نشریه ای از جنس سرسبزی شمال

1. ‫تومان‬ ۵۰۰۰ ‫قیمت‬ ۲۰۲۱ ‫اکتبر‬ 19-1443 ‫االول‬ ‫ربیع‬ 12 -۱۴۰۰ ‫مهر‬ 27 ‫شنبه‬ ‫سه‬ *53 ‫*شماره‬ ‫سوم‬ ‫سال‬
) ‫اورول‬ ‫جرج‬ ( . ‫است‬ ‫عمومی‬ ‫روابط‬ ‫کار‬ ‫کارها‬ ‫باقی‬ ،‫شود‬ ‫منتشر‬ ‫‌خواهند‬
‫ی‬‫نم‬ ‫که‬ ‫خبری‬ ‫انتشار‬ ‫یعنی‬ ‫‌نگاری‬
‫ه‬‫روزنام‬
8
5
5
8
‫مردم‬‫پرطنین‬‫صدای‬
5
.‫باشم‬ ‫وفادار‬ ‫نان‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫کردم‬ ‫سعی‬ ‫همواره‬ ‫و‬ ‫خوردم‬ ‫حالل‬ ‫نان‬ ‫که‬ ‫هستم‬ ‫کارگری‬ ‫فرزند‬
7
.‫شد‬‫معرفی‬‫سنت‬‫اموراهل‬‫در‬‫استاندار‬‫مشاور‬‫عنوان‬‫به‬‫بازدار‬‫اسماعیل‬‫شیخ‬
‫و‬‫تکریم‬‫آیین‬‫در‬‫زاده‬‫محمدی‬‫احمد‬
‫اظهار‬‫استان‬‫سنت‬‫اهل‬‫مشاور‬‫معارفه‬
‫که‬ ‫آشوبی‬ ‫و‬ ‫ناامنی‬ ‫وجود‬ ‫با‬ :‫داشت‬
‫ایران‬ ‫اما‬ ‫کرده‬ ‫ایجاد‬ ‫منطقه‬ ‫در‬ ‫غرب‬
‫امنیت‬ ‫در‬ ‫قوی‬ ‫مدیریتی‬ ‫با‬ ‫اسالمی‬
‫دارد‬ ‫قرار‬
‫های‬ ‫دستگاه‬ ‫انگیزه‬ :‫کرد‬ ‫بیان‬ ‫وی‬
،‫منطقه‬‫در‬‫حضور‬‫برای‬‫غرب‬‫امنیتی‬
‫کشورهای‬ ‫و‬ ‫ایران‬ ‫کردن‬ ‫ناامنی‬
.‫است‬‫منطقه‬‫مسلمان‬
‫شیعه‬ ‫مسلمانان‬ :‫کرد‬ ‫اضافه‬ ‫زاده‬ ‫محمدی‬
‫با‬ ‫همدلی‬ ‫و‬ ‫اتحاد‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫ایران‬ ‫در‬ ‫سنی‬ ‫و‬
‫مقابله‬‫شوند‬‫می‬‫ناامنی‬‫موجب‬‫که‬‫جریاناتی‬
‫صیانت‬ ‫موجود‬ ‫امنیت‬ ‫و‬ ‫آسایش‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کرده‬
.‫د‬‫کنن‬
‫شیخ‬ ‫های‬ ‫تالش‬ ‫از‬ ،‫آیین‬ ‫این‬ ‫پایان‬ ‫در‬
‫در‬‫استاندار‬‫پیشین‬‫مشاور‬‫محمدی‬‫ابراهیم‬
‫اسماعیل‬ ‫شیخ‬ ‫و‬ ‫قدردانی‬ ‫سنت‬ ‫اهل‬ ‫امور‬
‫اموراهل‬ ‫در‬ ‫استاندار‬ ‫مشاور‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫بازدار‬
.‫شد‬‫معرفی‬‫سنت‬
‫شد‬‫برگزار‬‫بوشهر‬‫استان‬‫در‬‫کریم‬‫قرآن‬‫لحن‬‫و‬‫صوت‬‫آموزش‬‫تخصصی‬‫دوره‬
‫تخصصی‬ ‫دوره‬ ‫‌المللی‬
‫ن‬‫بی‬ ‫قاری‬ ‫حضور‬ ‫با‬
‫کریم‬ ‫قرآن‬ ‫لحن‬ ‫و‬ ‫صوت‬ ‫آموزش‬ ‫روزه‬ ‫یک‬
‫کل‬ ‫اداره‬ ‫آوینی‬ ‫شهید‬ ‫اجتماعات‬ ‫سالن‬ ‫در‬
.‫شد‬‫برگزار‬‫بوشهر‬‫استان‬‫اسالمی‬‫تبلیغات‬
‫صوت‬ ‫آموزش‬ ‫روزه‬ ‫یک‬ ‫تخصصی‬ ‫دوره‬
‫با‬ 1400‫مهر‬ 24 ‫کریم‬ ‫قرآن‬ ‫لحن‬ ‫و‬
‫قاری‬ ،‫ابوالقاسمی‬ ‫احمد‬ ‫حاج‬ ‫استاد‬ ‫حضور‬
‫در‬ ‫صبح‬ 8:00 ‫ساعت‬ ‫از‬ ‫کشور‬ ‫‌المللی‬
‫ن‬‫بی‬
‫کل‬ ‫اداره‬ ‫آوینی‬ ‫شهید‬ ‫اجتماعات‬ ‫سالن‬
16:00‫ساعت‬‫تا‬‫و‬‫شد‬‫آغاز‬‫اسالمی‬‫تبلیغات‬
.‫داد‬‫خاتمه‬‫خود‬‫کار‬‫به‬‫نیز‬
‫قرآنی‬ ‫امور‬ ‫اداره‬ ‫رئیس‬ ،‫منفرد‬ ‫احمدی‬ ‫جواد‬
‫حاشیه‬ ‫در‬ ‫بوشهر‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫کل‬ ‫اداره‬
‫این‬ :‫داشت‬ ‫اظهار‬ ‫سخنانی‬ ‫در‬ ‫آموزشی‬ ‫دوره‬ ‫این‬
،‫کریم‬‫قرآن‬‫لحن‬‫و‬‫صوت‬‫آموزش‬‫تخصصی‬‫دوره‬
‫و‬ ‫اساتید‬ ‫قرآنی‬ ‫معلومات‬ ‫سطح‬ ‫ارتقاء‬ ‫منظور‬ ‫به‬
‫قاریان‬‫از‬‫نفر‬30‫حضور‬‫با‬‫و‬‫‌استانی‬
‫م‬‫ه‬‫برتر‬‫قاریان‬
‫جلسات‬‫سالن‬‫در‬‫برادر‬‫و‬‫خواهر‬‫از‬‫اعم‬،‫استان‬‫برتر‬
‫برگزار‬ ‫بوشهر‬ ‫استان‬ ‫اسالمی‬ ‫تبلیغات‬ ‫کل‬ ‫اداره‬
.‫شد‬
‫المللی‬ ‫بین‬ ‫کنفرانس‬ ‫نهمین‬
‫در‬ ‫پیشرفته‬ ‫تحقیقات‬
‫فناوری‬ ‫و‬ ‫مهندسی‬ ،‫علوم‬
‫کنفرانس‬ ‫مهم‬ ‫اطالعات‬
۱۴۰۰ ‫آذرماه‬ 06 :‫اری‬‫ز‬‫برگ‬‫تاریخ‬
1400/0۹/04 :‫نام‬‫ثبت‬‫مهلت‬
‫لباس‬‫و‬‫پارچه‬‫چاپ‬‫و‬‫طراحی‬‫افزار‬‫نرم‬
‫آفرینان‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫کوچک‬ ‫های‬ ‫گاه‬ ‫کار‬ ‫برای‬ ‫کارآمد‬
:»‫خانی‬ ‫«لطفعلی‬
)‫امضاء‬ ‫طراحی‬ ‫و‬ ‫خوشنویسی‬ ‫(مدرس‬
،‫عقاید‬ ،‫افکار‬ ‫بر‬ ‫تائید‬ ‫مهر‬ ‫معنای‬ ‫به‬ ‫شخص‬ ‫هر‬ ‫امضای‬
‫است‬ ‫مالی‬ ‫اعتبار‬ ‫میزان‬ ‫تائید‬ ‫سند‬ ‫مواقعی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ایده‬
:)‫آموزش‬ ‫(مدیر‬ ‫هژبری‬ ‫الهام‬
.‫دارد‬ ‫متقابل‬ ‫تأثیر‬ ‫‌ها‬‫ش‬‫کن‬ ‫نوع‬ ‫بر‬ ‫روان‬ ‫سالمت‬
:‫زاده‬ ‫محمدی‬ ‫احمد‬
)‫بوشهر‬ ‫(استاندار‬
‫مالی‬‫های‬‫استفاده‬‫سو‬
‫های‬‫آسیب‬‫بزرگترین‬
‫است‬‫شهری‬‫مدیریت‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫برابر‬ ۲.۵ ‫فارس‬ ‫خلیج‬ ‫پتروشیمی‬ ‫صنایع‬ ‫شرکت‬ ‫تخصیص‬ ‫قابل‬ ‫سود‬
‫صنایع‬ ‫شرکت‬ ‫مدیرعامل‬ ،‫ربیعی‬ ‫جعفر‬
‫سود‬ ‫درخصوص‬ ‫فارس‬ ‫خلیج‬ ‫پتروشیمی‬
:‫کرد‬ ‫اظهار‬ ‫عمومی‬ ‫مجمع‬ ‫در‬ ‫تخصیص‬ ‫قابل‬
‫بازارسرمایه‬ ‫اطالع‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هستیم‬ ‫خوشحال‬
‫این‬ ‫مجمع‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫برسانیم‬ ‫سهامداران‬ ‫و‬
‫صنایع‬ ‫شرکت‬ ‫تخصیص‬ ‫قابل‬ ‫سود‬ ‫شرکت‬
‫سال‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫فارس‬ ‫خلیج‬ ‫پتروشیمی‬
‫نیز‬ ‫مجمع‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫برابر‬ ۲.۵ ‫حدود‬ ‫گذشته‬
‫این‬ ‫از‬ ‫بخشی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫استقبال‬ ‫مسئله‬ ‫این‬ ‫از‬
‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫سود‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫تقسیم‬ ‫نیز‬ ‫سود‬
،‫سرمایه‬ ‫افزایش‬ ‫احتساب‬ ‫و‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫با‬
،‫همچنین‬ :‫افزود‬ ‫وی‬.‫است‬ ‫شده‬ ‫برابر‬ ۲.۵
‫مجمع‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫نشد‬ ‫تقسیم‬ ‫که‬ ‫سود‬ ‫مابقی‬
‫افزایش‬ ‫به‬ ‫آینده‬ ‫ماه‬ ‫سه‬ ،‫دو‬ ‫ظرف‬ ‫عمومی‬
‫سهام‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫پیدا‬ ‫اختصاص‬ ‫سرمایه‬
‫افزایش‬ ‫جایزه‬ ‫سهام‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫سهامداران‬
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫پیدا‬
‫فارس‬ ‫خلیج‬ ‫پتروشیمی‬ ‫صنایع‬ ‫مدیرعامل‬
:‫کرد‬ ‫بیان‬ ‫سرمایه‬ ‫افزایش‬ ‫محل‬ ‫درباره‬
‫خواهد‬ ‫انباشته‬ ‫سود‬ ‫محل‬ ‫از‬ ‫سرمایه‬ ‫افزایش‬
‫مجمع‬ ‫تاریخ‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫بود‬
‫هستند‬ ‫شرکت‬ ‫سهامدار‬ ‫العاده‬ ‫فوق‬ ‫عمومی‬
.‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫سرمایه‬ ‫افزایش‬ ‫مشمول‬
‫توسط‬ ‫سرمایه‬ ‫افزایش‬ :‫داد‬ ‫ادامه‬ ‫ربیعی‬
‫من‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫اما‬ ،‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫اعالم‬ ‫دقیقا‬ ‫مجمع‬
‫حدود‬ ‫از‬ ‫شرکت‬ ‫ثبتی‬ ‫سرمایه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬
‫حدود‬ ‫به‬ ‫فعلی‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ۷۰۰ ‫و‬ ‫هزار‬ ۲۸
‫از‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫پیدا‬ ‫افزایش‬ ‫تومان‬ ‫میلیارد‬ ‫هزار‬ ۵۰
‫پتروشیمی‬ ‫صنایع‬ ‫شرکت‬ ‫ثبتی‬ ‫سرمایه‬ ‫لحاظ‬
‫ایران‬ ‫سرمایه‬ ‫بازار‬ ‫شرکت‬ ‫اولین‬ ‫فارس‬ ‫خلیج‬
.‫بود‬ ‫خواهد‬
‫خلیج‬ ‫پتروشیمی‬ ‫صنایع‬ ‫شرکت‬ ‫مدیرعامل‬
