Soumettre la recherche
Mettre en ligne
Eu sou assim e vou te mostrar
•
50 j'aime
•
75,702 vues
M
meloand
Suivre
literatura infantil
Lire moins
Lire la suite
Formation
Signaler
Partager
Signaler
Partager
1 sur 32
Télécharger maintenant
Télécharger pour lire hors ligne
Recommandé
O nome da gente- PEDRO BANDEIRA
O nome da gente- PEDRO BANDEIRA
Karla Karla
Qual é a cor do amor
Qual é a cor do amor
Elisete Nunes
O monstro das cores
O monstro das cores
Pamela Nunes
A gotinha Plim Plim, de Gerusa Rodrigues Pinto
A gotinha Plim Plim, de Gerusa Rodrigues Pinto
Elisangela Terra
O livro-do-planeta-terra-pdf
O livro-do-planeta-terra-pdf
MarisaMarisacrepaldi
O Menino Marrom
O Menino Marrom
Néia Cardoso
As flores-da-primavera-pdf
As flores-da-primavera-pdf
CamilaOliveira908760
História infantil- A Amizade
História infantil- A Amizade
fprc
Recommandé
O nome da gente- PEDRO BANDEIRA
O nome da gente- PEDRO BANDEIRA
Karla Karla
Qual é a cor do amor
Qual é a cor do amor
Elisete Nunes
O monstro das cores
O monstro das cores
Pamela Nunes
A gotinha Plim Plim, de Gerusa Rodrigues Pinto
A gotinha Plim Plim, de Gerusa Rodrigues Pinto
Elisangela Terra
O livro-do-planeta-terra-pdf
O livro-do-planeta-terra-pdf
MarisaMarisacrepaldi
O Menino Marrom
O Menino Marrom
Néia Cardoso
As flores-da-primavera-pdf
As flores-da-primavera-pdf
CamilaOliveira908760
História infantil- A Amizade
História infantil- A Amizade
fprc
A CASA SONOLENTA
A CASA SONOLENTA
Angela Maria Feldmann Schmidt
O caracol livro em pdf
O caracol livro em pdf
Iolete de Fátima Oliveira Martins
O cabelo de lele
O cabelo de lele
Naysa Taboada
A colcha de retalhos
A colcha de retalhos
tlfleite
A lagarta comilona
A lagarta comilona
José Martins
Diario de uma minhoca
Diario de uma minhoca
Maria Cecilia Silva
Livro Bichodário
Livro Bichodário
Ivanilda Milfont
Viviana a rainha do pijama
Viviana a rainha do pijama
Isa ...
O mundinho
O mundinho
Hayana Oliveira
Historia das vogais
Historia das vogais
Alice Lima
Historia da Menina bonita do laço de fita
Historia da Menina bonita do laço de fita
Maria José lopes da Silva
Livro - Uma história de páscoa - Ana Maria Machado
Livro - Uma história de páscoa - Ana Maria Machado
Renata Grechia
Um amor de família
Um amor de família
Emef Madalena
A escola de marcelo
A escola de marcelo
Lakalondres
Os três jacarezinhos
Os três jacarezinhos
arrozcompalmito
Camila e a volta às aulas
Camila e a volta às aulas
Dinilso Marques
O livro da família
O livro da família
Blog da Criançada
O carnaval-na-floresta
O carnaval-na-floresta
Guiomar Silva
Era Uma Vez Uma Gotinha De áGua
Era Uma Vez Uma Gotinha De áGua
maria leite
A menina que não gostava de fruta
A menina que não gostava de fruta
Débora Frazao
Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdf
Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdf
Tutor de matemática Ícaro
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
TailsonSantos1
Contenu connexe
Tendances
A CASA SONOLENTA
A CASA SONOLENTA
Angela Maria Feldmann Schmidt
O caracol livro em pdf
O caracol livro em pdf
Iolete de Fátima Oliveira Martins
O cabelo de lele
O cabelo de lele
Naysa Taboada
A colcha de retalhos
A colcha de retalhos
tlfleite
A lagarta comilona
A lagarta comilona
José Martins
Diario de uma minhoca
Diario de uma minhoca
Maria Cecilia Silva
Livro Bichodário
Livro Bichodário
Ivanilda Milfont
Viviana a rainha do pijama
Viviana a rainha do pijama
Isa ...
