4. 3 ì @™IÃ4Š {zakZì Ì=gx *qZ » Z}
 z  

Û
yWŒkgŠ
oe†ÏÖ] p„eæ ^Þ^Šu] àm‚Ö]çÖ^eæ ^òn• ä³e]ç³Ò†³Ži Ÿæ ä³×³Ö]]悳fÂ]æ
F
gßrÖ^e gu^’Ö]æ gßrÖ] …^rÖ]æ oe†ÏÖ] pƒ …^r³Ö]æ à³nÓ³ŠÛ³Ö]æ o³Û³jFnÖ]æ
F F F
o]…çíÊ Ÿ^jíÚ á^Ò àÚ gvmŸ ä×Ö] á] ÜÓÞ^Ûm] kÓ×Ú ^Úæ ØnfŠÖ] àe]æ
YZB‚Æ +-Zz Ô ƒ ZI qÑÃËB‚Æ kZ Ô z™]Š „ÅvZ L L
: 
:ÀF
   Û
c )ÆB‚ÔÏz7 áZzgzŠ ÔÏz7 á Zz dŒÔ V»Ô VBg ZŠ¸g 2 Ôz™u|
( Åg ƒ @'YZ )B‚ÆV-0!xÝLZgzZB‚Æ• { ZggzZ¿ ƒ ( } 9B‚
  ñ
ó X @™7 Ãi !!áZzäZ F Z ËvZ—"
ó I  
 B    Û
~(Åu|Œ ‚ÆyZgzZe¬gÅt £ V±z7~<zyWŒ
Æ
Û
X •ñâ •yÒZgŠ&Æt £ V±z7QXì ðâ •N @
Æ  Û 
 Û
Ä
Ïz7 áZzgzŠ ªŠ ¹ ï3EgÎZÃ}uzŠ :2(Ïz7 ÑZz dŒ)?ÅZ ~fgYÃz Š¬:1
  EBE Z g
Ïz7 {zŠ Z%Ð}uzŠgzZƒ Zƒ 5Ç!Ð yLZ y »Tì Ïz7 {zŠ Z%Ь
  
ì Ïz7{zŠ Z%Ьžì Åt‚ kZä]Z|‰Xƒ: Zƒ5ÚZ y »Tì
 Å
y›È»¬ä+¬ XƒÏz7sÜŽ {zŠ Z%Ð}uzŠgzZƒÌ ZŠ¸gŽ
2  g
Û
Å ãçÐ yZ~p ÖZÆ*™yWŒX ì c eÏz7 › È »}uzŠgzZ Ïz7
 ) 
 Û 
ƒZƒ5Ç!y»kZÔ•» c ƒy›ÔbZ c ƒgZŠ¸gì eÏz7žtžÜì öR
 
Û 
Xì ðâ•N @Åä™ ƒ @'YZB‚ƃyZÔƒ™hgyzŠqZc
  
Û ÛÃ
Ä
kZì c â •¨ ïE r™ä*™yWŒ Tn ŠÅV±z7gzZ
 Ð E3BE 
! ~  :3
B‚yZgzŠÆ^ê†Ôƒ Š0¶‚aÆkŠ ~hð gîè ¬Žì ¿zŠ Z%Ð
  6  g {
ì Ïz7» b§qZ Ì{zXƒk0 LZ ñƒÑ ~íÑËc > c ÔƒZ9 c ´
    Ë 
Û Ù Û  
•)gzZ• { ZgCÐWÌ kZÉ ì ˆðâ •N @Å ƒ @'iZ Ì ‚Æ kZgzZ
Ð  B
Xƒ: Ïz7gzZ¶‚ CZ {zì eÔì Š c Š¬»u|Œ ‚Æ
   B

5. 4 ì„zŠ Z÷ŠgŠ»]yW
 
gukgŠ

ØnÛì oÊ èÛ›^Ê Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 ˆ`q Ù^Î o× àÂZZ
XX!†ìƒ] ^âçŽì é•^‰ææ èe†Îæ
( ðûZ { Zzg )

:ÀF
z 
KZ ä Å mvZ -vZ wÎgž ì eZzg Ð ÅvZ è Z]|
g
‡qZ Ô{·qZ ÔgŠ eg ZŠø qZ‰ Š ,qt 6 gîÆ4à ZCiÒà ~Š Zñ™
   ~  Ù
X ¶ ƒ~½kvyf Z~T
ð 
( ð¨ò)

:ô=
•D™yÒgzZ•B È »gukZDIZ ÒZÆo}g ø
¸ 
èÒà {¦~Š Zñ™KZ (‡Ô {·ÔgŠ e) ,qt ä ÅmvZ - Z wÎgž
g z v
[²~: â i kZžìt ] ! ó X ‰ ŠgîÆ46 µñÆ b ïÆÅvZ
 p ~ 
Ì É  á
å7 ~g¦ ` Zzg » ¶Š yâ ‚¼gîÆ4Ãű6 µñÆ~Š • b ï~
 ™ á
X @W7 f »kZ}~eÆV-Š •Å: â i kZ å @ƒ7 E Z Ì»4gzZ
 w
Ì~ŸÆ b ïÆ V-Š Zñ™ ~uzŠ ÅÅmvZ -—{z´ÆÒà {¦
z g
a ÆÅvZ è Òà ]|• Æ ä™nzÈ gzZ ™f »4Æ nË}
g
Ð s§Å4ZÐ wÅ䃄6uÆZ]|x OZ »Vzq yZ äg—

ÅkZÐ] c Zzg‰ ~yÆyZ,q~gz¢ èY åHÐV¦Æ4ZgzZ
 7 t
X å7 k˜Ztwq¾ì @Yƒx¥,~g7
4 

6. 5 n »z zZì ZzŠ * 3» M
% g 
li ‚ ãî …Åä™j @&Ã4ŠtŠ:u 0 ú ä{f¸~Š:
  z 6 
  .E
ç6 ä{f¸~Š:ëD *ÆäƒçJG Ʊ < }wD
2" . Ã Ñ
Ö 
f¸~Š:V⊠Ô~ c Z™• D™#è h”Å]Š ÞÅg ‚g ~Š:gzZ
D Zž•B ëgzZÔì li ‚qZ Åä™ » 4ŠtŠ: zZyÎ 0 ú ä{

¤ t  Ã z g 6 
Ü  Ð
ÂÔ @Y1Fâ‰z'»å e wZz·i ps ÜÆŠ:wWgzZ8]Ã6~g< }w
  Ñ
í BÌðÃ ì › (KZ Ì] ! tB‚B‚ÆkZÔ @ƒ: úzg L ‚t
z ž 
6   ¢
7 aÎ~}g !Æä™L~ kZÃg ‚g gzZ6 ä{f¸~Š:ãÎ 0
Ì   
ðZzgg » ÅÜÁÔÆ yÎ 0 m³í gzZ xsZ + Štžì @ƒ kCV- … Y
Š  z
 
] uZz‰yZ {zž•D™hZÐVâ ZxÐxg ¯Å±< }wDëXì
à Ñ
à ž Û
xñè,Z Ì Ë{ÒW @Ô,Š ZwªZzg Z ŒÆ™g ë¤ÃVñ gzZ B FâJ»
 ê
  á
IZ yÎ 0 ÔxsZ IZÔxsZJ} ¢~y WÆypëvZ Y •yZÔƒ: ] P` ŧZz
 
XÐ,™D»< }w}iu™SVq sZx ÓgzZyÎ 0
Ñ ò 
///
á
à 2011 yŽ 19 QgñvZ Y •yZÐ s§Å®û Zz ¨Z RZŠ ŽZ

Tì ;g Y HŠ ZZ »g Ç"U0yˆ 1Z WZx â Zy•Zx Z~Š !WxsZ
 • 
q 
 } Ü
Ð , ™7] îKZ KZ Îzq6 ö Y Å4 gzZ ˆoÅr™x â Z~

ÃkZ à ¬vZ•gÍ ¬ŠaÆ! x»Åg Ç Vƒ @™kùZÐ V“x ÓKZ~
ž 
  Û
x?ZzXÇgñXÐ$ÃÅ+0çgzZ ñâ •[ x»Ðx™zaLZ
𸻠W
¿k1Z·

7. 6 ì™| (ÐZzŠÌ6gzZì ZzŠaÆn C
  %Ù
!/™Ì¸
·
vZæ * Ññ
âZ ÅÂ$¬ * ÑñI]Z eÆ kzu c zs ¦ Z ÃY 2011 #16
  
y* f `gŠX ˆâ •wÙZ~gƒÑwhc& î ÃY ¯¯!ƪ´)H
s Û   
Ð ~ ³ )j%X ì ;g Y H7aÆä3Š ¡¿ ]§ÅyZ
Æ Å
X ,Š™w‚g Z6Ø}g ø… •e'y* á ZjÆyZ ðä Z
 Ð 
gG 4$
Øg m{ KZ ä ¬vZv:Z Lž Zƒwßñ ÷E Z=¬yŠPÌZ
L 
q
4$
gG
c zs ¦ Z ÷E Ô~ŠŠ ! ug IÆ™y¯ä ~ó X ì ðâ • «e qZ=B‚Æ
 t  ó Û 
å » ( ; E- [ º …* Z ;gƒÑBÑZeY åÃ)Â$¬ * ÑñI]Z eÆ kzu
g  
] ‡5Ð yZ ñO Å"7 k’~÷aÆ + Y ,Å ò Z¤] Z f Å * Ññ
   
á Zzpg‚f: Z,Ô¿!ݬԄzŠDÔ][ZÐ ~ZpÑe.Xì ~gz¢
   Ô 
{Š c i} kZì Å «k Š7Z äà ¬vZ Î~D •y¨ZqŠgŠqZgzZ
 Ð , X  
!
Vñ» öÀÓh ÆvZ î•E¿k1Z·* ÑñxsZ1”%z •LZX • I ÏŠ ‚ {z
©E
8 
Û  á  
 á
X ñâ •«sb` Zy•yc •KZ6kZÃyZvZX •zi !„Š~ózFÅ
 
êâ½ Za Å/™Ì¸X •Dg å™È ó/™Ì¸L Lëà Z Å * Ññ
ö ó â 
%¬ ~i ¸ Ï! qZÆV˜ ì ‘´ {zt) ðƒ~ º´Æó óÅzg ‚ L L~ Y 1978
 
m ~gŠ Z' ]g‡Zg/™Ì¸( åHÝZz 3ÃwÎg c ø ämvZ G9gN
Ð  î*
/
X •ð¸Çõ0 À ™Ì¸ì Õ x * »-ZzÆW‰ g
· 
B
:‚

8. 7 @™7` ´1 ÂZzŠ k0 ÆTì (Zݬ¿
 ì  "
XpX ˜Zzyâ ÑZ'žì Â ŠkZšFÅVY±~äâ iî
g  
6
̸ X g 7 V-g @Åäâ i V;z Vƒ R r Zl Æ ½ Š ~ äZ yÆ
À   ´
WZ »TXì Ì Z yg ZŠ +ŠB‚B‚Æäƒ –J 7 gzZpÑqZ: Z y »/™
 :  
/
Ì ™Ì¸)H • ìg™¬ Ï0i Å ~qDgzZ ] ³ð¸ Çx Óžìt
X 
 Û
Hå{ø* *™yWŒ„‚X ‰ Â{[ –ÖgzZpÑ b§ÅVǸÇLZ
y
ÅgƒÑQÅÝq~º´ð!WLZ½ )X c Š™qzÑx ZoZ »Vî ¬Šy%gzZ
 ~ 
E
gu{gzŠgzZ H qzÑò ÂkgŠ~ó óyî Nwe â ] éEÉÿG Z îœ!YL L{ ogŠ ´Šg•
  4Ó ©Å
5E 5{ G
    Ù
~]* JZÆkg Z=Zt Ãz~Š !WkizˆÆkZÅk0 Æg Zæ*CØLZ ~g »Å

á
X ÅÝq! x»ÐVz•dZ™ƒï•

:Ï0iwy
ì êŠ ™ qzÑ *g Z ¦Ï0i i ¨Zˆ Æ äƒ Ý~ ` ZzŠi Z¸g
  y
    Æ Ù
:%ã!iÅÂ$¬* ÑñgZæ*CØ yZ ~g Z ¦ù Ï0iwyä/™Ì¸
 
{Š c iÐ {-Zz~÷ž å @ƒkC Âå8 Š s§Å{-Zz KZ~Z L L
  = 
ä~~çg Z ¦®¤ZÜyZž å» ~ç~÷wq¸Ç!7 Â{ ðÃu 0 (
 y 
ågŠkZ[ AZÐ VƒkXìŸÑZz äƒ » » {qbáÆyZÔ@Š 7
 :
{)z ÕÔUÔ^ÑÔ ~i ZgŠ y!iÔo: •Á¹ ,yZ ÅkZÐ ]gúÅ ` W

 Ð Û
}g ! ÆŠ mZ t £gzZ 5ZŠ ZzgŠu ÅvZ t £X ¶Cg ¦: Ì dŒÆ kZ Â

X o%FÞŸ^Ò †Ò„Ö] ‹nÖæ @YW—gÌ Vˆëžo ZâZ~
 Ã
Ð y!i ÅyZ Ï0i ~g ‚ ä ~ Xƒ y7 Hž âZg Z ¦®¤Z Å0z{
   
Æ~ç qZ {z V˜ ‰z à X ‰+~ ðŽ Ÿg Å0z{ LZ {z'X ”7ó: L L
 Ü  ó
]  Û
ÆV¸ä/™{-Zz~g øX ‰ oÌ»äƒÉhZqZV;zîŠx •ZøZ•

9. 8 êŠ7 »!*z{ ZìV; zì ]gz¢Å ZzŠV˜
x 
wy ‰ qZV˜âZ ~÷Ì kZ åH qzÑ{g ZŠ Z ´Š~º´ LZa
{ ~
z  tÛ
‘´IZž å¸V- ° Ä»ÐgægzZ y}g ‚X c Š äW7 •L~]5ç
È~g z ¿ZÃyZ L~‰C™e¬ggŠkZ Å[ ZŠ WX åiZ[¢aÆ

zZ yzŒ•BVÅkZžì wVà Zz ] ! ~(ì Ng ó óz™#ØÌÚZ L L êŠ
Û   Ö
  tá
~ Ï0i ~÷ä T ¶bzg klqZ ðƒ ~ôÐ 4Z Ì h•‰Q~
  Ü
~“ Z¼ÅV”å@g ¦gzŠÐ yz{Š c i »‰z}÷X c Š `Ã`ÅVìp
 