‫تامین‬ ‫شرکت‬ ‫نویسی‬ ‫پذیره‬ ‫درخصوص‬ ‫فارس‬
‫اقدامات‬ ‫از‬ ‫یکی‬ :‫گفت‬ ‫فارس‬ ‫خلیج‬ ‫سرمایه‬
‫گرفتن‬ ‫شد‬ ‫انجام‬ ‫امسال‬ ‫که‬ ‫مفیدی‬ ‫و‬ ‫موثر‬ ‫بسیار‬
‫خلیج‬ ‫گروه‬ ‫در‬ ‫سرمایه‬ ‫تامین‬ ‫شرکت‬ ‫تاسیس‬ ‫مجوز‬
‫این‬ ‫سرمایه‬ ‫بازار‬ ‫سوی‬ ‫از‬ ‫بار‬ ‫نخستین‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫فارس‬
‫ما‬ ‫همکاران‬ .‫شد‬ ‫داده‬ ‫صنعتی‬ ‫گروه‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫مجوز‬
‫شروع‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫الزم‬ ‫‌های‬
‫د‬‫فرآین‬ ‫و‬ ‫اداری‬ ‫اقدامات‬ ‫همه‬
‫فکر‬ ‫و‬ ‫دادند‬ ‫انجام‬ ‫فرابورس‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ‫نویسی‬ ‫پذیره‬
‫این‬ ‫سهام‬ ‫درصد‬ ۴۰ ‫آینده‬ ‫ماه‬ ‫یک‬ ‫ظرف‬ ‫‌کنم‬
‫ی‬‫م‬
‫به‬ ‫فرابورس‬ ‫در‬ ‫عمومی‬ ‫نویسی‬ ‫پذیره‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫شرکت‬
‫بازار‬ ‫اهالی‬ ‫استقبال‬ ‫مورد‬ ‫مطمئنا‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫عرضه‬ ‫عموم‬
.‫‌گیرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫قرار‬ ‫سرمایه‬
:)‫بوشهر‬ ‫بندر‬ ‫(شهردار‬ ‫حیدری‬ ‫حسین‬

2. ‫تومان‬
۵۰۰۰
‫قیمت‬
۲۰۲۱
‫اکتبر‬
19-1443
‫االول‬
‫ربیع‬
12
-۱۴۰۰
‫مهر‬
27
‫شنبه‬
‫سه‬
*53
‫*شماره‬
‫سوم‬
‫سال‬
2
‫شعر‬
‫تازه‬ ‫غم‬
‫افتد‬ ‫می‬ ‫جان‬ ‫به‬ ‫تازه‬ ‫غمی‬ ‫روز‬ ‫هر‬
‫افتد‬ ‫می‬ ‫نهان‬ ‫زخم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫درد‬
‫عشق‬ ‫غارتگر‬ ‫زده‬ ‫قلبم‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫دردی‬
‫و‬ ‫تند‬ ‫صاعقه‬ ‫چون‬
‫افتد‬ ‫مي‬ ‫ناگهان‬
‫فرضی‬ ‫زینب‬
‫معجزه‬
‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫باز‬ ‫پنجره‬
‫‌هایم‬
‫ه‬‫گون‬ ‫روی‬ ،‫بهار‬ ‫و‬
‫کاشت‬ ‫خواهد‬ ‫صورتی‬ ‫‌های‬
‫ل‬‫گ‬
،‫پیراهنم‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫شکوف‬
‫رقصید‬ ‫خواهند‬ ‫باد‬ ‫در‬
‫دستانت‬ ‫و‬
‫موهایم‬ ‫روی‬ ‫دستانت‬ ‫آه‬
‫نشست؛‬ ‫خواهند‬ ‫شکوفه‬ ‫به‬
.... ‫بیایی‬ ‫تو‬ ‫اگر‬
‫کار‬ ‫سبزه‬ ‫سهیال‬
‫درد‬ ‫های‬ ‫سنگریزه‬
‫درد‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫سنگریز‬
‫‌اند‬
‫ه‬‫شد‬ ‫کوه‬
... ‫من‬ ‫در‬
‫بیاورید‬ ‫آویشن‬ ‫از‬ ‫‌منوشی‬
‫د‬
...‫است‬ ‫تنگ‬ ‫زندگی‬ ِ
‫نفس‬
‫احمدی‬ ‫سودابه‬
‫پاییز‬ ‫های‬ ‫شب‬
‫پاییز‬ ‫‌های‬
‫ب‬‫ش‬
‫پنجره‬ ‫با‬
‫‌نشینیم‬
‫ی‬‫م‬ ‫تماشا‬ ‫به‬
‫تنهایی‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫سای‬
‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫وا‬ ‫آغوش‬
‫رؤیاها‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫هم‬
‫تو‬ ‫یاد‬ ‫با‬
.‫‌رقصند‬
‫ی‬‫م‬
‫جمالی‬ ‫سوفیا‬
‫سیندرال‬
‫‌هایی‬
‫ه‬‫واژ‬ ‫با‬
‫حریر‬ ‫جنس‬ ‫از‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫عاشقان‬ ‫این‬
‫‌بافم‬
‫ی‬‫م‬ ‫برایت‬ ،‫را‬ ‫ناب‬
،‫فقط‬ ‫که‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫انداز‬ ‫و‬ ‫برازنده‬
‫توست‬ ‫دلربای‬ ِ
‫قامت‬
‫بپوش‬ ‫را‬ ‫شعرت‬ ‫بیا‬
‫رؤیاییم‬ ِ
‫پرنسس‬ ‫و‬
‫باش‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬
‫ی‬ ‫سیندرال‬ ‫ای‬
...‫من‬ ‫‌همتای‬
‫ی‬‫ب‬
‫بهرامی‬ ‫شاهین‬
‫پاییز‬ ‫آغوش‬
‫ام‬ ‫مانده‬ ‫جا‬
‫مهرت‬ ‫از‬
!‫پاییزی‬ ‫کدام‬ ‫آغوش‬ ‫در‬
‫خضرایی‬ ‫مونا‬
‫بغض‬ ‫اولین‬
‫بغض‬ ‫اولین‬
‫دایناسورها‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫به‬ ‫گردد‬ ‫برمی‬
‫نتوانست‬ ‫که‬ ‫دستی‬ ‫به‬
‫دهد‬ ‫نجات‬ ‫را‬ ‫کودکش‬
،‫شدن‬ ‫پرت‬ ‫از‬
‫که‬ ‫وقتی‬
‫دره‬
‫آرام‬
‫گشت‬ ‫برمی‬ ‫ها‬ ‫سنگ‬ ‫شکاف‬ ‫به‬
‫درد‬
‫ای‬ ‫پرنده‬ ‫هر‬ ‫ی‬ ‫النه‬ ‫در‬
‫آورد‬ ‫در‬ ‫پری‬
‫پریدن‬ ‫برای‬
‫ای‬ ‫دانه‬ ‫هر‬
‫را‬ ‫رودخانه‬
‫کرد‬ ‫بدرقه‬
‫آبشار‬ ‫ی‬ ‫دهانه‬ ‫تا‬
‫مادر‬ ‫چشم‬ ‫تا‬
‫رنج‬ ‫و‬
‫ایستاد‬ ‫خود‬ ‫پای‬ ‫دو‬ ‫بر‬
،‫بودن‬
‫نیست‬ ‫ای‬ ‫پیچیده‬ ‫ی‬ ‫فلسفه‬
‫کوچک‬ ‫ست‬ ‫رنجی‬
‫بزرگ‬ ‫سنگی‬ ‫زیر‬ ‫که‬
.‫کند‬ ‫می‬ ‫زندگی‬
‫کنم‬ ‫می‬ ‫معماری‬ ‫را‬ ‫مرگ‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫نشسته‬ ‫است‬ ‫دم‬ ‫سپیده‬
‫محمدی‬ ‫جواد‬
‫نغمه‬
‫من‬ ‫تن‬ ‫بر‬ ‫صليبي‬ ‫چون‬ ‫نگاهت‬
‫من‬ ‫تن‬ ‫بر‬ ‫طبيبي‬ ‫برزخ‬ ‫اين‬ ‫در‬
‫مطمئنم‬ ‫چون‬ ‫خود‬ ‫باورهاي‬ ‫به‬
‫من‬ ‫تن‬ ‫بر‬ ‫رقيبي‬ ‫گو‬ ‫عمري‬ ‫که‬
‫غضنفري‬ ‫سادات‬ ‫نسرين‬
‫جنوب‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫و‬ ‫مهاجرت‬
‫شد‬ ‫صبح‬ ‫هم‬ ‫باز‬
‫دیگه‬ ‫روز‬ ‫یه‬
‫دیگه‬ ‫ی‬ ‫تازه‬ ‫هوای‬ ‫یه‬
‫بروم‬ ‫باید‬
‫عشق‬ ‫رسای‬ ‫صدای‬ ‫سمت‬ ‫به‬
‫نرود‬ ‫یادم‬ ‫باید‬
‫آمدم‬ ‫اینجا‬ ‫به‬ ‫چرا‬
‫کنم‬ ‫گوشزد‬ ‫خودم‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫باید‬
‫فارس‬ ‫خلیج‬ ‫بخش‬ ‫آرامش‬ ‫صدای‬ ‫که‬
‫جنوب‬ ‫دریای‬
‫ی‬ ‫باره‬ ‫هزار‬ ‫دیدن‬ ‫وشوق‬
‫چشمانش‬
‫دستانش‬
‫ام‬ ‫همیشگی‬ ‫وطن‬ ‫و‬
‫کشانید‬ ‫اینجا‬ ‫به‬ ‫مرا‬
‫تو‬ ‫دستهای‬ ‫روی‬ ‫مهاجرت‬
‫پذيرفتي‬ ‫مرا‬ ‫گيرا‬ ‫و‬ ‫گرم‬ ‫که‬
‫فرداها‬ ‫شوق‬ ‫به‬
‫امید‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫و‬ ‫روشن‬ ‫فرداهایی‬
‫خواستن‬ ‫از‬ ‫پر‬
‫دلیل‬ ‫بی‬ ‫هایی‬ ‫خواستن‬
‫اتفاقی‬
‫وسیع‬
‫تنها‬
‫باز‬
‫باش‬ ‫پذیرا‬ ‫مرا‬ ‫عزیزم‬ ‫جنوب‬
‫صدایت‬ ‫لحن‬ ‫با‬ ‫که‬
‫دریایت‬ ‫آوای‬ ‫و‬
‫مردمانت‬ ‫صمیمیت‬ ‫و‬
‫ام‬ ‫زنده‬
‫کنم‬ ‫می‬ ‫زندگی‬
‫دارم‬ ‫دوستت‬
‫بده‬ ‫جای‬ ‫خود‬ ‫در‬ ‫مرا‬
‫قلبت‬ ‫در‬
‫با‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫همواره‬ ‫که‬ ‫مرا‬
‫فرياد‬ ‫چشمانم‬
‫زنم‬ ‫مي‬
‫تو‬ ‫در‬ ‫باره‬ ‫هزار‬
‫ميرم‬ ‫مي‬
‫شوم‬ ‫مي‬ ‫زنده‬ ‫و‬
‫جنوب‬ ‫زیبای‬ ‫سرزمین‬
‫دارم‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫گرمایت‬
‫بخشی‬ ‫زندگی‬ ‫که‬
‫درختان‬ ‫خاطرات‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫مرا‬ ‫و‬
‫بري‬ ‫مي‬ ‫ليل‬
‫ريشه‬ ‫هزار‬ ‫درختان‬
‫کني‬ ‫مي‬ ‫هدايتم‬ ‫ها‬ ‫لنج‬ ‫به‬
‫نرمشان‬ ‫پرواز‬ ‫و‬
.‫آسماني‬ ‫هاي‬ ‫آب‬ ‫روي‬ ‫بر‬
‫عمرم‬ ‫قسمت‬ ‫ترين‬ ‫جنوبي‬
‫دنیا‬ ‫ته‬ ‫تا‬ ‫آمد‬ ‫خواهم‬ ‫تو‬ ‫با‬
‫پرندگانت‬ ‫زیبای‬ ‫پرواز‬ ‫وسعت‬ ‫به‬ ‫و‬
‫شوم‬ ‫می‬ ‫غرق‬ ‫تو‬ ‫در‬
‫اتفاق‬ ‫ترین‬ ‫شرجی‬ ‫و‬ ‫مهربانی‬ ‫غرق‬
‫ارام‬ ‫زندگی‬ ‫یک‬
‫دنج‬
‫سکوت‬ ‫ر‬ُ‫پ‬ ‫و‬ ‫بیصدا‬
.‫دریایت‬ ‫های‬ ‫کناره‬ ‫در‬
‫جنوب‬ ‫خوب‬ ‫سرزمین‬
‫هستم‬ ‫عاشقت‬ ‫سخت‬ ‫که‬ ‫بپذیر‬ ‫مرا‬
‫تو‬ ‫از‬ ‫کندن‬ ‫دل‬ ‫تر‬ ‫سخت‬ ‫و‬
‫است‬ ‫بودن‬ ‫تو‬ ‫در‬ ‫روياي‬ ‫و‬
‫ماندن‬ ‫تو‬ ‫در‬
‫درنهایت‬ ‫و‬
‫مردن‬ ‫تو‬ ‫در‬
)‫قبادی(رحا‬ ‫راضیه‬
‫سکوت‬ ‫ترانه‬
‫خواهد‬ ‫می‬ ‫دلم‬
‫ننویسی‬ ‫شعر‬ ‫برایم‬
‫فقط‬
‫بسپارم‬ ‫گوش‬
ِ‫سکوت‬ ‫به‬
‫عشق‬ ‫ی‬ ‫ترانه‬
‫چشمانت‬ ‫درون‬
‫عطیفه‬ ‫عاطفه‬
