1. T.C.
ADANA VALİLİĞİ
T.R. ADANA GOVERNERSHIP
İl Planlama ve Koordinasyon Müdürlüğü
Avrupa Birliği ve Dıș İlișkiler Eșgüdüm Merkezi
Provincial Planning and Coordination Directorate
European Union and Foreign Relations Coordination Center
Ulusal ve Uluslarararası Destekler (Hibeler)
National and International Supports (Grants)
ADANA-2010
2. T.C.
ADANA VALİLİĞİ
T.R. ADANA GOVERNERSHIP
İl Planlama ve Koordinasyon Müdürlüğü Yayınıdır.
Publication of Provincial Planning Directorate
Hazırlayanlar
Prepared by
Adem Yılgın
İl Planlama ve Koordinasyon Md. V.
Valilik Proje Ofisi Koordinatörü
Director of Provincial Planning and Coordination
Coordinator of Adana Governorship Project Office
Valilik Proje Ofisi
Governership Project Office
Ramazan Görgün
Sibel Akdemir
Gülen Emreün
Tercüme / Translated by
Şükrü Gedik
Redaksiyon / Reduction
Çiğdem Kabaharnup
Tasarım / Designed by
Ahmet İnal
Baskı / Printed by
Kemal Kıymetli Evrak Basım
EKİM/OCTOBER -2010 - ADANA
3. INDEX İÇİNDEKİLER
İlhan Atış/Governor of Adana 5 İlhan Atış / Adana Valisi
Fikret Deniz / Vice Governor 7
Fikret Deniz / Vali Yardımcısı
/ EU Permanent Contact Point of Adana / İl AB Daimi Temas Noktası
EU Permanent Contact Point of the Province 9 İl AB Daimi Temas Noktası
Compliance with European Union, Avrupa Birliğine Uyum,
11
The Advisory and Steering Committee Danışma ve Yönlendirme Kurulu
Organization Chart 13 Organizasyon Şeması
Project Unit of Adana Gorvernorship 15 Adana Valiliği Proje Birimi
EU History / Members of the EU 17 AB Tarihçe & AB Üye Ülkeleri
EU Community Programmes 19 AB Topluluk Programları
7th Framework Programme 21 7. Çerçeve Programı
Ideas Specific Programme 23 Fikirler Özel Programı
Financial Pre-Accession Asistance (IPA) 25 Katılım Öncesi Mali Yardım İPA
The Mechanism of Pre-Accession AID 27 Katılım Öncesi Yardım Mekanizması Şeması
Education Programmes 29 Eğitim Programları
Youth Programmes 31 Gençlik Programları
Culture Programmes 33 Kültür Programları
Jean Monnet Programme Jean Monnet Programı
35
/ The Target Audience of the Programme / Programın Hedef Kitlesi
Other National and International Sources of Funds 37 Diğer Ulusal ve Uluslararası Fon Kaynakları
UN Development Programmes (UNDP) BM Kalkınma Programları
39
/ World Bank /Dünya Bankası
Development Agency Kalkınma Ajansı
41
/ The Programmes of the Embassy / Büyükelçilik Programları
The Funds of Domestic and Foreign Foundations 43 Yerli ve Yabancı Vakıf Fonları
The Web Adresses of the Funds 45 Fon takibi İnternet adresleri
Some Instutions and Organizations in Adana Adana’da Hibe Programları ile İlgili Bilgi
47
to get Information About Grant Programmes Alınabilecek Bazı Kurum ve Kuruluşlar
Map of Adana 48 Adana Haritası
4. İlhan ATIŞ / Governor of Adana
Turkey’s 200-year goal of modernization has become even more
concrete with the European Union accession process, which is the most
important modernization project after the declaration of the Republic.
Today’s rapidly changing global dynamics and common interests
make the integration of Turkey-EU increasingly vital and indispensable
in terms of both sides. The EU has an important role in Turkey’s
modernization. However, Turkey also has an important key role for the
EU in achieving more powerful, secure and stable future.
Besides “membership preparation and complementary” programmes
and projects that are related to the candidate countries like Turkey,
European Union offers these countries a chance to take advantage of
programmes and projects, from which the full members benefit as well.
Established under the circulars of our Interior Ministry No 2010 /
6, European Union and Foreign Relations Coordination Centre, under
the coordination of the vice governor and with the experienced
personnel and knowledge of the EU Grant programmes will conduct the
contributing studies with all institutions and organizations that are in
favor of the integration process. I strongly believe that in association
with the Public Institutions of our city, Professional Chambers and
Non Governmental Organizations will provide positive contribution to
this process. In this manner, I hope the European Union Integration,
Consultation and Orientation Committee, which is established in our
province and will meet in every three months, will be beneficial.
5. İlhan ATIŞ / Adana Valisi
Türkiye’nin 200 yıllık çağdaşlaşma ve modernleşme hedefi, Cumhu-
riyetimizin ilanından sonraki en önemli çağdaşlaşma projesi olan Avru-
pa Birliği katılım süreci ile daha da somutlaşmıştır.
Bugün hızla değişen küresel dinamikler ve ortak çıkarlar, Türkiye-AB
bütünleşmesini her iki taraf bakımından giderek daha hayati ve vazge-
çilmez kılmaktadır. AB, Türkiye’nin modernleşmesinde önemli bir role
sahiptir. Ancak Türkiye de, AB’nin daha güçlü, daha güvenli ve daha is-
tikrarlı bir geleceğe ulaşmasında anahtar rol oynamaktadır.
Avrupa birliği, Türkiye gibi aday ülke konumunda bulunan ülkelere,
hem tam üyelerin yararlandığı program ve projelerden, hem de bu ülke-
lere yönelik “üyeliğe hazırlayıcı ve tamamlayıcı” program ve projelerden
yararlanma şansı sunmaktadır.
İçişleri Bakanlığımızın 2010/6 nolu genelgeleri kapsamında kuru-
lan Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Koordinasyon Merkezi, vali yardımcısı
koordinasyonunda, tecrübeli uzman personeli ve AB hibe programları
tecrübe ve bilgi birikimi ile uyum sürecine taraf tüm kurum ve kuruluş-
larla katkı sağlayacak çalışmaları yürütecektir. İlimizin kamu kurumları,
meslek odaları ve sivil toplum kuruluşlarıyla birlik beraberlik içinde bu
sürece olumlu katkı sağlayacağına inancım tamdır. Bu bağlamda ilimiz-
de kurulan ve üç ayda bir toplanacak olan “Avrupa Birliği’ne Uyum, Da-
nışma ve Yönlendirme Kurulu”nun hayırlı olmasını diliyorum.
5
6. Fikret DENİZ / Vice Governor / EU Permanent Contact Point of Adana
I have been assigned as European Union Permanent Contact Point of
EU in Adana province, supported by the Circular which was prepared by
our ministry and related with the European Union Accession Process. In
this sense, when we look at the current situation of our city, in the context
3.138.862 € and it’s seen in the 36th order among the other provinces of
of the Pre-Accession Financial Assistance, Adana has received a grant of
Turkey.