ÅyZgzZ c Š™0Vâ g ÃV”ä kZža kZX Z 7 *™7o‚ » ã.6 L=
   
 Ó
/ëÆyZì gqZgzZ•VÃg e ~÷ì a»vZ Ì` WX Å™0 !šF
  

ê Û
g ZŠsWgzZ1»šFÅ{-ZzÅyZ ä{Ž ÇñWÃt•m{à W~V¸gzZV”

·* Ññï» à z xsZ1 •}g øgzZ a»vZ¼ ƒtžVƒ & ~gzZì
  t
Û   G3G "  ©E
] øÅkZÔ ñâ •«íY Z bÃ)j%à ¬vZX ì WZ » ïEFÅvZî•E¿k1Z
8
Ö Û  é5J] Û
~:WÃëQg!qZ#ªizggzZ ñâ •g¦gŠÐ] G Æâ •wJ~{ Çg !KZÃ
 4 
}WX ϶g ZŠuÅVzgjƼ{zV˜}Š 5

:]Ãz
` ´X Nƒg F 6 gîà © ˆ Æ öZa Å e ¶ KZ/™ ̸
 ) a
Ò ZÆó ówhc& î ÃY ¯L g »yWX NÑp= Vß hZaÆ„ç
 L  ~
 g   
ÅvZ vZ vZ 6 y!iž I ;~ ªq kZ ~i ! Å Ï0iÃ#16~I.C.U eg Zz
áçÃq]… änÖ] ^Þ]æ ä×Ö ^Þ]X ‰ Zœ
N
: { i »i ú
g§ •x H *Z m»šÆ WgzZ‰ r™Šp/™Ì¸
Š  Ú
©E
ä•ÆW{ i » » W._ƤzÅ WX åÐvZî•E¿k1Z·* Ññ
8 

10. 9 ì: ·qZ¡Â` ´7ZzŠ ðÙ| (Њ OZ
 
ñÑp=vßg ZŠ +ŠgzZ +@WÔp ™Y hÔY CÔY fÐ i ZgŠgzŠ ~} i » c J 7

Œ yZg ZŠ)fƆRs ¦ ZgzZ { E ‚ ZÆ®û Zz ¨Z RZ œ%Ð JŠÍu

6    
Œ CgzZ { E ‚ ZÐ6›eYgzZ yZg ZhÇÆ kzu c zs ¦ ZÐ gƒÑ²
 
6  
VZi ZˆÅ•Ñäk qZÆfÐ V¸´kZâ{z´ÆkZ Å•ÑäVj‡
 W 
  Š  à
«Ú {óu@Ê%Å WvZX Š H® ~ y*GÆ!Zâ Z`ÍV†nà W
z
Û
X}Š½ÐgâÃkZgzZ ñâ •
«Õ ÃyÇ0? à ¬vZì qÑ »'Z' ~ § Z ¨Z IZ ]¯ {g ZŠ Z :^â
ñ     k
Û
Ð V9Å äâ i ÃV” yZvZ X ñY 0 Ó; Šp »Š ÑzZ Å/™ ! ¸ gzZ ñâ •
=°Z[g c }WXÇg~yâ Zz¡KZgzZXÇgñX


11. 10 %Ù
ì ZzŠ Ån CZÎÆëzgzZ9J (

&ZpgzZxsZ
vZ¶g ~z0Zd1Z * Ññ
 Z 
 Ù
Å äYƒ ] Ãz ÅVâzŠ c CØÔ ! ~ 2Z ¸IèÆë~ y*zy

 h
» kZˆÆ] Ãz ŃyZgzZ å7 xðà »]gú{eÐ d ~ ]gß

Û Ù
g UŠp~nçLZ~wq Ë{zÔ å~gz¢* Yƒ0 gZŠ¸g RŒËÆCØ
 Ð
 Ù Æ { h Ë
ÆÏ0i {eÐCØ kZ ñŠ c iÐ_ ÅkZ~] 5çÙç¶ ƒ7
$
6  Ù
4 ø ÅkZgzZ * Y%yŠÆä%ÆCØÃ~ç._ÆTÔ¶ ]gßÅg ïZ
 ~
Û '
gzZ „ggZ Œ J~œ,ƒ,Ð: â i *ŠÆyÕ³'Ì ãZ6 t å~gz¢ * Yƒ
 g  
Š   
X ˆƒ»Žz!ÆÏhI* ÅVòIèˆÆkZ
Þ 
¶ gâ Y p0 Ã]gú( å Zƒg•.! Ðzz ÅT) <ÑÅ! Zgê
Š 
 
ÅËäˤ ZÐzgÅkZžì Y ÐkZ {i Z0Z »wÅ]gú~ÃÅkZgzZ
ƒ
Ð  ! Þ
O Z ÑZzű @¶Cƒ*™!Zj~!$Æű >űKZÃL‡Âì HOű
ž  Ã
Ù
C]gú~*Šy*- X ¶CY Å„O Z {z1}Š™s ç c á ¯~0!c }Š™
 Ò   
ÁgzŠÐ3 ZgŽ å@ƒxg~Vzy} (,ZÐZ ¶zø ~Š Zi WgzZt £ n
  x Ð Æ
wygzZ V-ç Ô¸ TggHg ZŠ {P 6 Vzi ZzgŠÆ yZgzZ¸ Dƒá Zz VY9

~X‰ ƒx ¬ • Z~ Vzà ã *- } (:Ƶ Â" s§ÅVÂgú
ˆ +   
Æ VzŠ%ÃVÂgú~ VE[vÔ å @Y c • wŠÐ VÂgú@ zZ VCZz äÇ
 g
Ãà{Ð ÏŠŽñÅVÂgúôÆVb§ÏZ Ô¶ i YZ Á¹ ÅäYB‚
]
Ýq LÃyÂ{ pÑË] ³z ]àÜV-0! h c VÂgú z& gzZ • D W
  g

X ðƒ7

12. 11 ìg »qÑ »V2zŠŽì {z„zŠ
 
{z •Æ T å 6„ Vîzy *ŠnçB‚Æ VÂgú» Vñzg *Š
S Ù
:ž åwì»yZ~gzŠÆ`z²R•LZ‰ g•âÆV@gzZCØÔ !

  Ë
òzgì Y Y Zg @Z ZŽ Ð yŠ¤ Å kZ: ì $ Y K» ~Ú Å]gú: L L
Û Ü
xÝÃ]gú zZ ñƒŠ Zi WxÝòzgÆ™ ãâ •*gzZ]zŒZ ðƒŠ Zi W‰zÏZ]gú
g 
ó X Šƒe* ´g
ó 
ä™™fÆg(Zz t £‰ VÂgú~ d•~^*ŠäŠ •Š *Z
Æ 
ˆ
:ì – Æ
~ ‰zZ tÑgzZ¸`ƒ » Z ¸ kZgzZ d•~^¬Ð xsZ L L
2 Æ 
~eŠ6gîÆ¿gÆ 4 ]¯gzZ ÙÈÆkZgzZwZziÆd•òzg~gzŠ kZ
 Š 
6 
ˆƒ Za ~$ŠuÐ s§ÅŠ ÑzZz wWgzZ Ï0iÉ å Šƒ Za yDg »]ÐÐ Ï0i
  
 Û
@Y c ŠgZ Œg ZŠ)f »VƒkÃ]gú zZ å 1™ Ã]gú zZŸä yDg: Z@ZigzZ ¶
 g ‘ g
g   z Û
]gú ZŠ)fÆGJ~{~œ,ƒgGž åWZ »„yDgkZÆV yzŒÔå
ÑZzpg bzg c ì bzg š Ÿ{z Hž¸ìg™g¨Ð Ϥ~}g ! Æ]¡Å
  
bzg à Zz ä0 ] •{z åt wì »eÒZì Cƒ0 hc ]•Ð Tì Ÿ
  
• 
X 7]Z »ËZÎÆ[ |{-Zz*%~g Z.äkZgzZì à {Ð
Y ]
H WOÃx £Æ ]gú~ d•~^ň ä yDg kZÆÇòzg
 
¹çO Ô ¶ 0 : » ~g ZÜ *ŠgzZ +Gg ÅyZ ]”ÅÝbòzg6 V-^
ˆ   
Û 
„zu]gú~ T)Ð (Æ y-gzZ=g f » ö:XZ [ŒÃ+Gg vß@ZiÐ
Å

X¸… Yaz» ~gzŠ ( ¶
Å ! ű._Æ ½Å V1 [™s§Åx?Zm Ïñ]|

X슎ñð¸ðûkZ¤ Zì CYƒ`g {Ð_Z÷


13. 12 }Š 5ЄzŠ LZ~¼=™~¢]ñ} Z
 
xzø kZ űÏìggÃfŠÑzZJZžì ôܬ }g!Æ_Z÷
Ð  ~ 
á
ÐZ:gzZσ:]iYZÅ~Š•~F}uzŠ ËÐZÏA _Z÷ÃűTgzZÏìg
Xì6V»Š¼~]ZgÂì Ôσ]iYZÅä™v Z÷s§ÅFË
 t _
Û
ðƒqzÑ]ú Å*™yWŒV˜•D™ cgs§Å•lŠ šyZë[Z
Š
Æ VÂgúV;zžce D 7µÂÅkZ ÌV;zÃW1 ó ó[²Z >kbL Lª¶
g 
VÂgú~ s Z§Z ‰Æ ó [²Z >kbL É ånçµ Z ðà »xZ™ZgzZ s»ZB‚
ó L

Y
å@YHnçYZÐkZakZ~s Z§Z‰ zZ¶Š c iÐ*Š ~g‚ öÀÓ$ç$Ð
 g { 
  g  Ù
gzZ Vâ Åd [8Ëc űÅK -g ! Ë{zž¶ ]³VŒ ÆCØÅkZgzZ
   Ù
¸ D™«™ÅkZs§ÅY âZ 4ZŠ~ e× c !KZdgzZ ð¸ÔCØ!

ÅkZž åÍt b§TñY Åä " ÅxwkZž åÍaÆ òŠ WtèY
w
gzZ VZ.ÔgâY Ô} h˜ÆkZ~TñY Å ~i ZgŠ„Š6 q·NËc Cc e×
  
ïá 
Ãe KZ}gâÆxÑòŠ WX ¶Cƒv _Z÷B‚Æ7ñwâ {z¶ •{Ç Zl
~
~‚ zZ ng{0iÐZŽgzZ å& 1Ãay6kZgzZ å ꊙgÍgŠ {0i~„‚
g   ú   
gzZ ¶Cƒv VœÐ !Ž ¶ _Z÷wÅyZ~ÃÅyZ Œ Y
à  Å V
Ë
$ Ü Û
¶ $‰zÏZÐx •ZkZ {zÔåYY3g‚ggzZ œÐZ~5ZŠ Z ÅŠÎc nŒ
ó X ¶CƒÝqwzÃ"Œze×ÅTCƒŠ•ÅFidË{zZ
ó Û  Û 
( Š 騚ÅZŠú „f * ÕÉÔyWÅZ °> ZÔZ )
G k ä
Ö 
:#|$
 Ø   Ö 
e¨Z Åt ÜZz <è:%qZ »] Ñì~}g ! ÆVÂgú~ #|$
Æ | 
:žì H7Ðw¸ ® $qZäg ó!£Æc b
Þ   
Æ kZì Ì]¡Å]gúb§ÅVŠ ¬ û.‡* ÅTg0ZÆ ã0 L L

14. 13 „ t Ö
ì 7 zŠ Zg v èYÅg#4ŠÐy-
 z
ó X 7¦k0 ÆkZ » sgzZ•"wŠ¼b§ÅVzgak0
ó g  
(Encyclopeda of Relighion & Fthics, Vol 5.p271 Newyork.1912)
:xOŠzy
~}g!Æ] Ñìzy~}g !ÆVÂgú ó!£» c b e¨Z {gÃè
  g  
c  á Ù  á
Æëp e *™~Š •Ã¿ ì ÝqÌZ ~(Ã~Š •~xi Za'L L:ì q
C 
 x Ù u Ù
*™7 » ðà » ä™nZg* »CØLZÐZì ` @ » ~çCØÐ zgÆ 2Z ¸
 
   c
x * »Š%}uzŠ ËÌAñY% c Çg ] ©Ð VÂgú~uzŠ¤ Z {zž ‚ e

ª»kZ~TÏìgxzø vgÎ Âì C™ b ï{g !zŠ {z¤ Z ñÑ:6 y!i KZ
Ð   
ce ãY ~Š Zw ~š ð•Z ÐZ ~ ]gßÅ äƒg ZŠ Ãz)Æ ~ç ì LgCØ
 Ù
    Ù Ë  ž Ë ƒ Š
d } ( Ð ƒ LZ6 ä%ÆCØ$0 7 F{z $ 7 Zi WÌL]gú
ó Xì YùÌ _ Ã~çKZCØσãg Z ¦Ï0i•
ó Ð Ñ Ù  Æ
(Encyclopeda of Relighion & Fthics, Vol 5.p271 Newyork.1912)
}g ! Æ y*zy(Ray Strachey)~®gz ~Š s W~Ø ËE-
 g
- ÃVÂgú( • Ì]c © ÅëZ]Æ y¨Z~ T)~hz vg L L:ì q~
   
É Þ 
" â½ g±Z .‡*6 gî ãqzg {zž Î äY Œ ~ˆ ì Š c Š x £H zZ
 t   g
Ë
~g‚ Å kZ $ƒ 7 q ’ ÐZ%Æ V>ÅVzŠ%ˆ Æ ]ñgzZì bzg
Ý
g Ø
Cƒ Za Cg CgŽ ) ä V- Ú Å ` Zzgz Ì B‚Æ <è á Zz ä™ » VzyZ
Ã
äëá Zz¶Š À VÂgú }Š À ,Vc úË]gú c Š™e*t( I
à n à  ž 
X G «g ZîZ}'gzZ ãZZ"Ô×ÔxZp~'Ô›Åg-iÔ_ÔyLZ7Z
 
t ~ ]¡Å]gú¶ ›qZt ^Ñž A • ~' âZ 'gú
|  
q a
" ~›ÅVÂgú = ÏZá Z e63 Zgß~ *Š kZÃVzŠ%{zžì 4ZŠ


