1. Descoperă o carte nouă
la filiala „Adam Mickiewicz”

2. Misterele Londrei. Gentilomii Nopții. Vol. 1
O incursiune în lumea întunecată a societăților secrete. Condamnat
cândva pe nedrept, Fergus O’Breane a pierdut totul: părinți, logodnică
și prieteni. O întorsătură fericită a sorții îl ajută să se întoarcă în Anglia
bogat, puternic, admirat și cu aliați lipsiți de scrupule
Feval, Paul. Misterele Londrei. Vol. 1 : Gentilomii nopții / Paul Feval. –
București : Litera, 2015. – 286 p.

3. Misterele Londrei. Fiica spânzuratului. Vol. 2
Comploturi, răpiri, tâlhării, asasinate – fostul puşcăriaş devenit marchiz pare în stare de orice
pentru a se răzbuna. Povestindu-şi copilăria petrecută în izolare şi lipsită de
iubire, Susannah îi dezvăluie totodată lui Brian de Lancester planurile de îmbogățire ale
tatălui ei, care aveau să-l ducă la spânzurătoare.
Brian întrezăreşte în relatarea sa firele unui complot ce pare să aibă legătură cu familia unui
conte şi chiar cu un acolit al lui Rio-Santo. Dar ce legătură ar putea fi între marchiz şi
omul condamnat pentru falsificare?
Feval, Paul. Misterele Londrei. Vol. 2 : Fiica spânzuratului / Paul Feval
. – București : Litera, 2015 . –203 p.

4. Misterele Londrei. Marea familie. Vol. 3
Organizatia de raufacatori Familia reunește oameni de toate soiurile – foști condamnați și nobili,
bancheri și polițiști, săraci si răsfătați ai sorții. Un unic scop îi amână: îmbogîțirea prin orice mijloace. Însă
pentru conducătorul lor, Rio-Santo, Familia nu este decât un mijloc de a-și atinge scopurile politice, iar ca
să-și doboare dușmanul, Anglia, marchizul este în stare de orice crimă, indiferent cine cade victimă a
intrigilor sale...
Feval, Paul. Misterele Londrei. Vol. 3 : Marea familie / Paul Feval. –
București : Litera, 2015. – 282 p.

5. Misterele Londrei. Marchizul de Rio-Santo. Vol. 4
Feval, Paul. Misterele Londrei. Vol. 4 : Marchizul de Rio-Santo /
Paul Feval. – București : Litera, 2015 . – 301 p.
Deportat în Australia în urma unui proces întemeiat pe mărturii mincinoase,
Fergus începe, împreună cu cei mai temuți răufăcători, să pună bazele unei
uriașe operațiuni destinate să conducă la prăbușirea inamicului său de
moarte, Anglia, și la eliberarea Irlandei. Dar inteligența, hotărârea și
charisma fostului condamnat nu sunt suficiente pentru a-l ajuta să-și atingă
scopul, iar trădarea vine de la cine se aștepta cel mai puțin...

6. Polonia între Est și Vest: 1918-2016
Hrenciuc, Dan. Polonia între Est și Vest: 1918-2016 / Daniel Hrenciuc. – Cluj-Napoca :
Mega, 2017 . – 360 p. : il.
Lucrarea cu care prof. dr. Daniel Hrenciuc și-a propus să întâmpine Ziua Independenței
Poloniei (11 noiembrie - când, în anul 1918, statul polonez a reapărut pe harta statelor
europene independente, după 123 de ani în care teritoriul a fost împărțit între Imperiul
Austro-Ungar, Prusia și Rusia) sintetizează în cele peste 350 de pagini istoria frământată a
unei țări „așezată între Germania și Uniunea Sovietică, două puteri cu declarate intenții
revizioniste față de frontierele sale”.

7. În noua noastră viață
Laura este o tânără care visează să iubească şi să-şi trăiască viaţa.
Totul pare destul de simplu, însă nu e deloc aşa. Pentru că Laura
este… agent secret. Are voie să se îndrăgostească? Până unde poate
să meargă? şi prin ce trebuie să treacă pentru a-şi împlini visele?
Ignat, Raluca. În noua noastră viață : roman / Raluca Ignat. – Pitești :
Paralela 45, 2017. –170 p.

8. Nemângâiații
Domnul Ryder, „cel mai bun pianist în viată”, sosește într-un oraș european, în aparență străin pentru el, ca
să dea un concert ale cărui împrejurări nu le cunoaște. Dar, din prima clipă, totul i se pare ciudat de familiar,
de la străzi si clădiri la bărbații, femeile și copiii care îl tratează ca pe un cunoscut, cerându-i favoruri,
folosindu-se de celebritatea lui. Strania familiaritate atinge punctul maxim când îi intilnește pe Sophie, care
pare să-i fi fost iubită, sau soție, și pe fiul ei – în multe privințe o replică a lui din vremea când era copil.
Muzicianul îsi dă seama că a mai fost acolo și își asumă cu mândrie misiunea de salvator pe care i-o
încredințează locuitorii orașului, încercând să rezolve în intervalul scurt până la concert problemele cu care
se confruntă aceștia: lipsa de comunicare, sterilitatea sufletească, înstrăinarea.
Ishiguro, Kazuo. Nemângâiații / Kazuo Ishiguro ; trad. din lb. engl. de
Anca Boldor. – Iași : Polirom, 2018. – 595 p.

