Автор - http://www.czechtourism.com

1. Οднодневные
экскурсии из Праги
- 01 -

2. D České
Švýcarsko Liberec
Ústí
nad Labem
Terezín Český ráj
Litoměřice
Mělník
Karlovy Vary Nelahozeves
PRAHA
Křivoklát
Karlštejn
Plzeň Kutná Hora
Český Šternberk
Konopiště
Příbram
České Budějovice
Český Krumlov
A
- 02 -

3. Не столицей единой...
Прага, столица Чешской Республики, по мнению многих, –
один из прекраснейших городов мира. Однако это далеко не
единственная «жемчужина», которыми богата наша страна. На
посещение всех чешских достопримечательностей человеку
понадобилась бы целая жизнь.
Только замков, крепостей, градов и древних руин, открытых
для посещения, в Чешской Республике насчитывается около
двухсот. Несколько старинных городов, известных аристокра-
тических резиденций и дворянских усадеб находится на рас-
стоянии всего двух-трех часов езды от Праги. Поэтому для их
посещения вполне достаточно одного дня. Это брошюра поз-
накомит вас с некоторыми из таких объектов.
Представленные достопримечательности выбраны нами не
только благодаря своей известности, но и с учетом их транс-
портной доступности. К каждой из них можно доехать само-
стоятельно общественным транспортом, некоторые объекты
можно посетить в порядке экскурсий, организуемых турфир-
мами. Информацию о таких турфирмах вам всегда любезно
предоставят в вашем отеле.
Расписания автобусного и железнодорожного сообщения –
www.idos.cz
Содержание
Чешский Крумлов / Český Krumlov 2–3
Карловы Вары / Karlovy Vary 4–5
Кутна Гора / Kutná Hora 6–7
Град Карлштейн / Karlštejn 8–9
Замок Конопиште / Konopiště 10–11
Чешская Швейцария / České Švýcarsko 12–13
Град Чешский Штернберк / Český Šternberk 14–15
Град Кршивоклат / Křivoklát 16–17
Замок Нелагозевес / Nelahozeves 18–19
Чешский Рай / Český ráj 20–21
Терезин и Литомержице / Terezín a Litoměřice 22–23
Пршибрам / Příbram 24
www.czechtourism.com
Официальная туристическая презентация Чешской Республики
-1-

4. Чешский Крумлов
Город славной истории и яркой современности
Южночешский город Чешский Крумлов после Праги считается самым
популярным туристическим местом. Город лежит в излучинах реки
Влтавы, которая омывает исторический центр со всех сторон. Главное
очарование Чешского Крумлова состоит в том, что он сохранил свой
стародавний облик. На скале на противоположном от центра берегу
возвышается над городом могучий град – замок-крепость, принадле-
жавший когда-то влиятельнейшему дворянскому роду Рожмберков,
с разноцветной ренессансной башней, с которой открываются изуми-
тельные виды на окрестности. Дворцовый театр, который сохранился
в своем первозданном виде вместе с костюмами, сценическими деко-
рациями и оборудованием, является единственным в Европе. Театр от-
крыт для посетителей, но их количество ввиду особой ценности объек-
та ограничено.
-2-

5. В городе находится множество стилизованных ресторанчиков, кафе, суве-
нирных лавочек. Ежегодно здесь проходит несколько праздников и музы-
кальных фестивалей. В галерее, названной в честь знаменитого художника
венской сецессии Центр искусства Эгона Шиле, проводятся выставки ра-
бот чешских и зарубежных живописцев. В недавно открытом музее «Фото-
ателье Сейдела» можно увидеть множество ценных фотографий из жизни
обычных людей, проживавших на чешско-австрийско-немецком пограни-
чье на рубеже XIX и ХХ столетий. Главное событие в Чешском Крумлове,
которое происходит в июне, – это ежегодный костюмированный Праздник
пятилепестковой розы, когда город вспоминает время своего наивысшего
расцвета в эпоху Ренессанса. В программу входят театральные представ-
ления, концерты старинной музыки, популярные рыцарские турниры и
многое другое. Потрясающее впечатление на гостей производит ночное
шествие горожан с пылающими факелами.
Český Krumlov
www.ckrumlov.cz
www.jiznicechy.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Автобус – прямое сообщение несколько раз в день. Отъезд от авто-
вокзала На Книжеци (Na Knížecí) ст. метро Андел (Anděl), ост. Флоренц
(ст. метро Florenc) и ост. Розтылы (ст. метро Roztyly). Время в пути –
приблизительно 3 часа.
Автомобиль – навигатор (GPS): 48°48'39.282"N, 14°18'55.758"E
-3-