15. 14 ì CYƒ4Š~VÍßF „нB‚xŠ] ‚
z
 ™
X ä7 ƒ„
   g á
wq øÆ` •,Z qZ {Š6 gzZ 4]ÐÐ Vî Zç Ì Å ~Š •Å‚
á 
]ñÅVY±{GZiâh•7 ZiÐ t‘à Zz" a ÌZ ÅVÂgú~Tž•
 Z
vgÎÔi !žðŠÔ*u » ðZ'u‡ÐZ~Tì ØgaÆyZ~*Š +ZqZ
  
ì @YŒi ZzgŠ » ( c izŠ ) u3gzZ Z hzg »3 ZgÆ( ¼)
 {  
(Universal History Of the Worl Ed,J.A Hamerton Vol.1,P78 London)
:u

ªê tæ L L:ì q~}g ! Æ wÅVÂgú~ u27Z›
7Z åt Ñ »Ì Åäg â J»ÆVY±Kg¸ 7 Ð kZ ] Ñq~ u
g 4
ã• WÐ kZp¶òZg~] 4g ZŠ wâ gzZ dZp¤ ZÌt ñY3gui *gzZ'"
g 
ó Xì C7Ýg6ªqÅVÂgú gzŠÆ#Ó
ó z  ~ Ö
.-6X
( yß HçGû%®gz~Šs W~ØËE-)
g
:y à Z
 ~ 
 
:ì @™k’ }g !Æx £ÆVÂgú yàZg ó!£Ñ!{gÃè
~
 Ð Ù
È 6 kZ} i ZzgŠÆ½å Š 3gxzø t £~àÆn ÐZ V;zL L
 C
Ü á Ë ×
KZÐZ‰zÆ~Š •gzZ¶ ™7 » ðÃ{z{z´Æ~gzŠ'ÅzgŠ Lgsܸ
$ x
 z Ûž
J~œ, ÞZÐ « yzŒ ì Y Y ¹tX å @7 *ƒg ZŠS Ð u5Z ~g ‚
 Š

Ë
X ¶ YÅ 7 ZÅ~4ËÐkZ åŠ c ŠzgŠŽÃVÂgú
$ y  
.-6X
( yßHçGû%®gz~gŠs W~ØËE- )
g
:]xòsZ
ä kZŽÙÐg ZŠ™Š»gzZ 6 kZÆxsZ¨ £ »] x¸* W
Ô 2Z ¸Ý ªÔ äÑŠ x £ ƒ oÐZ ~ ` • ã¨Z Ô à b Åg±Zz g ‡zÆ VÂgú
 

16. 15 z Û
ì wßZ »4Š „ã !Œ
x •Z~ŸÆäÑŠ ] •ÐZа zZ 4 ŠpÅVzŠ%gzZ ` Zzgz Ì : ²)
g 6  g
Û `  Ã  Û
òsZz yWŒgzZÃ ‹Y~}g ! Æ]gúÌ ~uuqZ6 ˆyWŒX ì c Š

0 Z ¸¦½ZgzZ u|~Š ZÐZÐ Tì °»aÆK t•AÆ {ótzZi
2 Ã Û
X •Dƒ
  g  •E  Û
{z•ðƒwi *~}g !Æ"½ zZ ã ¨Z q âý{$Ž ]c W ã WŒ{z
qŠ 4Æ Z}gzZ ~ {ÑçZ ®Æ yZž• C™ Za Š OZa kZg0ZÆ ]gú
   
Ö  z
Å{Ñç Ô™gzZ yz¬~ ò ¾íÔxsZ #}Ô D +Š {zgzZì x £³» kZ
z
 Û Ë
Å]yWgzZ]Š Xz] •Ô wqZwJ] c W ãWŒX ì $áz b§~g7 ~y

 Û
L L:ì @â •¬vZX •C™™f Ì»VÂgú ‚ÆVzŠ%å~yÒÆ! x»
B
èßrÖ] áç×ì‚m Ôò?æ^Ê àÚ©Ú çâæ o%Þ] æ] †Òƒ àÚ l^vÖ^’Ö] àÚ Ø۳óm à³Úæ
Ö
DMNP ð^ŠßÖ]E]†nÏÞ áçÛ׿m Ÿæ
,Z ƒ yZZ r™ {zgzZ ]gúc ƒŠ%{ Zp Ç}™¿ V>ðÃŽ gzZ
  
6
X ǃ:Õ Zg f6yZgzZÐVƒ4ZŠ~¼vß ( ƒ )
Ì   
á
àÚ ÜÓßÚ ØÚ^ ØÛ Än•]Ÿ oÞ] Üãe… ÜãÖ h^³r³j‰^³ÊL L :ì @ƒŠ •g Z(~uzŠ
( 195yZ/wW ) ˜Ãe àÚ ÜÓ–Ãe o%Þ] æ] †Òƒ
áZz䙿 ~?~žakZX 1™wJägÇŠgz6ÆyZìŠ ÅyZ
Ë 
XƒzbÆ}uzŠqZ~:W?ÔêŠäƒ7 ŸÆ¿ gúcƒŠ%({Zp )Æ
  ù ] 
Æ VzŠ% Ì6 µñÆ ä™ «b‚z z µZñÆ©]§ {z b§ÏZ

©] §ì @™{°z » kZgzZì êŠ - Ja ÆkZÉ ì ‚gŠ c ÃVÂgú ‚
   B
yEZ]³gzZx|» Ï0i[ x»gzZ à VŽìÝŒ °çkggzŠgzZ ìYqZ
 
6 
äßnnvß×Ê àÚçÚ çâæ o%Þ] æ] †Òƒ àÚ ^÷vÖ^³‘ س۳ à³ÚXì ‚g ãçŠzö Æ
 )

17. 16 î 3# õ0 B‚ÆkZ¬Ð䯄zŠ
§  
DUTØvßÖ]E!áç×ÛÃm ]çÞ^Ò ^Ú àŠu^e Üâ†q] ÜãßmˆrßÖæ èfn› éçnu
gz¢ÐZ ë ƒyZZ r™ª ]gúc ƒŠ% Ç}™ÌðÃŽ ¿
 Æ  (
XÐ,Š`Zgz¢~nú Vñ»iZÆyZ7ZëgzZÐ,™ «Ï0i{À 0 qZ
 Æ   
ÛÜ
s܈yWŒ‰zÆ™fÆV‡ë ZÆ+ ŠgzZ’™wqZÔõ] Ì
 „ á
gÃf ~`™]ÌgzZ’™wqZž @™7 {g • Zt gzZ™f »VÂgú ‚ÆVzŠ%
B
   
' tÛ
VzŠ%ZgzZì @™yÒµ ZÃÚqZqZ {z@ ÆkZÉ 7 •ðû_* Zz

@™™f x»yZgzZ @™sßñÌ VÂgúÐ ÚÏZ Âì @™™f »ÚkZ Å
  Ã 
X} 7*™g(Z: VY„yÒtZcsîaÆkZp¤ Zì
 
6VÂgú VzŠ%á Zzpg¢&z]¸~] ÌyZžìtÕÅkZ
 Ã 
Ø
*ŠgzZ,z <Zè òsZ) äVMDƒ7{Š â W‚f ã¨Z {z 6 ä™kª
 
~ VÂgúgzZ VzŠ%å ä V~f , Z ì ð0 šF~t‚Æ [ ZŠ Wz ]Ñç
 

G
Ek!
I
4
pì 3g™ ö- 5 Ì •ÑB‚ÆVzŠ%~bcй7ZgzZì Å& ¸
Ð
×
X ,™ Zg ZÍÃ'zØZ'ÅyZ<Y
ànjÞ^ÏÖ]æ l^ßÚçÛÖ]æ à³nß³Úç³Û³Ö]æ l^³Û³×³ŠÛ³Ö]æ à³n۳׳ŠÛ³Ö] á]
ànÕ^íÖ]æ l]†e^’Ö]æ àm†³e^³’³Ö]æ l^³Î•^³’³Ö]æ à³nΕ^³’³Ö]æ l^³jÞ^³Ï³Ö]æ
àn¿Ê^vÖ]æ l^Ûñ^’Ö]æ ànÛñ^’Ö]æ l^΂’jÛÖ]æ àn΂’jÛÖ]æ l^³Ã³•^³í³Ö]æ
é†ËÇÚ ÜãÖ ä×Ö] ‚Â] l]†Ò]„Ö]æ ]†n%Ò ä×Ö] àm†Ò]„Ö]æ l^¿³Ê^³v³Ö]æ ܳãq憳Ê
DOQVh]ˆuŸ]E!^Ûn¿Â]÷†q]æ
Û
Vâ •gzZ V1Zz yZZgzZáZz yZZgzZ V1Zz xsZgzZá Zz xsZ —" 
:ÀF
   Û
gzZ 'gú'™gzZŠ%'™gzZ 'gútŠ ™gzZŠ%tŠ ™gzZ 'gúgZŠ' Vâ •gzZŠ%g ZŠ'


pg {izggzZ V1Zz 䙑œgzZ á Zz 䙑œgzZ V1Zz q ËgzZ á Zz q Ë

18. 17 •VÄZkŠ ÅkZ„zŠ hZЃÅy¨Z
   

V1Zz䙫™gzZá Zz䙫™ÅVƒÇxÑKZgzZV1Zzpg { izggzZá Zz
gzZ ]nä vZ aÆ ƒyZ V1Zz 䙊 c gzZá Z z 䙊 c ]{ÃvZgzZ
  
Xì 3g™g »x Z

`
É @™ 7™f » yZ ~ ŸÆ „ ] ZŠ „z ] ¬¤ s܈ yWŒ
 Û
Å
Û
E
Å æ¾5.Zù zszH!%ZgzZ[ ïZ ¹ÜZz´ŠŠ Z•Zx+ZßzZgzZY fVzŠ%¢& !
4   
Ã]oñz Ý gzZì @™™f » yZ Ì ‚Æ Vß Zz 䙓 ZŠ' ])~ { Zg
ñ  B  
Xì Le9 Š~^Å®)à Zzä™yz¬6ò ¾ígzZ {•qZ
  z 
Íæ†ÃÛÖ ^e áæ†Ú^m ˜Ãe ð^nÖæ] Üã–Ãe l^³ß³Úç³Û³Ö]æ áç³ß³Úç³Û³Ö]æ
äÖ牅æ ä×Ö] áçÃn_mæ éçÒˆÖ] áçiçmæ éç×’Ö] áçÛnÏmæ †Ó³ß³Û³Ö] à³Â áç³ãß³mæ
F
DTM äeçjÖ]E!ÜnÓu ˆmˆÂ ä×Ö] á] ä×Ö] ÜãÛu †n‰ Ôò?æ]
Ö
¬ :W»VÂ!(•=gÆ}uzŠqZV1ZzyZZgzZáZzyZZ
~  
Tg ï Š >ÃigzZ • ng ~È0 Åi úgzZ• Tg È zgÐ VÂ! ~'gzZ • ï Š
  
ÔÇ}™Øggz¢6yZvZž•vß{zt•D™®¤Z ÅwÎgÆkZgzZvZ •
 
Xì ÑZzÕ~(gzZì ÑZzg (Z} (vZ—"
 

8ggzZ ± ½g £ ï»gzZ=g f » î6 w2+F dZ Å ã¨Z sÑ
z   
ÛÃ s
Xì êŠg Z Œ ò ¾ ÜÃs ypz
Ð
Øñ^fÎæ ^eçÕ ÜÓßF×Ãqæ o%FÞ]æ †Òƒ àÚ Ü³Ò^³ß³Ï³×³ì^³Þ] Œ^³ß³Ö]^³ãm]^³m
DMOVl]†rvÖ]E†nfì Ün× ä×Ö] á] ÜÒ^Ïi] ä×Ö]‚ß ÜÓÚ†Ò] á] ]çÊ…^ÃjÖ
~¸ZÃ? zZì H Za Ð]gúqZgzZŠ%qZÃ ?äë !Íß} Z
g  
ÆvZg ÇÌ6 {Š c iÐ ~ ?—" jyT Ã}uzŠ qZžì c Š ¯ yZ0{gzZ
   
Xìg ZŠ¸ÑZz+ Y[pvZ—"Xì id{Š c iqŠ 4
 

19. 18 •ahy~á$ƼªzŠÅyZgzZÑ yZÐÝ äZ}
   Æ ñ 
] ;h]gzZ ä™ Za ~Š OZŠpgzZ ~gZŠŠpÔÈ~ VÂgú'!ƒt
 
X •°»¹aÆpggzŠÐ~²kˆ Z7Z~b ˜ZÅ


J¢q)Ð ˆ Æ ÅmvZ - Z wÎg ~³Æ ]x„ yZ
z v
dŠ Z Ô àZz ä™~g ZŠg • gzZŠ ˜ Ô à Zz 䙚FgzZ ] é)Л!~xsZ &Zp‹x
 
Ø    Û
> Yz z wr™~ {ÑçgzZ@Zi z$¬ Ô ~zZg Å gu Ô yWŒƒq Ô 'z
ˆÅÝqšFÐ XgzZ Š H{Š .Zd Xì CWà Z®~(qZ Å&Zp
  Ð Š 
X ‰ qÅ,àV~g £ŽgzZ
ï
:•tP~yZ••ŠÃ]gúy›äxsZŽ t £
Û 
h»|z•zhy
 / h»_Z÷z! /
V +ŠgzZög DkgŠ
Å  /
X슎ñ~V1¨ ¬ £{z´ÆyZgzZ
] t
:s Z ‹Zz]Š ÞÅs »ZIZgzZY º! f
Û Ù
gzZ ãWŒyZ ä +CâÆõg@ ãÕz CÑçgzZY º!fIs»ZŠ¼

6 a
 gŽ 
XìŒ t£ ÆyZgzZxZ•ZÆV ú ìHsZ‹Z»~F'Å]x¦Ñ
! fqZ ]Š ÞqZÐ ~ y Z • D ™ r Z6 V Š Þ&zŠ V Œ ë
  
DpqZÆy ! † gz ZZ‡Åq’ & Zz m FqZ~ y *zyŽì Åõ Ã
   k  
E
1¢Î
~ ~Š Zi Wq’ y *zy ä VrZ • „ggœÅ ( Ì‚Îÿ¹G Š)} g ZŠ Z
 Å
Æ ]gú{ zžì Cƒ Ëgz Z ë Z Ìa kZ ]Š ÞÅ y Â{ Ë å 1z Ì
o8
Ñ ´Z åÔì B ö-FwŠ ~ q ÊРs§ÅkZgzZì Cƒ kˆ~nç
 F
g
:•9 (MRS.ANNIE BESANT)
Š®Šzötž D™Wa kZ6 xsZ <è Ž Ð Žvß,Z à W
 Ø

