Calendario 2013

1. 365 oportunidades por delante
masculinidades
y las nuevas
Por la igualdad
Hobetzeko 365 aukera berri
berrien alde
eta maskulinitate
Berdintasunaren
Berdintasunaren
eta maskulinitate
berrien alde
Hobetzeko 365 aukera berri
Por la igualdad
y las nuevas
masculinidades
365 oportunidades por delante
20 EMAKUMEEN AURKAKO
13
INDARKERIARIK EZ
NO A LA VIOLENCIA
CONTRA LAS MUJERES
Berdintasunaren eta maskulinitate Por la igualdad
berrien alde y las nuevas masculinidades
AURRETIK 365 EGUN. Jazarri eta menderatu baino, berdintasunean 365 DÍAS POR DELANTE para el hombre que decide respetar y
jardun eta errespetatu nahi duen gizonarentzat. relacionarse de igual a igual, en vez de imponer y dominar.
Nork bere burua eta besteak maitatzen ikasten duen gizona. Un hombre que aprende a amar y a amarse, que cuida y se cuida,
Zaintzen eta zaindua izaten dena. Bere min eta izuak adierazten que expresa su dolor y su miedo. Un hombre sensible, vulnerable,
gizona. Homofobia, sexismoaren eta emakumeen aurkako indarke- Que alza su voz por el fin de la homofobia, el sexismo y la violencia
riaren aurka ohiu egiten duena. Eta emakumeekin bat egiten duena contra las mujeres. Y se une a ellas en su lucha por una humanidad
matxismo gabeko gizateri baten borrokan. libre de machismo.
Egileak/ Editan: Egileak/ Editan: Laguntzaileak/ Colaboran:
Servicio de Mujer del Módulo Psicosocial de Deusto - San Ignacio
Deustua - san Inazioko Modulu Psikosozialeko Emakume Zerbitzua
(http://blogs.vidasolidaria.com/evasacalaroja/)
Piper Txuriak (pipertxuriak.com)
Argazkiak/ Fotografía:
Guillermo Casas (guillermocasas.com)
Diseño/ Diseinua:
María Zapata (sorbeltz12@gmail.com)

2. 2013
Berdintasunaren
eta maskulinitate
berrien alde
Por la igualdad
y las nuevas
masculinidades

3. guillermocasas.com
Urtarrila Enero
2013
Izan nahi duzun gizona Sé el hombre
izan zaitez que quieras ser
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades

4. guillermocasas.com
Otsaila Febrero
2013
Zuk nirea Un baño
eta nik zurea de corresponsabilidad
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades

5. guillermocasas.com
2013
Martxoa Marzo
Zu aske, ni aske Tu liberación nos libera
*M8: Emakumearen eguna *8M: Día de la mujer
*
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades

6. guillermocasas.com
2013
Zaporetan behinena, Sabe mejor
berdintasunarena en igualdad
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades

7. guillermocasas.com
Maiatza Mayo
2013
Gizon berri bi Dos hombres
nuevos
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades

8. guillermocasas.com
2013
Ekaina Junio
Gure zerumuga Se hace camino
al andar
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades

9. Uztaila Julio
2013
Gizon berria; En buenas manos
eskuz esku, buruz buru
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades

10. guillermocasas.com
2013
“Nire arrosaren arduradun naiz... “Soy responsable de mi rosa...
errepikatu zuen Printze Txikiak ó el principito a fin de recordarlo”
gogoratu asmotan”
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades

11. guillermocasas.com
2013
Iraila
Egizu bat
gure bidaian
Únete
a este viaje
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades

12. guillermocasas.com
2013
Urria
Norbera zaindu besteak zaintzeko,
Octubre
Cuida y déjate cuidar,
besteak zaindu norbera zaintzeko ¡hombre!
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades

13. guillermocasas.com
2013
Azaroa Noviembre
*A25: Emakumeenganako *25N: día contra la violencia
indarkeriaren aurkako eguna hacia las mujeres
*
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades

14. guillermocasas.com
2013
Abendua Diciembre
Hurrengo geltokia: Próxima estación:
Berdintasuna Igualdad
Berdintasunaren eta maskulinitate berrien alde
Por la igualdad y las nuevas masculinidades