6. Карловы Вары
Кинозвезды на курортной колоннаде
Традиции курортного лечения в Западной Чехии восходят еще к Средневе-
ковью. Карловы Вары – самый известный из всех курортных городов этого
региона. Такую славу принесли ему двенадцать минеральных источников
с лечебными свойствами. Еще одним «лечебным» источником называют
карловарский ликер на травах «Бехеровка», который здесь производится.
Популярны также и курортные «оплатки» – хрустящие тонкие вафли разме-
ром с закусочную тарелку.
Расцвет города пришелся на XIX столетие, когда было построено боль-
шинство курортных зданий и элегантная колоннада, соединяющая не-
сколько источников. В это время курорты были местом встреч известных
деятелей политики и культуры. Здесь лечились и отдыхали, например, Ио-
ганн Вольфганг Гёте, Людвиг ван Бетховен, Франсуа Шатобриан, Николай
Васильевич Гоголь и многие другие.
Карловы Вары - это место проведения Международного кинофестиваля,
который также, как и фестивали в Каннах, Венеции и Берлине, относится
к престижной категории „A“. Поклонники кино, режиссеры и, разумеется,
-4-

7. кинозвезды ежегодно встречаются в Карловых Варах в начале июля. Тра-
диция проведения Карловарского фестиваля возникла сразу после окон-
чания Второй мировой войны.
Круглый год в городе проходит множество культурных, общественных и
спортивных событий. По разнообразию и богатству этих событий Карло-
вы Вары могут составить серьезную конкуренцию и многим крупным го-
родам. Гостей города ждут театральные представления и концерты клас-
сической музыки, кинотеатры и галереи, казино и скачки на ипподроме.
Карловарский Гольф-клуб гордится тем, что он располагает старейшим в
Чешской Республике полем для гольфа.
Karlovy Vary
www.karlovyvary.cz
www.kr-karlovarsky.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Автобус – прямое сообщение от автовокзала Флоренц (ст. метро
Florenc) каждые полчаса. Время в пути – приблизительно 2 часа 15
минут.
Автомобиль – навигатор (GPS): 50°13'28.984"N, 12°52'58.399"E
-5-

8. Кутна Гора
Серебряная сокровищница королевства
В Средневековье Кутна Гора называлась сокровищницей чешского коро-
левства благодаря своим серебряным кладам. Следы былого богатства
здесь можно видеть буквально на каждом шагу – от великолепного поз-
днеготического кафедрального собора святой Барборы, покровитель-
ницы шахтеров, до горделивых домов разбогатевшей на серебре местной
знати и уникального водоема на площади, украшенного каменными кру-
жевами. Особенно популярна у туристов экскурсия в Музей чешского се-
ребра с осмотром бывших серебряных рудников под городом. Посетители,
облаченные в традиционную шахтерскую спецодежду с белым капюшо-
ном и каской, освещая путь шахтерской лампой, проходят 250-метровый
путь по подземельям. Маршрут осмотра дает возможность ознакомиться
со всеми превращениями, которые претерпевала серебряная руда до того,
как стать серебряной монетой. Пражские гроши, монеты чешских королей,
отчеканенные в Кутной Горе, в прошлом охотно принимались по всей Ев-
-6-