9. Legenda
Lumea s-a schimbat definitiv. Statele Unite s-au scindat; partea de vest ocupată acum
de republică, o națiune mereu pe picior de război cu vecinii săi. June și Day sunt doi
adolescenți care vin din medii radical diferite. Născută într-o familie republicană
bogată, June se pregătește pentru o carieră de succes în armată. O imensă
conspirație face ca destinul ei să se intersecteze cu acela al lui Day, cel mai căutat
infractor din republică. Trădări, torturi, asasine – Orice devine permis pentru ca tinerii
să nu poată ajunge la sursa tuturor minciunilor.
Lu, Marie. Legenda / Marie Lu ; trad. din lb. engl. de Ines Hristea. –
București : Booklet, 2016. –318 p.

10. Istoria Literaturii Polone
O carte de referință, pentru prima dată în limba română!
Czesław Miłosz, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, excelent
cunoscător al spaţiului cultural european şi mai ales al mediului literar
polonez, ne introduce în complexa și fascinanta istorie a literaturii polone.
Miłosz, Czesław. Istoria literaturii polone / Czesław Miłosz ; trad. și
note de Constantin Geambașu. – Oradea : Ratio et Revelatio, 2017. –
594 p.

11. Părinți și copii
Turgheniev, I.S. Părinți și copii / I.S. Turgheniev ; trad. din lb. rusă și note Mircea Lutic. – București :
Litera, 2016. – 320 p.
Aparent, „Părinți și copii” este romanul conflictelor între generaţii: vechea ordine şi noua ordine se
întâlnesc într-o bătălie în care câştigătoarea mai are de aşteptat mai bine de 70 de ani. Aparent,
romanul lui Turgheniev este despre Rusia aflată pe parcursul anevoios al modernizării în care
vocea fiecărui protagonist trasează o direcţie în acest sens: Pavel este naţionalistul, slavofilul care
nu ezită să împrumute superficial din obiceiurile lumii vestice, mizând însă pe nobleţea şi
creativitatea poporului său. Nikolai este figura adaptabilă care recunoaşte progresul şi ideile noi,
încercând să le împace cu propriul ataşament faţă de vechile valori aristocratice. Arkadi este
nehotărâtul, incapabil să asume o poziţie consecventă, în vreme ce Bazarov este promisiunea
ideilor măreţe trădată însă de slăbiciuni umane

12. Cărți în Limba
Polonă

13. Słownik peryfraz, czyli wyrażeń omownych
O nouă ediție a unui dicționar bine cunoscut, mult mai mare decât cel precedent. Acesta
conține aproape 2000 de expresii periferice - descriptive, adesea metaforice, care sunt
folosite în locul propriului nume, de exemplu, Țara Soarelui Răsare - "Japonia", Big Brother -
"Uniunea Sovietică", micul caporal "Napoleon Bonaparte" moarte - "ciumă", agenție socială -
"casă publică. Explică semnificația și originea lor și ilustrează folosirea lor cu citate din presă
și texte literare. În același timp, îndeplinește funcția unui dicționar frazeologic, un dicționar de
porecle, un dicționar de metafore și poate fi, de asemenea, util pentru entuziaștii de cuvinte
încrucișate.
Bańko, Mirosław. Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych / Mirosław
Bańko. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009. – 300 s.

14. 25 lat pracy odrodzonego senatu na rzecz Polonii i Polaków za granicą
Czerniawska, Ewa. 25 lat pracy odrodzonego senatu na rzecz Polonii
i Polakow za granica / Ewa Czerniawska ; Romuald Lanczkowski,
Karolina Orzechowska. – Warszawa : Kancelaria Senatu, 2015. – 408
s.
Aceasta este o publicație frumoasă și extrem de necesară, documentând
perfect adjudecarea Senatului Republicii Polone într-un domeniu extrem de
important din punctul de vedere al identității comunitare

15. Hey, orle bialy!
Un album de cântece patriotce dedicat celor 100 de ani de la
redobândirea independenței Republicii Polonia.
Hej, Orle Biały! : Pieśni dla Niepodległej / koncepcja autorska albumu,
wybór pieśni i ilustracji Adam Buszko ; komentarz historyczny do
wybranych pieśni Anna Martin; wstęp: Stanisław Kraczewski. –
Warszawa : Kancelaria Senatu , 2018. – 71 s.

16. Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie
Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie (Pan Tadeusz sau ultima
încălcare de pământuri în Lituania) este considerată a fi cea mai importantă
și bine-cunoscută lucrare a lui Adam Mickiewicz. Această lungă poezie, unică
în literatura poloneză, este scrisă în versuri și este compusă din
douăsprezece părți (cărți). Ea urmărește viața cotidiană a unei familii a
nobilimii poloneze-lituaniene după sosirea armatei lui Napoleon, în 1811 și
1812.
Mickiewicz, Adam. Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie :
Historya szlachecka z 1811-1812 r. / Adam Mickiewicz ; il. E.M.
Andriollego. – Lvov : Nakladem Ksiegarni F. H. Richtera, s. a. . – 295
s. : il.

17. Misje zagraniczne Wojska Polskiego
Publicația prezintă o selecție de fotografii ale soldaților polonezi în timpul aterizării,
recunoașterii terenului, transportului de ajutor umanitar sau în timpul activităților
cotidiene, conversații cu rezidenții.
Continuu, din 1953, armata poloneză a fost implicată în misiuni de menținere a
păcii în întreaga lume. Cu toate acestea, cea mai mare provocare pentru Forțele
Armate Poloneze a fost operațiunile din Irak și Afganistan. Trupele poloneze
participă, de asemenea, la misiunile UE și NATO din Ciad, Congo, Liban și Balcani.
Acest album unic este și un omagiu pentru soldații care au participat la misiuni
străine.
Albumul "Misja zagraniczne Wojska Polskiego" conține texte în poloneză, engleză
și franceză. A fost pregătit în colaborare cu fotografi polonezi - martori oculari ai
evenimentelor în timpul misiunii.
Misje zagraniczne Wojska Polskiego = Foreign missions of the
Polish Armed Forces = Missions a l'étranger de l'Armée Polonaise /
tekst Norbert Rudaś. – Warszawa : Bookmark, 2014. – 111 s. : il.

18. Poland
Poland ; photo by Christian Parma; text by Wojciech Gielzynski. –
Marki : Parma Press, 2016. –305 p. : il.
Acest abum este o călătorie în jurul celor mai valoroase comori ale
Poloniei : monumentele sale, natura și folclorul. Un ghid excelent
pentru străinii care vin în Polonia și un cadou pentru cei care nu o pot
vedea și vor să o întâlnească.

19. Scraby sztuki w Polsce
Acest album unic conține zeci de exemple din istoria și cultură poloneză : clădiri, opere de artă,
imagini și peisaje. Editată în versiunea poloneză-engleză va fi un cadou minunat pentru orice ocazie,
cum ar fi un cadou de nuntă, un premiu școlar, un suvenir luat de la Vistula de către străini. Probabil
va fi o amintire neprețuită a țării natale pentru toți polonezii care trăiesc în străinătate.
Poprzęcka, Maria. Skarby sztuki w Polsce = Treasures of Poland /
Maria Poprzęcka. – Warszawa : Arkady, 2017. – 139 p. : il.

20. Romaszewscy : autobiografia
Romaszewscy : autobiografia / ze Zbigniewem, Zofią i Agnieszką
Romaszewskimi rozmawia Piotr Skwieciński. – Warszawa : Trzecia
Strona, 2014. – 510 s. : 32 s. il.
Povestea fascinantă a uneia dintre cele mai cunoscute familii din politica
poloneză sub forma unui interviu cu Zofia și Zbigniew Romaszewscy și cu
fiica lor Agnieszka Romaszewska Guzy Romaszewscy.

21. Mazurek Dąbrowskiego. Nasz hymn narodowy
Cartea povestește despre apariția imnului national al Poloniei “Mazurek Dąbrowskiego” (Mazurca lui
Dąbrowski), scris de Józef Wybicki in 1797. După cum a scris profesorul Jan Żaryn în prefață,
această carte este un dar pentru toți cei care iubesc Polonia.
Strzalkowska, Malgorzata. Mazurek Dąbrowskiego. Nasz hymn
narodowy / Malgorzata Strzalkowska ; Ilustracje: Adam Pękalski. –
Warszawa : Bajka, 2014. – 64 s. : il. + 1 CD

22. Orzel Bialy : Znak panstwa i narodu
Znamierowski, Alfred. Orzeł Biały : znak państwa i narodu / Alfred
Znamierowski. – Warszawa : Bajka, 2016. – 94 s. : il.
În această publicație, cititorii vor găsi informații legate de simbolurile
Republicii Polonia, de la momentul creării ei până în prezent. Stema
poloneză Orzeł Biały (Vulturul Alb), a existat din anul 1295 și este una
dintre cele mai vechi steme de stat din lume. Culorile naționale au fost
definite în 1831, iar steagul alb-roșu a fost înființat în 1919.