In this booklet, prepared to draw attention to the National and
International grants, you can find basic information about the grants and
the benefactor authorities. Additionally, European Union and the Foreign
Relations Coordination Center was established within our Directorate
of Provincial Planning and Coordination, including experienced project
experts.
In the process of our country’s membership to European Union, I
wish that Governorship of Adana, European Union Foreign Relations and
Coordination Center, whose aims are mentioned below in detail, will be
beneficial and I believe in that in our studies we will succeed;
° To carry out the relations; mainly with the EU and other international
organizations and institutions,
° To provide project training,
° To make the consultancy to the projects,
° To prepare projects to be presented to EU and other international
organizations on behalf of the Governor’s office,
° To ensure the projects in our beautiful province Adana as using the EU
grants,
° To ensure the improvement of the prepared projects in terms of the
content and its increase in number,
° To support sharing the knowledge, experience and technology of Adana
with the EU cities,
° To get the new developments in public administration and civil society
with a European dimension to our city,
° To help the Public and Non-Governmental Organizations to find project
partners,
° To provide technical support at every problem encountered.
7. Fikret DENİZ / Vali Yardımcısı / İl AB Daimi Temas Noktası
Bakanlığımızın Avrupa Birliği Katılım Sürecine ilişkin hazırlamış
olduğu Genelgeye istinaden Adana ili Avrupa Birliği Daimi Temas
Noktası olarak görevlendirilmiş bulunmaktayım. İlimizin bu
anlamda mevcut durumuna baktığımızda, Katılım Öncesi Mali
Yardımlar kapsamında Adana’nın 3.138.862 € hibe aldığını, Türkiye
iller sıralamasında ise, 36’ncı sırada olduğunu görmekteyiz.
Ulusal ve uluslararası hibeler konusuna dikkat çekmek amacıyla
hazırladığımız bu kitapçıkta, hibe veren kurumları ve hibeler ile
ilgili temel bilgileri bulabilirsiniz. Bununla birlikte İl Planlama
ve Koordinasyon Müdürlüğümüz bünyesinde deneyimli proje
uzmanlarının yer aldığı Avrupa Birliği ve Dış İlişkiler Koordinasyon
Merkezi kurulmuştur.
Ülkemizin Avrupa Birliği’ne adaylık sürecinde, Avrupa Birliği(AB)
başta olmak üzere uluslararası kurum ve kuruluşlarla ilişkileri
yürütmek, proje eğitimi vermek, projelere danışmanlık yapmak,
AB ve diğer uluslararası kuruluşlara sunulmak üzere valilik adına
projeler hazırlamak, güzel ilimiz Adana’da, Avrupa Birliği fonlarını
kullanarak projeler yapılmasını sağlamak; hazırlanan projelerin
içerik bakımından gelişmesini ve sayıca artmasını temin etmek;
Adana’nın AB kentleriyle bilgi, deneyim ve teknoloji paylaşımlarını
desteklemek; kamu yönetiminde ve sivil toplumdaki yeni
gelişmeleri Avrupalılık boyutuyla ilimize taşımak; proje üretmek
isteyen kamu ve sivil toplum kuruluşlarına proje ortağı bulmada
yardımcı olmak ve karşılaşılan her türlü sorunda teknik destek
sağlamak amacıyla kurulmuş olan Adana Valiliği Avrupa Birliği ve Dış
İlişkiler Koordinasyon Merkezi’nin hayırlı olmasını diliyor, başarılı
çalışmalara imza atacağımıza inanıyorum.
7
8. EU PERMANENT CONTACT POINT OF THE PROVINCE
Duties
To provide the Compliance with European Union, the Advisory
and Steering Committee being set up and to meet once a three
month by the order of the Governor. To make the coordination and
to activate the Local Managements, Developing Agencies, Cukurova
University, Trade and Industry Chambers, Non-Governmental
Organizations and all other related organizations about the works
that will be helpful in our EU membership process. To provide the
programmes that will remove prejudices and give information about
EU process on newspapers, Local TVs and radios by the supports
of Ministries and SGEU, the contributions of the members of the
committee and related other actors, to be realized on governor’s
web site, to obtain information about the EU membership process
and about UN and other grand programmes, EU projects that the
city can benefit from and about the activities of committee and EU
Permanent Point. To provide the general coordination of Provincial
Planning and Consulting Service for the EU projects that are in
the process of preparation and application in the city, to help the
project owners about solving the problems they come across and
to support sustainability and to issue the projects on the visual and
print media. To provide the actors working in the same area in public
institutions, organizations, and managements of Non-Governmental
Organizations bringing together produce projects. To provide to
form a project idea bank to develop the project ideas as determining
the problems and the needs of our city. To form a project pool with
the completed and ongoing projects. To do a data analysis and
field work with Cukurova Development Agency and Adana District
Directorate of Turkish Statistical Institute if projects require.
9. İL AB DAİMİ TEMAS NOKTASI
Görevleri
“Avrupa Birliğine Uyum, Danışma ve Yönlendirme Kurulu’nun
kurulması ve İl Valisi emriyle üç ayda bir toplanmasını sağlamak,
İlde, yerel yönetimler, Kalkınma Ajansı, Çukurova Üniversitesi,
ticaret ve sanayi odaları, sivil toplum kuruluşları ve diğer tüm
ilgilileri AB katılım sürecimize yarar sağlayacak çalışmalar
konusunda harekete geçirmek ve koordinasyonu sağlamak, Kurul
üyesi kurumların ve ilgili diğer aktörlerin katkıları, Bakanlıkların
ve ABGS’ nin desteği ile yerel televizyon, radyo ve gazetelerde AB
süreciyle ilgili bilgilendirici ve ön yargıları giderici programlar
gerçekleştirilmesini sağlamak, Valilik internet sitesinde, Kurulun
ve AB Daimi Temas Noktası faaliyetleri ile ilin yararlanabileceği AB
projeleri, Birleşmiş Milletler ve diğer hibe programlarına ilişkin ve
AB katılım süreci ile ilgili bilgilendirme yaptırılmasını sağlamak, İl
Planlama ve Koordinasyon Müdürlüğü (IPKM) AB ve DİK Merkezi ile
il genelindeki proje ofislerinin genel koordinasyonunu sağlamak,
İl dâhilinde, hazırlık ve yürütme aşamasında olan AB projeleri
için eğitim, teknik destek ve danışmanlık hizmeti sağlamak, proje
sahiplerinin karşılaştıkları sorunları çözme konusunda kendilerine
yardımcı olmak ve sürdürülebilirliklerine destek olmak ve projelerin
imkânlar ölçüsünde görsel ve basılı araçlarla tanıtımını sağlamak,
Aynı alanda çalışan Kamu Kurum, Kuruluş ve Sivil Toplum Kuruluşları
aktörlerini bir araya getirerek ortak projeler üretmelerini sağlamak,
İlimiz sorun ve ihtiyaçlarını belirleyerek, proje fikirleri geliştirilmesi
ve bir proje fikri bankası oluşturulmasını sağlamak, Yürütülmüş
ve yürütülmekte olan projelerle bir proje havuzu oluşturmak,
Projelerin gerektirdiği hallerde Türkiye İstatistik Kurumu Adana
Bölge Müdürlüğü ve Çukurova Kalkınma Ajansı ile veri analizi ve alan
çalışması yapmak.