‫بزن‬ ‫شانه‬ ‫را‬ ‫موهایت‬
.. ‫بزن‬ ‫شانه‬ ‫را‬ ‫موهایت‬
‫‌بینم‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫زندگی‬ ‫موهایت‬ ِ ‫تاب‬ ‫و‬ ‫پیچ‬ ‫در‬
،‫موهایت‬ ِ ‫پیج‬ ‫در‬
‫‌کنم‬
‫ی‬‫م‬ ‫سینه‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫روان‬ ‫نفس‬
،‫زلفت‬ ِ ‫تاب‬ ‫در‬
‫‌کنم‬
‫ی‬‫م‬ ‫روانه‬ ‫بیرون‬ ‫به‬ ‫سینه‬ ‫از‬
... ‫بزن‬ ‫شانه‬ ‫را‬ ‫موهایت‬
،‫در‬ ِ ‫قاب‬ ‫از‬ ‫من‬ ‫که‬
،‫سرمست‬ ‫و‬ ‫مدهوش‬
‫کنم‬ ‫نگاهت‬
‫ثانیه‬ ‫هر‬ ‫و‬
‫انتخابم‬ ‫به‬
‫ببالم‬ ‫بیشتر‬
... ‫بزن‬ ‫شانه‬ ‫را‬ ‫موهایت‬
‫ثانیه‬ ‫هر‬ ‫که‬
... ‫شوم‬ ‫عاشقت‬ ‫بیشتر‬
‫بهروز‬ ‫هدیه‬
‫ماند‬ ‫می‬ ‫شب‬
،‫مرگبارش‬ ‫سکوت‬ ‫ماندو‬ ‫مي‬ ‫شب‬
‫خون‬ ‫به‬ ‫نگاه‬ ‫و‬ ‫ترسناک‬ ‫هاي‬ ‫نفس‬
‫اش‬ ‫نشسته‬
،‫سنگینش‬ ‫پاهای‬ ‫و‬ ‫خالی‬ ‫های‬ ‫دست‬
‫اندوهش‬ ‫پراز‬ ‫غمزده‬ ‫دل‬
‫دلگیرش‬ ‫و‬ ‫بست‬ ‫بن‬ ‫های‬ ‫خیابان‬
‫چراغهاي‬ ‫و‬ ‫تاريک‬ ‫جاده‬
‫خاموشش‬
‫گرد‬ ‫شب‬ ‫هاي‬ ‫گربه‬
‫هاي‬ ‫زباله‬ ‫سطل‬ ‫و‬
.‫آهنينش‬
‫ماند‬ ‫مي‬ ‫شب‬
‫غمش‬ ‫اندوه‬ ‫و‬
‫یوسفی‬ ‫مریم‬
‫گندم‬
‫است‬ ‫توهم‬ ‫رسیدن‬ ِ
‫حس‬ ‫که‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫جاد‬ ‫در‬
!‫است‬ ‫مردم‬ ِ‫حرف‬ ‫آن‬ ِ‫قاتل‬ ‫‌های‬
‫چ‬‫پی‬ ‫در‬
‫سرنوشت‬ ‫گوش‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫چپ‬ ِ
‫التماس‬ ‫اين‬
‫است‬ ‫تفاهم‬ ‫در‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫فاصل‬ ِ
‫خيس‬ ِ‫د‬‫ر‬ ‫با‬
... ‫نپاش‬ ‫نمک‬ ‫شکسته‬ ‫‌های‬
‫ب‬‫قا‬ ‫زخم‬ ‫بر‬
‫است‬ ‫هيزم‬ ‫حكم‬ ‫شده‬ ‫پاره‬ ‫لبخندهاي‬
‫‌ام‬
‫ه‬‫نشست‬ ‫‌هایت‬
‫ه‬‫خاطر‬ ِ‫درون‬.. ‫تنها‬
‫است‬ ‫گم‬ ‫‌ام‬
‫ه‬‫روز‬ ‫هر‬ ِ‫هق‬ ‫هق‬ ِ‫ميان‬ ‫بغضت‬
‫نبود‬ ‫هوس‬ ‫ما‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫شد‬ ‫‌نشین‬‫ته‬ ‫احساس‬
‫است‬ ‫پرتالطم‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫رابط‬ ِ‫ر‬‫شو‬ ‫درياي‬
‫نه!؟‬... ‫نبود‬ ‫خوبي‬ ‫‌ی‬
‫ه‬‫بهان‬ ‫هم‬ ‫تقدير‬
‫است‬ ‫گندم‬ ِ‫ر‬‫تقصي‬ ‫شده‬ ‫كج‬ ‫راه‬ ‫كه‬ ‫شايد‬
‫ساداتی‬ ‫سادات‬ ‫منیره‬
‫پاییز‬ ‫فصل‬
‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫باران‬ ‫و‬ ‫باد‬ ِ‫فصل‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫‌ریزان‬
‫گ‬‫بر‬
‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫میزان‬ ِ‫برج‬ ،‫شب‬ ‫‌رود‬
‫ی‬‫م‬ ‫گل‬ ِ‫موسم‬
‫خزان‬ ِ‫د‬‫با‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫جاری‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫برگ‬
‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫رقصان‬ ‫رود‬ ِ‫آب‬ ِ
‫آهنگ‬ ‫با‬ ‫برگ‬
‫‌چکد‬
‫ی‬‫م‬ ‫داغداری‬ ِ
‫خیس‬ ِ‫چشمان‬ ‫از‬ ‫اشک‬
‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫درمان‬ ‫بهر‬ ،‫زعفرانی‬ ‫و‬ ‫زرد‬ ،‫برگ‬
‫کند‬ ‫غمگین‬ ‫را‬ ‫باغ‬ ‫تا‬ ‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫سرما‬ ،‫باد‬
‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫احسان‬ ‫باغ‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫گشته‬ ‫باران‬ ،‫ابر‬
‫بود‬ ‫کرده‬ ‫طی‬ ‫غم‬ ِ‫د‬‫با‬ ‫با‬ ‫غضب‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شب‬ ،‫بید‬
‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫مژگان‬ ‫و‬ ‫گیسو‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫مجنون‬ ،‫بید‬
‫‌شوند‬
‫ی‬‫م‬ ‫وارد‬ ‫خانه‬ ‫بر‬ ‫آسمان‬ ‫از‬ ‫‌ها‬
‫غ‬‫زا‬
‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫ایوان‬ ِ‫کنج‬ ‫در‬ ‫باغچه‬ ‫در‬ ‫شورشی‬
‫عابران‬ ِ‫برای‬ ‫آهنگی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫برگ‬ ‫‌خش‬
‫ش‬‫خ‬
‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫‌بندان‬
‫ه‬‫آیین‬ ‫‌ها‬
‫گ‬‫بر‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫کوچه‬
‫کریمی‬ ‫محمد‬
‫ببخش‬ ‫مرا‬
‫نبودم‬ ‫بهار‬ ‫اگر‬
‫ندادم‬ ‫نشانت‬ ‫را‬ ‫تابستان‬ ‫شادی‬ ‫و‬
‫ببخش‬ ‫مرا‬
‫بودم‬ ‫پاییز‬ ‫اگر‬
‫زمستان‬ ‫ترس‬ ‫از‬ ‫و‬
‫ریختم‬ ‫فرو‬ ‫برگ‬ ‫برگ‬
‫را‬ ‫اندوه‬ ‫که‬ ‫ببخش‬ ‫مرا‬
‫نسل‬ ‫به‬ ‫نسل‬
‫آوردم‬ ‫خود‬ ‫با‬
‫بخشیدم‬ ‫کوچکت‬ ‫قلب‬ ‫به‬ ‫و‬
‫نوری‬ ‫آرزو‬
‫مهتاب‬ ‫بستر‬ ‍
‫غزل‬ ‫شد‬ ‫جاری‬ ‫مهتاب‬ ‫بستر‬ ‫در‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫خفت‬
‫غزل‬ ‫شد‬ ‫کاری‬ ‫زخم‬ ‫چشمت‬ ‫رستاخیز‬ ‫شور‬
‫قامتت‬ ‫بلندا‬ ‫در‬ ‫خالصه‬ ‫‌شد‬
‫ی‬‫م‬ ‫حسرتم‬
‫غزل‬ ‫شد‬ ‫ساری‬ ‫موج‬ ‫خروشان‬ ‫چون‬ ‫سکوتم‬ ‫در‬
‫شبنمی‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫قطر‬ ،‫بهاری‬ ‫ابر‬ ‫جنبش‬
‫غزل‬ ‫شد‬ ‫زاری‬ ‫سبزه‬ ‫چون‬ ‫زدی‬ ‫هم‬ ‫بر‬ ‫خود‬ ‫پلک‬
‫خاطرات‬ ‫رازدار‬ ‫شد‬ ‫چون‬ ‫ایام‬ ‫دفتر‬
‫چون‬ ‫قلم‬ ‫زیبای‬ ‫رقص‬
‫غزل‬ ‫شد‬ ‫یادگاری‬
‫آرزویم‬ ‫بر‬ ‫‌کشد‬
‫ی‬‫م‬ ‫بطالن‬ ‫خط‬
‫روزگار‬
‫شاید‬ ،‫شعر‬ ‫‌نویسم‬
‫ی‬‫م‬
‫غزل‬ ‫شد‬ ‫روزگاری‬
‫علیان‬ ‫حاج‬ ‫پونه‬
‫بیصدا‬ ‫فریاد‬
‫جنگی‬‫دل‬‫در‬‫مسلسل‬‫رگبار‬‫چو‬‫دردی‬
‫من‬‫قلب‬‫به‬‫‌تازد‬
‫ی‬‫م‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫من‬‫نشان‬‫کرده‬
‫تدریجی‬‫مرگ‬‫ارم‬‫د‬‫هرلحظه‬
‫تن‬‫در‬‫من‬‫جان‬‫ارد‬‫د‬‫ن‬‫قیمت‬
‫سردرگم‬‫و‬‫مفلوک‬‫‌ای‬
‫ه‬‫بیچار‬
‫لود‬‫آ‬‌
‫ک‬‫اش‬‫اهای‬‫و‬‫نج‬‫از‬‫ر‬‫هم‬
‫ار‬‫و‬‫دی‬‫چون‬‫نیست‬‫پناهی‬‫ا‬‫ر‬‫س‬َ‫ک‬
‫رگبار‬‫این‬‫دست‬‫سپارد‬‫ا‬‫ر‬‫تن‬
‫دردش‬‫از‬‫نیست‬‫نشانی‬‫اما‬‫ریزد‬‫فرو‬‫خود‬‫در‬‫و‬‫‌میرد‬
‫ی‬‫م‬
‫انگار‬‫مستش‬‫کند‬‫‌انگیزی‬
‫ل‬‫د‬‫عطر‬
‫مردش‬‫از‬‫نیست‬‫ردی‬
‫سنگر‬‫دل‬‫در‬‫گریبان‬‫در‬‫سر‬
‫ترسان‬‫شده‬‫‌ها‬
‫ش‬‫ترک‬‫ترس‬‫از‬
‫شاید‬ ‫قلبش‬ ‫در‬ ‫افتاده‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫خمپار‬
‫پایان‬‫او‬‫درد‬‫گرفته‬
‫راد‬‫اخالقی‬‫راضیه‬
)‫کرمی‬‫فاطمه‬‫عزیزم‬‫دوست‬‫به‬‫(تقدیم‬
‫شده‬ ‫غریب‬
‫شده‬‫غریب‬‫چشمانم‬‫با‬‫اب‬‫و‬‫خ‬‫امشب‬
‫شده‬‫عجین‬‫چشمانم‬‫با‬‫اشک‬‫امشب‬
‫چشمانم‬‫سقف‬‫بر‬‫خورده‬‫ان‬‫ر‬‫با‬‫امشب‬
‫شده‬‫غریب‬‫ایت‬‫ر‬‫ب‬‫گریانم‬‫چشمان‬‫امشب‬
‫‌گیرد‬
‫ی‬‫نم‬‫شاملو‬‫از‬‫اغی‬‫ر‬‫س‬‫ا‬‫د‬‫آی‬‫امشب‬
‫شده‬‫غریب‬‫ایش‬‫ر‬‫ب‬‫شاملو‬‫گویی‬
‫من‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫است‬‫دنیایی‬‫هم‬‫هنوز‬‫چشمانت‬
‫شده‬‫غریب‬‫ایم‬‫ر‬‫ب‬‫دنیا‬‫گویی‬‫اما‬
‫است‬‫دنجی‬‫کافه‬‫همان‬‫تو‬‫چشمان‬
‫شده‬‫غریب‬‫ایم‬‫ر‬‫ب‬‫‌هاست‬
‫ت‬‫مد‬‫که‬
‫شده‬‫غریب‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫چشمانت‬‫آری‬
‫اسکندری‬‫قاسمی‬‫فاطمه‬
‫ییز‬‫پا‬
‫انگار‬ ً‫ال‬‫اص‬
‫‌آید‬
‫ی‬‫نم‬ ‫پاخورده‬ ‫خیابان‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫آمدن‬
‫‌ای‬
‫ه‬‫چسبید‬ ‫را‬ ‫پنجره‬ ‫یقه‬ ‫بیهوده‬
‫کن‬ ‫باور‬