O mundinho
O mundinho
Hayana Oliveira
Historia das vogais
Historia das vogais
Alice Lima
Historia da Menina bonita do laço de fita
Historia da Menina bonita do laço de fita
Maria José lopes da Silva
Livro - Uma história de páscoa - Ana Maria Machado
Livro - Uma história de páscoa - Ana Maria Machado
Renata Grechia
Um amor de família
Um amor de família
Emef Madalena
A escola de marcelo
A escola de marcelo
Lakalondres
Os três jacarezinhos
Os três jacarezinhos
arrozcompalmito
Camila e a volta às aulas
Camila e a volta às aulas
Dinilso Marques
O livro da família
O livro da família
Blog da Criançada
O carnaval-na-floresta
O carnaval-na-floresta
Guiomar Silva
Era Uma Vez Uma Gotinha De áGua
Era Uma Vez Uma Gotinha De áGua
maria leite
A menina que não gostava de fruta
A menina que não gostava de fruta
Débora Frazao
Tendances
(20)
A CASA SONOLENTA
A CASA SONOLENTA
O caracol livro em pdf
O caracol livro em pdf
O cabelo de lele
O cabelo de lele
A colcha de retalhos
A colcha de retalhos
A lagarta comilona
A lagarta comilona
Diario de uma minhoca
Diario de uma minhoca
Livro Bichodário
Livro Bichodário
Viviana a rainha do pijama
Viviana a rainha do pijama
O mundinho
O mundinho
Historia das vogais
Historia das vogais
Historia da Menina bonita do laço de fita
Historia da Menina bonita do laço de fita
Livro - Uma história de páscoa - Ana Maria Machado
Livro - Uma história de páscoa - Ana Maria Machado
Um amor de família
Um amor de família
A escola de marcelo
A escola de marcelo
Os três jacarezinhos
Os três jacarezinhos
Camila e a volta às aulas
Camila e a volta às aulas
O livro da família
O livro da família
O carnaval-na-floresta
O carnaval-na-floresta
Era Uma Vez Uma Gotinha De áGua
Era Uma Vez Uma Gotinha De áGua
A menina que não gostava de fruta
A menina que não gostava de fruta
Dernier
Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdf
Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdf
Tutor de matemática Ícaro
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
TailsonSantos1
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
FlviaGomes64
Responde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptx
Responde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptx
AntonioVieira539017
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
comercial400681
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
ssuser2b53fe
Texto dramático com Estrutura e exemplos.ppt
Texto dramático com Estrutura e exemplos.ppt
jricardo76
Camadas da terra -Litosfera conteúdo 6º ano
Camadas da terra -Litosfera conteúdo 6º ano
Rachel Facundo
TCC_MusicaComoLinguagemNaAlfabetização-ARAUJOfranklin-UFBA.pdf
TCC_MusicaComoLinguagemNaAlfabetização-ARAUJOfranklin-UFBA.pdf
amarianegodoi
Slides Lição 05, Central Gospel, A Grande Tribulação, 1Tr24.pptx
Slides Lição 05, Central Gospel, A Grande Tribulação, 1Tr24.pptx
LuizHenriquedeAlmeid6
Araribá slides 9ano.pdf para os alunos do medio
Araribá slides 9ano.pdf para os alunos do medio
DomingasMariaRomao
19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf
19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf
marlene54545
Plano de aula Nova Escola períodos simples e composto parte 1.pptx
Plano de aula Nova Escola períodos simples e composto parte 1.pptx
PaulaYaraDaasPedro
E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
andreiavys
Projeto_de_Extensão_Agronomia_adquira_ja_(91)_98764-0830.pdf
Projeto_de_Extensão_Agronomia_adquira_ja_(91)_98764-0830.pdf
HELENO FAVACHO
P P P 2024 - *CIEJA Santana / Tucuruvi*
P P P 2024 - *CIEJA Santana / Tucuruvi*
Viviane Moreiras
migração e trabalho 2º ano.pptx fenomenos
migração e trabalho 2º ano.pptx fenomenos
LucianoPrado15
PROJETO DE EXTENSÃO I - TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Relatório Final de Atividade...
PROJETO DE EXTENSÃO I - TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Relatório Final de Atividade...
HELENO FAVACHO
LISTA DE EXERCICIOS envolveto grandezas e medidas e notação cientifica 1 ANO ...
LISTA DE EXERCICIOS envolveto grandezas e medidas e notação cientifica 1 ANO ...
Francisco Márcio Bezerra Oliveira
matematica aula didatica prática e tecni
matematica aula didatica prática e tecni
CleidianeCarvalhoPer
Dernier
(20)
Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdf
Currículo - Ícaro Kleisson - Tutor acadêmico.pdf
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
Os editoriais, reportagens e entrevistas.pptx
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
Monoteísmo, Politeísmo, Panteísmo 7 ANO2.pptx
Responde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptx
Responde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptx
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
Texto dramático com Estrutura e exemplos.ppt
Texto dramático com Estrutura e exemplos.ppt
Camadas da terra -Litosfera conteúdo 6º ano
Camadas da terra -Litosfera conteúdo 6º ano
TCC_MusicaComoLinguagemNaAlfabetização-ARAUJOfranklin-UFBA.pdf
TCC_MusicaComoLinguagemNaAlfabetização-ARAUJOfranklin-UFBA.pdf
Slides Lição 05, Central Gospel, A Grande Tribulação, 1Tr24.pptx
Slides Lição 05, Central Gospel, A Grande Tribulação, 1Tr24.pptx
Araribá slides 9ano.pdf para os alunos do medio
Araribá slides 9ano.pdf para os alunos do medio
19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf
19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf
Plano de aula Nova Escola períodos simples e composto parte 1.pptx
Plano de aula Nova Escola períodos simples e composto parte 1.pptx
E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
E a chuva ... (Livro pedagógico para ser usado na educação infantil e trabal...