20. 19 zŠ™ ay~{ ZgÅ Z}ªzŠZZiÐ~qKZ
   

 W Û
w; qZÆyßä~Ž CYðC7 {z~÷à Wpì êŠg Z Œ^Yà ` ZzŠi Z
6 : e WB‚Æ •ziqž å ¹Ð ¥‚ä ~X ¶ ñƒ D™k½
 z  Å ~
6gîCgŠìöWªf {Š c iÐ` Zzi ZŠ®ŠzögzZì ó ót ÎL LÏŠŽñÅ~g Zi !y*i
   
ce ´gŠ c t… Yì ~gz¢* eÐZp•… â Z'vß »] * ÒÆn Z
 è    k
t Ô¸ ìg Y ñCZ ~ÖZ J: â iDq ÌZ 2Z ¸Æ xsZ 0 VÂgú
 Æ ž
] 5çÆt :gzZt £ VZgzŠ ZGYå@Yc 0 ~*ŠŽ åyâ ‡: ²Ðƒ
Æ   
p ÖZÆ` Zzi ZŠ®gzZ •ziq åƒõ»t £ VÂgú zZ åÐW}Ð [f~
 Æ g
ÆkZ&T e ÜZ e 7 6ªf ÅVÂgú~[f{zgzZì c Š™gŠ VÍßä
Ã
  Ã
yZ {zQgzZì @Y½wŠ »yZÐkZž• ï Š N à kZsÜ6VÃv õAzZ
  ƒ
 Š
X @™7æðÃÅ
(The Life & TEaching Of MUHAMMAD By Annie Besant Madras 1932.p.3)
:•˜ (N.L.CULSEN)›
á
~nçÆVÂgú{”~Š •6 gîm{~nçÆwÅVÂgú š
µ
Û
»XX • ~Š Z®M2Z ¸Æ t :gzZ b ï• ng x £ » ½Z 2Z ¸ ãWŒ

Æ~p0Z[ zZ~ 2Z ¸ V1²{zgzZì * Ñ~4~ wÅVÂgúòÀ
Æ 
Û
yWŒ~ 2Z ¸ t :¶ Ýq¬ ÐZŽ ˆÅ «,ãâ ‡ÐZ •1
Æ 7
 á  
Xì *™ï•~kZÃ]°{zì ÅŽ ~p~(Ѓä
(A History Of Islam Law(Eninburg.1971)P.14
Ø
:ì qg ó!£» c be¨ZÅt ÜZz<è
 
G
~ [²*ŠÐZ Ž H— {Š c i Ð kZzgŠ » ]gú éSEG xsZ9
 5G$ ä
4¨
 g Ù
hÅ ä0 ž FŠpÉ „g 7 â Y »žFÆCØ °á]gú6 gîm{ åÝq


21. 20 ì C™ Za Š YªzŠ

g á  Û 
ªq Åt :X å Y YH766 ~Š • {g!zŠÐZ b§ÅŠ•Š Zi WqZgzZ ˆƒgZŠ

BÜ á Ù
X ‰ ‰zÆ~Š •ÐZŽ}Š}Š ,qƒ{zÐZ {zž ŠƒZ Zzt6CØ~
  
á
ä¼ gzZ 'h pŠ Ð ~²•gzZ xE&ZpÅ¡ZZ {z´Æ kZ

ÅVz0z{LZÐwÅ•ÅyLZ'gúÅx Zú Hx »Ì wÅŠ *Z
 ¡ Ð
ä  g p
X ÐäYÅ]³ÅVâ ' ƒqÑ~§zZÙ
G4&
-E -ÍG
G E&
( Y 1912ugc E) 271mø½£ Z hZ èBGs Wc be¨Z
 E  
g
:x zZgzZâöZa
[
  Û
*t ~}g ! Æ x £Æ VÂgú~ Ýg Å] x~tgzZ ] c W ãWŒ
z
HyÒ¬äëž 6èY å‚g¬»öZa 5ÅVZ²q â~*Š ã¨Z c ÍÃ
  `
Š Û
~Š™® {0i {z å: t•~q yY" Ëc yZ³p0 gzZ~ kZ~: â i *Šžì
 
] x! zZt ~ wq ]gßkZ ¶CY ªc ¥Åû c CY ¿ ‚g Ô¶CY
 Ë g

XN Wt ‚~wÅt · Zug IqZ~Ï0iY ZzŠi ZgzZ ž{Ôt Ü ZgzZyÕ
 

: ŽÃxsZ V˜ ä V”yZ6gîm{ HwLZ ä VzÑçgzZ V”X z Á »
•
 g Š   Ö
6 gîÆ:%izZ]ú k& ZqZ {z y˜ c X 5µñ»x OZz #ÓÐZ c Zƒ4ZŠ

Ù
LZ N ZçV˜ìCª Ç!~V”yZ7zgŠÅjã ¨Z kZÆxsZX à
 
Ù Ù
»•g {0iˆÆVzCØÃyZ {Ñç:gzZ¶ Z e °~øÅVzCØ°áLZà W
 r
X ‰ g Z,»kZÊp{z:gzZ åêŠ h
Š
Ü á 
6 gîm{gzZ ` Zzgz Ì ã*zy ‰~ ‰z LZ ä Vƒ•Š ! y›
 g
:gzZã yv:ÃeZzg ã *zygzZZ•´ŠžÅ b & Z b§kZ ÅÌ Å ó ó4L L
  g
á Û ~
Æy˜{ •äT.'ËZ eÉgzZ b (úZ•g• ŸkZƒä " ÅyZ
 w
:ì q¶ Ås(Åy*zy~: â i


22. 21 ƒ: wâ k0 ÆTì ªzŠaÆkZ *Š
 
Æ o kZŽ y›èYì ˆƒ ÁŠ Z®Å ó ó4L LÚŬ À ` W
à ~  g Û
kZp¤ ZgzZ•D™ÒgzYZ ‚ 䙊1*z–ÆÌ : XzkZ•Zz3 â •

 Û  Ð
qZt » ( • D)Œ0 ÅyZèYì 7Zƒ HgHyâ ‡ðÃWZzÆq p ZÆ
~i Z0Z „Šì {Š c i }Ð Vâ ›Š Z®ÅX~ ] :SÅVîzyžì zb
   
ó ó4L Lë @•ï Š ~Š Zi WÃyZ~äÑOÆxÎgIèÅyZÉ B ƒ o*™
 7 
/ßLZ ]i YZ%]gúðÞJVŒ• È zgÐVh§ < ±Z ‰ÃÌ Å
 g
ÃkZ6 gî¬ JZ êŠ 7 i YZ ¦ g ZŠ/ßgzZ $ 7ó ó4L LÆ ÁqÆ
 ž ]  Ù
C Ë ƒ
iÙ
@Œ ƒIcÃ{çg ZŠ/ßÏñW7 !¦ Ð {Š Zg Z LZ {zž @Yƒ7
Ð C  ¢
L Â'ƒ7 g »,ÛDgzZ öíÅkZ¤ ZgzZì @Z™Ïz}°zÐ ¹gzZì

¤   
X N Œ gîLZÃkZ Ì bž @ì êŠ Ÿ Zuû Zžì @™Ì(Z

6 ]  ~ K 
Æ Vî YZg yZ ™S ¹ Ì[ ZŠ Z®Å 4 gñZƒyZŠŽz! 1
ì Æ  
( .'ËZ e)*^) Xì 7 g ZŠ/ßy›ðÃV ˜~V- g ZczZV¸´
  ³ g
ÔZÔ‚:[ NZ 1Ó:ç: ç×m†ã+ 1Ò 7^Ú] p•]•
BðŠÐ ã0 Ã} ÀQ ,ŠÄg™É~|ŠzŠ J4{gG à r ZŠÆ„( š
 
QgzZ ,Š wZ e „Š6 yZaÆä™gzŠÆŠÆðÙzg cuÐ VzÀ / ÇñYƒgzŠ r ZŠ

6yZ nÆä™gzŠÆŠÆð=Ð VzÀx¤ /BðŠ b§hZÐ 0™~ˆ,¥g
   
c ~R NÏ~hð |ŠzŠ nÆä)¢„Š /BZ eðŠÐ 0™ˆÆkŠ¼QN ΄Š
 ~
 
Îæ/[7 çF6 kZ ÂñY c Š Îæc â6 kZˆÆ"0ÍÃL W/ŒZ uRg N
~ H*
.F     
ìt¯»²~ö ~¯]gzpÃi / ǃ7ZP{zÂ,ŠwZ e6L W™hvZ À5™
g 
Û
™ðZ•~%™yYQ,ŠÉ~|ŠzŠÐ} hðnÆ4{gG™^»gzZë i ž
Ã
Ü
»V˜}¢g e&‰z Eƒ ã™Sh Ç *™¤ Z / ÇñW°yƒ Z'Z¯]gzp¹ B
 
X ÏN W7 ªV;zÐVƒ(TíƶŠ7/B5kg
V

23. 22 ì SgB‚JäƒH bzgªzŠ
 Æ 
kgÞ ZÜ
o
·
vZæ * Ññ
g X ì +Š » äsz ðZ xsZžì }Y b§hZÃ]! kZ y›
 Ù
C
ž7 Ì kZì wzZ ßÅkZ .6 Z}» ì kgŠ Ï‚ Z »kZ›
— ~   X
[g‰;gpô„, Z +ŠtBgŠBQgzZ c ৠ¾Ã] â © Z òsZ ä Ñ b

     Û
xsZ Ô,Š ¯ x » * ä ¬0zZ} 'g߃޶~ kZ å c â •wi * ä öW ЛÅZ
ŒgzZ t ÜZ Ôx ©Zz b) Ô]c à Z• {z ì @ÑŠ zÂs§Å VÂ! X …
z   
Xì ]Ñç
ƒ ! Zy~Z•¤ Zì Y y›{È ÂÐ Vƒ „gŠ ] c à Z•
  ƒ  z
7 ¼aÆkZ~]y Wp}g Z ¦ÐJ!JVyŠPÆ*Šì e ¨Z
Ì    y
Ü
‰z kZ @™7ZŠ Z9•t y¨Z JZ ì 9•AzZ Š ÅZ•a kZ ǃ
 Û  Û  
g
X 7 {z´Æ6É0 Ô *™,yZÅäY~0
¼  
Ð b)Xy¨Z ~ Ï0i Å Å {%izgˆ Æ Š ~ ]c à Z•
  g z 
    Û
b)gzZ}g¦6i§òsZ Ï0iåÅy¨Zž @ì n•Ì'Y »kZì @ƒg ezŠ
 
b)akZÔ îŠ 7âiÃy¨ZŽ Xì + Z³gzZ Ï0gŠ³òi Ñ»ê~I
  
¿ ;zì Å] !ÅyZZV˜ä*™yWŒakZ ZI gz¢'i Z Ì'Yx © Zz
V  Û ~

q Û
¹ yT Å y›{·Z 9 ZÐ Ô™wqZž ~Š â •„B‚ ÌS Ô™
Å
Xì CYƒy‚ W
X •UzŠÆÏ0iÅy¨Z~ZgŠÆ]ÑçŒ zZt ÜZˆÆx © Zzb)
  g
¦½Z :2 ~Š ZÐZ :1

24. 23 ƒ„qªzŠ { z{ Zpì îGh!ÆŠ%%]gú
 E
04»
žì @egzZì @™ðÉgåÅkZxsZ Ì }g ! ÆÏ0i ~Š ZÐZ
  ~  
c Šgzi¹äxsZ Â}g !ÆÏ0i¦½ZgzZì ãg Z ¦Ï0i CZ f KZ b§¾äÂ
   
ÝgÐ VßßZ {+gŠÆxsZJZ aÆä™ì‡yjz ðZ~ {Ñçì
z 
 Û'  ƒ ‚
Æpgg Z Œ ÃðZ~{ÑçX Y 7 ¢÷‚ »ðZ LÔ ñY Å: Ýq
LZä ÅmvZ- ™ ZÑgzZ•ñe°Z ¸zwßZŽ ä Ùˆ³m Ü³Ö Ð³Ö^³³³ìa
z x
    Û Û
kZƒëgzZ ñY c Š™x ¬Ã] xyZ~ {Ñ ç¤ Zì c â •¼Ž ~]¨}Z•
§zgŽ Ôãj" Ô*Z$Ô ~¤]g ¸zOZ×ðZ±ÔŠ YzŽÔ 0 ÕÂN YƒZc¿
 Ô z 
6
Å
!p X ñYƒ» g * ZgzZ
  Û 
A 
kZ ñY c 5gzZ 5Ã] xÅ<z yWŒZ ì e ¼ ƒt
Š *Z~ekZXn Yc ¯y¨ZÃy¨Zž @•D YKÂÓªZaÆ
   
KF ó ókgÞ ZÜL Lx ¯ kg¿ Z ä ¿k1Z·* ÑñxsZ1x H
 o 
q 
X µ ZaÆ] Z|Š%gzZì [ »µ ZaÆ&Zpìì c Š


:]!ëZqZ
žt{zVƒ& gz¢* Z™wzKzÂÅWs§Å]!ë ZqZVŒ~
~  
X •]:Së ZqZP~kgÃ{Š™A%Æx H *ZÚ Åwgù!
  Š / 
ðÃ~ t òZx Óá Zz äW @•CY ~Š Z™d f t I~gz¢¬
ž ‚
ñW:7Â
Ðzz ÅT• D Y ñJ 7 {)z gu wßZz‚ ßZˆ Æ kZ
  w
Xì @Yƒy‚ W*™x¥wÅgŠ q ZgzZwZ ¸Z ~‚
  
   Û
~ [ NZÆ gŠ q Zì yÒ»Z•~ T] c W ãWŒÉˆÆ kZ
ì sŸz ŨZ RZ ] c gz¢gzZ +Š ] c gz¢~Xì ˆ~Š ßFÃyZ Ì
   

25. 24 ì)fÆá ZzªzŠ«™ÅªzŠ
 
‚ ] ZŠ „™á ÐgñZ ž{gzZJgñZ ž{™á Ð ]gÓ~x ©Zz b)