‫ییز‬‫پا‬
‫رفتن‬ ‫برای‬ ‫‌شده‬
‫ه‬‫ساخت‬
‫‌ها‬
‫ن‬‫برنگشت‬ ‫برای‬
‫جلیلوند‬ ‫محمد‬
‫حوفل‬
‫است‬ ‫کوچکی‬ ‫برش‬ ‫جهان‬
‫حوفل‬ ‫از‬
‫کرخه‬ ‫شیار‬ ‫در‬ ‫افتاده‬
‫را‬ ‫زمین‬ ‫چه‬ ‫هر‬
‫کنم‬ ‫می‬ ‫تقسیم‬ ‫بیشتر‬ ‫های‬ ‫برش‬ ‫به‬
‫دیگری‬ ‫برش‬ ‫در‬ ‫تو‬
‫اند‬ ‫افتاده‬ ‫دور‬ ‫هم‬ ‫از‬ ‫ها‬ ‫قطب‬ ‫که‬
‫شریبی‬ ‫بارما‬
‫نگ‬‫ر‬
‫روم‬‫نمی‬‫دوری‬‫اه‬‫ر‬
‫بازیگوش‬‫دودی‬‫مثل‬
‫سنگی‬‫دودکشی‬‫از‬
‫ات‬‫نقاشی‬‫ای‬‫ر‬‫چ‬‫و‬‫چون‬‫بی‬‫وسط‬
‫پاشی‬‫می‬‫رنگ‬‫تو‬
‫شوم‬‫می‬‫رنگ‬‫به‬‫رنگ‬‫ومن‬
‫هم‬‫پایی‬‫و‬‫دست‬‫بی‬‫نسیم‬
‫پنجره‬‫از‬‫اگر‬
‫ا‬‫ر‬‫میز‬‫روی‬‫کاغذهای‬
‫بریزد‬‫هم‬‫به‬
‫شود‬‫نمی‬‫عوض‬‫چیزی‬
‫نیستی‬‫تو‬
‫کند‬‫نمی‬‫هم‬‫وفرقی‬
‫شاهی‬‫ده‬‫ی‬‫سکه‬‫این‬
‫بکوبد‬‫تلفن‬‫ی‬‫باجه‬‫به‬
‫در‬‫ی‬‫کوبه‬‫به‬‫یا‬
!‫اند‬‫د‬‫گر‬‫نمی‬‫بر‬‫ا‬‫ر‬‫تو‬‫ایی‬‫د‬‫ص‬‫هیچ‬
‫عمران‬ ‫فرسا‬
‫بهاری‬ ‫مرد‬
‫کرد‬ ‫باز‬ ‫دهان‬
‫شد‬ ‫شعر‬
‫را‬ ‫پاییز‬ ‫که‬ ‫مردی‬
‫نداشت‬ ‫باور‬
‫شدیم‬ ‫مست‬ ‫باغبان‬ ‫دو‬ ‫ما‬
‫منزوی‬ ‫باغبان‬ ‫دو‬
‫داشتیم‬ ‫ایمان‬ ‫که‬
‫پا‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫طوفانی‬ ‫هر‬ ‫با‬
‫کنیم‬ ‫می‬
‫زیادی‬ ‫شعرهای‬ ‫توانیم‬ ‫می‬
‫بکاریم‬ ‫همدیگر‬ ‫دهان‬ ‫در‬
‫جعفری‬ ‫فاطمه‬

3. ‫دلنوشته‬- ‫داستان‬
‫تومان‬
۵۰۰۰
‫قیمت‬
۲۰۲۱
‫اکتبر‬
19-1443
‫االول‬
‫ربیع‬
12
-۱۴۰۰
‫مهر‬
27
‫شنبه‬
‫سه‬
*53
‫*شماره‬
‫سوم‬
‫سال‬
3
‫انگلیسی‬‫زبان‬‫به‬‫بوشهری‬‫های‬‫المثل‬‫ضرب‬
‫دلنوشته‬
:‫کوشش‬ ‫به‬
‫ریشهری‬ ‫احمدی‬ ‫عبدالحسین‬
‫داستان‬
...‫سرزمینم‬‫دختران‬
:‫قلم‬‫به‬
‫چراغی‬‫شهال‬
‫بوشهری‬‫واژگان‬‫و‬‫ها‬‫المثل‬‫ضرب‬
‫المثل‬‫ضرب‬
‫کسی‬ ‫عارض‬ ‫هلکی‬ُ‫م‬ ‫بیماری‬ ‫هرگاه‬ :‫بود‬‫قافله‬‫همراه‬‫که‬‫بود‬‫پدر‬‫اگر‬
‫بهبودی‬‫از‬‫دلداری‬‫را‬‫او‬‫که‬‫وقتی‬،‫گردد‬‫تر‬‫وخیم‬ ‫روز‬‫به‬‫روز‬‫حالش‬‫و‬‫شود‬
...‫پدر‬‫اگر‬:‫گویند‬‫جواب‬‫در‬‫دیگران‬‫یا‬‫او‬،‫دهند‬‫سالمتش‬‫بازیافتن‬‫و‬
‫خودت‬‫از‬‫بعد‬‫یعنی‬‫رود‬‫می‬‫کار‬‫به‬‫ناسزا‬‫و‬‫نفرین‬‫مقام‬‫در‬:‫گشت‬‫جایوردت‬
‫افراد‬‫بین‬‫در‬‫بیشتر‬‫و‬‫دیگر‬‫نسبت‬‫است‬‫شخص‬‫یک‬‫گفته‬.‫برود‬‫تاراج‬‫به‬
.‫است‬‫معمول‬‫قبیله‬‫و‬‫خانواده‬
‫بوشهری‬‫واژگان‬
‫سفید‬‫های‬‫پوسته‬‫و‬‫لغزنده‬‫قسمت‬‫آن‬:pert .‫رت‬
ِ
‫پ‬
.‫ریزند‬‫دور‬‫به‬‫که‬‫گوشت‬
‫خطر‬‫معنی‬‫به‬‫جکوم‬،‫پرخطر‬:porjokum.‫رجکوم‬ُ‫پ‬
.‫است‬
:‫کوشش‬‫به‬
‫دریانورد‬‫حسین‬
)‫آیلتس‬‫(مدرس‬
‫زدن‬‫دریا‬‫به‬‫دل‬:‫فارسی‬‫معادل‬
‫بدون‬‫کردن‬‫اقدام‬‫کاری‬‫انجام‬‫به‬‫یعنی‬-۱:‫معنی‬
.‫آن‬‫پیشامدهای‬‫گرفتن‬‫نظر‬‫در‬
‫کنند‬‫می‬‫استفاده‬‫زمانی‬‫را‬‫المثل‬‫ضرب‬‫این‬-۲
‫هم‬‫روی‬‫کاری‬‫انجام‬‫برای‬‫را‬‫فکرهایش‬‫کسی‬‫که‬
‫را‬‫خود‬‫تالش‬‫توانسته‬‫می‬‫که‬‫جایی‬‫تا‬‫و‬‫گذاشته‬
‫و‬‫سپارد‬‫می‬‫خدا‬‫به‬‫را‬‫نتیجه‬‫دیگر‬‫اما‬‫است‬‫کرده‬
‫هر‬‫بر‬‫که‬‫کند‬‫مي‬‫وصل‬‫بزرگي‬‫درياي‬‫به‬‫را‬‫دلش‬
.‫تواناست‬‫و‬‫قادر‬‫چيزي‬
‫انجام‬‫کاري‬‫اينکه‬‫بدون‬‫برخي‬‫هم‬‫گاهي‬-3
،‫باشند‬‫اش‬‫نتيجه‬‫به‬‫توجه‬‫بي‬‫و‬‫بدهند‬
‫کار‬‫انجام‬‫از‬‫قبل‬،‫ابتداء‬‫همان‬‫از‬
‫دریا‬‫بزه‬‫دلو‬
aleapinthe dark
‫در‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫تردید‬ ‫و‬ ‫شک‬ ‫دچار‬
‫در‬‫کنند؛‬‫می‬‫ایست‬‫انتخاب‬‫دوراهی‬
‫منطقی‬‫راه‬‫رسیدن‬‫بدون‬‫مواقع‬‫این‬
‫می‬‫کار‬‫انجام‬‫به‬‫دست‬،‫فکرشان‬‫به‬
‫استفاده‬‫را‬‫المثل‬‫ضرب‬‫این‬‫و‬‫زنند‬
‫کار‬ ‫آن‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫نه‬‫که‬‫چرا‬ .‫کنند‬‫می‬
.‫اش‬‫نتیجه‬‫از‬‫نه‬‫دارند‬‫اطمینانی‬
‫به‬‫نسبت‬‫شدن‬‫خیال‬‫بی‬‫یعنی‬-۴
.‫باد‬‫بادا‬‫چه‬‫هر‬،‫چیز‬‫همه‬
‫نفس‬‫به‬‫اعتماد‬‫و‬‫جسارت‬‫با‬-۵
‫هیچ‬‫بدون‬،‫دادن‬‫انجام‬‫را‬‫کاری‬‫باال‬
.‫ترسی‬
‫بازی‬ .‫‌زند‬
‫ی‬‫م‬ ‫سوت‬ ‫مسابقه‬ ‫داور‬ ‫خروسه‬ ‫بابا‬
‫شنیدن‬ ‫با‬ ‫کالغ‬ ‫و‬ ‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫شروع‬ ‫بزها‬ ‫را‬
‫قایم‬ ‫دودکش‬ ‫پشت‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ ‫‌های‬
‫ف‬‫حر‬
‫بز‬ .‫کند‬ ‫تماشا‬ ‫فوتبال‬ ‫دزدکی‬ ‫تا‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬
،‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫پاس‬ ‫‌بلند‬
‫ش‬‫ری‬ ‫بز‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫توپ‬ ‫‌دار‬
‫خ‬‫شا‬
‫گوسفند‬ ،‫‌شان‬
‫ی‬‫‌تیم‬
‫م‬‫ه‬ ‫‌طرف‬
‫ه‬‫ب‬ ‫را‬ ‫توپ‬ ‫هم‬ ‫او‬
‫مقابل‬ ‫تیم‬ ‫سفید‬ ‫اسب‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫شوت‬ ‫چاق‬
‫توپ‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خودش‬ ‫زمین‬ ‫چپ‬ ‫سمت‬ ‫از‬
‫‌گیرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫چاق‬ ‫گوسفند‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫توپ‬ .‫‌رساند‬
‫ی‬‫م‬
‫با‬ ‫و‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫گیر‬ ‫او‬ ‫‌های‬
‫م‬‫پش‬ ‫به‬ ‫سمش‬ ‫اما‬
:‫‌گوید‬
‫ی‬‫م‬ ‫خشم‬ ‫با‬ .‫‌افتد‬
‫ی‬‫م‬ ‫زمین‬ ‫‌روی‬
‫ت‬‫پش‬
... ‫شده‬ ‫فالن‬ ‫فالن‬ ‫چاق‬ ‫گوسفند‬ ‫ـ‬
‫و‬ ‫‌رساند‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫خودش‬ ‫خاکستری‬ ‫اسب‬
‫‌گیرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫سفید‬ ‫اسب‬ ‫دهان‬ ‫جلوی‬ ‫را‬ ‫سمش‬
،‫خروسه‬ ‫بابا‬ .‫‌زند‬
‫ی‬‫م‬ ‫بد‬ ‫حرف‬ ‫همچنان‬ ‫او‬ ‫اما‬
‫و‬ ‫‌ایستد‬
‫ی‬‫م‬ ‫سفید‬ ‫اسب‬ ‫روبروی‬ ‫مسابقه‬ ‫داور‬
‫را‬ ‫حیوانات‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ .‫‌برد‬
‫ی‬‫م‬ ‫باال‬ ‫را‬ ‫زرد‬ ‫کارت‬
:‫‌گوید‬
‫ی‬‫م‬ ‫و‬ ‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫هل‬ ‫مزرعه‬ ‫جلوی‬ ‫به‬
‫محترم‬ ‫‌های‬
‫م‬‫خان‬ ‫جای‬ ،‫آنجا‬ ‫که‬ ‫گفتم‬ ‫ـ‬
.‫نیست‬
‫فوتبال‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫‌خورد‬
‫ی‬‫م‬ ‫افسوس‬ ‫مرغه‬ ‫مامان‬
‫‌بیند‬
‫ی‬‫م‬ ‫‌رمق‬
‫ی‬‫ب‬ ‫گوسفند‬.‫‌اند‬
‫ه‬‫داد‬ ‫زشتی‬ ‫چهره‬
،‫است‬ ‫نشسته‬ ‫‌گوشه‬
‫ک‬‫ی‬ ‫آرام‬ ‫گوسفند‬ ‫که‬
:‫‌گوید‬
‫ی‬‫م‬ ‫و‬ ‫‌رود‬
‫ی‬‫م‬ ‫کنارش‬
‫‌ای؟‬
‫ه‬‫نشست‬ ‫اینجا‬ ‫چرا‬ ‫ـ‬
‫کنم؟‬ ‫‌کار‬
‫ه‬‫چ‬ ... ‫دیگر‬ ‫‌ام‬
‫ه‬‫نشست‬ ‫ـ‬
‫‌گذارد‬
‫ی‬‫م‬ ً‫ا‬‫حتم‬ ‫کنیم‬ ‫اصرار‬ ‫باهم‬ ‫همه‬ ‫اگر‬ ‫ـ‬
.‫کنیم‬ ‫تماشا‬ ‫را‬ ‫بازی‬
‫بع‬ ‫که‬ ‫چی‬ ‫هر‬ ‫است‬ ‫‌واق‬
‫ق‬‫وا‬ ‫فقط‬ ‫او‬ ‫کله‬ ‫تو‬ ‫ـ‬
.‫ندارد‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫فاید‬ ‫کنیم‬ ‫بع‬
‫آرام‬ ‫گوسفند‬ ‫با‬ ‫زدن‬ ‫حرف‬ ‫‌رمق‬
‫ی‬‫ب‬ ‫گوسفند‬
‫مامان‬ .‫‌رود‬
‫ی‬‫م‬ ‫بقیه‬ ‫کنار‬ ‫‌بیند‬
‫ی‬‫م‬ ‫‌فایده‬
‫ی‬‫ب‬ ‫را‬
‫که‬ ‫‌بیند‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫غمگینش‬ ‫جوجه‬ ‫وقتی‬ ‫مرغه‬
.‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫ناراحت‬ ،‫کند‬ ‫تماشا‬ ‫را‬ ‫بازی‬ ‫‌تواند‬
