Ce diaporama a bien été signalé.
Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.
From the life of a Terminologist   Accelera6ng language learning    through data categoriza6on          Micaela Andrich © ...
Project Descrip6on •  By taking into considera6on the par6culari6es of the Chinese    language, I have developed a concept...
Web Terminology database 
My personal Blog and Weibo 
Thank you! •  For any comments or sugges6ons for    development please do not hesitate to contact    me.  •  DoS.ssa Micae...
Prochain SlideShare
Chargement dans…5

Knowledge and terminology management

  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Knowledge and terminology management

  1. 1. From the life of a Terminologist  Accelera6ng language learning  through data categoriza6on  Micaela Andrich ©  www.mandrich.net 
  2. 2. Project Descrip6on •  By taking into considera6on the par6culari6es of the Chinese  language, I have developed a concept oriented database which  purpose is to store the vocabulary I learned during my two years  intensive language learning in China.  •  The terminology database is mul6lingual (at the moment 4  languages), is modelled according to the rules of standardised  terminology management (ISO 704:2000) and provides exports and  imports for the different linguis6c categories. •  The database is the result of a (personal) language learning  experiment and bases on a profound knowledge of terminology  management, linguis6c, informa6on modelling and rela6onal  databases. •  In the field links I will provide links which relate to my blog and to  my weibo account (the Chinese TwiSer). 
  3. 3. Web Terminology database 
  4. 4. My personal Blog and Weibo 
  5. 5. Thank you! •  For any comments or sugges6ons for  development please do not hesitate to contact  me.  •  DoS.ssa Micaela Andrich •  micaela.andrich@gmail.com •  TwiSer: micaela andrich •  Facebook: micaela andrich •  Tsina: mandrich