J 
y% 40ˆÆkZì Š H `gŠ!Zj !Ãb)~gz¢ÆJ® óJä%ž
   Š 
t Ð á ZjkZ X Ì gzZ • Ìy‚ W~ 䙊 c Ž • ˆFÉ+Z N ¬Š
¿ 
Xì û ¬Ú Åwgù![ »
x / 
ÅyZyÇ°!Æm³ížì Ý ¬t»Šd r™Š *Z]|v:Z
 z Æ
w ZIZ c ƒyZy»ƒIÐVƒz¤ïqÆ]c à !X •s 2 @¦)
  ë Æ
á
[gƒnç» q ÊÆ]xòsZÔ®• ZzózFµÅ]c à Z•Æ Gû Zz
 z î”
~½ožìt ݬ » Tì Zi Zâ[pÃò Z¤] Z f Å W~k½ k’ ¬
  zä
g  z  Ù V
Ð kZM» zZì @Yc Ñ ~ ¿Š ZZ » kgÃkZ6 ]â £ Vzg ZD 7 z%
Ûe:ÆÒ»z wj~ ]uÅ â¤Ì Ìw‚kZ .‚øì „gƒn
ñ 
º´ LZ ì [øŠ ~ ^! Â kgÃX Ç ñYc Z™6 ]â £ ZkgÃt õGµ
  /ÍG
5
X • Z™kgÃ~
, „¬g eg WLZa kZì CY Å6 & Ze ò Zú®• Z ÅkgÃèa
   á :^â
0321-6353540aÆ‚ ZgX N Z™
xsZwJ
ž    ×
 ¹yŠ qZÐ kZ ä VrZ X å@Y @Wk0 Æ 3Z'0 u ? ãZ¾qZ

X Yhg7 kZ~gzZìI¹[ ZÑ=žìzztÅkZ ¹äkZ ?@Ñ7 YxsZ
à  V
X Yhg7kZ~gzZ
Ã

y›Â[ZÔ¹äu? kZQXcWáxsZtX{g¥gzZWáxsZ¹äVrZ
Ð
XÐ,Š™O ÂZQÐxsZ¤ ZgzZÐ,Š™~gYu6•ëÂ8[Ñä Zì[ƒ
N   Z 
¤
º`®:k½Z

26. 25 ì ~qªzŠ ÅwŠ~ÝZ ~qªzŠ
 
Š *Z}÷ZŠ ZŠ}÷
JŠÍuÒ»²¤[ºÔg f1Z {!

vZkZùž ;g}Š7 ‚ r â Šìgï7 ÖZ nÆy*LZ=
B p
 ~ 
ì YƒVƒSe r~Ž X ÏVjɃ{z~ HgzZV• }g !Æà zÆ
Vj™: s »ZÐg ‡zgzZ ÑÅyZ ñƒ ˜~}g ! Æ1Z} (LZ~ž
 
X Vƒ{Zp]gm~÷ZziZÐbzgÅ1Z} (LZgzZÐu 0 vZ~nÆT
  
 Û
ŠÍÅ1Z ZŠ ZŠ LZ~{ ÇkgŠqZ Åu 0 yWŒÃŠp ÂÑelƒä~Z

vZõgð·~g ‡* Ññ]|ZŠ ZŠ}÷gzZ åB‚ÆKyZg øžèaX c 0 ~
  

Z Ö  Û
Ì nkZX¸sz^~#}Åu 0 yWŒ~KÏS Ðw‚ 60ž²m
Ü
ÂH qzÑ Ü1ä~‰zTD YáB‚Ì ÂD Yá p= K1Z ZŠ ZŠ
= ~
ÔÝ=~/Åw‚ 6X¸ XXä×Ö] Ù牅‚ÛvÚ ä×Ö] ä³Ö]Ÿ L Lp ÖZ¬‰ ñ2
# # =
Ðí ÌvߎX ¶ c B‚Æ 5ZŠ Z ÅÈ+ 4N ¬™¼gzZ ] ÌÅy ZZ
Š
X¸D YƒyZªÐzzÅ5ZŠ ZÅÈ F]zˆ
¸
Å Û Ù á
ƽ yWŒÃV¸Vzg ZD {z ´ÆV”~ VzŠ¤ •Æ1Z ZŠ ZŠ}÷

 Û  á 
ƒzÂm{65ZŠ Z ÅȸD J 7yWŒ WZ ì ï•Ì*™3 Zg WÐg-i

 Û Ü
Ï0i KZ ä ~¸ìg| 7 yWŒaƱ~Šk0 Æ1Z ZŠ ZŠ ‰z kZX ¶C
 
LZ¬Ð äÎÃ] Zg {z@Š 7 ƒ ,Ì L] !Ågz™ Âi úÅ1Z ZŠ ZŠ~
D z 
0Q,Z nÆz zZ D™q zÑwqZ LZ™J QW 2Ã] ZggzZ D™å ªz
g `
Û
]gzp¹Q D™u 0 yWŒ]zˆQ _7 z¬Cƒ:¸y »V â »ÃË
 ž
Á‰ZˆÆY zz£ÅvZ D™ ¬™™zgzg~~Š mZÓ Çg !ñƒD1 CñÆp ÖZ
 

27. 26 }™ ay~{ ZgÅ Z}êzŠ KZŽì {zM
 
•‰ƒŠ c =p ÖZ {z•TgŠ c ùx * ãZž CY{gyZª~žD™,Z[ Z N
  
Û
» kZ â •wJ~ { Çg ! KZÃkZ J 7Ž vZ c Vz™ `gŠ p ÖZ {z ~žì @™wŠ Z÷
   
Ù
Y mZg ZD äa ÄÑ qZ •z ÁgzZ àÃkl bzg Å ~vZ wΰZ·ƒ» [ Z N
 
ÔvZ Y 1zZ Ô ïG3XZ È Z0{ Ôg$ zuQ ñZßÉ@ s É@G™ Zß/ôx Óx Z™
G3E  
4Ó  
]gú%y› ZƒÁgÐ *Ša{g f »yZZŽ y¨Z {zC gzZ}È (}¾
Š Ù
C Ù
* ÑñÈ-Š ñfm<! gzZ à[ Z N » kZ6 Vjzg ŃvZ c X yZŽ ÔJ h1 Ô^
    
Ô k1Z * ÑñÔV` 'vZŠ ZæZ Ô „{£Zæg Ô dŠú ãæ£Z @ ~â åZsÑZ
   Z Ô Ô
x * Æ X¸ ]Z| CZñÆ V gzZgŠ ØZ†è‡Ô ~g= Zg * ÑñÔŠ- * Ññ
 ¼  
á p= KI yZ f WÅòw©ïi8QX¸D™ HN ¬™™á:i Zzg
~ Ð L
E
Û Ù
yWŒÃ`C W‰CƒŠŽñ~ { ÇkgŠ V( „ I äYÆ W¸ D Y
Ð
X¸D Zz™Š c N ¬™Å µZñë Zx ÓgzZb)~gz¢X {izgX i ú ‚B‚Æu 0
 B 
 g à Ù
V¸X¸ D J 7 Špg- i © zZ{6 ÆxsÑZ½ `C {z´ÆkZ
E
KZÆ™œ[ ð8NV( ƒÐzz ÅTX¸ D™ Za cŨ £~ :WÃ

X åm• Z (Ю)— ‰C™~g »
Z   X
VM¸Ð ~ VÍßyQgzZ¸ ~x Z}Æò~g= Zg]|1Z ZŠ ZŠ}÷

}÷~JŠÍu‚ª» V ÆyÎ 0 ĪgzZ H qzÑx » » V JŠÍuä
ˆ  ~
¹ Wå@ YHI¹Ã] * Ò~&ZpÆZŠ ZŠ}÷Š *Q}÷X Hä1Z ZŠ ZŠ
 
X¸ ï Š Œ ™y‚ WÃ] ! ~( Ð ~( ~ p ÖZ }g gzZ {Š ‚gzZ y‚ W
Æ  
Y
 Û
X¸D™ c â •]* ÒÐ] ]¤gzZŠ ã ëE kgZæÒZÆV¸~JŠÍu
 L 5_Æ
VY±Ï¹ Å JŠÍut Vƒ „gÉk’ Ž ` W~žìt ] ! ë ZqZ
 t 
žVƒ „g™òútB‚ÆŠ OS å zZ ~g ZŠ)f ë Z ~(akS X ÏñWt ‚Æ
Š g 

28. 27 ì C™ Za „zŠÐ¹ªzŠ
 
eËKZ L WX Å7 ”qZ6gîCZ fÐ{ ogŠ KZ~w‚ 70äVrQ
Ì 
VâŠÆÏ %zŠ sÜ~ w‚Xìg 7 ] Zg~ Ï0i ~g‚s§Åg ZŠ¸g c
û Ì  
¶ g„„qZ'Ã1Z ZŠ ZŠ}÷X¸ ï Š 7 ðÃ{z´ÆV$ÅyŠzŠ~
S  ”
Š '  Ö
7Žñ~ {ÇkgŠ ?gzZ‰ W"7 V(ž ǃwZÎt Ðí~ #ªÀž
X ÇVzŠ[ ZŽ H~¸
Ù
~gFh”KZ W¸í]gß ~{ ÇkgŠ Ì 1h”KZ W
 C ~ 
{ ÇkgŠgzZK}g–Æ VñŠ W 4 6 çdz Ì~ V⊠~y WÆ Ï0igzZ Ì~
  
 ž Û
Á¹ k0 ÆV¸ D â • WX ¶ g„~(Å] !kZà WX¸D Y V~
S  
  ¬  Ü
_7 _7 Q • Sg sz^~ ½ ~g œ t X {Š c i ¹ x »gzZì @ƒ ‰z
ÃV¸a kZX • D 7 ¤Ð wZO ƒ CW: ~g ZŠ y¤ ZQ• CYƒ Vc Š •
   á
Xce ´ŠzÂ6~g ZŠ yÆ™å ¢Ð¢
 ½
] ZgZ ë ¬Š7 Ãy¨ZbZ (Ð1Z ZŠ ZŠ LZ~Ï0iKZä~
 ð   
D VQ™ ‹Vc gß ~g ~g ~(ð zZ¸ D s™ J 7 N ¬Š … ¸ DÎÃ
 g 
Ð }g } (  CYƒ Šiu tðä Z X¸ … Z e 7 L~ Ï0i X ¸
  … 
 Ù
á Ó
DðŠŠp} À LZŠŽz!ÆVY±Š¤ •VzgZDgzZ ~çgzZVÃgeX¸D Œ

 -  Û
ÂVßX} À| ™ÆB; ÆË~¤ Z Cƒ 7 ~÷ž¸ D™ c â •gzZ¸
 Ù
wEZÐ )} ( ÃqC } iñÔ} ÀÔ)qLZ X Sg 7 åOE i ú~÷
] É~
KZX¸ D™wEZ k]._Æ<å X ¶ Î ~(~ ˸ D™
 
„ 
    Ùá
}÷ÂZƒúh” » ~g F Z X ñJ 7 Ìb ïÆ V¸Š¤ •Vzg ZD ~ Ï0i

E
ì ]gz¢JÅx Zg Wà W•‰ƒg D» ýšrN¹ [ Z W1Zž ¹û%Fä0 0
 
  Û
Z÷Zžé Zp Â~÷ g D â • Â,™ Hx Zg W,™'[ Zì „ c J 7 /~g ‚


29. 28 ì CƒÝqÐ !Žì _Z÷{zygzZªzŠ
 
Û Ü Ü
»1Z ZŠ ZŠ}÷X Zƒ „ (ZQgzZƒ yWŒ]zˆ6 y!i ~÷̉z kZƒ‰z ~yW
 
Š   Ù
á
1™® ~J LZÄ ™Æ VzŠ¤ • Vzg ZD gzZ § äâ i}g ‚ å Z ( ¹ wŠ
Æ 
]gúðÃgzZ Cƒ ðW䙊 »k‚KZ űðà å Lg lg~ yyŠ Zg ‚¸ D™
á á Ù
Ìe X¤ • Ìk‚Š¤ • ÌV➸ ,Z äZ yVzg ZD ~ JŠÍuX »É KZ
 
Ù Ù á á
CX¸g• ÄÆYŠ *Q å @g å™ÈYŠ *Qy¨ZCX Š¤ •Ì gzZŠ¤ •
Ð    É 
 Å  á
X D™N @Å{izgi úD™S ñʤ •
:x c Z ~y W

¹ä VzËZ e ‰ - _(Ž ¸ ‰ 0áY ~ Vî 0 Ðzz ŤØ
  
Û
Y ¡Z}g7=gzZ â •«¡ vZ c ž åŠgz„qZ »1Z} (Ç} 7R »Vî 0 ž
 =     
@Wå c Š wÅV˜ † Z ä u 0 vZ6 Wˆ¬f(1X *g@Q~G ‚Æ
     B
L î èÃy S X • ñWòk1Z * Ññ6 • D â •g ! g ! ~ Ù æ ݬgzZ CƒÈ
 Û   ƒ
à   Û
Æ»zgäëÑ ä™Ò ÅàQÐð0 g eg !qZX î Wág0ZÃY ]|D â •
 
~y WX î èÃy S X •ñÑpÑ ñ & œ–1Z]|dŠ {zÑì ÂN â •x Zg W
 Û
] ‡zZ ‰Ð zz Å ä™: x »ÆgÅgzZ f|0! +Å i úg g ~ VâŠ
 
 
È  Û
D Zz™Ç LTg D J 7yWŒÃV”Q c X Tg _7i ú«gk•( 50)
 
нÐ{ â zŠ ( 2) ã½ ²°»X ˆ¬f(1 b§ÏZX D Zz™Š c ßL
ž  
Û
ßg 15 ~gz•18 Qg ¸- ~y W » Ï0i KZ X å ;g Y ` k( ni » Vî 0 ¸Ü‡
   
E
“N
 = Û
ÿh äyœ}÷gzZ 0 0 }÷X î Zz™< c â •gzZBÅ@WW kŠ ð wzÑZ
 Ã
E
“N
gzZ ~ ÖÐ Â~( 6 Ï™Qê } À6 ˆ Æ ÿh ä 1Z} ( c Zz™
™  
 Û
Xì •7 ~Ki úÅ-` WÑ äâ •QÔÃgZzÔ ðÎÒ QX G ZŠ Z…Zâ
p
 
ÅyZgzZìg ì‡6¡KZ1XÐN Y™áù~1âZž‰ƒyZªƒë

30. 29 ì @ƒyZx6¨ ªzŠ
  q
ä WX ‰ áK™ è~~h ÇЊæ ÅVñŠ W 5 0 0 }÷ñƒ Ù ŠÃÔ
 
hzŠØÅÙ ~(~ V-i úÆ0 0 }÷w– J 7 ™ Y~K ~y W»Ï0i KZ
p     -  
„~ ~h Ç™ Y yáZz %¯qZˆÆkZ Hgrg ·gŠg ·ä V-i úx Óˆ