9
10. COMPLIANCE WITH EUROPEAN UNION, THE
ADVISORY AND STEERING COMMITTEE
In this Committee which will meet every three months, district
governors, related provincial directors, General Secretary of the
Provincial Special Administration, General Secretary or the Deputy
Secretary of Metropolitan Municipality, district municipality mayors
or deputy mayors, Rector or deputy rector of Cukurova University,
a representative from trade, industry and agriculture chambers,
a participatory from the non – government organizations that the
governor deems appropriate will take place.
Duties
To monitor the application results of the performed regulatory
arrangements at the provincial level. To determine the problems,
To determine the solution suggestions including legislative changes
related with the problems and declare them to SGEU and Ministry of
Interior FAEU.
To promote the project activities of the institutions and
organizations in order to benefit maximum extent from the EU
funds and financial resources, to provide the necessary support, To
provide the coordination, sharing with public and introduction of
the active EU projects and to solve the resulting, to report problems
without solutions to higher authorities at the provincial level.
As related with our EU membership process, in the frame of EU
communication strategy to contribute to form a healthy public.
To form working groups related with the duties of the committee
if needed and to evaluate the reports that those working groups
prepared.
To be in contact with Ministry of Interior FAEU and Prime
Ministry SGEU about the works run about EU, to send the activities
reports including evaluations and suggestions to FAEU and SGEU in
January and July.
11. AVRUPA BİRLİĞİNE UYUM,
DANIŞMA VE YÖNLENDİRME KURULU
Üç ayda bir toplanacak bu Kurulda, ilçe kaymakamları, ilgili il
müdürleri, İl Özel İdare Genel Sekreteri, Büyükşehir Belediyesi
Genel Sekreteri veya yardımcısı, ilçe belediye başkanlıklarında
belediye başkanı veya yardımcısı, Çukurova Üniversitesi Rektör veya
yardımcısı, ticaret, sanayi ve ziraat odaları ve borsalarından birer
temsilci ve Valiliğin uygun gördüğü sivil toplum kuruluşlarından
birer katılımcı yer alacaktır.
Görevleri
Gerçekleştirilen mevzuat düzenlemelerinin il düzeyinde
uygulama sonuçlarını izlemek, sorunlarını tespit etmek, sorunlarla
ilgili, mevzuat değişikliği de dâhil, çözüm önerilerini tespit ederek
Başbakanlık ABGS ve İçişleri Bakanlığı DİAB’ a bildirmek, AB fon ve
mali kaynaklarından azami ölçüde yararlanılması amacıyla kurum
ve kuruluşların proje faaliyetlerini teşvik etmek, gerekli desteği
sağlamak, yürütülmekte olan AB projelerinin koordinasyonunu,
tanıtımını ve kamuoyu ile paylaşımını sağlamak ve ortaya çıkan
tıkanıklıkları çözmek, il düzeyinde çözüm bulunamayanları üst
mercilere bildirmek;
Proje süreçleri için gerekli idari ve insan kaynakları kapasitesinin
oluşturulmasına ve bu alanda sürekliliğin sağlanmasına yönelik
tedbirleri geliştirmek, AB’ye üyelik sürecimizle ilgili olarak, AB
İletişim Stratejisi çerçevesinde, sağlıklı bir kamuoyu oluşumuna
katkı sağlamak;
İhtiyaç duyulması halinde kurulun görevleri ile ilgili çalışma
grupları oluşturmak ve bu çalışma gruplarının hazırladığı raporları
değerlendirmek, AB ile ilgili yürütülen çalışmalar hakkında
Başbakanlık ABGS ve İçişleri Bakanlığı DİAB ile iletişim içinde olmak;
değerlendirme ve önerileri de içeren faaliyet raporunu ocak ve
temmuz aylarında DİAB ve ABGS’ ne göndermek.
11
12. EUROPEAN UNION FOREIGN RELATIONS and COORDINATION CENTER
ORGANIZATION CHART
GOVERNOR
EU PROVINCIAL
PERMANENT
CONTACT POINT
SECRETARIAT THE COMMITTE OF
COMPLIANCE,
CONSULTANCY AND
ROUTING TO EU
PROVINCIAL NON-GOVERNMENTAL
GOVERNORSHIP DISTRICT MUNICIPALS
DIRECTORATES ORGANIZATIONS
PROJECT UNIT PROJECT UNITS PROJECT UNITS
PROJECT UNITS PROJECT UNITS
13. AVRUPA BİRLİĞİ ve DIȘ İLİȘKİLER KOORDİNASYON MERKEZİ
ORGANİZASYON ȘEMASI
VALİ
İL AB DAİMİ
TEMAS NOKTASI
SEKRETERYA AVRUPA BİRLİĞİNE
(İPKM AB ve DİKM) UYUM, DANIȘMA VE
YÖNLENDİRME
KURULU
VALİLİK KAYMAKAMLIK İL MÜDÜRLÜKLERİ BELEDİYE PROJE SİVİL TOPLUM
PROJE BİRİMİ PROJE BİRİMLERİ PROJE BİRİMLERİ BİRİMLERİ PROJE BİRİMLERİ
14. THE PROJECT UNIT OF ADANA GOVERNORSHIP
Duties
To prepare projects and to apply the related grants to take
advantage of EU funds and other external grants as being in cooperation
with public institutions, municipalities, universities, non-governmental
organizations and private legal entities. To follow the programmes
related with EU and other grant resources, to share the project calls
for proposals on the announcements with the public by local media and
via electronic mail and to publish them on the web site of Governor’s
Office. To promote the programmes call for projects published, to the
project units in the city. To identify the in-service training needs about
the EU projects preparation process and to provide in-service training
to project units and NGOs in the city. To give necessary information and
documents like partnership commitments, a letter of intent, associates’
letter for the EU projects prepared in the city of Adana to the project
owners if they request.
To do the other tasks that the Governor and Vice Governor related
with EU permanent contact point of the province tell off.