Projeto_de_Extensão_Agronomia_adquira_ja_(91)_98764-0830.pdf
Projeto_de_Extensão_Agronomia_adquira_ja_(91)_98764-0830.pdf
P P P 2024 - *CIEJA Santana / Tucuruvi*
P P P 2024 - *CIEJA Santana / Tucuruvi*
migração e trabalho 2º ano.pptx fenomenos
migração e trabalho 2º ano.pptx fenomenos
PROJETO DE EXTENSÃO I - TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Relatório Final de Atividade...
PROJETO DE EXTENSÃO I - TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Relatório Final de Atividade...
LISTA DE EXERCICIOS envolveto grandezas e medidas e notação cientifica 1 ANO ...
LISTA DE EXERCICIOS envolveto grandezas e medidas e notação cientifica 1 ANO ...
matematica aula didatica prática e tecni
matematica aula didatica prática e tecni
Eu sou assim e vou te mostrar
1.
EU SOU ASSIM e
vou te mostRar HEINZ JANISCH ILUSTRAÇÕES DE BIRGIT ANTONI TRADUÇÃO DE HEDI GNÄDINGER
2.
3.
EU SOU ASSIM e
vou te mostrar HEINZ JANISCH ILUSTRAÇÕES DE BIRGIT ANTONI TRADUÇÃO DE HEDI GNÄDINGER 4A REIMPRESSÃO
4.
PUBLICADO ORIGINALMENTE EM
ALEMÃO POR TYROLIA-VERLAG,EM 2014,SOB O TÍTULO DASBINICH. ICHZEIGESDIR. COPYRIGHT © TYROLIA-VERLAG,INNSBRUCK-VIENA,2015. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. NENHUMA PARTE DESTA OBRA,PROTEGIDA POR COPYRIGHT,PODE SER REPRODUZIDA, ARMAZENADA OU TRANSMITIDA DE ALGUMA FORMA OU POR ALGUM MEIO,SEJA ELETRÔNICO OU MECÂNICO,INCLUSIVE FOTOCÓPIA E GRAVAÇÃO,OU POR QUALQUER OUTRO SISTEMA DE INFORMAÇÃO,SEM PRÉVIA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO DA EDITORA. TRADUÇÃO: HEDI GNÄDINGER REVISÃO: KARINA DANZA E FERNANDA A.UMILE IMPRESSÃO: ELYON REIMPRESSO EM MAIO DE 2018 1A EDIÇÃO – 2017 ISBN: 978-85-7412-546-6 CIP-BRASIL.CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS,RJ J33E JANISCH,HEINZ,1960- EU SOU ASSIM E VOU TE MOSTRAR / HEINZ JANISCH ; ILUSTRAÇÃO BIRGIT ANTONI ; TRADUÇÃO HEDI GNÄDINGER.–1.ED.–SÃO PAULO : BRINQUE-BOOK,2017. 28 P.: IL.; 21 CM. TRADUÇÃO DE: DAS BIN ICH.ICH ZEIG ES DIR ISBN: 978-85-7412-546-6 1.INFÂNCIA-CONTO INFANTOJUVENIL.2.CONTO INFANTOJUVENIL AUSTRÍACO.I.ANTONI, BIRGIT.II.GNÄDINGER,HEDI.III.TÍTULO. 17-41328 CDD: 028.5 CDU: 087.5 25/04/2017 27/04/2017 DIREITOS RESERVADOS PARA TODO O TERRITÓRIO NACIONAL PELA BRINQUE-BOOK EDITORA DE LIVROS LTDA. RUA MOURATO COELHO,1215–VILA MADALENA–CEP: 05417-012 SÃO PAULO–SP–BRASIL–TEL./FAX: (11) 3032-6436 WWW.BRINQUEBOOK.COM.BR–BRINQUEBOOK@BRINQUEBOOK.COM.BR
5.
EU SOU ASSIM e
vou te mostrar
6.
OBA! AQUI ESTOU EU! CHEGUEI
AO MUNDO ASSIM E VOU TE MOSTRAR TUDO O QUE TEM EM MIM… 4
7.