‫ی‬‫نم‬
‫فوتبال‬ ‫بازی‬ ‫به‬ ‫حواسش‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ ‫که‬ ‫زمانی‬
‫نوک‬ ‫را‬ ‫زمین‬ ،‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫بلند‬ ‫تخم‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫است‬
‫‌پرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ ‫سر‬ ‫روی‬ .‫‌رود‬
‫ی‬‫م‬ ‫جلو‬ ‫و‬ ‫‌زند‬
‫ی‬‫م‬
‫اسب‬ ‫زمان‬ ‫همین‬ ‫در‬ .‫‌زند‬
‫ی‬‫م‬ ‫نوک‬ ‫او‬ ‫گوش‬ ‫به‬ ‫و‬
‫و‬ ‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫پاس‬ ‫سفید‬ ‫اسب‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫توپ‬ ‫خاکستری‬
‫شوت‬ ‫دروازه‬ ‫‌طرف‬
‫ه‬‫ب‬ ‫راستش‬ ‫سم‬ ‫با‬ ‫سفید‬ ‫اسب‬
.‫‌زند‬
‫ی‬‫م‬
‫به‬ ،‫است‬ ‫ایستاده‬ ‫دروازه‬ ‫توی‬ ‫که‬ ‫‌بلند‬
‫ش‬‫ری‬ ‫بز‬
‫شاخش‬ ‫با‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫سعی‬ ‫و‬ ‫‌پرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫سمت‬ ‫همان‬
‫مرغه‬ ‫مامان‬ ‫قدقد‬ ‫صدای‬ ‫اما‬ ‫بگیرد‬ ‫را‬ ‫توپ‬ ‫جلوی‬
‫توپ‬ ‫و‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫پرت‬ ‫را‬ ‫حواسش‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ ‫زوزه‬ ‫و‬
‫الغر‬ ‫گوسفند‬ ‫و‬ ‫کشان‬ ‫شیه‬ ‫‌ها‬
‫ب‬‫اس‬.‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫گل‬
.‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫خوشحالی‬ ‫کنان‬ ‫بع‬ ‫بع‬
‫فوتبال‬ ‫هم‬ ‫او‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫نگاه‬ ‫مترسک‬ ‫به‬ ‫کالغ‬
‫‌اش‬
‫ه‬‫چهر‬ ،‫زدن‬ ‫گل‬ ‫هنگام‬ ‫اما‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تماشا‬
‫طرفدار‬ ‫مترسک‬ ‫بفهمد‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫نم‬ ‫تغییر‬
.‫است‬ ‫گروه‬ ‫کدام‬
‫را‬ ‫سرش‬ ‫محکم‬ .‫‌گیرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫درد‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ ‫گوش‬
‫گوسفند‬.‫‌افتد‬
‫ی‬‫م‬ ‫مرغه‬ ‫مامان‬ ‫و‬ ‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫تکان‬
،‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫هل‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ ‫عصبانیت‬ ‫دیدن‬ ‫با‬ ‫‌رمق‬
‫ی‬‫ب‬
‫فرار‬ ‫و‬ ‫‌آید‬
‫ی‬‫م‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ ‫پنجه‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫سمش‬
‫مامان‬ .‫‌کشد‬
‫ی‬‫م‬ ‫زوزه‬ ‫درد‬ ‫از‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬
‫فرار‬ ‫و‬ ‫‌پرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫گاوها‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫کمر‬ ‫روی‬ ‫مرغه‬
‫برای‬ ‫که‬ ‫حیوانات‬ .‫‌نشیند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تخم‬ ‫روی‬ ‫و‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬
‫خشم‬ ‫از‬ ‫بودند‬ ‫شده‬ ‫جمع‬ ‫آنجا‬ ‫فوتبال‬ ‫تماشای‬
‫و‬ ‫‌ترسند‬
‫ی‬‫م‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫پی‬ ‫‌های‬
‫ش‬‫غر‬ ‫و‬
‫‌ها‬
‫غ‬‫مر‬ ‫از‬ ‫یکی‬ .‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫فرار‬ ‫مزرعه‬ ‫جلوی‬ ‫به‬
:‫‌گوید‬
‫ی‬‫م‬
‫تماشا‬ ‫را‬ ‫بازی‬ ‫ما‬ ‫‌گذارد‬
‫ی‬‫نم‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ ‫که‬ ‫حاال‬ ‫ـ‬
.‫کند‬ ‫نگاه‬ ‫را‬ ‫بازی‬ ‫نباید‬ ‫هم‬ ‫او‬ ،‫کنیم‬
:‫‌گوید‬
‫ی‬‫م‬ ‫دیگر‬ ‫مرغ‬
‫طوری؟‬ ‫چه‬ ‫ـ‬
‫هم‬ ‫او‬ ،‫آمده‬ ‫گرگ‬ ‫بگوییم‬ ‫و‬ ‫بیندازیم‬ ‫راه‬ ‫قدقد‬ ‫ـ‬
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫باور‬
‫طرفی‬ ‫به‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ .‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫موافقت‬ ‫‌ها‬
‫غ‬‫مر‬
‫صدا‬ ‫را‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ .‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫قدقد‬ ‫و‬ ‫‌دوند‬
‫ی‬‫م‬
‫آقا‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫حمله‬ ‫مزرعه‬ ‫به‬ ‫روباه‬ ‫و‬ ‫گرگ‬ ‫که‬ ‫‌زنند‬
‫ی‬‫م‬
‫نکرده‬ ‫حس‬ ‫را‬ ‫روباه‬ ‫و‬ ‫گرگ‬ ‫پای‬ ‫صدای‬ ‫و‬ ‫بویی‬ ‫اینکه‬ ‫با‬ ‫سگه‬
‫واق‬ ‫دارد‬ ‫بدن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫جانی‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫‌دود‬
‫ی‬‫م‬ ‫مزرعه‬ ‫دور‬ ‫اما‬
‫گوسفندها‬ ‫و‬ ‫گاوها‬ ‫‌های‬
‫ه‬‫خند‬ ‫متوجه‬ ‫بعد‬ ‫کمی‬.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫واق‬
‫اشاره‬ ‫سیب‬ ‫درخت‬ ‫به‬ ‫‌ها‬
‫غ‬‫مر‬ ‫از‬ ‫یکی‬ .‫‌دود‬
‫ی‬‫م‬ ‫آرام‬ ‫و‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬
:‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬
.‫دیدم‬ ‫درخت‬ ‫پشت‬ ‫روباهی‬ ‫من‬ ‫ـ‬
:‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫اشاره‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫نرد‬ ‫به‬ ‫دیگری‬ ‫مرغ‬
.‫شد‬ ‫مزرعه‬ ‫وارد‬ ‫‌طرف‬
‫ن‬‫ای‬ ‫از‬ ‫گرگ‬ ‫ـ‬
:‫‌گوید‬
‫ی‬‫م‬ ‫سگه‬ ‫آقا‬ ‫بزند‬ ‫حرف‬ ‫‌خواهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫تا‬ ‫دیگر‬ ‫مرغ‬
.‫‌اندازید‬
‫ی‬‫م‬ ‫دست‬ ‫منو‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫بار‬ ‫آخرین‬ !‫کافیه‬ ‫ـ‬
‫را‬ ‫فوتبال‬ ‫بازی‬ ‫دودکش‬ ‫پشت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫‌بیند‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫کالغ‬ ‫ناگهان‬
:‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تماشا‬
‫به‬ ‫شدن‬ ‫وارد‬ ‫اجازه‬ ‫تو‬ .‫بیا‬ ‫پایین‬ ‫سکو‬ ‫باالی‬ ‫از‬ !‫کالغ‬ ‫آهای‬ ‫ـ‬
.‫نداری‬ ‫رو‬ ‫ورزشگاه‬
:‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تعجب‬ ‫‌رمق‬
‫ی‬‫ب‬ ‫گوسفند‬
‫کجاست؟‬ ‫دیگر‬ ‫سکو‬ !‫؟‬ ‫سکو‬ ‫ـ‬
:‫‌گوید‬
‫ی‬‫م‬ ‫آرام‬ ‫گوسفند‬
.‫است‬ ‫کلبه‬ ‫سقف‬ ‫منظورش‬ ‫ـ‬
‫و‬ ‫‌خورد‬
‫ی‬‫م‬ ‫دودکش‬ ‫به‬ ‫سرش‬ .‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬ ‫شوکه‬ ‫ترس‬ ‫از‬ ‫کالغ‬
.‫‌نشیند‬
‫ی‬‫م‬ ‫درخت‬ ‫شاخه‬ ‫روی‬
‫‌ها‬
‫ه‬‫جوج‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫جیک‬ ‫جیک‬ ‫صدای‬ ‫مزرعه‬ ‫پشت‬ ‫از‬
‫را‬ ‫توپ‬ ‫‌دار‬
‫خ‬‫شا‬ ‫بز‬ .‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫تشویق‬ ‫را‬ ‫بزها‬ ‫گروه‬ ‫که‬ .‫‌آید‬
‫ی‬‫م‬
‫اسب‬ ‫اما‬ .‫‌زند‬
‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫توپ‬ ‫سر‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫‌گیرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫چاق‬ ‫گوسفند‬ ‫از‬
‫دوباره‬ ‫‌خواهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫‌بلند‬