 ž Û
]¾Å®) Ë Ñ äâ •ñOÅäWy1ˆƒ[ Zy{Š c iËX Åe±
 

X ‰ƒyZªv߃Xì ã™
Ð V;z ‰ á p=a Æ ]¾ Å ®) Ë~ n 30 y s !
 à 
„ ÆÆ ~ ~h ÇgzZ ‰ á p=a Æ ] ¾ Å ®) gzZ qZ n 71
 à
á Û
y™wïÐ~h ÇäVñŠ W 6X ˆƒ[ Zy¹ËÃx •X ðâ •]¾ÅVo)

Å WBŠ D™x Zg W Â[ Zì Hx »¸/~g ‚1Zž ¹ä1Z c @}÷Âc t6s
   
¸ Û Û
D™D™x » » V D™ c â •Y ]| gžÑ äâ •Âì [ Zy¹ Ë
  
  y Û
Ï0iVŒ ä ~ gž c â •I ŠPÐ ] Ãz KZXì *™D%D%gzZì *%
  
~gz Zƒ: ¿™ ÌwŠ »aÆc m ËÐ s§~÷ž•}gZ ¦,Zw‚ 70 Æ
  
Å JŠÍugzZ ä JŠÍuIZQgzZ Ç}™{ i » Z÷ê » kZì ~g Z ¦Ï0iù ä

t  Û Ã Û
eW Åu 0 yWŒ„Ðð ~gz•24] ZÔž ¬Š©u ¦{zäy• Wz}i
XX •^fÃÖ]^e ͨ… ä×Ö]æ äŠËÞ ä×Ö] ÜÒ…„vmæZZX Å qzÑã™]zˆ
Ü
W 8 ÂÌZ1Z} ( 7 ¹ä ~ì Šƒ‰z ») Y7 ðW8 gzZ
ž
Ü Û
]zˆy s ! Zƒ7 Zž ¹ä ~ì Šƒ‰z »)Ô c â •Äc gŠ W10 QÔ •
 Ì  
:ž åHQ';g @g¦yŠìg D™
 
Û 6
    Ü
yWŒ JÆ}iJž²qZŽ {g*×zg {z»Dy•WZ àW‰z{z
 áÜ
{ Çg !ÅvZ}g LZW4:30x •‰zÆ)gzZ Šƒ[z¾å@™gzˆwYÆ
 
  Ù
Zg ‚ ŠƒâJŠÍu Zg7Ô Šƒ Bx Zºs§CåHQ'X ‰ƒ7g— vZ~
Æ

31. 30 ìqªzŠ {Š c iЃqŠ 4ÆZ}Í
    
D™ • {Wñƒ" ze ~ § Ž gŠ tŽ vß ˆƒÈ H â1gzZ ezg y{ Vx
t g
Ù
Vzg ZD 1Z ZŠ ZŠX å ;gƒÂÜeà ……} hzŠ s§Åy}g øg Zz: Z- Š ñƒ
—X I~Š™ qzÑVc g »aÆ } i » ð„Ð ] ZgX ‰ƒ ¦ ;à ;WŠ¤ •
  á
G i Û
ðug MZ îœ.9Ez' ~gz•25 Ð ]gzxb! ñWá p=Ì+'» ZÆ œ%
  
à „us§C å©gz6 bzg Z (qZtX Š HgHaÆ{ i » ¯ ú‰z »W kŠ
u Ù     Ü
 á
gzZ y{i ZègzZ y{K¤ •Æ W< W._Æ ¤z Å WX ¸ ìg W
Ã
gzZKñWZ tzg ÿŠú • * ÑñaÆ-zç~ <zZ c ŠŠpä-Zz}÷
@á   g 
X 1z~]Š XkZ ÌäY Zux™Z·~g ‡
Ù á Ù
äëž å|¿ Šƒ ‰ZxW»VzŠ¤ •Æ W !Æy6µñkZ
C  C 
gzZ ñYc ŠÄgÃèˆÆ< Š HðˆÆ]gzxQì ¢z~<
 ž  Ì
kZX Šƒ 0 ' x Zº  Š c VZ { i » Z X N · 6 ug IŸk†qZ qZ vßx Ó
      
 s Û Ó  Ù
á Ü
Æð0 g eX ‰ z^~u 0 yWŒ]zˆVÃgzZV(Š¤ •Vzg ZDÅ W‰z
Ù
6 uv Š RX ;gxzø ¶Š J0» …‚¹ Ì ¸ ‰ ñ0! ÷! B‚
 C  Ð  Q  

JŠÍuIZX ˆÅ ZŠ ZÐí@ 1:30{ i »i úÐzzÅ„ lg ålg •Z" ¶ Y

‚ x
._Æ c zgzZ xsZ)*izg X å{ i » Z ( Ð ƒ » õg @Å JŠÍut ._Æ
    
Ö Û Ù
?* Ññ]|]Š X Å #â Z Å { i » i úX Å•Ñä Š Z•Zg ZD60 ~ { i »
 
X ÅÝqäÐq
²W[pgzZ ÑZ e [pz CZ6 µñkZ Ìä y• W ågZÎp Z(Ì ` W
 ñ
}÷ì twŠ6] !kv:Z1Vƒâ gzZVƒ¿ ¹ ` W~X ñ‚'
 ¹ Š 
 á
MÑZz äg Z ¦Ï0i Åò ,6 ð" ÅKÔ åg Z0•¹ Ág^Ð *Š »1Z} (
 
 Ö   Û á
u 0 vZv:ZX åi ÚZ »#}Åu 0 yWŒƒtZƒÁgÐi§: ;•¾¿

32. 31 •è ¬zãÃ'¯ÅªzŠz™:Š6qªzŠ
g  
  Ö  
[p~x c ZÆ~g FÅyZ äë c Š µñ»#}[pÃ4œx Ó}÷Éíä

Š  Ù
ÅTXì 7Žz»yZqZ'ìŠññÐ Vî ¬Š Å1Z} (qC` WX ) ¬Š
N
å
Å F.S.C~Ò»[º` W~v:ZÐVî ¬Š Å4ZX ÏVƒg C™kC ¶
Í
yZ0{ ~÷gzZ ~÷N ¬Š ÅyZ~y-=¿kZ Å *Š VƒC™yQgzZVƒc¤

Ü Ë É
XìCYW} h W¶Å‰z1Vƒ$ ÁÂF Ï0iÅyZÏ•gC™ðÉgÅ

6 
*™ lg Z ¦qZB‚Æ wŠ ŠgŠ Ð VǸ gzZ V“ KZ ~ 6 µñkZ
   
t B™ ` W#} ÅyZ {z VƒŠŽñvg )} (~ yTaÆZ}žÏVƒ e
Ö    
T rÐ ¹á Zz äF QÐ y • W- ÊŽ zÆy ZX ÇA 7 µñ
  Ô À
wJ~(qŠ 4Ƭz ug nvZ N ¬Š Åy ZX •TgÆgÐzz ÅVÍg )y Z
 
 
Ö
   Ö
Î6 #} ÅVzgâ YÃyZ u 0 vZ Ô D™7 } ÅVÍg )LZ vߎ • Cƒ
# 
  Ö 
qgzZ ËÅ *Š { znÅ Z}ì W ZgzZ ]¯Ž ~ #} ÅVÍg )} (gzZ • ï Š
 
[gvZžVƒÍ ¬ŠB‚Æ~ b ¬e.~{ Çg !Å]+Z[gvZ~X ì 7
  ~
 Û
x £ dZ ~ kzŠÁZ ¼ ÃyZgzZ ñ â •wJÃ] â } ´Š Å1Z} ( }÷]+Z
 
X } ™‚
¸ D™N ¬ŠŽ aÆ0#QaÆ yZ0{}÷gzZa}÷
Ö 
™0Ýga}g ø~Vzƒ0ZÆÏ0iN ¬Š ÅyZgzZ ñâ •«qJzgŠÃyZ
z   Û
ug IgzZ ,à Zz ä™g qZì¼ ƒ~ y}÷ ` WX •g C™ ðÉZg
 
å  Š
X Ïìg CƒkC ÃyZ0{}g7¶ÅTì 7Žz
 
J Vzu Å Vzg * Ð Vzkb Æ Òp
ì ¶ ~¾ u S • ì ¼ ƒ ~ à kS


33. 32 ì YZЪzŠ ϹÅL Ñwâ Zhð»tŠ ™

{ Š%vZgâ'ð·~g ‡! !! { W
JŠÍuÒ»²¤[ºÔg f1Z {!

G E
‰ƒ Ág Ð ë VZgzŠ ) îG§¢ uZ
0;X

‰ƒ Ág Ð ë y¨Z ( ]§ (
2 ¸ ~ n Æ » £g ¬ {z
%
‰ƒ Ág Ð ëVâ ‚ Æ á t » ]ñ
Å m Ï0i V- a Æ #} Å , Š
º  Ö 
Û
‰ƒ Ág Ð ë VWŒ kgŠ ï Š

H : ~ Ï0i ðà x » qÑ )
‰ƒ Ág Ð ë Vâ ZŠ s ™ CZ Æ á
WZz Æ E¬ gzZ ]y W ^ LZ

‰ƒ Ág Ð ë y‚ W}g ‚ 5g Æ ™
Ù
~ wq C ÐZ ì * W ì h  ]ñ
 
'
‰ƒ Ág Ð ë V.6 σ Ì ]ñ

à xsZ Ñ å 3g — u
‰ƒ Ág Ð ë VY Ô ¸ Æ ¬
Š
7 Ã g f 1Z Lg z Û{ z b uZ
‰ƒ Ág Ð ë VZó r ZŠ à ƒ Æ } Š

 
nc g 6 è Å yZ å VZÙ xW qZ

‰ƒ Ág Ð ë VZª à ƒ ‚Æ ™

34. 33 ì ~qªzŠ *ƒn "
  ¾
²WƧ

~Ü*vZ¾·
^ gzZ } ^ d ë }÷ } Z
7 Zg Z* Zg ø ~ m kZ
ë f î>X Â Cƒ Å VßY ]!
 
7 Zg ø Ì h ? VŠ» Â [ Z
Ð î Y - gzZ ƒ ñW ÌZ ?
}™ ZgZÍ Ë KZ ù
´ Â ´ Zg – » ½ /
7 Zg – Ô Zg – » yŠ ge
Š
~ ï Å ¾ Î Å ¾ äY
×
7 ¬Š Ì ™ & ž ƒ ìg Y
~Š i ZzW Ã ? 6 i ZzW ä ë

7 Zg å Ã ë ƒ ë Ì Q
~ 7 ]gz¢ Ã m IZ Ì Z
 
X 7 3Š¤ c Š ä ë yp
 
m IZ t Ð ë • ë Ì Q
7 Zg v Zg ø ì m t
å » „ yZ ~ „ n ~÷ B;

J `W ;g & CZ Ã X

35. 34 Ðw qZ] ³Å]y WgzZìЪzŠ]³Å *Š
 
Š H Ð ) • ) Â )
á
7 {g • Z 
+Y Å Vz) Z÷
I Ö
$ r ÙŠ ÙŠ

I , 
Æ ˆ « '³
ë N Y % ì 4 Ð ë ,Z
7 Zg ZÍ Ã ë Â Ž (Z
Í 
… ì Zƒ Z= ä ‘ Ì
, ™ H ; g } Š 7 ð¿ ¼
2zŠ ì q ~( Â { â z $

7 Zg * uZ a Æ Ùzg
ƒ : 
V Zi * ? ë K Z > ª
ì  Ü
] ! Å ‰z ˆ Ñ$ gzŠ

~÷ N Zœ Ç • G {z
7 Zg ø ì 
Z} Zg v H
^ gzZ } ^ e ë }÷ } Z
7 
Zg Z ¦ Zg ø ~ m kZ
Vâ ÑZ Vâ ÑZ å c gŠ
 ~ lŽ
Š Zg JŠ » yÃî Ð i‚ ™zZ


Vx» * Å ë • ë Ã kZ

Š Zg ) Q ˆ Ï ¬

36. 35 »wâgzZªzŠì V]zI

???Vƒ» } ×wy
ù
~& Zg3Zzfc
£
:Bx »Ð~g ÃDgzZx OZŒ
]gúÎX} Š ¯g ‡z6 ÃyLZ)g fÆx OZ Œ{zž’ eÃ]gú

Ù 
ÔbŠ ;,qKF" ÏÇgÐKFqCg0ZÆyLZ {z„âZ σq=

¹ qZ~ 䙊 !'y »q kZ xg ¶ ~nÌpÔ´g ZnÃV”Ô´g ZnÃy
  Š
yBwï‰zV;Ô C7ã™7ayÌ ðÃaÆðÌÅyXì @ƒzZ (
Ü  7  
JŠ WðÌO Z_s ™Ì V”LZÔO s ™Ì WLZÔO s ™Ì
g à g à g Ã
!á^ÛmŸ] †_• …çã_Ö]Xì yZZ
ホРðÌÌ… Âì yZZ JŠ WðÌžì „gÈ<ÑZ

^Z_s ™=Ô !7YZ y Z_s ™=ž¾ Ž 7(Zy¨Z ðû *ŠÔce

Z_s ™žì ð¯ +Z „ ]¡Å y¨Z ä ¬vZ ì e t Ô 47YZ
 ù
»7x ¬qZ Ô7 gz¢ÌÅk]˹ ðÃaÆ•g}_s ™Ôwj â
 ]
ÃwŠÆ0z{ {z ƒ æ6 ¤ Z^z¯ ÅkZgzZƒ Z_s ™pê ]gú Z Ìk]
   
¤
Æ y LZÐ x OZ ŒLZ ÂÔ• ë x OZ ŒÃkZ Xì Y™zás§KZ
X N 3Š ~g ÃeñgzZN ¯g ‡z6Ãwj â
 
   Þ
ã0 Ð VkI¤ ZÔÇñW{Š c i.ÂÏ•g QVÏÔǃ7 OZ Œ Z
 x 
¤
  ~ Û  
Ü  Þ
[ Zy * 3 ÂÔÇñY 3g7 ó•6 ‰z * 3¤ ZÔ ÇñW{Š c i.» ã 0 ÂÇìg c