5
8.
… CABELO 6
9.
MÃE NATUREZA,MUITO OBRIGADO! CADA
UM TEM SEU PENTEADO.
10.
... OLHOS
11.
PARA O BELO
MUNDO CONTEMPLAR, SEJA AO ANDAR,VOAR OU NADAR. 9
12.
... NARIZ
13.
LIVRO OU CHIQUEIRO, TUDO
TEM SEU CHEIRO. 11
14.
... ORELHAS O BARULHO, ÀS
VEZES, ATRAPALHA. 12
15.
JÁ O SILÊNCIO, NUNCA
FALHA. 13
16.
... BOCA
17.
SE TEM BOCA OU
É BICUDO, UM BEIJINHO CURA TUDO. 15
18.
... PESCOÇO 16
19.
ELE SEGURA NOSSA
CABEÇA, NÃO IMPORTA O QUE ACONTEÇA. 17
20.
... BRAÇOS E MÃOS 18
21.
PODE ACARICIAR E ABRAÇAR; SÓ
NÃO VALE ARRANHAR! 19
22.
... BARRIGA 20
23.
ELA É REDONDA
E ESTÁ SEMPRE COMIGO. BEM NO MEIO TEM O UMBIGO. 21
24.
... BUMBUM 22
25.
DE ONDE SAIU
ESSE CHEIRO? ACHO QUE PRECISO DE UM BANHEIRO! 23
26.
... PERNAS 24
27.
PODEM SER LONGAS
OU CURTINHAS, NÃO IMPORTA,ELAS SÃO MINHAS. 25
28.
... SORRISO 26
29.
SOMOS TODOS GENIAIS: VOCÊ,EU
E OS ANIMAIS. 27
30.
HEINZJANISCHNASCEUEM1960,EMGÜSSING,NAÁUSTRIA.ELEESTUDOUEM VIENA. DESDE1982,TRABALHANARADIODIFUSÃODAORF(RÁDIOETELEVISÃO AUSTRÍACA),ESCREVENDOEMODERANDOPROGRAMASDERÁDIO.ELEESCREVE LIVROSPARACRIANÇASEADULTOS.“SEMPREQUEVIAJO,LEVOCOISASELIVROS. PARAMIM,ÉIMPORTANTEQUEASCRIANÇASGANHEMLIVROSDEPRESENTEEOS CONSIDEREMCOMOSEFOSSEMUMACAIXINHADESURPRESAS.SEMPREQUEME PERGUNTAM:‘PORQUEVOCÊESCREVELIVROSPARACRIANÇAS?’,PENSO:‘NINGUÉM PERGUNTARIAAJOHNIRVINGPORQUEELEESCREVEPARAADULTOS!’. ASPESSOASESCREVEMLIVROSQUE,SEDEREMCERTO,AGRADARÃODESDE CRIANÇASDEOITOANOSATÉVELHINHOSDEOITENTAANOS.” BIRGITANTONINASCEUEM1969,EMVIENA,NAÁUSTRIA.ENTRE1988E1995 ELAESTUDOUNAACADEMIADEARTESAPLICADASDEVIENAEPASSOUDOIS ANOSESCREVENDOSUATESEDEMESTRADOEMDESENHOGRÁFICO.EM1994, SURGIUSEUPRIMEIROLIVROINFANTIL,PORMEIODEUMPROJETODECURSO. ELATRABALHACOMODESIGNERGRÁFICAFREELANCEEILUSTRADORADESDE1995. ATÉHOJE,JÁCOLABOROUEMMAISDECINQUENTALIVROSINFANTIS. HEDI GNÄDINGER
NASCEU EM 1960,EM SÃO PAULO,CAPITAL.GRADUOU-SE EM CIÊNCIAS BIOLÓGICAS NA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO.DESDE 1990,ELA MORA NA ALEMANHA.A IDEIA DE SE TORNAR TRADUTORA NASCEU DA PAIXÃO PELOS LIVROS INFANTOJUVENIS ALEMÃES,QUE JÁ TRADUZIA EM PENSAMENTO AO LER PARA OS FILHOS.RECENTEMENTE,ELA PÔDE REALIZAR ESSE SONHO, COMBINANDO A TRADUÇÃO COM SUA ATIVIDADE DE AGENTE LITERÁRIA.DESDE 2011,JÁ TRADUZIU E MEDIOU A VENDA DE DIREITOS AUTORAIS DE MAIS DE QUARENTA LIVROS INFANTIS E JUVENIS.
31.
32.
OBA! AQUI ESTOU
EU! CHEGUEI AO MUNDO ASSIM E VOU TE MOSTRAR TUDO O QUE TEM EM MIM…
Télécharger maintenant