9. ропе. Короля Вацлава IV, за время правления которого город достиг своей
наивысшей славы, жители с благодарностью вспоминают на фестивале
Королевское посеребрение, который ежегодно проходит здесь в июле.
Одна из самых притягательных достопримечательностей Кутной Горы –
кладбищенская часовня Всех святых в предместье Седлец, недалеко от
автобусного вокзала. Внутреннее оформление часовни, в том числе алтарь
и люстра, сделаны из довольно неожиданного материала – человеческих
черепов и костей. Однако строители не имели намерений привести посе-
тителей в ужас: они лишь хотели напомнить нам о бренности человечес-
кого бытия.
Kutná Hora
www.kutnahora.cz
www.centralbohemia.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Поезд – прямое сообщение от Главного вокзала несколько раз в день,
а также поезда с пересадкой на ст. Колин (Kolín). Время в пути – 1 час.
Кутногорский ж/д вокзал находится примерно в 3 км от центра го-
рода. Можно воспользоваться местным городским транспортом или
поездами местного ж/д сообщения.
Автобус – по рабочим дням прямое сообщение от автовокзала Фло-
ренц (ст. метро Florenc) почти каждый час или от остановки Черный
Мост (ст. метро Černý Most) - несколько прямых автобусных рейсов
в день.
Автомобиль – навигатор (GPS): 49°56'59.129"N, 15°16'7.413"E
-7-

10. Град Карлштейн
Самоцвет в королевской короне
Неприступный град Карлштейн, лежащий к юго-западу от Праги, построeн-
ный по приказу самого знаменитого чешского правителя Средневековья
императора Карла IV. Его заслуги перед отечеством неоценимы. Карл IV
был основателем Пражского Университета, за время его правления пост-
роены кафедральный собор св. Вита и каменный мост через Влтаву, кото-
рый сегодня носит его имя. Град Карлштейн, куда верхом добирались от
Праги всего лишь за день, служил императору местом для размышлений и
молитвы, а главное, как сокровищница для хранения императорских коро-
национных регалий и святых реликвий.
На самом верху Большой башни, стены которой достигают семиметровой
толщины, находится уникальная часовня св. Креста, стены и потолок ко-
торой отделаны золотом и полудрагоценными камнями. Часовня также ук-
рашена 128 ценными картинами на деревянных досках с изображениями
католических святых. Нигде в Европе, кроме Италии, не сохранилась столь
-8-

11. многочисленная коллекция картин XIV века. Град открыт для посещения
постоянно, а для посещения часовни св. Креста необходима предвари-
тельная заявка.
Холмистая местность с белыми известняковыми скалами в окрестнос-
тях называется Чешский карст и объявлена природным заповедником.
Известнейшей достопримечательностью области являются Конепруские
пещеры, которые находятся приблизительно в десяти километрах от
Карлштейна. Маршрут осмотра подземных залов с причудливыми ста-
лактитами и сталагмитами имеет протяженность более полукилометра, и
посетителям на этом пути приходится преодолевать около 500 ступеней.
Температура в пещере и в самые жаркие летние дни не поднимается выше
отметки 11 °C.
Karlštejn
www.hradkarlstejn.cz
www.centralbohemia.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Поезд – прямое сообщение от Главного вокзала не реже одного раза
в час. Время в пути – 45 минут. Ж/д станция Karlštejn находится при-
мерно в 2 километрах от града.
Автомобиль – навигатор (GPS): 49°56'21.701"N, 14°11'16.37"E
-9-