Address : Mücahitler Cad. Yeni Valilik Binası Kat:1 Seyhan / Adana
Phone : 00 90 322 458 83 42 - 457 57 71
Fax : 00 90 322 458 83 35 - 457 57 71
E-mail : abmasasi@adana.gov.tr
adanavaliligiipkm@hotmail.com
15. ADANA VALİLİĞİ PROJE BİRİMİ
Görevleri
AB fonlarından ve diğer dış kaynaklı hibelerden yararlanmaya
yönelik olarak kamu kurumları, belediyeler, üniversiteler, sivil toplum
kuruluşları ve özel hukuk tüzel kişileri ile işbirliği içerisinde projeler
hazırlayarak ilgili fonlara başvurulmasını sağlamak, AB ve diğer fon
kaynakları ile ilgili programları takip etmek, proje teklif çağrılarına
ilişkin duyuruları yerel basın yayın organları ve elektronik posta yolu
ile kamuoyu ile paylaşmak ve Valilik internet sitesinde yayınlamak,
ildeki proje birimlerine proje çağrısı yayınlanmış programların
tanıtımını yapmak, ilde AB projeleri hazırlık sürecine ilişkin hizmet
içi eğitim ihtiyacını tespit etmek ve proje birimlerine ve STK’lara
hizmet içi eğitim verilmesini sağlamak, Adana ilinde hazırlanan
AB projeleri için, proje sahibi kurumun talep etmesi halinde, niyet
mektubu, iştirakçı mektubu ve ortaklık taahhütnameleri gibi gerekli
bilgi, belge ve dokümanları vermek, vali ve ilgili İl AB Daimi Temas
Noktası vali yardımcısı tarafından verilen benzeri diğer görevleri
yapmak.
Adres : Mücahitler Cad. Yeni Valilik Binası Kat:1 Seyhan / Adana
Tel : 0 322 458 83 42 - 457 57 71
Fax : 0 322 458 83 35 - 457 57 71
E-posta : abmasasi@adana.gov.tr
adanavaliligiipkm@hotmail.com
15
16. EU HISTORY
The European Union was set up in 1957 with the name of
European Economic Community with the Treaty of Rome signed
by Belgium, Germany, France, Netherlands, Luxembourg and Italy.
The European Coal and Steel Community that was established in
order to strengthen the coal and steel industry which were the two
basic raw materials that were important for the industry after the
World War II. in 1951, forms the basis of EU. Enlargement took place
with England, Denmark and Ireland joining in 1973, by the joining
of Greece in 1981, Spain and Portugal in 1986 there had been 12
members. In 1995 Austria, Finland and Sweden joined EU so the
number of members became 15.
The last and the most extensive enlargement of EU took place in
2004 with the membership sign of ten new countries.
The number of EU members became 25 in May 2004. It became
27 in 2007 with the full accession of Bulgaria and Romania.
MEMBERS OF THE EU
Founder States: Germany, France, Italy, Belgium, Luxemburg,
Holland, England, Ireland and Denmark.
In 1981 Greece, in 1986 Spain and Portugal, in 1995Austria,
Sweden and Finland became EU members.
EU consists of 27 countries with the joining of Cyprus, Malta,
the Czech Republic, Estonia, Lithuania, Latvia, Hungary, Poland,
Slovenia, Slovakia, Bulgaria and Romania since May 2004.
Turkey and Croatia are in the position of the candidate countries
with the continuation of accession negotiations.
17. AB TARİHÇESİ
Avrupa Birliği, 1957 yılında Belçika, Almanya, Fransa, Hollanda,
Lüksemburg ve İtalya tarafından imzalanan Roma Antlaşması ile
Avrupa Ekonomik Topluluğu adıyla kurulmuştur. 1951 yılında
II. Dünya Savaşı sonrasında sanayi açısından önem kazanan iki
temel hammadde olan kömür ve çelik sektörünü güçlendirmek
amacıyla kurulan Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu birliğin temelini
oluşturmaktadır. 1973 yılında İngiltere, Danimarka ve İrlanda’nın
katılımıyla AET’de genişleme başlamış, 1981’de Yunanistan, 1986’da
İspanya ve Portekiz’in üyeliğe katılmasıyla üye sayısı 12’ye çıkmıştır.
1995 tarihinde ise Avusturya, Finlandiya ve İsveç’in katılımıyla üye
sayısı 15 olmuştur.
Avrupa Birliği’nin son ve en kapsamlı genişlemesi 2004 yılında 10
yeni aday ülkenin üyelik antlaşmalarını imzalamalarıyla yaşanmıştır.
AB üyesi ülke sayısı Mayıs 2004’te 25’e ulaşmıştır. 2007 yılında
tam üyeliğe kabul edilen Bulgaristan ve Romanya ile birlikte üye sayısı
27’dir.
AB ÜYESİ ÜLKELER
Kurucu Devletler: Almanya, Fransa, İtalya, Belçika, Lüksemburg ve
Hollanda, İngiltere, İrlanda ve Danimarka’dır.
1981’de Yunanistan,1986 yılında İspanya ve Portekiz, 1995’te ise
Avusturya, İsveç ve Finlandiya AB’ye üye olmuştur.
AB, Mayıs 2004 tarihinden itibaren Kıbrıs, Malta, Çek Cumhuriyeti,
Estonya, Litvanya, Letonya, Macaristan, Polonya, Slovenya, Slovakya,
Bulgaristan ve Romanya’nın da katılımıyla birlikte toplam 27 üye
ülkeden oluşmaktadır.
Katılım müzakerelerinin devam etmesiyle birlikte, Türkiye ve
Hırvatistan ise aday ülke konumunda bulunmaktadır.
17
18. EU COMMUNITY PROGRAMMES
European Community Grant Programmes are the activities carried
out to encourage the cooperation in different areas related to the
community politics, between the EU member states, new member
states and EU candidate countries.
The European Union provides financial support for the project to
the candidate countries to make the integration of the community
faster in economic, social, political and legal aspects every year.
19. AB TOPLULUK PROGRAMLARI
Avrupa Topluluğu Hibe Programları, AB üye ülkeleri, yeni üye
ülkeler ve AB aday ülkeleri arasında topluluk politikalarına ilişkin farklı
alanlardaki işbirliğini teşvik etmek amacıyla yürütülen faaliyetlerdir.
Avrupa Birliği, aday ülkelere ekonomik, sosyal, siyasi ve hukuki
açılardan topluluğa uyumun daha hızlı olabilmesi için her yıl proje
karşılığı mali destek sağlamaktadır.
19
20. 7th FRAMEWORK PROGRAMME
EU Framework Programme (FP), is almost a basic financial instrument
that supports research and technology development activities that contains
all disciplines. The national coordination of 7th FP that has 53.2 billion
Euros budget is maintained by The Scientific and Technological Research
Council of Turkey (TUBITAK)
Cooperation Special Programme
The main goal of the Cooperation Special Programme is to ensure the
Europe’s leadership in the key areas by triggering cooperation between
industry and research organization.
Thematic Areas of Cooperation Special Programme are
° Health
° Food, Agriculture and Biotechnology
° Information and Communication Technologies
° Nanotechnology
° Energy
° Environment (including climate change)
° Transport (including aeronautics)
° Socio-economic and Humanities
° Security
° Space
21. 7. ÇERÇEVE PROGRAMI
AB Çerçeve Programları (ÇP), AB’nin neredeyse tüm disiplinlerini
içine alan araştırma ve teknoloji geliştirme faaliyetlerini desteklediği
temel mali araç niteliğini taşımaktadır. 53,2 milyar Avro bütçeli 7.
