HOTEL DU CAP-EDEN-ROC Cap d’Antibes Brochure #miguelguedesdesousa

2. WELCOME TO THE HOTEL DU CAP-EDEN-ROC
Gracing the southern tip of the Cap d’Antibes and embracing the azure depths
of the Mediterranean, the Hotel du Cap-Eden-Roc is simply without equal.
An exclusive sanctuary, created and maintained by true artisans, dedicated to
a proud legacy of exemplary hospitality and exquisite perfection.
Unrivalled panoramas from a luxurious collection of rooms, suites and villas,
all discretely set amongst vast acres of enchanting pine trees and pristine coastline.
For more than 140 years, the Hotel du Cap-Eden-Roc has captivated guests with
an idyllic charm and unforgettable memories to cherish for a lifetime.
Perché à la pointe sud du Cap d’Antibes et surplombant les eaux azur de la
Méditerranée, l’Hôtel du Cap-Eden-Roc est tout simplement sans égal.
Refuge d’élégance créé par d’authentiques artisans chargés de lui conserver tout son
cachet, l’Hôtel perpétue avec fierté un héritage fait d’hospitalité irréprochable et de
recherche de la perfection.
Les luxueuses chambres, suites et villas offrent des vues splendides sur la Riviera
étincelante et sur les vastes et magnifiques pinèdes qui s’étendent au pied de l’Hôtel.
Depuis plus de 140 ans, l’Hôtel du Cap-Eden-Roc distille un charme envoûtant et
enchante tous ses hôtes, dont les séjours sont autant de souvenirs inoubliables.
Das Cap-Eden-Roc an der südlichen Spitze der Halbinsel Cap d’Antibes am
azurblauen Mittelmeer gelegen, ist ein Hotel das seinesgleichen sucht.
Das exklusive, historische Hotel, das von wahren Künstlern gestaltet und
instandgehalten wurde, hat sich ganz dem stolzen Erbe beispielhafter
Gastfreundlichkeit und exquisiter Perfektion verschrieben.
Die luxuriösen Zimmer, Suiten und Villen, die sich zurückhaltend in einer weiten
Landschaft mit zauberhaften Pinienbäumen und einem herrlichen Küstenstreifen
befinden, bieten eine unvergleichliche Aussicht.
Seit über 140 Jahren zieht das Hotel du Cap-Eden-Roc mit seinem einzigartigen
Charme Gäste in seinen Bann und sorgt für ein unvergessliches Erlebnis, an das
man sich ein Leben lang zurückerinnert.

18. Photography: Jean-Michel Sordello and Grégoire Gardette

19. Boulevard J.F. Kennedy – BP 29 – 06601 Antibes Cedex France
T +33 (0)4 93 61 39 01 F +33 (0)4 93 67 13 83
email: reservation@hdcer.com www.hotel-du-cap-eden-roc.com
www.oetkercollection.com