12. Замок Конопиште
«La Belle Epoque» в европейском стиле
Романтический замок Конопиште, расположенный к юго-востоку от Праги,
недалеко от городка Бенешов, был когда-то родовым имением наследника
австро-венгерского трона эрцгерцога Франца Фердинанда д‘Эсте, убий-
ство которого в Сараеве летом 1914 года стало поводом к началу Первой
мировой войны. Эрцгерцог был известным коллекционером и страстным
любителем охоты. В замке можно увидеть богатые собрания антиквариа-
та и охотничьих трофеев со всего мира. Представленная коллекция ста-
ринного оружия и рыцарских доспехов считается в Чешской Республике
крупнейшей в своем роде. Замок стоит на месте средневековой крепости,
которая в течение столетий подвергалась многочисленным перестройкам.
Сегодняшний архитектурный облик замка и оформление интерьеров воз-
никли в результате строительных работ, проведенных на рубеже XIX и ХХ
веков. Франц Фердинанд д‘Эсте оформил свою резиденцию в стиле исто-
рического романтизма, но с учетом всех новейших для того времени тех-
нических достижений, таких, как водопровод, центральное отопление и
электрическое освещение. В 1900 году в замке появился даже лифт. Замок
настолько обширен, а его коллекционные фонды настолько богаты, что
для удобства посетителей были подготовлены три экскурсионных марш-
- 10 -

13. рута. Замок со всех сторон окружен открытым для свободного доступа жи-
вописным ландшафтным парком с озером. На месте бывшего сада в стиле
барокко, в тесном соседстве с замком, находятся Розовый сад и большая
оранжерея с редкими теплолюбивыми растениями. В композицию парка
органично вписываются прекрасные скульптуры в стиле барокко. Парк
представляет собой большую ценность и как ботанический объект.
Konopiště
www.zamek-konopiste.cz
www.centralbohemia.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Поезд – от Главного вокзала до станции Бенешов отправляется не
реже одного раза в час. Время в пути – 1час 15 минут. Замок находит-
ся примерно в получасе ходьбы от ж/д станции. Можно воспользо-
ваться и местным городским транспортом.
Автобус – от ст. метро Розтылы (Roztyly) по будним дням до Бенешова
каждый час отправляется прямой автобус. Время в пути – 40 минут.
Замок находится в получасе ходьбы от автовокзала. Можно восполь-
зоваться и местным городским транспортом.
Автомобиль – навигатор (GPS): 49°46'46.31"N, 14°39'23.55"E
- 11 -

14. Национальный парк Чешская Швейцария
Край песчаниковых башней, ущели и причудливых скал
Национальный парк Чешская Швейцария вместе с Саксонской Швейца-
рией (Sächsische Schweiz) являются центром крупнейшей песчаниковой
области в Европе. Для её пейзажа характерны стройные скальные башни,
природные мосты, столовые горы и глубокий каньон реки Лабы (Эльбы).
К уникальным песчаниковым образованиям относится символ края –
Правчицка брана (Prebischtor). Это импозантное творение природы, на-
поминающее мост (длина - 26 м, высота пролета 16 м), считается самым
большим подобным природным явлением в Европе.
Один день в Чешской Швейцарии пешком – Правчицка брана и кань-
оны
Поездка прямым поездом EC (Eurocity) из Праги в Дечин занимает чуть
меньше полтора часa. Прямо перед ж/д вокзалом в Дечине находится
остановка рейсового автобуса, идущего в Грженско (билеты продаются у
водителя). Выйдя на остановке «Мезни Лоука», вы окажетесь на главном
перекрестке туристических маршрутов по Национальному парку (здесь
же вы найдете информационный киоск с продажей туристических карт).
Тропа Габриелы приводит туристов к Правчицкой бране уже почти 150
лет. Дорожка довольно узкая, но удобная, и путь займет у вас примерно
полтора часа (6 км). У Правчицкой браны с обзорной площадки открывает-
ся незабываемая панорама окрестных скал. Оттуда продолжаем свой путь
- 12 -