ÇP’nin ulusal koordinasyonu TÜBİTAK tarafından yapılmaktadır.
İşbirliği Özel Programı
İşbirliği Özel Programı’nın başlıca hedefi sanayi ve araştırma
kuruluşları arasındaki işbirliğini tetikleyerek kilit alanlarda
Avrupa’nın liderliğini sağlamaktır.
İşbirliği Özel Programı Tematik Alanları
° Sağlık
° Gıda, Tarım ve Biyoteknoloji
° Bilgi ve İletişim Teknolojileri
° Nanoteknoloji
° Enerji
° Çevre (İklim değişikliği dahil)
° Taşımacılık (Havacılık dahil)
° Sosyo Ekonomik ve Beşeri Bilimler
° Güvenlik
° Uzay
21
22. Ideas Specific Programme
The aim of the Ideas Specific Programme that has 7.5 billion
Euros budget in EU 7th FP is in addition to existing national and
international programmes by supporting the frontier researches
carried out by individual teams, to strengthen the creativity,
excellence and dynamism and to make the Europe a center of
attraction for the best researchers.
Marie-Curie Fellowship and Support Programmes
Marie-Curie Fellowship and Support Programmes (People
Specific Programme) will transfer 4.7 billion Euros between 2007-
2013 for programmes that the researchers, engineers, industrial
organizations, universities, research centers, government agencies,
laboratories, centers of excellence will benefit.
Capacities Specific Programme
Within this programme, across Europe development of research
and innovation capabilities and proper use is targeted. Under the
Capacities Specific Programme, it is planned that the subjects like
the development of research infrastructures and to ensure the
appropriate use, assessment of European-wide research potential,
the promotion of researches for the benefit of SMEs, approximation
of society and science, the creation of international cooperation in
science and technology and information regions will be supported.
4.217 billion € budget, was prepared to support the activities in
This special programme for which Commission thinks to leave
the previous frame programmes, to ensure the continuity and the
research and innovation areas in its content are as follows.
° Research Infrastructures ° SME Benefit Research
° Regions of Knowledge ° Research Potential
° Science in Society ° Development of Research Policies
° International Cooperation Activities
23. AB 7.ÇP kapsamında 7.5 milyar €’luk bütçeye sahip Fikirler
Fikirler Özel Programı
Özel Programı’nın hedefi mevcut ulusal ve uluslararası programlara
ek olarak bireysel takımlar tarafından yürütülen sınır (frontier)
araştırmayı destekleyerek Avrupa’da mükemmeliyet, dinamizm ve
yaratıcılığı güçlendirmek ve Avrupa’yı en iyi araştırmacılar için bir
cazibe merkezi haline getirmektir.
Marie-Curie Burs ve Destek Programları
Marie-Curie Burs ve Destek Programları(People Specific Programme)
araştırmacıların, mühendislerin, sanayi kuruluşlarının, üniversitelerin,
araştırma merkezlerinin, kamu kurumlarının, laboratuvarların,
mükemmeliyet merkezlerinin yararlanabileceği programlar için 2007-
2013 yılları arasında 4,7 milyar € aktaracaktır.
Kapasiteler Özel Programı
Bu program dahilinde Avrupa genelinde araştırma ve inovasyon
yeteneklerinin geliştirilmesi ve en uygun kullanımı hedeflenmektedir.
Kapasiteler Özel Programı kapsamında, araştırma altyapılarının
geliştirilmesi ve en uygun kullanımının sağlanması, Avrupa genelindeki
araştırma potansiyelinin değerlendirilmesi, KOBİ’ler yararına olan
araştırmaların teşviki, toplumun ve bilimin birbirine yakınlaştırılması,
uluslararası bilim ve teknoloji işbirliklerinin oluşturulması ve
bilgi bölgelerinin geliştirilmesi gibi hususların desteklenmesi
Komisyonun 4,217 milyar € tutarında bütçe ayırmayı öngördüğü
planlanmaktadır.
bu özel program, önceki çerçeve programlarındaki faaliyetlerin
desteklenmesi, devamlılığının sağlanmasına yönelik hazırlanmıştır ve
içeriğindeki araştırma ve yenilik alanları aşağıdaki gibidir.
° Araştırma Altyapıları ° KOBİ Yararına Araştırmalar
° Bilgi Bölgeleri ° Araştırma Potansiyeli
° Toplumda Bilim °Araştırma Politikalarının Gelişimi
° Uluslararası İşbirliği Faaliyetleri
23
24. INSTRUMENT FOR
PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA)
The EU, for the period 2007 - 2013, “ has gathered PHARE,
ISPA, SAPARD, CARDS and Turkey Pre-accession Financial Assistance
Programmes, under a single financial instrument as ‘’IPA-Instrument
Pre-Accession’’. IPA’s budget is 11.5 billion Euros, and it contains
Turkey, Croatia, Macedonia, Albania, Bosnia-Herzegovina, Serbia,
Montenegro and Kosovo. Considering the total amount allocated
for the mentioned candidate and potential candidate countries, it’s
clear that the competition between the projects will increase in the
coming process.
IPA COMPONENTS
When we look at financial assistance components of new
approach named IPA, we cannot see any changes in the Institutional
Capacity Development and Regional-Cross-border Co-operation
items; but it is predicted that the importance of “SME infrastructure”
and “employment” in the subheadings of components of
Regional Development, Human Resources Development and Rural
Development will increase. Therefore it is possible that the topics
which will constitute a priority for the commission and will take
over in the next projects will focus on these two areas.
These financial aids consist of five components:
1) Institutional Capacity Building
2) Regional and Cross-Border Cooperation
3) Regional Development
4) Human Resources Development
5) Rural Development
25. KATILIM ÖNCESİ MALİ YARDIM ARACI (IPA)
AB, 2007-2013 dönemi için PHARE, ISPA, SAPARD, CARDS ve
Türkiye Katılım Öncesi Mali Yardım programlarını, “IPA-Instrument
Pre-Accession” olarak tek bir mali araç altında toplamıştır. IPA’nın
bütçesi 11.5 milyar Avro olup, Türkiye, Hırvatistan, Makedonya
Arnavutluk, Bosna-Hersek, Sırbistan, Karadağ ve Kosova’yı
kapsamaktadır. Söz konusu bütçenin anılan aday ve potansiyel aday
ülkeler için ayrılan toplam miktar olduğu düşünüldüğünde, ilerleyen
süreçte projeler arasında rekabetin artacağı açıktır.