N Yƒ [ ZygzZÐ ›I{z Â Ç ñY3g 7 KF 9 Và' ¤ ZgzZ Ç ñYƒ
 Ð  Ã  
 Ü
CYƒ [ Zy,qÔì @ƒ ù Ÿ‰z Ô• jZ x »ì Cƒ Ç' " Ð • ÂÔÐ
   
$

37. 36 Ç ò[ˆ»VzqªzŠ~E¬z
 
 Ü  Ù
Cƒ]Š ¬ hZt bŠ™s ™6 ‰z ´g6 (KZÃqC Ôì @ƒ {Š c i ÌyvÔ•
 
XŒ~g ZŠ)f KZÃkZ]gúÂì
B 
:,™: ~i !¡ ‚Æ0z{
   Û 
g¯ g ZŠ ,@ CZ Ã0z{ LZy s ! 'gúyâ • ,@žÚg ~ ‚f Ìt
 Ü 
žì @W (Z‰zqZ•Sg Ð~Ò Åä™ Zg7Ãè Å0z{Ž 'gú{zX •
à % 
ì @3Š™ Zg7 Ãè C ÅyZ0z{Qžì Cƒ›âZaÆ yZ~ wŠÆ0z{
 %Ù  
Ö Û
ÅwŠÆ0z{ LZ ]gúÐzz ÅXž• ] ÌhZ {z ~g Z ¦#} Ô~g ZŠÎâ •
  
Ë
Ôß™¡Ð *Š ~g ‚Ôì ~i !¡Ôì + * Z {zì k^z»gŽ ~ kZì $0•
  
„0z{ ÂV( FgzZÔì @ƒ yv » ~i !¡B‚Æ0z{ A Çã 7 v Ú Z
    y
¯ ~i !¡B‚Æ0z{• Sgï *B‚ÆVÍß}g ‚ ¹! Ô• C™¡B‚Æ
  g 
  Ö
ì @ƒ „ Z' » kZå x •ZX ,™#y´Z »øŠÆ™¡B‚Æ0z{ • g

Ü i
‰zx » ðÃXì Ì »b)Æy¨Z ~ b¬gzZì IÌ ]+Z[gvZ ~ b¬
  Ã 
  ™ 
H~h 8 â °ç ?ì ^z»g H~h™ Sorry ˆ{g ¶Ô ˆ{g „ @Ãm : 6
y¨ZQqt ΙcÔ Î™Z×Ô¢ ¯X » * ZÔ ¢™¡ÐÐW ?ì ^z»g
   
Xì k:»VE.6aÆ
 
Ö
:,Š#?ŠÃ0z{ñW~V

Ö
ÌL,Š #( ?Š ) Logict ‚Æ0z{ñƒñW~V ÌL

  Ö
É ì ]! àZz% Z e %6zZÆ v W Ât Ô,Š #£Ã0z{ ñƒ ñW~V

ÃkZt Ôì „¬~×0z{žì Le ¸ŠzŠ%y-X ì ] !àZz% Z e wzð
 
zzš n !ZžO ~‚ftÂXáï»t :Ð y!i0z{gzZ ñÑŠ×gzZ
Á g  
Ù { Ô ´Š 7Logic t ‚Æ kZ L~ ªq Å× Â Šƒ nZg* 0z{ „
ñ    

38. 37 ì k(D zZì CƒÁÐä™ ayªzŠ
g 
}uzŠž (ZÔì 9 ŠÐ ›Âì 9 Š Ôì Ü1w1x3 Âì Ü1¤ ZÔì ã™g (Z
 
Ç
X ñYƒ» !„×»}È

:(k]æ6
ŸJŠ WgzZƒ ^ŸJŠ Wž 7 t » æ6 !- æ6 Â- k]
È  
6 6zZÆ Ÿ ÐZžê k] (Z ]gúñƒ Tg ~ {]ZŠÆ <ÑÔƒ xJ e
  Æ 
Ï
hZ Ì Ôƒ:záÌZg f {ÈNŠÃTžk]ž (Z <k]_e" ÔÑ æ
t
y·Š" „ Ç! Ð s§ÅVzÀ LZ6 x *ÆÏŠ ‚Vv ( ‰Ô7 Š ¬
  ]
9 Š æ6 ÐZ {zì 8 Š s§Å ~çÌZ 0z{Xce *™7(Z• CY0
  
 Ù Ù
{Š c i ¹ C! ÐZžì Cªs ™ Â Cƒ 7æ6 ~ç Å k Z Z gzZ ì Le
 
Ë ™ Ù
~ yÐZ™0 ðYZ {z Hì $ záC! ÐZ ÏnŽ Ô• CYWÃ,C æ6

g g  Ë ™ z
ÃkZÉ O :t ‚Ã ` ZzgzÌ Ôƒ æ6 åžN ¯ (Z k]Â?$ 7 á
X ñYWIÃ0z{Zƒz6Ÿ ÷ñ3Š æ6ß ÷k]tžOt ‚
 }  } g
 Ð
:F+(gzZ4 0z{
~ ŒÆ yZ Ð Ü } Àž • Cƒ +Z 'gú¼žì ]! gzZt

  †
ÆyZÔì @Yƒ†ŸZ~ Œ VzÀyZ•gX} ÀŽ {zÉ @ƒ7 ŸZ
Æ
X {z Z k]»yZQ Ôì @ƒgâ » ò ¾ Vzn Æ yZì Cƒ è96 Vzn
  
6 
Ð è9ÅwŠžceÃ]úÂXì @Y µ äWÃ]gzp„Šp{z • g

 Ù
t wŠ »0z{ Z gzZ ì @hZÃ0z{C è9Å wŠt á Û wŠ »0z{ LZ
 
{zÃ~çkZ ÂÔì 4 ZgŠY •ZÔì x9¹Ð wŠ ~ç~÷žt*žì &
Å 
Ã0z{ Ôà Zz ¶ŠžðŠ Ô]gú z6 a Ô]gúKÑÔ ì ‚gÆ ¯ ¡ ÅçWKZå
 g 

39. 38 Ãì Ü Ù 
7D {ç » ~ga‰zCêzŠ
Xì ßZz™Š !'y CZå ]gúà Zzä™ ( { Ze ) Miss Guids

]zŠ qZ L ‚Æ}È TÔ'':nç »^ÑL ‚Æ0z{
 B  B 
ôZz»] äaB‚ÆTgzZì @Y^^Ñ Ât ‚ÆkZì ] ‡5aÆ

„ Á^ÑL: Lˆ yŠ & Â7Š ÔzŠ Â7 ZX ¸ 7 Ñ ‚Æ kZƒ
z 
q ^ B
1
» ~çQ Âì r ^Ñt ‚}÷~çž ñYƒ kˆZt Ã0z{Z gzZì @Y
 
Ô ´gagzZ]Ð~wŠ}g !Æ0z{Ô Ü1^ÑakZì @Y¤~ÃÅ0z{x £
  
WZ » kZ ÏVƒ W+( Î ì Cƒ t~( qZÐ ~ V!Å]gú
  É   t
X Ç} 76wŠÆ0z{Æ W
 

40. 39  Ð 
ì kÐwqZÉ 7 wâ Ï0i
$»{ â kZ
w'ÀZ
vZ¶g ~à— ö:XZ Ô¬* Ññ
Å

w=wÎg]|èYì ]!~gz¢{Š c i „¹´gy·Š » ~izgw'
 
  Û
QÔ Çƒ J ( Ð x ZwŽ ǃ: 4ZŠ ~ ¼ “Í {zžì c â •ä ÅmvZ -
 z
Xì ƒ o{Š c iaÆkZ „ c izŠƒJ (Ðx Zw“ÍŽž c â •
     Û
:Cƒ7 J¬ŠÐzzÅä3x Zw
w
 Û
Z'Ôƒ~^EŽ c â •™f »òŠ WqZ ä ÅmvZ -w=wÎg]|
  z
Åy• WgzZƒ Zƒ Îg ½6 y$ gzZ Vƒ ñƒ} )w! Æ kZÐzz Å äƒ wq
 
Z½ÃkZgzZƒx Zwk]»kZgzZƒx Zw* 3 » kZgzZƒ H[g c [g c ™ VZB; s§
  
XƒwJù ¬Š ÅkZÐzzÅVzqƒyZ  Bx Zw
 ƒ
Û
¬Š Åwq$•)p CƒwJgz¢¬Š ÅkZì Lg~^òŠ WJZ
ì 
1• CY ÅN ¬Š™zgzg¹ ` Wǃx Zw«gzZ Á * 3»kZžÏƒ: wJakZ
 
ž Y
X ;g7 wì»vÐx Zw Z VƒwJð gzZ'ƒ7 J
„ w

:*ƒ: wJi ú
  Û
ì ZhyZ À »ëgŠ kŠ äTž c â •äÅmvZ - =wÎg]|
 z w
Z ¸Æx Zw( äWg eª)ëgŠqZ~yZgzZ•DƒäWJW9zgzŠ â½
 
 Û  
~} ÀZ Ôz™g¨ ÐN â •: wJi úÅkZvZ Çìg6y$ÐkZ Z À{zJ
X
kZƒÐ x ZwuZgpgzZ} ÀÆTgzZ Cƒ7 Ji úР䃻x Zw VZΊ
w z

41. 40 ì @ƒqg @wŠÐªzŠ
  
Ë ƒ
?ì $ wJùi úÅ
ž  Û z w 
¾wâ x Zw{Èðà ì c â •äÅmvZ - =wÎg]| :*ƒ: wJ‘œ
: •'ÂÇ}™ ayÐ~ kZgzZ ǃ: wJ‘œ{z ÂÇ}™‘œÐ ~ kZ™
 
X ǃyâ ‚ » c izŠaÆkZwâ {zÇñYhgúLZÃkZgzZ σz
Ž  Û
ì +Z wVÅkZ}™ aywâ ~x »(¿ ž c â •ä vg )qZ
 
äŒ Ñ zZ•D Ñ™ ¾x ZwvßÐ ¹}™u 0 Z ÀÐ[ %¿ É
à g   ð
Ç!t X Šƒu 0 wâ Zg ‚[ Zž•f™wìt™}ŠÃMËÐ ~ kZ Z hð
   Ð
X Ç}™u 0 ùwâ ¹!Zƒ7 wJŠp‘œXìžðŠ »y-gzZì ß
  „
Ù  
™ ¾x ZwCØ c ð¸ c ! ¤ Z ~ y}g vz™y·Š » wâ w' ?Z åE
 <XÅ
v÷g›Z c ~Y [ZÑ c ~ mc Vƒ fŠÎc Ô,zÑwâ »]Øg‰NÑ
 Æ    
Ð=g fÆ{ kËgzZ c Ôƒ à ( ~ô ) òsÅy»zŠ ykäVrZ c ÔVƒxi 5Æ
  
БÃÃëÔzŠ hgÃx ZwÔ î Ñ™ ¾w'žÐ yZgzZ-: î 3Ð~kZ ƒc ¾Bzg

Ôì gà´g à { {)z y»B; Ðg-igzZ < k]»]ÎgzZ Z À * Z6 gzZ NñgzZ *%
  

` W •ëv߉X 7à* Y~c izŠÆ™wEZgzZ™XgzZ™ 3x Zw1
ž g 
* ¾w'Ð }È Ž ì ß Ç! tèÑqƒùÐ x ZwQ 7„M w'À
 
×
}'~kZgzZì @ƒ Z hð 'žìgz¢] !âZV; ì M „ w'ÃyZ•T e
 w 
vÐ c izŠŽ • ug I} ( òŠ W{z Cƒ 7 RÅä™ ayw‰gzZ äZh Z
 ö 
X •D™ 6} hð zZ•ï Š hgÃV¯Š*ŠaÆ
ñ g
X z™·_» ó ót £ñZŠ Zzw'ž L L[  ~gøaÆ,

42. 41 •DƒZa Ôg Ñ"ЪzŠ
Š 
m,ƒg !


'!·+-ZI

DÔò»vZyâ Z
ÅÞ 
gzZ ¤à-Š Ô - > Ô!z ÅVzh˜Ãlzyz lŽÆV-¥ªã†

b Zzg ZÄ n ã• * kZ KZ Zi%£Z yÎs§~uzŠgzZ å1øä AÅM ðc gŠ
 
“{zgzZ ¶ 7 * 3ÅìÃV- ¥ªwq¾ƒzz Ì X å ;g™[™Ð×
~  Ž
X¸‰ ^ߥª:Zzx Z%zB"V±zVs~•VYkˆ ZÆÏŠgp
! wq¾X ¶ 3Š Ù ÐY ~(ä c sgzZ [ © Œ~ÆckZOŠ Z
ð z 
ˆÞ {á  Û
ÆìgzZ ¶ Tšã• *tÐuÆ'!·+ -ZI•Š !/âÆ: ¸•b§ÌË
 
 Û á   á
X Zƒ4ZŠ~yYg0ZVq•zVZŠ • Zƒ@Oäc Š •
 Û p ÞÆ 
g0Z ä: ¸•~Š Zz IZ~ Ù ÅäY T ã• * ñš gzZ µá kZ
)
Æ yZÃVæ¯gzZ Vzg ZŠu LZ ä '! X ÑZ e™x ÈZ » ¡} ( ¹ qZ ~ wq
  
ÆéŠzŠ ZŠ Å'!gzZ‰ƒyˆZg !ki {zž Zi ZâgŠkZÐx Z™ Zzx ÅZA Z%ø
   
c ŠŠ ÑÐVìÁKZÃðÐx gzZ c s[ ©Œ gîm{ä'!ÔÑ äÇŒ
 è 
6 
£Æ a g ZizÃ[ © ŒnúÆ ~gŠ ·z ]Z`gzZ ~g •Y { C " ä kZ
] 
 Ö
ÆVzuzŠ {z Š õ×giŽ {z´Æ#Ó£Ã[© Œ c Š™^ÃÌ ø
X  6 
X Š0:ÆŠz—g6gîOa
 
Ð VƒóÅÏhI* Vâ Z ã*ÃézŠ ZŠ ~gz¢ kZ Å'!6[ © Œ
   )  
   Û Æ
:¹ñƒD™g Ö Z 5'»Ï0I* KZ™ YdŒ '! äkZX ¶ gNŠ
 „
Vâ Z ã* KZ Ì ! qZ ä Âì Π䙟} (} (ãZ~ ” kZ
 g    û