15. в Грженско. Войдя в городок, поверните сразу налево, чтобы оказаться
против течения реки Каменицы, которая со всех сторон зажата скальными
образованиями из песчаника, которые в свою очередь дают этому месту
тень и прохладу, особенно желанные в жаркие летние дни. Плавание на
пароме по каньону Эдмунда существует здесь уже с 1890 года. Каньон
довольно узкий, но другого пути – ни по воде, ни по суше просто нет. Да-
лее продолжаем наше путешествие против течения реки до перекрестка
маршрутов. Перейдите на другую сторону реки по узкому мостику и по
крутой тропинке со ступеньками придете в населенный пункт Мезна. От-
туда ездит рейсовый автобус к поезду в Дечин. Весь пешеходный маршрут
составляет около 15 км.
Чтобы лучше и ближе узнать этот уникальный край лучше приехать сюда на
несколько дней и переночевать в местных отелях, эти домики, называющиеся
по-немецки Umgebindehaus, очень живописны и характерны для этих мест.
Чешская Швейцария
www.ceskesvycarsko.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Прямые поезда EC (Eurocity) отправляются каждые два часа из в Праги
(главный вокзал) до Дечина (главный вокзал). Время в пути 90 мин.,
рекомендуем отправление в 8.31; из Дечина (прямо перед главным
вокзалом) отходит автобус № 434; обратно: 17.07 автобус из Мезны,
17.54 – поезд из Дечина (Děčín)
Автомобиль – навигатор (GPS): 50°52'24.39"N 14°19'02.18"E
- 13 -

16. Град Чешский Штернберк
Mой дом – моя крепость
Град Чешский Штернберк – старейшее родовое гнездо в Чешской Рес-
публике, где и сейчас живут его владельцы. Он был заложен в 1241 году
и до нынешнего дня находится в собственности потомков его основателей.
Название Штернберк переводится весьма поэтически – «звездная гора»,
а его обитатели принадлежат к старейшим аристократическим династиям
в Чехии. Во времена коммунистической диктатуры замок был национали-
зирован. В начале 90-х годов прошлого века он был возвращен представи-
телям рода Штернберков, которые и поселились в нем.
Сегодняшний архитектурный облик замка сложился в результате строитель-
ных работ и перестроек, проводимых в течение столетий. В своем внешнем
облике он сохранил многое со времен своего средневекового прошлого,
когда был неприступной крепостью, стоящей на скалистом хребте. Интерь-
еры замка рассказывают нам о стиле жизни аристократии в эпоху барокко.
Часть помещений замка открыта для посещения. Маршрут осмотра прохо-
дит через 15 помещений с богатой обстановкой в различных стилях, которая
представлена мебелью, картинами и семейными коллекциями. Уникальная
Штернберкская коллекция исторических гравюр на меди с изображе-
ниями событий Тридцатилетней войны, собранная в начале ХХ века Иржи
Штернберком, насчитывает 545 экземпляров и относится к числу наиболее
известных. В помещениях замка находятся экспозиции старинного оружия,
собраний редкого фарфора, произведений искусства прошлых веков.
- 14 -

17. В окрестностях замка, вдоль обоих берегов реки Сазавы, расположен не-
большой поселок с таким же названием, до которого можно добраться по-
ездом. Узкоколейка, проходящая по живописному ущелью Сазавы, называ-
емая Посазавский пацифик, является одной из популярных технических
достопримечательностей Чешской Республики. Летом по выходным дням
по ней иногда ездит специальный туристический поезд, «запряженный»
старинным паровозом.
Český Šternberk
www.hradceskysternberk.cz
www.centralbohemia.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Поезд – от Главного вокзала отправляется почти каждый час. Пере-
садка на ст. Черчаны (Čerčany). Время в пути – 2 часа.
Автобус – прямой автобус ходит редко, поэтому ехать можно с пере-
садкой в Бенешове или Влашими. Все автобусы отправляются от ст.
метро Розтылы (Roztyly). Время в пути – 2 часа.
Автомобиль – навигатор (GPS): 49°48'33.74"N, 14°55'35.861"E
- 15 -