IPA BİLEŞENLERİ
IPA olarak adlandırılan yeni yaklaşımın mali yardım bileşenlerine
bakıldığında, Kurumsal Kapasite Gelişimi ve Bölgesel-Sınır Ötesi
İşbirliği maddelerinde herhangi bir değişiklik görülmezken;
Bölgesel Kalkınma, İnsan Kaynaklarını Geliştirme ve Kırsal Kalkınma
bileşenlerinin alt başlıklarında “KOBİ altyapısı” ve “istihdam”ın
öneminin artacağı öngörülmektedir. Bu nedenle, bundan sonra
hazırlanacak projelerde ön plana çıkacak ve komisyon için öncelik
teşkil edecek konuların bu iki alanda yoğunlaşması muhtemeldir.
Söz konusu mali yardım aracı beş bileşenden oluşmaktadır:
1) Kurumsal Kapasite Geliştirme
2) Bölgesel ve Sınır Ötesi İşbirliği
3) Bölgesel Kalkınma
4) İnsan Kaynaklarının Gelişimi
5) Kırsal Kalkınma
25
26. THE MECHANISM OF PRE-ACCESSION AID
(2007-2013)
NATIONAL COORDINATOR (NIPAC)
EU GENERAL SECRETARIAT
Institutional Strategic Fit Framework Document (2007-13)
Capacity Regional and State Planning Organization
Cross-border
- Political Criteria Cooperation
Human Rural
- Justice Internal Affairs Regional Development
Recourses Development
- Alignment with
the Acpuis
- Administrative Capaticiy Operational Programme - Rural
OP - Human
- Support to NGOs Environment Development
Recourses
- Civil Society Dialogue (Ministry of Environment) Plan
(Ministry of Labor)
(Ministry
Operational Programme - of Agriculture)
Transport and Communication
(Ministry of Transport and
Communication)
Operational Programme -
Increasing Regional Competition
(Ministry of Industry)
27. KATILIM ÖNCESİ YARDIM MEKANİZMASI
(2007 - 2013)
ULUSAL KOORDİNATÖR
AB GENEL SEKRETERLİĞİ
Kurumsal Stratejik Uyum Çerçeve Belgesi (2007-13)
Bölgesel ve Devlet Planlama Teșkilatı
Kapasite Sınır ötesi
İșbirliği
- Siyasi Kriterler
- Adalet, İçișleri Bölgesel Kalkınma İnsan Kaynakları Kırsal Kalkınma
- Müktesebat Uyumu
- İdari Kapasite
- STK’lara destek Operasyonel Program - Çevre OP - İnsan Kırsal Kalkınma
- Sivil Toplum Diyaloğu (Çevre Bakanlığı) Kaynakları Planı
(Çalıșma Bakanlığı) (Tarım Bakanlığı)
Operasyonel Program - Ulaștırma
(Ulaștırma Bakanlığı)
Operasyonel Program
Bölgesel Rekabeti Artırma
(Sanayi Bakanlığı)
28. EDUCATION PROGRAMMES
(LIFELONG LEARNING AND YOUTH PROGRAMMES)
LIFE LONG LEARNING PROGRAMMES
Life Long Learning Programme (LLP) is a programme that was
thought to ensure the modernization and integration of education
and training systems of the member states.
Life Long Learning Programme has five sub-programmes. They
are Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundvig and Transversal
Programmes.
- Comenius (School Education- Formal Education)
- Erasmus (Higher Education)
- Grundvig (Adult Education, Non-Formal Education)
- Lingua (European Languages Learning)
- Minerva (Information Technologies in Education)
- Leonardo da Vinci (Vocational Education)
29. EĞİTİM PROGRAMLARI
(HAYAT BOYU ÖĞRENME VE GENÇLİK PROGRAMLARI)
HAYAT BOYU ÖĞRENME PROGRAMLARI
Hayat Boyu Öğrenme Programı (LLP) üye devletlerin eğitim ve
öğretim sistemlerinin, modernizasyonun ve uyumunun sağlanması
için, öngörülmüş programlardır.
Hayat Boyu Öğrenme Programı, Comenius, Erasmus, Leonardo
da Vinci, Grundvig ve Ortak Konulu Programlar olmak üzere 5 alt
programa sahiptir.
- Comenius (Okul Eğitimi-Örgün Eğitim)
- Erasmus (Yükseköğretim)
- Grundtvig (Yetişkin Eğitimi-Yaygın Eğitim)
- Lingua (Avrupa Dilleri Eğitimi)
- Minerva (Eğitimde Bilgi Teknolojileri)
- Leonardo Da Vinci (Mesleki Eğitim)
29
30. YOUTH PROGRAMMES
This programme aims to develop the active citizenship, solidarity
and tolerance of European young people and to provide them to
get a role to form the future of EU. Youth programme supports the
mobility, formal education and intercultural dialogues in the border
of EU and allows all the youngs to be included without regarding
their social, educational and cultural background.
There are five application periods in Youth Programme every
year. The deadlines are: 1st February, 1st April, 1st June, 1st
September and 1st November.
Action 1.1 - Youth Exchanges
Action 1.2 - Youth Initiatives
Action 1.3 - Youth Democracy Projects
Action 2 - European Voluntary Service
Action 3.1 - European Union Cooperation with Neighboring Countries
Action 4.3 - Training for Youth Workers and Youth Organization and
Networking
Action 5.1 - Meetings of those responsible for the Youth and Youth
policy.
Adana Governorship is an Institution which has been accredited
(EVS) in the frame of Youth Programmes Action 2 since 20.01.2009
EIRef:2007-TR -80
31. GENÇLİK PROGRAMLARI
Avrupa Komisyonu tarafından gençler için uygulamaya konmuş
bir programdır. Bu program, Avrupalı gençlerin aktif vatandaşlık,
dayanışma ve hoşgörü duygularının gelişmesini ve onların Avrupa
Birliği’nin geleceğinin şekillenmesinde rol almalarını sağlamayı
amaçlamaktadır. Gençlik Programı AB sınırları içinde ve arasında
hareketliliği, yaygın eğitimi, kültürlerarası diyaloğu destekler
ve sosyal, eğitimsel ve kültürel geçmişlerine bakmaksızın bütün
gençlerin dahil edilmesine imkan sağlar.
Gençlik Programı’nda sürekli olarak her yıl 5 başvuru dönemi
bulunmaktadır. Son başvuru tarihleri 1 Şubat, 1 Nisan, 1 Haziran, 1
Eylül ve 1 Kasım’dır.
Eylem 1.1 – Gençlik Değişimleri
Eylem 1.2 – Gençlik Girişimleri
Eylem 1.3 – Gençlik Demokrasi Projeleri
Eylem 2 - Avrupa Gönüllü Hizmeti
Eylem 3.1 - Avrupa Birliği Komşu Ülkeleriyle İş Birliği
Eylem 4.3 - Gençlik Çalışanları ve Gençlik Kuruluşları İçin Eğitim ve
Ağ Kurma
Eylem 5.1 - Gençler ve Gençlik Politikalarından Sorumlu Olanlar İçin
Toplantılar
Adana Valiliği, Gençlik Programları Eylem 2 (Avrupa Gönüllü
Hizmeti) kapsamında 20.01.2009 tarihinden itibaren akredite
olmuş kuruluştur.