‫ش‬‫ری‬ ‫بز‬ .‫‌گرداند‬
‫ی‬‫برم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫خاکستری‬
‫و‬ ‫‌آید‬
‫ی‬‫م‬ ‫جلو‬ ‫سفید‬ ‫اسب‬ .‫کند‬ ‫شوت‬ ‫دروازه‬ ‫‌طرف‬
‫ه‬‫ب‬ ‫را‬ ‫توپ‬
.‫‌رود‬
‫ی‬‫م‬ ‫دروازه‬ ‫‌طرف‬
‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬ ‫رد‬ ‫او‬ ‫پاهای‬ ‫وسط‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫توپ‬
‫ناراحت‬ ‫سفید‬ ‫اسب‬ .‫‌کنند‬
‫ی‬‫م‬ ‫هو‬ ‫را‬ ‫سفید‬ ‫اسب‬ ‫‌ها‬
‫ه‬‫جوج‬
‫خطا‬ ‫و‬ ‫‌گذارد‬
‫ی‬‫م‬ ‫‌بلند‬
‫ش‬‫ری‬ ‫بز‬ ‫سم‬ ‫روی‬ ‫را‬ ‫سمش‬ ‫و‬ ‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬
‫را‬ ‫زرد‬ ‫کارت‬ ‫و‬ ‫‌زند‬
‫ی‬‫م‬ ‫سوت‬ ‫مسابقه‬ ‫داور‬ ،‫خروسه‬ ‫بابا‬ .‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬
‫است‬ ‫گرفته‬ ‫زرد‬ ‫کارت‬ ‫دو‬ ‫سفید‬ ‫اسب‬ ‫چون‬ .‫‌دهد‬
‫ی‬‫م‬ ‫نشانش‬
‫اخراج‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫‌برد‬
‫ی‬‫م‬ ‫باال‬ ‫را‬ ‫قرمز‬ ‫کارت‬ ‫باباخروسه‬
.‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬
..........‫دارد‬ ‫ادامه‬
:‫نویسنده‬
‫اسدی‬ ‫بنی‬ ‫آذر‬
)‫فرهنگی‬ ‫(فرهیخته‬
)5‫(قسمت‬ ‫رنگ‬ ‫بی‬ ‫های‬ ‫نقاشی‬ ‫با‬ ‫تیماس‬ ‫دردسر‬
)‫دوازهم‬‫(بخش‬ ‫شهناز‬
:‫نویسنده‬
‫طهماسبی‬ ‫مجید‬
)‫فرهنگی‬ ‫(فرهیخته‬
...‫قدیم‬ ‫آرامش‬ :‫نویسنده‬
‫میرمحمدی‬ ‫زهرا‬
)‫فرهنگی‬ ‫(فرهیخته‬
‫تنت‬‫پاره‬‫که‬‫ست‬‫‌ای‬
‫ه‬‫ناعادالن‬‫و‬‫قبیح‬‫رسم‬‫چه‬
‫و‬‫بارآوری‬‫دوم‬‫جنس‬‫و‬‫‌نفس‬
‫ه‬‫اعتمادب‬‫از‬‫عریان‬‫را‬
‫دخترت‬‫از‬‫برابر‬‫صدها‬‫گاه‬‫که‬‫مردی‬‫به‬‫کنی‬‫تقدیمش‬
‫مرد‬‫نام‬‫چون‬‫اما‬،‫دارد‬‫کم‬‫محاسن‬‫و‬‫‌ها‬
‫ی‬‫ارزشمند‬‫در‬
‫اعتراضی‬‫جای‬‫و‬‫آوری‬‫فرود‬‫سر‬‫‌کشد‬
‫ی‬‫م‬‫یدک‬‫را‬
‫ببینی‬‫که‬‫است‬‫کشنده‬‫و‬‫سخت‬‫چه‬،‫نگذاری‬‫باقی‬
‫تحقیرآمیز‬‫را‬‫دخترت‬‫فرزند‬‫چگونه‬‫کنی‬‫درک‬‫و‬
‫چرا‬‫باشی‬‫نداشته‬‫هم‬‫زدن‬‫جیک‬‫جرات‬‫و‬‫کنند‬‫نگاه‬
‫‌ای‬
‫ه‬‫زند‬‫تا‬‫که‬‫باشد‬‫دردناک‬‫چه‬!‫‌ای‬
‫ه‬‫زایید‬‫دختر‬‫که‬
‫بر‬‫‌ها‬
‫ه‬‫خانواد‬‫فرهنگ‬‫و‬‫جامعه‬‫که‬‫‌ای‬
‫ه‬‫عدید‬‫معضالت‬
‫جز‬‫‌ای‬
‫ه‬‫چار‬‫و‬‫باشی‬‫ناظر‬‫و‬‫شاهد‬‫‌اند‬
‫ه‬‫کرد‬‫تحمیل‬‫زن‬
‫عنوان‬‫تبلیغاتی‬‫‌های‬
‫ق‬‫بو‬‫در‬‫و‬‫باشی‬‫نداشته‬‫تحمل‬
‫هویتش‬‫لکن‬‫بشنوی‬‫را‬‫مرد‬‫و‬‫زن‬‫برابری‬‫و‬‫تساوی‬
‫نوزادی‬‫وقتی‬‫قدیم‬‫که‬‫نبود‬‫بیهوده‬،‫باشد‬‫زنی‬‫اسارت‬
‫مادرش‬‫بر‬‫تبریک‬‫بجای‬‫بود‬‫دختر‬‫اگر‬‫‌آمد‬
‫ی‬‫م‬‫دنیا‬‫به‬
‫دست‬‫و‬‫شود‬‫سفیدبخت‬‫الهی‬‫که‬‫‌دادند‬
‫ی‬‫م‬‫خاطر‬‫تسلی‬
‫از‬‫دنیایی‬‫در‬‫هم‬‫مادران‬‫خود‬‫که‬‫آنجایی‬.‫بیفتد‬‫کس‬
‫جایی‬،‫‌اند‬
‫ه‬‫‌شد‬
‫گ‬‫بزر‬‫برادر‬‫و‬‫خواهر‬‫مابین‬‫آشکار‬‫‌های‬
‫ت‬‫تفاو‬
‫‌بر‬
‫ن‬‫فرما‬‫و‬‫دوم‬‫جنس‬‫اساس‬‫بر‬‫را‬‫شان‬‫مشترک‬‫زندگی‬‫که‬
‫این‬‫که‬‫داشت‬‫انتظار‬‫‌توان‬
‫ی‬‫م‬‫چگونه‬،‫‌اند‬
‫ه‬‫گذاشت‬‫همسر‬
‫زندگی‬‫مهارت‬‫و‬‫آورد‬‫بار‬‫‌خود‬
‫ه‬‫‌ب‬
‫ی‬‫متک‬‫را‬‫دخترش‬‫مادر‬
‫دخترش‬‫به‬‫را‬‫زندگی‬‫شاخص‬‫تعامالت‬‫با‬‫صحیح‬‫کردن‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫گوش‬‫به‬‫گوشه‬‫در‬‫جمعی‬‫ارتباطات‬‫چه‬‫گر‬!‫دهد؟‬‫یاد‬
‫مختلف‬‫‌های‬
‫ه‬‫رسان‬‫طریق‬‫از‬‫و‬‫است‬‫یافته‬‫نفوذ‬‫مردم‬‫زندگی‬
‫و‬‫‌شود‬
‫ی‬‫م‬‫داده‬‫نشان‬‫زندگی‬‫‌های‬
‫ص‬‫شاخ‬‫و‬‫راهکارها‬
‫خواهد‬‫مخاطب‬‫برای‬‫هوشیاری‬‫و‬‫بیداری‬‫‌ترتیب‬
‫ن‬‫‌ای‬
‫ه‬‫ب‬
‫عقاید‬‫و‬‫سالیق‬‫بر‬‫اصرار‬‫و‬‫پافشاری‬‫هنوز‬‫هرچند‬،‫داشت‬
‫‌ها‬
‫ی‬‫‌عدالت‬
‫ی‬‫ب‬‫‌که‬
‫ی‬‫ازآنجای‬،‫‌کند‬
‫ی‬‫م‬‫‌فرمایی‬
‫م‬‫حک‬‫‌ها‬
‫ه‬‫خانواد‬
‫معارف‬‫نویسنده‬‫است‬‫بیشمار‬‫دختران‬‫و‬‫زنان‬‫حق‬‫در‬
‫امید‬‫و‬‫است‬‫کرده‬‫نقل‬‫را‬‫مشکالت‬‫از‬‫‌ای‬
‫ه‬‫شم‬‫که‬‫است‬
‫و‬‫جامع‬‫‌ریزی‬
‫ه‬‫برنام‬‫دور‬‫‌چندان‬
‫ه‬‫ن‬‫‌ای‬
‫ه‬‫آیند‬‫در‬‫که‬‫دارد‬‫آن‬
‫پخش‬‫و‬‫تدوین‬‫جامعه‬‫مردم‬‫آحاد‬‫آموزش‬‫برای‬‫‌ای‬
‫ه‬‫گسترد‬
‫برای‬‫روشن‬‫روزهای‬‫امید‬‫به‬،‫برود‬‫باال‬‫آگاهی‬‫سطح‬‫و‬‫گردد‬
....‫سرزمینم‬‫عزیز‬‫بانوان‬‫و‬‫دختران‬
‫اید؟‬‫کرده‬‫تجربه‬‫هرگز‬‫را‬‫تسلیم‬‫از‬‫ناشی‬‫آرامش‬
‫را‬ ‫ام‬ ‫آشفتگی‬ ‫اوضاع‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫آن‬ ‫مجال‬ ‫دیگر‬
‫کنم‬‫بینی‬‫پیش‬
‫کشم‬‫می‬‫رمقی‬‫بی‬‫سر‬‫از‬‫عمیقی‬‫نفس‬
‫می‬ ،‫دنیاست‬ ‫صدای‬ ‫زیباترین‬ ‫که‬ ،‫را‬ ‫وسکوت‬
‫شکنم‬
‫در‬ ‫مرا‬ ‫که‬ ‫شوم‬ ‫می‬ ‫سفیدی‬ ‫کاغذ‬ ‫به‬ ‫خیره‬
‫گذارد‬‫می‬‫کردنش‬‫پر‬‫رودربایستی‬
‫بیایم‬‫در‬‫خجالتش‬‫از‬‫تا‬‫زنم‬‫می‬‫شخم‬‫را‬‫ذهنم‬
‫گیرم‬‫می‬‫دست‬‫به‬‫را‬‫قدیمی‬‫رویاهای‬‫سررشته‬‫و‬
‫روزم‬ ‫هر‬ ‫زدن‬ ‫ورق‬ ‫با‬ ‫اما‬
‫صورتم‬ ‫به‬ ‫روزگار‬ ‫دوباره‬ ‫سیلی‬ ‫برگشت‬ ‫جز‬ ‫ای‬ ‫نتیجه‬
‫بینم‬‫نمی‬
‫بارم‬ ‫خشونت‬ ‫های‬ ‫فانتزی‬ ‫بر‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫سعی‬ ‫بار‬ ‫این‬
‫کنم‬‫غلبه‬
‫ندهم‬‫او‬‫به‬‫اندام‬‫عرض‬‫برای‬‫فرصتی‬‫وکوچکترین‬
‫را‬ ‫بد‬ ‫شرایط‬ ‫و‬ ‫اخبار‬ ‫با‬ ‫مواجهه‬ ‫توانایی‬ ‫دیگر‬ ‫که‬ ‫چرا‬
‫ندارم‬
‫زند‬‫می‬‫ام‬‫گونه‬‫بر‬‫ای‬‫بوسه‬‫هوا‬‫بی‬‫کودکم‬
‫باشد‬‫همین‬‫امید‬‫شاید‬
‫شده‬‫خارج‬‫دستم‬‫از‬‫نوشتن‬‫زمام‬‫اینکه‬‫با‬
‫کنم‬‫می‬‫نوشتن‬‫به‬‫شروع‬‫دوباره‬
‫گذارم‬ ‫می‬ ‫کنار‬ ‫را‬ ‫بازنده‬ ‫های‬ ‫آدم‬ ‫ژست‬ ‫و‬
‫کرده‬‫رسوب‬‫قلبم‬‫و‬‫ذهن‬‫در‬‫که‬‫هایی‬‫ناراحتی‬‫و‬‫غصه‬‫کنم‬‫می‬‫تالش‬
‫نه‬‫شاید‬،‫پاک‬
‫بروم‬‫طفره‬‫غامض‬‫مسائل‬‫مدل‬‫این‬‫از‬‫که‬‫دارم‬‫را‬‫آن‬‫مهارت‬‫اما‬
‫و‬ ‫ناامیدی‬ ‫فقط‬ ‫حقیقی‬ ‫های‬ ‫تراژدی‬ ‫جور‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫کردن‬ ‫فکر‬ ‫شک‬ ‫بی‬
‫آورد‬‫می‬‫بار‬‫به‬‫خسران‬
‫دهم‬‫می‬‫سوق‬‫شیرین‬‫رویاهای‬‫به‬‫را‬‫ذهنم‬‫بار‬‫این‬
‫کنم‬ ‫می‬ ‫شادی‬ ‫از‬ ‫مملو‬ ‫را‬ ‫دلم‬ ‫و‬
‫برایم‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫خوشی‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫منعکس‬ ‫را‬ ‫صداها‬ ‫که‬ ‫کوهی‬ ‫مانند‬ ‫تا‬
‫کند‬‫منعکس‬
‫تسلیم‬‫از‬‫ناشی‬‫آرامش‬‫است‬‫این‬‫و‬
‫کردن‬ ‫نان‬ ‫هنگام‬ ‫که‬ ‫آردی‬ ‫مقداری‬ :parssum .‫رسوم‬َ‫پ‬
‫چونه‬ ‫دیگر‬ ‫عبارت‬ ‫به‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫پاشند‬ ‫خمیر‬ ‫های‬ ‫چانه‬ ‫روی‬
.‫زنند‬‫آن‬‫در‬‫ا‬‫ر‬‫خمیر‬
‫سر‬‫پشت‬،‫دنبال‬‫به‬،‫عقب‬:poysar.‫سر‬‫پوی‬
.‫میز‬‫کشو‬.‫هند‬:piti.‫تی‬‫پی‬
‫موســیقی‬ ‫تمریــن‬ ‫از‬ ‫ســاعت‬ ‫یــک‬ ‫حــدود‬
‫ـمت‬
‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬
‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـد‬
‫ـ‬‫ش‬ ‫ـد‬
‫ـ‬‫بلن‬ ‫ـش‬
‫ـ‬‫جای‬ ‫از‬ ‫ـا‬
‫ـ‬‫رؤی‬ .‫ـت‬
‫ـ‬‫گذش‬
.‫اســت‬ ‫تــو‬ ‫نوبــت‬ ‫دیگــه‬ :‫گفــت‬ ‫و‬ ‫رفــت‬ ‫نــدا‬
‫بدنــش‬ ‫انــرژی‬ ‫تمــام‬ .‫گرفــت‬ ‫را‬ ‫‌هایش‬
‫ت‬‫دســ‬
‫روی‬ ‫او‬ ‫کمــک‬ ‫بــا‬ ‫و‬ ‫کــرد‬ ‫جمــع‬ ‫پاهایــش‬ ‫در‬ ‫را‬