18. Град Кршивоклат
Крепость и место отдыха
В лесах западнее Праги, посреди заповедника Кршивоклатско, находится
один из прекраснейших чешских крепостных замков – град Кршивоклат.
В течение многих столетий он относился к числу самых известных коро-
левских градов, поскольку служил остановочным пунктом на пути в Гер-
манию. Правители использовали его во время своих охотничьих забав в
окрестных дремучих лесах и как тюрьму для особо важных преступников.
Издалека Кршивоклат выглядит довольно строгим, изнутри же он удивит
вас своим элегантным архитектурным убранством. Крепостная часовня
с позднеготическими звездчатыми сводами и ценным резным алтарем яв-
ляется прекрасным образцом высокого придворного искусства конца XV
века. К этому же периоду относится богато оформленный барельеф с изоб-
ражением чешского королевства и королевской монограммой над вход-
ными воротами в град. Об истории града как зловещего места заключения
- 16 -

19. рассказывают «голодная» камера, где узников морили голодом, и камера
пыток с изощренными приспособлениями и инструментами.
В течение всего года в замке проходят музыкальные и театральные
праздники и ярмарки. В лавках на подворье свои изделия предлагают
гончары, оружейники, корзинщики, резчики и травники. Здесь можно при-
обрести копии готических бокалов, изделия из кожи, мечи, щиты, алебар-
ды и многое другое.
Křivoklát
www.krivoklat.cz
www.centralbohemia.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Поезд – от Главного вокзала отправляется почти каждый час, пере-
садка на станции Бероун (Beroun). Время в пути – 1 час 30 минут.
Автомобиль – навигатор (GPS): 50°2'16.36"N, 13°52'18.59"E
- 17 -

20. Нелагозевес
Ренессансная жемчужина над рекой Влтавой
Изящный замок Нелaгозевес – резиденция аристократического рода
Лобковицев. Здание с тремя боковыми флигелями и бастионами по углам
является уникальным образцом чешского Ренессанса. Замок сохранился
в своем подлинном виде без существенных строительных вмешательств
за время своей многовековой истории. Одну из его главных ценностей со-
ставляет богатая коллекция картин и предметов искусства. В интерьерах
замка посетители видят прекрасные образцы мебели, множество пред-
метов церковного обихода, музыкальные инструменты, фарфор, редкие
предметы из стекла, драгоценных металлов и керамики. Два зала посвя-
щены охоте и травле собаками – главным увлечениям помещиков и дво-
рянства того времени.
Нелагозевес известен также и как родина выдающегося чешского компо-
зитора Антонина Дворжака (1841 – 1904), сына местного мясника. В род-
- 18 -

21. ном доме композитора, в котором его отец держал также и трактир, сегод-
ня располагается музей. Каждый год с весны до осени уже более десяти лет
в замке проходят концерты цикла «Музыкальный Нелагозевес Дворжака».
Если вы собираетесь приехать сюда на автомобиле, то поездку в Нела-
гозевес можно объединить с посещением расположенного неподалеку,
у слияния рек Лабы и Влтавы, старинного городка Мелник и его замка.
На южном склоне замкового холма в центре города и на других холмах
в его окрестностях выращивается виноград. Особенно приятной частью
экскурсии станет посещение замковых винных подвалов XIV века. Вино-
делие в Мелницкой области имеет более чем тысячелетнюю историю.
Основательницей первого виноградника считается княжна из правящего
рода Пршемысловичей святая Людмила. Мелницкий винодельческий край
уникален еще и тем, что он является одним из самых северных в Европе.
Nelahozeves
www.lobkowiczevents.cz
www.centralbohemia.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Поезд – от Масарикова вокзала, ст. метро Намести Републики
(Náměstí republiky) отправляется почти каждый час. До города Кра-
лупы-над-Влтавой (Kralupy-nad-Vltavou), который находится в 4 км от
замка, поезда ходят чаще. Время в пути – 1 час.
Автомобиль – навигатор (GPS): 50°15'38.74"N, 14°18'5.22"E
Mělník
www.chateaumelnik.eu
www.centralbohemia.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Автобус – прямое сообщение от вокзала Голешовице, ст. метро Над-
ражи Голешовице (Nádraží Holešovice) несколько раз в час. Время в
пути – 30 минут.
Автомобиль – навигатор (GPS): 50°21'3.04"N, 14°28'23.851"E
- 19 -