Referans Numarası: 2007-TR-80
31
32. CULTURE PROGRAMME
The general aim of the programme is as developing the cultural
cooperation between cultural actors and institutions, to develop the
European cultural space and thus to promote European citizenship.
The responsible organization for this subject is the Ministry of
Culture and Tourism.
° It is a community programme.
° The programme will continue between 2007 - 2013
° Its total budget is 400 million Euros.
° Applications are made to the General Directorate of European
Commission Audio-Visual Education and Culture.
° Cultural contact point is the Ministry of Culture and Tourism.
° The annual financial contribution is 1.490.000 €.
° The development of cross-border movement of the artists and
workers who work in the field of culture, the increasing of the
intercultural dialogue, the development of international movement
of art workers and culture - art works are aimed.
33. KÜLTÜR PROGRAMI
Programın genel amacı, kültürel oyuncular ve kurumlar arasındaki
kültürel işbirliğinin geliştirilmesi yoluyla Avrupa kültür sahasını
geliştirmek ve böylelikle, Avrupa vatandaşlığının olgunlaştırılmasını
teşvik etmektir. Bu konuyla ilgili sorumlu kuruluş, Kültür ve Turizm
Bakanlığı’dır.
° Bir topluluk programıdır.
° Program, 2007 - 2013 arasında devam edecektir.
° Toplam Bütçesi; 400 milyon Avro’dur.
° Başvurular Avrupa Komisyonu Görsel-İşitsel Eğitim ve Kültür Genel
Müdürlüğü’ne yapılmaktadır.
° Kültürel İrtibat Noktası; Kültür ve Turizm Bakanlığı’dır.
° Yıllık maddi katkı payı; 1.490.000 €’dur.
° Sanatçıların ve kültür alanında çalışanların sınır ötesi dolaşımının
geliştirilmesi, kültürlerarası diyaloğun artırılması, Kültür
-sanat eserlerinin ve sanat çalışanları uluslararası dolaşımının
geliştirilmesini hedeflemektedir.
33
34. JEAN MONNET PROGRAMME
It provide support for the basic institutions and organizations
focusing on European integration and active in this field.
Continuation Project of Jean Monnet Scholarship Programme is
carried out by the SGEU that is the beneficiary institution and the
Contracting Unit is the CFCU that is financed by EU.
The Target Audience of the Programme
° The staff that already work in Turkish Public Organizations and the
Ministries and at least has a bachelor’s degree,
° Last class students who study in the universities in Turkey,
° Graduate students who study in universities in Turkey,
° The academic staff who work in universities in Turkey, or
Administrative staff already has at least a bachelor’s degree,
° Employees who work in private sectors and already have at least a
bachelor’s degree.
35. JEAN MONNET PROGRAMI
Avrupa entegrasyonu konusu üzerine yoğunlaşan ve bu alanda
faaliyet gösteren temel kurum ve kuruluşlara destek sağlamaktadır.
Jean Monnet Burs Programının Devamı Projesi faydalanıcı kurum
olan ABGS tarafından yürütülmektedir ve sözleşme makamı, AB
tarafından finanse edilen Merkezi Finans ve İhale Birimidir.
Programın Hedef Kitlesi
° Türk Kamu kuruluşlarında ve Bakanlıklarında halihazırda çalışan ve
en az bir lisans derecesine sahip olan personel,
° Türkiye’deki üniversitelerde okuyan son sınıf öğrencileri,
° Türkiye’deki üniversitelerde okuyan yüksek lisans öğrencileri,
° Türkiye’deki üniversitelerde çalışan akademik personel ya da
hâlihazırda en az bir lisans derecesine sahip idari personel,
° Türk özel sektöründe halihazırda çalışan ve en az bir lisans
derecesine sahip olan kişiler bu programın hedef kitlesidir.
35
38. UN DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP)
UNDP attaches great importance to developing capacity to ensure
the democratic governance, to effort to reduce poverty, in the basic
areas like environment and sustainable development and in addition to
the basic areas developing the capacity of private sector and the role
of Information and Communication Technology and supports projects
developed in these areas in our country.
THE WORLD BANK
World Bank supports direct government policies and infrastructure
projects in recent years and gives its support through central and
local government units and the commercial banks. However, the grant
provided for projects are also available. The grant projects themed
Development and Social Participation of young people, bio-diversity
and natural Resource Management and the articles of the Ozone Layer
can be shown as a sample.
39. BM KALKINMA PROGRAMLARI (UNDP)
UNDP ülkemizde demokratik yönetimin sağlanması için kapasite
geliştirme; yoksulluğun azaltılması için çaba gösterilmesi, çevre ve
sürdürülebilir kalkınma gibi temel alanlarda ve bu temel alanlara
ek olarak özel sektörün kapasitesinin geliştirilmesi ile Bilişim ve
İletişim Teknolojisi’nin rolüne büyük önem vermekte ve bu alanlarda
geliştirilen projeleri desteklemektedir.
DÜNYA BANKASI
Dünya Bankası son dönemlerde doğrudan devlet politikalarını
ve altyapı projeleri desteklemekte ve desteğini merkezi ve yerel
yönetim birimleri ile ticari bankalar aracılığı ile yapmaktadır. Ancak,
proje karşılığında sağladığı hibe destekleri de mevcuttur. Gençlerin
Geliştirilmesi ve Sosyal Katılımcılık, Biyo Çeşitlilik ve Doğal Kaynak
Yönetimi ve Ozon Tabakasını Delen Maddeler temalı hibe projeleri
örnek olarak gösterilebilir.
39
40. DEVELOPMENT AGENCIES
Development Agencies were established to accelerate regional
development as compatible with the principles and policies
predicted in the programmes and national development plan by
means of activating the local potential and providing the efficient
and appropriate use of resources, to improve the cooperation
between public sector, private sector and civil society organizations.
The Main Objectives of the Development Agencies
To increase the attractiveness of the region by putting forward
the economic and social potential and to promote the region on
both national and international platform, to support the activities
capable of increasing production and employment in the region,
to ensure the management of migration effectively and to develop
human resources capacity.
THE EMBASSY PROGRAMMES
The embassies of some countries provide financial assistance
programme for the development projects prepared to meet the basic
needs of the developing countries. These embassies support the
projects that are proposed by the non-governmental organizations,
associations and various organizations such as municipals by-
refundable financial assistance. The application period for these
projects is varied and the announcements are made by the Embassy’s
web site.
They are:
° Embassy of U.S.