‫او‬ ‫روبــروی‬ ‫‌کــه‬
‫ی‬‫درحال‬ ‫رؤیــا‬ .‫ایســتاد‬ ‫پاهایــش‬
‫نــدا‬ ‫دســتان‬ ‫در‬ ‫‌هایش‬
‫ت‬‫دســ‬ ‫و‬ ‫بــود‬ ‫ایســتاده‬
‫ـگ‬
‫ـ‬‫هماهن‬ ‫او‬ ‫ـا‬
‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدا‬
‫ـ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ـرد‬
‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬
‫ـ‬‫حرک‬ ‫آرام‬ ،‫آرام‬ ،‫ـود‬
‫ـ‬‫ب‬
.‫داشــت‬ ‫زیبایــی‬ ‫حــس‬ .‫‌داشــت‬
‫ی‬‫برم‬ ‫قــدم‬
.‫‌کــرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫آرزو‬ ‫همیشــه‬ ‫کــه‬ ‫خواهــری‬ ‫حــس‬
.‫بــودن‬ ‫خــوب‬ ‫و‬ ‫کــردن‬ ‫کمــک‬ ‫خــوب‬ ‫حــس‬
‫از‬ ‫و‬ ‫بــود‬ ‫ایســتاده‬ ‫آشــپزخانه‬ ‫تــوی‬ ‫کــه‬ ‫مهنــاز‬
‫دســت‬ ‫اشــاره‬ ‫بــا‬ ‫بــود‬ ‫‌هــا‬
‫ه‬‫بچ‬ ‫بــه‬ ‫حواســش‬ ‫دور‬
‫بــا‬ ‫و‬ ‫کــرد‬ ‫صــدا‬ ‫را‬ ‫شــهناز‬ ‫یــواش‬ ‫صــدای‬ ‫بــا‬ ‫و‬
‫ـن‬
‫ـ‬‫ببی‬ :‫ـت‬
‫ـ‬‫گف‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫ـان‬
‫ـ‬‫نش‬ ‫او‬ ‫ـه‬
‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـا‬
‫ـ‬‫‌ه‬
‫ه‬‫بچ‬ ‫ـت‬
‫ـ‬‫دس‬
‫پیشــنهاد‬ ‫ایــن‬ .‫کردنــد‬ ‫پیــدا‬ ‫خوبــی‬ ‫رابطــه‬ ‫چــه‬
.‫کنــد‬ ‫کمــک‬ ‫نــدا‬ ‫رفتــن‬ ‫راه‬ ‫بــه‬ ‫کــه‬ ‫بــود‬ ‫رؤیــا‬
‫قــد‬ ‫هــم‬ ‫چــون‬ ‫دوتــا‬ ‫ایــن‬ .‫ممنونــم‬ ‫ازش‬ ً‫ا‬‫واقعــ‬
‫حرکــت‬ ‫‌تــر‬
‫ت‬‫راح‬ ‫باهــم‬ ‫هســتند‬ ‫هــم‬ ‫قــواره‬ ‫و‬
‫نــدا‬ ‫از‬ ‫بلندتــر‬ ‫قــدم‬ ‫کــه‬ ‫مــن‬ ‫تــا‬ ‫‌کننــد‬
‫ی‬‫م‬
.‫بــروم‬ ‫راه‬ ‫خــم‬ ‫کمــر‬ ‫بــا‬ ‫مجبــورم‬ ‫و‬ ‫اســت‬
:‫ـت‬
‫ـ‬‫گف‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫او‬ ‫ـانه‬
‫ـ‬‫ش‬ ‫روی‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫ـدی‬
‫ـ‬‫لبخن‬ ‫ـهناز‬
‫ـ‬‫ش‬
‫‌داریــم‬
‫ه‬‫نگ‬ ‫راســت‬ ‫را‬ ‫کمرمــون‬ ‫بایــد‬ ‫تــو‬ ‫و‬ ‫مــن‬
ً‫ا‬‫ـ‬
‫ـ‬‫فع‬ ،‫ـا‬
‫ـ‬‫‌ه‬
‫ه‬‫بچ‬ ‫و‬ ‫ـون‬
‫ـ‬‫خودم‬ ‫ـی‬
‫ـ‬‫زندگ‬ ‫ـه‬
‫ـ‬‫ادام‬ ‫ـرای‬
‫ـ‬‫ب‬
‫گرفتــم‬ ‫ســفارش‬ ‫قهــوه‬ ‫تــا‬ ‫ســه‬ ‫اوســتا‬ ‫بیــا‬
... ‫خودتــه‬ ‫کار‬ ‫هــم‬ ‫قهــوه‬ ‫کــردن‬ ‫درســت‬ ‫و‬
:‫گفــت‬ ‫و‬ ‫آمــد‬ ‫‌هــا‬
‫ه‬‫بچ‬ ‫پیــش‬ ‫نازنیــن‬
:‫گفــت‬ ‫رؤیــا‬ .‫گذاشــتید‬ ‫تنهــا‬ ‫را‬ ‫مــن‬ ‫خــوب‬
،‫گــروه‬ ‫کنــار‬ ‫حیــاط‬ ‫‌طــرف‬
‫ن‬‫آ‬ ‫دیدیــم‬
.‫نشــدیم‬ ‫مزاحمــت‬ ،‫‌زدی‬
‫ی‬‫مــ‬ ‫موســیقی‬
‫گرفــت‬ ‫را‬ ‫نــدا‬ ‫‌های‬
‫ت‬‫دســ‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫نازنیــن‬
‫نــدا‬ ‫دیگــر‬ ‫دســت‬ ‫‌کــه‬
‫ی‬‫درحال‬ ‫هــم‬ ‫رؤیــا‬ ‫و‬
‫مــی‬ ‫بعــد‬ ‫بــه‬ ‫ایــن‬ ‫از‬ :‫گفــت‬ ،‫بــود‬ ‫دســتش‬ ‫در‬
‫باهــم‬ ‫‌تایی‬
‫ه‬‫ســ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫بــار‬ ‫چنــد‬ ‫تونیــم‬
.‫کنیــم‬ ‫تعریــف‬ ‫هــم‬ ‫بــرای‬ ‫و‬ ‫بزنیــم‬ ‫قــدم‬
‫خیلــی‬ :‫داد‬ ‫جــواب‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫لبخنــدی‬ ‫نازنیــن‬
‫نــدا‬ ‫نــگاه‬ ‫ادامــه‬ ‫در‬ ‫هــردو‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫عالــی‬ ‫هــم‬
‫‌ســختی‬
‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫‌کــرد‬
‫ی‬‫م‬ ‫نــگاه‬ ‫پاهایــش‬ ‫کــه‬
‫کــرد‬ ‫نــگاه‬ ‫او‬ ‫پاهــای‬ ‫بــه‬ ،‫‌داشــت‬
‫ی‬‫برم‬ ‫قــدم‬
‫انشگاه‬‫د‬ ‫سوم‬ ‫ترم‬ .‫بودم‬ ‫نفت‬ ‫مهندسی‬ ‫انشجوی‬‫د‬
‫زندگی‬‫که‬‫سالی‬‫اند‬‫و‬‫بیست‬‫تمام‬‫وجود‬‫با‬.‫سعدی‬
‫که‬‫بود‬‫سال‬‫اون‬‫از‬‫کنم‬‫تضمین‬‫‌تونم‬
‫ی‬‫م‬،‫بودم‬‫کرده‬
....‫و‬‫شد‬‫شروع‬‫منم‬‫‌ی‬
‫ه‬‫ولول‬
‫رو‬‫فکرم‬،‫نبودم‬‫عاشقی‬‫و‬‫عشق‬‫اهل‬ ً‫ال‬‫اص‬‫که‬‫منی‬
‫مدت‬‫تموم‬،‫‌ها‬
‫س‬‫کال‬ ِ‫ر‬‫س‬‫بگم‬‫اگه‬.‫بود‬‫کرده‬‫درگیر‬
‫درس‬‫از‬‫‌چیزی‬
‫چ‬‫هی‬.‫گفتم‬‫دروغ‬،‫نبود‬‫بهش‬‫اسم‬‫و‬‫ح‬
‫اشتم‬‫د‬‫وقتی‬‫اتفاقی‬‫بار‬‫چند‬.‫ا‬‫ز‬‫رو‬‫اون‬‫‌فهمیدم‬
‫ی‬‫نم‬
‫سریع‬‫که‬‫روم‬‫بود‬‫افتاده‬‫چشماش‬،‫‌کردم‬
‫ی‬‫م‬‫نگاهش‬
‫نشه‬ ‫متوجه‬ ‫که‬ ‫بودم‬ ‫کرده‬ ‫نگاه‬ ‫رو‬ ‫‌ای‬
‫ه‬‫دیگ‬ ِ‫جای‬
‫باید‬ ‫فقط‬ ‫لحظات‬ ‫اون‬ ‫توی‬ .‫‌کنم‬
‫ی‬‫م‬ ‫نگاهش‬ ‫ارم‬‫د‬
!‫‌زنه‬
‫ی‬‫م‬‫سرعتی‬‫چه‬‫با‬‫قلبم‬‫ضربان‬‫‌دونست‬
‫ی‬‫م‬
‫سانتی‬ ‫چند‬ ‫همیشه‬ .‫صاف‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫زیتونی‬ ‫موهاش‬
‫نبود‬‫بلند‬‫زیاد‬‫قدش‬.‫بیرون‬‫اد‬‫د‬‌
‫ی‬‫م‬‫‌ش‬
‫ه‬‫مقنع‬‫از‬‫اونارو‬
‫‌کرد‬
‫ی‬‫م‬‫لبری‬‫د‬،‫چشماش‬‫‌ای‬
‫ه‬‫قهو‬‫رنگ‬‫با‬‫خالصه‬‫و‬
‫بهش‬ ‫اسم‬‫و‬‫ح‬ ‫که‬ ‫کالس‬ ‫طول‬ ‫تمام‬ .‫خودش‬ ‫اسه‬‫و‬
‫اه‬‫ر‬ ‫دنبالش‬ ،‫‌شد‬
‫ی‬‫م‬ ‫تموم‬ ‫کالس‬ ‫که‬ ‫بعد‬ ،‫هیچ‬ ‫بود‬
‫از‬ .‫طرفه‬ ‫کودوم‬ ‫از‬ ‫مسیرش‬ ‫ببینم‬ ‫که‬ ‫‌افتادم‬
‫ی‬‫م‬
‫با‬‫همیشه‬.‫‌کردم‬
‫ی‬‫م‬‫تعقیبش‬‫‌پا‬
‫ه‬‫پاب‬‫سالن‬‫‌های‬
‫ه‬‫‌پل‬
‫ه‬‫ا‬‫ر‬
‫صحبت‬‫باهاش‬.‫بود‬‫اه‬‫ر‬‫هم‬‫انشگاه‬‫د‬‫در‬‫دم‬‫تا‬‫دوستش‬
‫هر‬‫با‬‫پشتش‬‫که‬‫منی‬‫به‬‫‌توجه‬
‫ی‬‫ب‬‫‌خندید؛‬
‫ی‬‫م‬‫و‬‫‌کرد‬
‫ی‬‫م‬
‫‌وقت‬
‫ن‬‫او‬.‫‌شدم‬
‫ی‬‫م‬‫زنده‬‫و‬‫ردم‬ُ‫م‬‌
‫ی‬‫م‬‫صدبار‬،‫خندیدنش‬
‫لبخند‬ ‫ناخودآگاه‬ ‫منم‬ ،‫‌دیدم‬
‫ی‬‫م‬ ‫رو‬ ‫‌هاش‬
‫ه‬‫خند‬ ‫که‬
.‫ادن‬‫د‬‌
‫ی‬‫م‬‫قلب‬‫ت‬ّ‫و‬‫ق‬‫بهم‬،‫‌ها‬
‫ه‬‫خند‬‫اون‬‫با‬‫انگاری‬.‫‌زدم‬
‫ی‬‫م‬
‫اغ‬‫ر‬‫س‬‫‌رفت‬
‫ی‬‫م‬‫همیشه‬،‫انشگاه‬‫د‬‫بیرون‬‫‌رسید‬
‫ی‬‫م‬‫که‬‫بعد‬
‫حدود‬‫و‬‫‌زد‬
‫ی‬‫م‬‫زنگ‬.‫قدیمی‬ ِ‫عمومی‬‫تلفن‬‫کیوسک‬
،‫همیشه‬‫من‬.‫‌رفت‬
‫ی‬‫م‬‫بعد‬‫و‬‫‌زد‬
‫ی‬‫م‬‫حرف‬‫دقیقه‬‫ده‬
.‫برم‬‫دنبالش‬‫جلوتر‬‫‌تونستم‬
‫ی‬‫نم‬‫و‬‫‌موندم‬
‫ی‬‫م‬‫‌جا‬
‫ن‬‫همو‬
‫کنار‬‫و‬‫اشتم‬‫د‬‌
‫ی‬‫برم‬‫رو‬‫گوشی‬،‫تلفن‬‫اون‬‫کنار‬‫‌رفتم‬
‫ی‬‫م‬
،‫‌اومدم‬
‫ی‬‫م‬‫خودم‬‫به‬‫تا‬‫و‬‫‌خندیدم‬
‫ی‬‫م‬.‫اشتم‬‫ذ‬‫‌گ‬
‫ی‬‫م‬‫گوشم‬
!‫بود‬‫رفته‬‫اون‬
‫رو‬‫اتش‬‫ر‬‫ج‬‫هم‬ ً‫ال‬‫فع‬.‫همین‬‫بود‬‫شده‬‫کارم‬‫ماه‬‫چند‬
‫شب‬‫یه‬.‫بگم‬‫رو‬‫دلم‬‫حرف‬‫بهش‬‫برم‬‫که‬‫‌کردم‬
‫ی‬‫نم‬‫ا‬‫د‬‫پی‬
‫ابم‬‫و‬‫خ‬‫ببینمش‬‫ا‬‫د‬‫فر‬‫‌که‬
‫ن‬‫ای‬‫فکر‬‫از‬‫معمول‬‫طبق‬‫که‬
‫زرد‬‫اشت‬‫د‬‫یاد‬‫کاغذ‬‫یک‬.‫سرم‬‫به‬‫زد‬‫کاری‬‫یک‬،‫‌برد‬
‫ی‬‫نم‬
.‫ارم‬‫د‬‫دوستت‬‫نوشتم‬‫روش‬.‫اشتم‬‫د‬‫بر‬‫‌هام‬
‫ه‬‫برگ‬‫الی‬‫از‬
‫نگاه‬‫با‬‫شبم‬‫کل‬‫اما‬‫بود‬‫سخت‬‫خودمم‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫باورش‬
‫موهای‬‫اون‬‫به‬‫کردن‬‫فکر‬‫با‬.‫گذشت‬،‫کاغذ‬‫اون‬‫به‬‫کردن‬
...‫چشماش‬‫و‬‫لبخندش‬‫به‬‫کردن‬‫فکر‬‫با‬.‫زیباش‬‫زیتونی‬
.‫نبرد‬‫ابم‬‫و‬‫خ‬‫خالصه‬
‫کاپشنم‬ ‫جیب‬ ‫تو‬ ‫رو‬ ‫کاغذ‬ .‫انشگاه‬‫د‬ ‫رفتم‬ ،‫شد‬ ‫که‬ ‫صبح‬
‫سر‬.‫کنم‬‫پیاده‬‫رو‬‫ارم‬‫د‬‫که‬‫‌ای‬
‫ه‬‫نقش‬‫بعد‬‫که‬‫بودم‬‫اشته‬‫ذ‬‫گ‬
‫‌هاش‬
‫ی‬‫لبر‬‫د‬ ‫مقابل‬ ‫همیشه‬ ‫مثل‬ ‫دیدمش؛‬ ‫دوباره‬ ‫کالس‬
.‫پایین‬‫اختم‬‫د‬‫ان‬‫رو‬‫سرم‬‫و‬‫زدم‬‫لبخندی‬‫لب‬‫زیر‬.‫بودم‬‫‌سالح‬