22. Чешский Рай
Край скальных городов и цветущих лугов
Чешский Рай – это живописная область, находящаяся в ста километрах на
северо-восток от Праги. Она славится удивительным природным разно-
образием и множеством культурных памятников. Самым известным сим-
волом края считаются древние руины Троски – остатки средневековых
башен, стоявших на двух конусообразных сопках вулканического проис-
хождения. Другой исторической достопримечательностью является могу-
чий замок-крепость Кост, укрытый в ущелье Плаканек.
Для многих посетителей этих мест Чешский Рай означает прежде всего пес-
чаниковые скальные города. Это один из европейских геопарков ЮНЕСКО
– фантастические природные лабиринты глубоких каньонов и скальных
башен, которые возникли в результате деятельности воды и ветра в те-
чение миллионов лет. Для любителей пешего туризма здесь проложена
густая сеть ухоженных обозначенных маршрутов, а прямо в скалах сдела-
ны лестницы, чтобы облегчить подъем на обзорные площадки, с которых
открываются изумительные виды окрестностей.
- 20 -

23. До некоторых мест можно легко добраться и на велосипеде. Не будут ску-
чать и те, для кого отдых без экстрима – пустая трата времени. Поэтому
скальные башни Чешского Рая очень популярны у альпинистов и люби-
телей параглайдинга.
Город Турнов - прекрасный исходный пункт, откуда можно отправляться
в походы «на все четыре стороны». Ближайшие скалы находятся примерно
в 5 км отсюда, древние развалины крепости Троски расположены на рас-
стоянии около 15 км к юго-востоку.
Прямо в городе можно посетить замок Грубый Рогозец и музей с уни-
кальной экспозицией минералов и произведений ювелирного искусства.
Чешский Рай славится залежами чешского граната – традиционно добы-
ваемого камня, который считается и национальным достоянием.
Turnov
www.cesky-raj.info
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Поезд – прямое сообщение до Турнова (Turnov) от Главного вокзала
каждые два часа. Время в пути – 2 часа.
Автобус – прямое сообщение до Турнова, автобусы ходят довольно
часто. Отъезд от автовокзала, ст. метро Черный Мост (Černý Most) или
от остановки Флоренц (ст. метро Florenc). Время в пути – 1 час 30 ми-
нут.
Автомобиль – навигатор (GPS): 50°35'14.789"N, 15°9'29.125"E
- 21 -

24. Крепость Терезин и город Литомержице
Перед воротами в гетто
Крепость Терезин в стиле барокко печально известна под своим немецким
названием Терезиенштадт. Укрепленный город нацисты во время Второй
мировой войны превратили в пересылочный лагерь-гетто, через который
прошло около140 тысяч евреев со всей Европы, прежде чем они были пос-
ланы в другие лагеря смерти на Востоке. Около 35 тысяч человек погибли
прямо в городе. Так называемая Малая крепость по соседству с гетто слу-
жила также в качестве тюрьмы гестапо. После окончания войны Терезин
был провозглашен Мемориалом человеческих мучений и страданий.
Крепость также является и значительным памятником архитектуры. Ее
строительство продолжалось более десяти лет. Общая площадь, обне-
сенная укреплениями, составляет почти 400 га, а подземные коридоры,
соединяющие отдельные части, имеют протяженность почти 30 км. В слу-
чае необходимости территория вокруг крепости могла быть затоплена. В
строительном и военном отношении крепость Терезин относится к самым
совершенным фортификационным сооружениям в мире и считается вер-
шиной крепостного зодчества конца XVIII столетия.
Всего в двух километрах от крепости Терезин на противоположном берегу

