzioni che da sistemi di stoccaggio. costo complessivo di un impianto solare,
abbracciano la terza direzione intrapresa Ma quanto risparmio riescono a leggermente maggiore è la percentuale
dal mercato, che consiste in sistemi per garantire? Anche in questo caso la relativa ai sistemi di home management,
lo stoccaggio dell’energia. Tali soluzioni risposta varia a seconda della soluzione pari circa al 5%. Di gran lunga superiore è
consentono l’accumulo dell’energia impiegata. In media un inverter dotato di invece l’incidenza del costo di un sistema
prodotta assicurandone un reimpiego un sistema switch, che consente appunto di storage, sebbene sia ancora difficile
successivo, ad esempio nelle ore serali. l’accensione degli elettrodomestici all’avvio quantificarlo oggi, dal momento che ancora
Grazie a questi apparecchi non solo si della produzione di energia dell’impianto non esiste un vero e proprio mercato di
è in grado di ottimizzare il consumo fotovoltaico, assicura un autoconsumo tali soluzioni. Si stima comunque che ad
di energia disponibile in un preciso superiore di circa il 10-15% a quello oggi potrebbe rappresentare fino al 20%
momento, ma anche di non sprecare la garantito da un’installazione fotovoltaica dell’investimento complessivo.
corrente prodotta in eccesso, rendendola
disponibile, ad esempio, quando l’impianto
fotovoltaico non fosse produttivo o quando DA SCHÜCO FV E POMPA DI CALORE
il profilo tariffario di consumo fosse
particolarmente oneroso. Schüco ha
lanciato un
COSTI E RICAVI nuovo sistema
che utilizza una
Se per chiarezza descrittiva si è finora
pompa di calore
parlato di tre grandi categorie di sistemi in abbinamento
per la gestione intelligente dell’energia a un impianto
al fine di favorire l’autoconsumo, non si fotovoltaico.
devono comunque pensare tali soluzioni Con questa
come tecnologie isolate e a se stanti. soluzione è
Infatti tutti questi sistemi possono anche dunque possibile
convivere tra loro, combinandosi in trasformare
modalità tali da raggiungere prestazioni l’energia elettrica
generata dall’impianto fotovoltaico in energia termica per il riscaldamento dell’acqua
che portano il valore di autoconsumo
sanitaria. In tal modo si può quindi ottimizzare l’utilizzo dell’energia fotovoltaica
vicino al 100%. Sono infatti sempre più incrementando l’autoconsumo. Il sistema è gestito dall’inverter fotovoltaico che mette
frequenti prodotti, in fase di progettazione in funzione la pompa di calore nel momento in cui rileva un alto livello di irraggiamento.
o in prossimità di un lancio sul mercato, Grazie alla connessione tra la pompa di calore e l’inverter Schüco, infatti, questa
che integrano differenti modalità di funzione viene attivata automaticamente proprio nelle ore diurne, quando l’impianto sta
gestione smart dell’energia. Come ad producendo energia, aumentando così il livello di autoconsumo dell’energia fotovoltaica
esempio gli inverter dotati di batterie per ed abbattendo i consumi di gas per il riscaldamento dell’acqua sanitaria.
garantire un piccolo accumulo di energia
GENNAIO - FEBBRAIO 2013

11. SOLARE BUSINESS 11
SOLARWATT ENERGY SOLUTION IBC SOLAR
IBC SOLGUARD
SISTEMA DI CONTROLLO PER LA GESTIONE INTELLIGENTE
DELL’ENERGIA DOMESTICA
Funzioni: È
un sistema
che assicura
l’utilizzo ottimale
dell’energia
fotovoltaica,
combinando il
monitoraggio
SISTEMA DI CONTROLLO PER LA GESTIONE dell’impianto
INTELLIGENTE DELL’ENERGIA DOMESTICA con un controllo
programmato dei
Funzioni: Lo starter kit di Solarwatt Energy Solution per consumi dei singoli elettrodomestici. Adatto ai sistemi fotovoltaici
l’introduzione nel mercato è costituito da due elementi principali: medio piccoli; elaborazione automatica dei dati meteorologici;
Energy Manager e Solarwatt Energy Portal. Solarwatt Energy passaggio automatico alla modalità di autoconsumo;
Manager aziona gli apparecchi autonomamente in tempi ideali registrazione del consumo dei singoli elettrodomestici.
in funzione delle indicazioni individuali e ottimizza il consumo di Input analogico: 2
corrente in maniera efficace. Con i dati acquisiti per la produzione Input digitale: 2
di energia e per il consumo energetico, gli utenti dell’Energy Porte: RS485, RS422, Ethernet
Manager potranno, inoltre, ricalcolare esattamente il risparmio Dimensioni: 200x150x36 mm
ottenuto con l’integrazione della soluzione per l’accumulo di Memoria: CF-CARD
Solarwatt. Numero massimo di inverter collegabili: 10
INSIEME
FACCIAMO
GIRARE
L’ENERGIA
Moduli FV MPrime colorati 210-240W Moduli FV MPrime 230-255W / 3R Power-one TRIO Aurora® PVI-DESKTOP Power-one UNO
Carico meccanico testato a 7000Pa
MARTIFER SOLAR POWER-ONE
Corso Italia, 8 | 20122 Milano Via S. Giorgio, 642 GENNAIO - FEBBRAIO 2013
T. +39 02 89 093 430 | F. +39 02 72 095 397 www.mprimesolar.com 52028 Terranuova B.ni, Italia
info.it@mprimesolar.com www.martifersolar.com T. +39.055.9195.213 | F. +39.055.9198.185 www.power-one.com