° Embassy of Netherlands
° Embassy of British
° Embassy of Canadian
° Embassy of Finland
° Embassy of Japan, etc
41. KALKINMA AJANSLARI
Kamu kesimi, özel kesim ve sivil toplum kuruluşları arasındaki
işbirliğini geliştirmek, kaynakların yerinde ve etkin kullanımını
sağlamak ve yerel potansiyeli harekete geçirmek suretiyle, ulusal
kalkınma plânı ve programlarda öngörülen ilke ve politikalarla
uyumlu olarak bölgesel gelişmeyi hızlandırmak için kurulmuşlardır.
Kalkınma ajanslarının temel amaçları;
Ekonomik ve sosyal potansiyelin ortaya konularak bölge
cazibesinin artırılması ve bölgenin gerek ulusal, gerekse uluslararası
platformda tanıtımının yapılması; bölgede üretim ve istihdamı
artırabilecek özellikteki faaliyetlerin desteklenmesi; göçün etkin
olarak yönetilmesi ve insan kaynakları kapasitesinin geliştirilmesidir.
BÜYÜKELÇİLİK PROGRAMLARI
Bazı ülkelerin büyükelçilikleri kalkınmakta olan ülkelerde temel
ihtiyaçları karşılamak üzere hazırlanmış kalkınma projelerine
yönelik mali yardım programlar sunmaktadır. Bu büyükelçilikler sivil
toplum kuruluşları, dernekler ve belediyeler gibi çeşitli kuruluşlarca
önerilen projeleri geri ödemesiz bir mâli yardımla desteklemektedir.
Bu projelere başvuru dönemleri değişken olup duyurular büyükelçilik
web sitesinden yapılmaktadır.
Bunlar:
° ABD Büyükelçiliği
° Hollanda Büyükelçiliği
° İngiltere Büyükelçiliği
° Kanada Büyükelçiliği
° Finlandiya Büyükelçiliği
° Japonya Büyükelçiliği vb..
41
42. THE FUNDS OF DOMESTIC AND
FOREIGN FOUNDATIONS
° Sabanci Foundation
° Open Society Foundation
° Vodafone Foundation
° Turkey Technology Development Foundation
° Anna Lindh Foundation
° European Science Foundation (ESF)
° International Youth Foundation (IYF)
° Global Fund for Women (GFW)
° German Marshal Fund (GMF)
° Global Environment Fund (GEF)
43. YERLİ VE YABANCI
VAKIF FONLARI
° Sabancı Vakfı
° Açık Toplum Vakfı
° Vodafone Vakfı
° Türkiye Teknoloji Geliştirme Vakfı
° Anna Lindh Vakfı
° Avrupa Bilim Vakfı (ESF)
° Uluslararası Gençlik Vakfı (IYF)
° Kadınlar İçin Küresel Fon (GFW)
° GMF (German Marshal Fund)
° Küresel Çevre Fonu
43
44. The Web Adresses
of the Funds
° http://www.mfib.gov.tr
° http://www.abgs.gov.tr
° http://www.ua.gov.tr
° http://www.stgm.org.tr
° http://www.undp.org.tr
° http://www.worldbank.org.tr
° http://www.tubitak.gov.tr
° http://www.unicef.org/turkey
° http://www.cka.org.tr
° http://www.hayataarti.org.tr
° http://www.sabancivakfi.org.tr
° www.avrupa.info.tr
° www.fp7.org.tr
° Web pages of the embassies
46. Some Istitutions and Organizations in Adana to get
Information About Grant Programmes
Çukurova Development Agency
Address : Çınarlı Mah. Atatürk Caddesi No:1 Sabancı İş Merkezi
Kat:7 Seyhan / ADANA
Phone : 00 90 322 363 00 39 -40
Fax : 00 90 322 363 00 41
E-mail : info@cka.org.tr
Adana Metropolitan Municipality
Branch Directorate of Foreign Relations
Address : Adana Büyük Şehir Belediyesi Yeni Hizmet Binası
K:5 01019 Seyhan/Adana
Phone : 00 90 322 4553610 – 4553732
Fax : 00 90 322 4553610
E-mail : disiliskiler@adana.bel.tr
Çukurova University European Union Documantation Centre
Address : Çukurova Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon
Daire Başkanlığı 01330 Balcalı, Adana / TÜRKİYE
Phone : 00 90 322 338 67 24
Fax : 00 90 322 338 69 15
E-mail : cuedc@cu.edu.tr
URL : http://cuedc.cu.edu.tr
NGO’s Development Adana Local Support Center
Address : Kurtuluş Mahallesi. Ziyapaşa Bulv. Kızılay Kan Merkezi
Sk. (64010 Sokak) Dr.Muzaffer Ersalan Apt. No:14 K:1
D:1 Seyhan / Adana
Phone : 00 90 322 453 04 50 - 453 04 51
Fax : 00 90 322 453 04 02
E-mail : adana@stgm.org.tr
Web : http://adana.stgm.org.tr
ABİGEM Adana
Address : Abidinpaşa Caddesi No:52 Adana Ticaret Odası Binası
5.Kat Seyhan / ADANA
Phone : 00 90 322 351 39 11 (Ext. 401 - ... - 405)
Fax : 00 90 322 359 65 65
E-mail : adanabilgi@abigem.net
47. Adana’da Hibe Programları ile
İlgili Bilgi Alınabilecek Bazı Kurum ve Kuruluşlar
Çukurova Kalkınma Ajansı
Adres : Çınarlı Mah. Atatürk Caddesi No:1 Sabancı İş Merkezi
Kat:7 Seyhan / ADANA
Telefon : 0 322 363 00 39 -40
Fax : 0 322 363 00 41
E-posta : info@cka.org.tr
Adana Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Şube Müdürlüğü
Adres : Adana Büyükşehir Belediyesi Yeni Hizmet Binası
K:5 01019 Seyhan/Adana
Tel : 0 322 4553610 – 4553732
Fax : 0 322 4553610
E-posta : disiliskiler@adana.bel.tr
Çukurova Üniversitesi AB Dükümantasyon Merkezi
Adres : Çukurova Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon
Daire Başkanlığı 01330 Balcalı, Adana / TÜRKİYE
Telefon : 0 322 338 67 24
Faks : 0 322 338 69 15
E-posta : cuedc@cu.edu.tr
URL : http://cuedc.cu.edu.tr
STGM Adana Yerel Destek Merkezi
Adres : Kurtuluş Mahallesi. Ziyapaşa Bulv. Kızılay Kan Merkezi
Sk. (64010 Sokak) Dr.Muzaffer Ersalan Apt. No:14 K:1
D:1 Seyhan / Adana
Tel : 0 322 453 04 50 - 453 04 51
Faks : 0 322 453 04 02
E-posta : adana@stgm.org.tr
Web : http://adana.stgm.org.tr
ABİGEM Adana
Adres : Abidinpaşa Caddesi No:52 Adana Ticaret Odası Binası
5.Kat Seyhan / ADANA
Tel : 0 322 351 39 11 (dahili 401 - ... - 405)
Faks : 0 322 359 65 65
E-posta : adanabilgi@abigem.net
47