25. реки Лабы находится старинный город Литомержице. Здесь можно полю-
боваться главной площадью, окаймленной живописными домами с арка-
дами, несколькими костелами, епископским замком и сохранившимися
остатками старых городских укреплений. В Литомержице также находится
Северночешская галерея изобразительного искусства, известный област-
ной музей искусств, который регулярно проводит выставки и располагает
ценной коллекцией старого чешского искусства.
Terezín и Litoměřice
www.pamatnik-terezin.cz
www.litomerice.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Автобус – до Терезина и Литомержице (следующая остановка) отправ-
ляется от станции метро Надражи Голешовице (Nádraží Holešovice)
почти каждый час. Время в пути – 1 час.
Терезин памятник
Автомобиль – навигатор (GPS): 50°30'52.266"N, 14°9'56.726"E
Litoměřice
Автомобиль – навигатор (GPS): 50°32'0.651"N, 14°7'53.953"E
- 23 -

26. Пршибрам
Тайны, скрытые в горе и под горой
Пршибрам был когда-то известным горняцким городком. Сегодня шах-
ты здесь уже не работают, однако некоторые из них были сохранены как
промышленные памятники, которые входят в состав Горняцкого музея.
В небольшом пршибрамском замке Эрнестинум можно посетить постоян-
ную экспозицию фотографий известного уроженца этих мест Франтишека
Дртикола (1883 – 1961) и музей антикоммунистического сопротивления. К
нему относится памятник Война, находящийся недалеко от города, – ла-
герь, в котором в 50-х годах содержались политические заключенные.
Святая Гора у Пршибрама считается известным в Европе паломническим
местом культа святой Девы Марии. Обширная территория с паломничес-
ким храмом, открытыми галереями и несколькими часовнями сформиро-
валась здесь в XVII столетии на месте бывшего маленького готического
костела. Над убранством величественной базилики Вознесения Девы Ма-
рии работали лучшие мастера того времени.
Место паломничества возвышается на холме над городом и соединено с
центром крытой барочной лестницей с 365 ступенями. Предметом особого
интереса паломников является чудотворная фигурка Девы Марии Свято-
горской. Главное событие происходит здесь всегда в каждое третье вос-
кресенье после праздника Троицы. Территория открыта для свободного
посещения, по желанию можно заказать и экскурсию с гидом.
Příbram
www.pribram-city.cz
www.centralbohemia.cz
К А К Д О Б РАТ Ь С Я :
Автобус – прямое сообщение от автовокзала На Книжеци (Na Knížecí),
ст. метро Андел (Anděl). Автобус отправляется каждые полчаса. Время
в пути – 1 час.
Автомобиль – навигатор (GPS): 49°41'23.725"N, 14°0'37.403"E
- 24 -

27. 8
6 7 9
1
3
2
5
10
4
Прага
Черный Мост (Černý Most) - автовокзал
Флоренц (Florenc) - автовокзал
Главный вокзал (Hlavní nádraží) - ж/д вокзал
Вокзал Масарика (Masarykovo nádraží) - ж/д вокзал
Голешовице (Holešovice) - ж/д вокзал + автовокзал
На Книжеци (Na Knížecí) - автовокзал
Розтылы (Roztyly) - автовокзал
Официальная туристическая презентация Чешской Республики
www.czechtourism.com
Издала фирма Sign-Print для CzechTourism, Прага 2011 г.
Текст: © Jan Skřivánek
Перевод: © Люба Баллова
Фотографии: © CzechTourism, Pavel Frič, Dan Friedlaender & Sr., Jaroslav
Jeřábek, Miroslav Krob & Jr., Roman Maleček, Luboš Stibůrek, Libor Sváček,
Vydavatelství MCU s.r.o., Archiv Posázaví o.p.s.
За все данные, несмотря на тщательную проверку,
издательство ответственности не несет.
- 25 -

28. www.czechtourism.com
Οднодневные
экскурсии
из Праги
CzechTourism
Vinohradská 46
120 41 Praha 2
info@czechtourism.cz
- 26 -