43. 42 6 Ö
ǃ[ ˆJ ªzŠ#ªx-

{zì H «ø£ 6a gZiz ä Â&H7Zg ZÍ „ *™{gt™< Ð
] 
Þ   458
(Z qZ ¿ ì Š OZ .‡* {Š c iÐ ƒ~ Vzg ZŠugzZ èGrY Z%Z x Ó}¾
 t EE
Xì ©ke™á ~Š OZ b§~g7ÃVˆ ZŽì wZu *ç
 L 
B Y ²ZgpgŠ 7ZgzZ [ !}` Vâ Z ã*Ð w ~g7 ä'!
: ' Å  Š 
Ð á 
ÆyZ 0 ËTX • {•Š ! ~(ÌVâ Z ã* L L:Çì ~ wŠ „ wŠ LZ ñƒ

yÃÅ[ © Œ g e" äY Z} Ç áï{zQ Âì CYS Z÷M ~ wŠ
}  7
 
ã*= X „g F Z 7 Ð ² kZ Ì~g ZŠ Ãz ÅkZžì Ð~' ÐZ ] ! Ï
  n Æ  
Œ r â Šz wŠÆ kZ b§ÌË= σ Üï÷M t ðƒ IZ ~ wŠÆ Vâ Z
Ð
 Ù
X ǃ*™bZi WZ »Ciñƒ}½s ÜÆ[ ©
E
aÆäƒgzW 6: ¸•~Š Zzy{Šú Zy‡{ »y éGÒ›!~wÑOŠ Z
ú Û W 5k
  Û
/{ i @ÅV;zÐZ {zž @¸Çg ;KLZOŠ ZOŠ Z~: ¸•ä kZX å;g wÂ6

Û
{Üõ»ÌW³~uuÆ: ¸•÷pø)äWZy‡{X •g D àÅ,¸{ i @
 
b§kZ¼Ž ð‹¸u * ùzqZÐZäVzJ kZ1å3g ¯/µ»ä™
 
 Æ
ú Û
1ZƒgzW 6 : ¬•~Š ZzB‚Æ wŠ ~ QÆ V-¥ªlŽ6 Zi%£Z yÎ:ž ¶
 
Y ¯ÔŠƒ Š !'z { nz9 » ` ¯Å kZ Z 7 *ƒ g ezŠ Ð “ u o qZ ÐZ
     Ñ
1øÊ Z®~(¹qZÅVzh˜ ;Ã;WäT~ 7^Y!z$qZ~Vzh˜
    
  Ð Þ 
g0ZX 1øÊ Z®~(¹ qZ ÅV-¥ª zz ÅUI> » c gŠƒõÆyYg0Z
 
   Ð Þ 
6 kZ ˆƒŠ'c gŠŠ Z®~(¹ qZ ÅV- ¥ª zz ÅUI> » c gŠƒõÆyY

î: J}g )}uzŠÆc gŠÃV- ¥ªlŽ6 ä Aà-Š ÅMðc gŠžtŠ Ze
   
kZ ä VrZì c ŠB‚ »'!ä Vjzg$à Zz•gk0 k WÆc gŠžì @Yt¹X c Š
       
2~n $Ì Zi%£ZyÎäVjzg$7ZXì ÑZ e™Š !'z{ nÃV7Æ
% Ã   Š

44. 43 ì ªzŠ ~(Ѓ„®¤
   
X Çnƒ:Y Z'{ÇÐ{ Õ{n kZ {zžì 4 (Zì c Š™
 % 
2~ëzkZÔ c Š™{ŠiùzÃWZy‡{ä¸u * ùzkZ ÅVzJ
   
²g$Ì Z b§Å Zi%£ZyΞì e ÂH cg »ÌWäkZ¤ Zž Šƒ
zÐ Ð  
ƒ1«Ì Z än $ˉž å;gƒkC(ZÐZBá:~g y LZ
Ð %
XX c Š uF{Š ZgZ »}ÜõƳÆÌWä kZÃ7Æ] ÑìŠ ã " 7Z
  
E
X Š^ßs§Åy éGÒ›!VñŠ4ZÔ åc W™^s§ÅÌW{zÐVñŠ
 5k 
Ü 
ñ2 {z ª) Š7 ‰z6 c gŠžì iZ [¢g•qZ Å y!i «Zu
   
}uzŠt Z]ÆiZ[¢ÏZX Š0uZ¾Z (¹Ì sZ HQ ( Šƒ¤
  x 
Û
/âÆ: ¸•Ì2zŠ –!Z yZx »`»„c g Ï KgqZ @Š ¬Š ÅVÍß
  
 Û
å c 0 ƒ: 4ZŠ ~uuÅ: ¸•{z ÌZX åLe ZƒgzW 6 kZ™™z$Ã'! yZx
 ú g  
ƒ‚kZj${zÂZƒD»ò » *~«£Æ'!ÅWZy‡{gzZ Zi%£ZyÎÐZž
  
:ž c CÐZäVzJ kZ Š
 Æ 
aÆ äàyvÐZ ̉¤Ž ì „g™e×Å'! × b Zzg Z L L
Ü   
Ð ~Š !'z „nÐZy s ! gzZ • CYƒ9gŠÆ kZ {z ì C™•wÐ(KZ
  
• uh Æ™ 2~ n $Ãg Ñ‚ÆgzWúX • g xŠ „Æ™gh
%
ùz Ì zZ {z™Í¸ ˆïÌ Å•h Å Zi%£Z yÎÃ2zŠ–!Z z Z ,ZgŠ
 g t ¸  
Æ™qZqZÔx ÓÆ'!ÔHg (Z^ »3Zz%Æí@ËäkZQgzZ Šƒ{Ši
 Š   
X 劃xyj:ÍqÐZ, '¯¸` À
  
x Z » w0ZÆ kZ1å»±!‚ {g ! sÜÐ p ÒÆ/ ¤ Z'!

q g  p 
ÅyZxñƒ¥qZ {zakZX å; g™ðÉg6xŠxŠÅkZŽ å´Ö yZx
 
] ZŠ ¬ KZ {z ‰ U ¹ ÐZ [ Z sÅVâ Z ã* å;g™ WŸ LZ b§
' 

45. 44  Û
ìž F »yâ ;zyú ªzŠ
•
ž åÎK Ï Z'!p¤ Z ¶ g ChN˜»VT0 zu"KZÐZ™ƒg6Ð
t L  S 
 
Ü
‰z!J¬w‚PŽ å'!‚ _JÌZ {zÂaÆVâ Z ã *1å;g7 {z[ Z
  
  ^
kg » VT._Æ è KZ {z ~ Vâ »Æ T å Lg ñÖ ì~ŠÍÅkZ
%
 
 Ü
t ‚Æ kZgzZ ¶ )Z'~ UÆ'! ]Š ¬ ø{z ̉z kZX ¶ g r
y  S ˜
Xž¶ gÈ{z¶ g YñÎg mZÆVTKZ
„ „
 Š
Fx ÓKZN[ Z ,Z'¯ ì [WxyjÐ s§ÅV7 LZN[ Z

~ŠÛpÅVǸ LZN¬ Ð ƒce ã™ià 6 „Š x •Z ÅžgñZzÂ
 %
Ü
¾gzZ•M^Ì zËgzZ•Dƒ"U¾Æ•ð¸¸èYì *™Ýq
 ‰  
• Yg• º´¼žì °» Ú ZaÆä™Ýq ~ŠÛpÅyZ•M™í
 B
×
X Vƒ : 3Z'~ „Š x •Z Å žgñZ }¾ V*ZzŠ6g Å yZž @zŠ j7Z

ÏZgzZ ì Ìs ] ! t gzZ • Dƒ { ›â WÅ y-‚f rg Þì I » VÍg )
 
X zŠ Î6x »ÃVÍßyZà Æ]z¹
 7
»V¸´¼ {zž å [ ™ê»] ! kZ¬ ¹Ð ÃÅVâ Z ã* ;'!
  
Hx » »ï ŸkZÆ'!äÃÅVâ Z ã* Ç}Š™Š4ÆVǸLZ° Ä

6   z
z x OZ » yYg0Z X c Š ™Š4Æ Zi%$˜ ð¸!‚ kŠ LZ ° Ä» ÌWä kZ
 z
X Îä¯"µ h ¥ª LZžZ c Š,ÎÃ[ ©Œ Z¾Z
Æ Å Ï   x
Å ZŠ ZŠ LZ {zž åLe {zÔ å& gZz^Y»gŽ÷Z ZŠ ZŠ} (LZÊp'!
_    
ÅM
  
X åLe*™Ð¥ª{zY Z’ZÅx »kZ}™4 iÃê ¬qZ b§
k
 # Ö
kZ ng 7 z£[ @t ‚Æ kZ¥ªIZž å;g™ pø) {z
 ÷ 
Ë{Š Zg ZtCZ äkZ1 e *™ÐZìg »6¥ªY Z’Z Åx »(kZ LZÐZa
c  
Ù 
ÆkZž å } Y[p{z å Le O1ŠÃV-¥ª Ù {e.{zèY H:Cª6
Ð ñ 

46. 45 ¹™•z½6kZžõ Z}qÑêzŠ KZ
 : 

6g CP{zÐ ,Š™x ! i Z ÒÃ}Š Zg ZÆ kZŽ Ð Vƒ vß Ä ~ V-g !gŠ
 
X åLe ´g~i ZgÃ"µLZJu~yW{zakZ å‚guZgŠ Z[p »VEZzŠ
  
»õLà ! ÆkZ ä T å Zi Z%£Z yÎ R o » kZ yZx»¥ª

Å Û S  Å Û Ü Ù
Ãh : ¸•äkZ ¶ g¨6h : ¸•~Š Zz‰zCÃÅkZ åc Šh7 ‚
  ÷
E
Š¼6: ¸•X å1™li ‚qÑÌ WZy‡{Æy éGÒ›!aÆäz)Yi
 Û  Ã 5k
Ù
Æ kZg ! C ä ]gŠèY eƒ: [ x»~ÜkŠÑLZ {zŠŽz! ÆV. !
   g
~  Ù
wÙZÆZi%•/X ¶ 7 * 3Åìgî¾ÅV7 VâzŠg !CgzZ ¶ ~Œ Å-Zz
Š  Å Š
   Û
X åZ hzŠ| m6n ~Š Zz%K“ Z ¦z•6Š ðÃZi%£ZyΈUg¯Æw56
 ¼ 
Ü  Ûž
íqZt ‚Æ ‰¤ ÅkZ yÎ!‚ {g !»: ¸• å& pø) {z
 ÷ 
ݬŠpÑZz äSÐ • Ã'!ågà„gzZ¼ ÂÃ]gŠ1‚g7 {Š c iÐ
™   w 
 Ö
: ‚Ì)J¥ª#s{0iÐZˆÆ~Š Z'z „ nÅ ` ¯KZ àYJÑ!
  
~y W6 V- ¥ªZƒx°o „ Zg „¬Ð îJw2KZ 3Zz^yZgzŠ ª Zƒ
 
ùŸ6 gîË{z& åc Š™ë Z•µñ~¯qZ ä ]gŠÃ'! aÆ äÎ [¢
  Û  

X Le*™7
( ì ~g Y)
… çì Ø Ç 2
·ÌZk0 }÷ ¹Ð yZäÑÔ‰ aÆYÐv!|ZzÑŠ ZzŠ ! Z0£Z
 ž 
Š î ZŠ ! Z0Zì HB‚ÆðZ'„¹ {™E Zg vä kZ åZƒ ´]c ²Z<Z†0
  
ž c ¯` Z»%ZkZÿ Zä TVƒ @™ ZŠ Z]» Z}kZ~Ý Z÷Z} Z ¹ä
 k   >
* Zgysg Z·:[NZ X c ¯eÐ ¹kZ=gzZ}™g (ZÃ^Ñ™hgÃs{z
 

47. 46  Ù
ì ‚g¸ÅqZCì ¬vZ à â »kZgzZì r !qZ *Š

y*ZŠ ÅŠ%x¤
~g@ati ¯
á áØ á 
@Y0xi 5Š%ˆÆ~Š •ì Cƒ„¬Ð~Š •> •Š !ÅŠ%ž å‹

t · Zg !«»Ðy*ZŠ ÅŠ%x¤1ÏVƒ” z¢V*¹ÅVÂgú ¤ä Wì
 g x
 
X •Fã !iÅkZ ã ¹Åx¤• WX ǃZƒ
{zt Ô ÇVî !Š À[ ZôZz » Z} *z™Ì'[ Z‰ ë ; }÷! ñ; L L
   B
ó X VƒH™g ;ëD™D™×â ÅuÆ~çKZ~Ž •p ÖZ
ó
Ó
ꊙqzÑ×âQg e *zg eì qzÑËÐVÂŽh({z1

Ó
ÉÄÑì CƒyÝ~Vîi !•DƒÍ ; }÷ÂVƒÞZ ð ÌZ Vƒ
 B ~ 
f x »Ð }Š¤wŠ • D 7 k' DŽ tZ1}Š™×â ÅB; }÷ ðà Vƒ
   ž
HÐ } #ž Vƒ@ƒ;g™„ g » 7Z ÌZ Vƒ@™g »aÆ wjÃV” ñƒ
 
g eÆä7 DŽQ ó X Ç}™g » !Z Z¾¸*™~¢!Š Z%*}g Z L Lì CWi ZzWÅ/™
 ó   
 Ü
ƒkŠ‰zD Y~WÒZì w©»izg}÷Ž Vƒ @Ys§ÅÏv¸Ë¸Ð

ì CWi ZzW ÂVƒ‡â ÞÆ™y¯yW{g!ÃyŠÔVƒùkZ‡ÅWWV;zì CY
 
™ñuQó Xì ã ÑÌ %63Zzžß è~r â ŠgzZ ÏVzŠ Ÿ•} #Æ] Zg
ó © Ô
í¤ ZgzZì îŠ Ÿ ‚ »] Zg ~ç~÷: Zizg7 !ÅyŠqZèYVƒ@YÖ
 Þ ]  
Vƒ@YÑïC!Ð y~] ‚'ÅVÂŽgzZVz& e ÂñYƒwÈ~äÑ© Ð
 Ù   %
X Vƒ@7^I6kZ b§ÅVÃÈÂì @W ÞÐyZ
 
  
ì Cƒ ãhy© Ðg Zi ! èY YY 7 ~ ~h Ç6 3ZzÐ ~W
 %
  Ì 
÷ i™ðŠ © žì @ƒ¬„¬Ð%$} ÀVƒ@ƒ¢q~ y™á ©
 %    %