‫ی‬‫ب‬
.‫‌کردم‬
‫ی‬‫م‬‫حس‬‫‌هام‬
‫ت‬‫انگش‬‫زیر‬،‫کاپشنم‬‫جیب‬‫توی‬‫رو‬‫کاغذ‬
‫اشت‬‫د‬‫و‬‫شد‬‫اون‬‫به‬‫کردن‬‫نگاه‬‫صرف‬،‫همیشه‬‫مثل‬‫کالس‬
‫ریختم‬‫رو‬‫وسایلم‬‫تمام‬،‫کالس‬ ِ‫پایان‬‫از‬‫قبل‬.‫‌شد‬
‫ی‬‫م‬‫تموم‬
‫افتاده‬ ،‫کنم‬ ‫استم‬‫و‬‫‌خ‬
‫ی‬‫م‬ ‫که‬ ‫کاری‬ ‫اب‬‫ر‬‫اضط‬ .‫کیفم‬ ‫اخل‬‫د‬
‫که‬‫دیدم‬‫ا‬‫ر‬‫جلویی‬‫‌های‬
‫ه‬‫بچ‬‫از‬‫تا‬‫چند‬‫حتی‬.‫جانم‬‫به‬‫بود‬
‫‌محض‬
‫ه‬‫ب‬‫و‬‫ادم‬‫د‬‫ن‬‫اهمیتی‬.‫زدن‬‫دید‬‫منو‬‫و‬‫برگشتند‬‫تعجب‬‫با‬
‫زدم‬‫کنار‬‫رو‬‫جمعیت‬.‫بیرون‬‫زدم‬‫سریع‬،‫کالس‬‫شدن‬‫تمام‬
‫خودمو‬‫و‬‫شدم‬‫رد‬‫انشکده‬‫د‬‫حیاط‬‫از‬.‫رفتم‬‫پایین‬‫‌ها‬
‫ه‬‫پل‬‫از‬‫و‬
.‫در‬‫جلوی‬‫رساندم‬
‫از‬‫‌پاچه‬
‫ت‬‫دس‬‫رو‬‫برگه‬.‫تلفن‬‫کیوسک‬‫اون‬‫کنار‬‫رفتم‬‫زودی‬
.‫فلزیش‬‫‌ی‬
‫ه‬‫بدن‬‫و‬‫تلفن‬‫الی‬‫اشتم‬‫ذ‬‫گ‬‫اونو‬‫و‬‫درآوردم‬‫جیبم‬
‫اون‬‫تا‬‫کردم‬‫نگاه‬‫و‬‫ایستادم‬‫کناری‬،‫دورتر‬‫کمی‬‫رضایت‬‫با‬‫بعد‬
‫نیاد‬‫ازش‬‫زودتر‬‫کسی‬‫‌کردم‬
‫ی‬‫م‬‫ا‬‫د‬‫خ‬‫ا‬‫د‬‫خ‬،‫مدت‬‫تمام‬‫در‬.‫برسه‬
.‫نشد‬‫‌طور‬
‫ن‬‫ای‬‫خوشبختانه‬‫که‬‫اره‬‫د‬‫بر‬‫رو‬‫تلفن‬
‫رو‬‫تلفن‬‫و‬‫کرد‬‫مکث‬‫یکم‬.‫ایستاد‬‫و‬‫تلفن‬‫کنار‬‫و‬‫اومد‬‫دیدم‬
‫کار‬‫از‬‫اقعی‬‫و‬‫معنای‬‫به‬‫اشت‬‫د‬‫قلبم‬‫ساعات‬‫اون‬‫تو‬.‫اشت‬‫د‬‫بر‬
.‫د‬‫‌افتا‬
‫می‬
‫رو‬‫کاغذ‬‫شده‬‫ریز‬‫‌های‬
‫م‬‫چش‬‫با‬‫‌که‬
‫ی‬‫وقت‬‫نگاهش‬!‫دید‬‫رو‬‫کاغذ‬
‫رو‬‫اف‬‫ر‬‫اط‬‫دیدم‬.‫‌شه‬
‫ی‬‫نم‬‫پاک‬‫ذهنم‬‫از‬‫‌وقت‬
‫چ‬‫هی‬،‫‌زد‬
‫ی‬‫م‬‫دید‬
‫متوجه‬‫اشت‬‫د‬‫امکان‬‫یعنی‬.‫دزدیدم‬‫ا‬‫ر‬‫سرم‬‫سریع‬‫که‬‫کرد‬‫نگاه‬
.‫بود‬‫دیده‬‫نگاهامو‬‫زیاد‬‫کالس‬‫توی‬‫آخه‬!‫بوده؟‬‫من‬‫کار‬‫شه‬
‫مثل‬‫که‬‫کارش‬.‫‌زد‬
‫ی‬‫م‬‫حرف‬‫تلفن‬‫با‬‫اشت‬‫د‬.‫کردم‬‫نگاهش‬
.‫رفت‬‫و‬‫اخت‬‫د‬‫ان‬‫نگاهی‬‫دوباره‬،‫شد‬‫تموم‬‫همیشه‬
...‫که‬‫خالصه‬.‫اشتم‬‫د‬‫خوبی‬‫حس‬‫خیلی‬‫دلم‬‫ته‬‫ولی‬‫‌دونم‬
‫ی‬‫نم‬
‫هر‬،‫انشگاه‬‫د‬‫شدن‬‫تموم‬‫از‬‫بعد‬.‫شد‬‫شروع‬‫من‬‫کار‬،‫روز‬‫اون‬‫از‬
.‫ارم‬‫د‬‫دوستت‬‫‌نوشتم‬
‫ی‬‫م‬‫کاغذها‬‫اون‬‫از‬‫یکی‬‫روی‬‫اش‬‫ر‬‫ب‬‫روز‬
‫‌رفتم‬
‫ی‬‫م‬‫سریع‬‫و‬‫عمومی‬‫تلفن‬ ِ‫الی‬‫اشتمش‬‫ذ‬‫‌گ‬
‫ی‬‫م‬‫ردم‬ُ‫ب‬‌
‫ی‬‫م‬
.‫نبینه‬‫منو‬‫اومد‬‫که‬
.‫‌شه‬
‫ی‬‫م‬‫کنجکاوتر‬‫روز‬‫هر‬‫اون‬‫که‬‫شدم‬‫متوجه‬‫رفتارهاش‬‫با‬
‫‌کس‬
‫چ‬‫هی‬،‫بودم‬‫آورده‬‫که‬‫شانسی‬.‫بود‬‫اومده‬‫خوشش‬‫انگار‬
‫خودش‬‫روز‬‫هر‬.‫عمومی‬‫تلفن‬‫اغ‬‫ر‬‫س‬‫‌رفت‬
‫ی‬‫نم‬‫اون‬‫از‬‫زودتر‬
.‌
‫ه‬‫ببین‬‫رو‬‫پیغام‬‫اون‬‫تا‬‫‌اومد‬
‫ی‬‫م‬‫زودتر‬‫و‬‫‌دونست‬
‫ی‬‫م‬
‫استم‬‫و‬‫‌خ‬
‫ی‬‫م‬.‫گرفتم‬‫رو‬‫تصمیمم‬‫روز‬‫یک‬‫‌که‬
‫ن‬‫ای‬‫تا‬‫گذشت‬
‫‌ترین‬
‫ن‬‫گرو‬،‫ازم‬‫د‬‫‌ان‬
‫س‬‫پ‬‫تموم‬‫با‬‫و‬‫‌فروشی‬
‫ل‬‫گ‬‫رفتم‬.‫جلو‬‫برم‬
‫خالصه‬.‫اشت‬‫د‬‫خوبی‬‫بوی‬‫خیلی‬.‫خریدم‬‫رو‬‫‌جا‬
‫ن‬‫او‬‫‌گل‬
‫ه‬‫شاخ‬
.‫نرفتم‬‫انشگاه‬‫د‬‫حتی‬‫روز‬‫اون‬‫و‬‫رسیدم‬‫حسابی‬‫خودم‬‫به‬
‫بیاد‬‫اون‬‫شدم‬‫منتظر‬‫‌ها‬
‫ت‬‫ساع‬‫و‬‫انشگاه‬‫د‬‫در‬‫جلوی‬‫رفتم‬‫فقط‬
.‫زدم‬‫کمرنگی‬‫لبخند‬‫و‬‫دوختم‬‫چشم‬‫ارم‬‫و‬‫‌شل‬
‫و‬‌
‫ت‬‫ک‬‫به‬.‫بیرون‬
!‫؟‬‫‌اومد‬
‫ی‬‫م‬‫خوشش‬‫یعنی‬
‫و‬‫موندم‬‫درخت‬‫پشت‬.‫نبود‬‫دلم‬‫توی‬‫دل‬.‫شد‬‫تموم‬‫انشگاه‬‫د‬
.‫میاد‬‫ِی‬‫ک‬‫اون‬‫که‬‫بود‬‫اسم‬‫و‬‫ح‬‫همش‬
...‫ن‬‫رفت‬‫نشجوها‬‫ا‬‫د‬
...‫ن‬‫رفت‬‫‌ها‬
‫ن‬‫ماشی‬
!‫نیومد‬‫اون‬‫ولی‬
!‫بود؟‬‫کجا‬‫یعنی‬.‫بودم‬‫کرده‬‫تعجب‬‫خیلی‬
‫وضع‬‫و‬‫سر‬‫همون‬‫با‬‫دوباره‬‫ا‬‫د‬‫فر‬.‫انشگاه‬‫د‬‫نیومده‬‫امروز‬‫شاید‬‫گفتم‬‫خودم‬‫با‬
.‫نیومد‬‫بازم‬.‫شدم‬‫منتظرش‬‫انشگاه‬‫د‬‫جلوی‬‫رفتم‬
...‫بعد‬ِ‫ز‬‫رو‬‫و‬
...‫بعد‬ِ‫ز‬‫رو‬
‫با‬.‫نبودنش‬‫این‬‫از‬‫‌ترسیدم‬
‫ی‬‫م‬‫اشتم‬‫د‬‫دیگه‬.‫شد‬‫تموم‬‫طاقتم‬‫روز‬‫یک‬‫باالخره‬
...‫پرسیدم‬.‫انشگاه‬‫د‬‫حیاط‬‫اخل‬‫د‬‫رفتم‬‫تعجب‬
...‫مدیر‬‫از‬
...‫ا‬‫د‬‫استا‬‫از‬
...‫ا‬‫نشجوه‬‫ا‬‫د‬‫از‬
‫و‬‫سر‬‫با‬‫دختری‬‫حتی‬‫که‬‫بود‬‫این‬‫عجیب‬‫و‬.‫بود‬‫ندیده‬‫اونو‬‫‌کس‬
‫چ‬‫هی‬‫ولی‬
....‫بودن‬‫ندیده‬‫انشگاه‬‫د‬‫تو‬‫اونو‬‫وضع‬
.‫بودن‬‫حیاط‬‫‌ی‬
‫ه‬‫گوش‬‫که‬‫انشجو‬‫د‬‫عده‬‫یه‬‫اغ‬‫ر‬‫س‬‫رفتم‬ً‫ا‬‫ر‬‫ناچا‬.‫بودم‬‫شده‬‫گیج‬
‫زدم‬‫اد‬‫د‬‫عصبانیت‬‫با‬.‫ندیدنش‬‫هم‬‫اونا‬‫شدم‬‫متوجه‬،‫اب‬‫و‬‫ج‬‫و‬‫ال‬‫ؤ‬‫س‬‫یکم‬‫از‬‫بعد‬
».‫دیدمش‬‫خودم‬‫دیروز‬.‫انشگام‬‫د‬‫همین‬‫انشجوی‬‫د‬‫«من‬:‫که‬
:‫گفت‬‫‌شون‬
‫ی‬‫یک‬!‫‌خندیدن؟‬
‫ی‬‫م‬‫چی‬‫به‬.‫خنده‬‫زیر‬‫زدن‬‫همه‬،‫گفتم‬‫اینو‬‫تا‬
‫خجالت‬‫‌تون‬
‫ن‬‫س‬‫از‬!‫منی‬‫پدر‬‫جای‬‫شما‬‫‌زنی؟‬
‫ی‬‫م‬‫حرف‬‫چی‬‫از‬‫حاجی‬-
!‫بعیده‬‫شما‬‫از‬!‫چیه؟‬‫‌بازیا‬
‫ه‬‫مسخر‬‫این‬،‫بکشید‬
‫به‬‫که‬‫بودن‬‫رفته‬‫‌جا‬
‫ن‬‫او‬‫از‬‫انشجوها‬‫د‬.‫زد‬‫خشکم‬‫فقط‬‫لحظه‬‫چند‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬
!‫کنم؟‬‫زندگی‬‫‌جوری‬
‫ن‬‫ای‬‫باید‬‫کجا‬‫تا‬‫آخه‬.‫بودم‬‫خورده‬‫ضربه‬‫باز‬.‫اومدم‬‫خودم‬
‫شده‬‫لتحصیل‬‫ا‬‌
‫غ‬‫فار‬‫انشگاه‬‫د‬‫این‬‫از‬‫پیش‬‫‌ها‬
‫ل‬‫سا‬‫که‬‫من‬.‫کردم‬‫نگاه‬‫خودم‬‫به‬
!‫م‬‫بود‬
‫سال‬‫پنج‬‫و‬‫بیست‬‫که‬‫دختری‬.‫بودم‬‫شده‬‫عاشقش‬‫که‬‫دختری‬...‫دختر‬‫اون‬
‫چقدر‬‫بگم‬‫بهش‬‫استم‬‫و‬‫‌خ‬
‫ی‬‫م‬‫که‬‫روزی‬‫درست‬،‫انشگاه‬‫د‬‫این‬‫جلوی‬،‫پیش‬
‫و‬‫شد‬‫‌گرفتگی‬
‫ق‬‫بر‬‫دچار‬‫لعنتی‬‫تلفن‬‫کیوسک‬‫اون‬‫جلوی‬،‫ارم‬‫د‬‫دوستش‬
‫جسد‬‫به‬‫و‬‫‌کردم‬
‫ی‬‫م‬‫گریه‬‫فقط‬‫یادمه‬.‫بست‬‫رو‬‫چشماش‬‫همیشه‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬
.‫بودم‬‫شده‬‫خیره‬،‫بودن‬‫کرده‬‫‌اش‬
‫ه‬‫دور‬‫انشجوها‬‫د‬‫که‬‫‌اش‬
‫ه‬‫‌شد‬
‫ک‬‫خش‬
‫ولی‬...‫ولی‬‫‌دونم‬
‫ی‬‫نم‬‫رو‬‫اینه‬‫روزم‬‫و‬‫حال‬،‫سال‬‫‌همه‬
‫ن‬‫ای‬‫بعد‬‫اآلن‬‫ا‬‫ر‬‫چ‬‫اینکه‬
!‫انگار‬‫نشده‬‫باورم‬‫هنوزم‬‫من‬
‫ای‬‫ر‬‫مامو‬‫که‬‫سالی‬‫یادمه‬.‫منتظرشم‬‫کوفتی‬‫انشگاه‬‫د‬‫اون‬‫در‬‫جلوی‬‫روز‬‫هر‬
‫رو‬‫‌اش‬
‫ه‬‫هزین‬‫من‬،‫کردن‬‫جمع‬‫رو‬‫شهر‬‫تلفن‬‫‌های‬
‫ک‬‫کیوس‬‫کل‬‫اری‬‫د‬‫شهر‬
‫که‬‫جایی‬‫تنها‬.‫بود‬‫یادگاریش‬‫تنها‬‫اون‬.‫ببرن‬‫رو‬‫‌یکی‬
‫ن‬‫ای‬‫اشتم‬‫ذ‬‫ن‬‫و‬‫ادم‬‫د‬
‫کنار‬،‫‌زده‬
‫گ‬‫زن‬‫عمومی‬‫تلفن‬‫اون‬.‫بود‬‫‌جا‬
‫ن‬‫ای‬،‫اشتم‬‫د‬‫خاطره‬‫عشقم‬‫با‬‫من‬
‫با‬‫و‬‫‌کنه‬
‫ی‬‫م‬‫‌جا‬
‫ه‬‫جاب‬‫رو‬‫اونا‬‫باد‬‫روز‬‫هر‬‫که‬‫‌ای‬
‫ه‬‫شد‬‫مچاله‬‫زرد‬‫‌های‬
‫ه‬‫برگ‬‫اون‬
....‫‌بره‬
‫ی‬‫م‬‫خودش‬
‫‌ی‬
‫ه‬‫آستان‬‫توی‬‫که‬‫رنجور‬‫مردی‬‫دیدن‬‫به‬،‫مسیر‬‫این‬‫ان‬‫ر‬‫رهگذ‬‫دیگه‬‫حاال‬
‫درختی‬‫پشت‬،‫کشیده‬‫اتو‬‫ار‬‫و‬‫‌شل‬
‫و‬‌
‫ت‬‫ک‬‫و‬‫‌گل‬
‫ه‬‫شاخ‬‫با‬‫روز‬‫هر‬‫سالخوردگی‬
.‫شده‬‫دیوونه‬‫‌کردن‬
‫ی‬‫م‬‫فکر‬.‫بودن‬‫کرده‬‫عادت‬،‫‌شد‬
‫ی‬‫م‬‫پنهان‬
ِ‫ر‬‫کنا‬‫بیاد‬‫که‬‫بود‬‫دختری‬‫منتظر‬،‫مرد‬‫اون‬‫که‬‫‌دونستم‬
‫ی‬‫م‬‫من‬‫فقط‬‫ولی‬
،‫تازه‬‫و‬‫تر‬‫رز‬‫‌گل‬
‫ه‬‫شاخ‬‫اره‬‫ذ‬‫ن‬‫و‬‫اره‬‫د‬‫بر‬‫رو‬‫زرد‬‫کاغذ‬‫اون‬.‫قدیمی‬‫عمومی‬‫تلفن‬
....‫بشه‬‫خشک‬
....‫بیاد‬‫کاش‬ ...‫بیاد‬‫کاش‬‫ای‬
:‫نویسنده‬
)‫صالحی(تابان‬ ‫زهرا‬
)‫فرهنگی‬ ‫(فرهیخته‬