SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  7
Télécharger pour lire hors ligne
Marta Karpińska: Jaki rodzaj biblioteki przycią-
ga mieszkańców małych gmin?
Dariusz Śmiechowski: Na pewno ważne są
nisze dla różnych grup społecznych, musi być
zapraszające wejście, otwarta przestrzeń, do-
bre pierwsze wrażenie. Istotne jest odczucie,
że znajdujemy się w miejscu, które nie jest
kontrolowane, człowiek musi się tam czuć
swobodnie. Oczywiście chodzi też o to, żeby
biblioteka była wyposażona w nowoczesny
sprzęt komputerowy i żeby można w niej
było szybko znaleźć książkę. Dla wielu dobra
biblioteka to taka, która zapewnia dostęp do
nowości – tych wszystkich szwedzkich kry-
minałów i innych bestsellerów, na których
zakup ich nie stać, czy czasopism, które nie
docierają do lokalnych kiosków. Dla mło-
dych ludzi ważny jest internet i to, że mogą
sobie pospędzać czas w trzy–cztery osoby
przy komputerach – niekoniecznie muszą
na nich grać, często chodzi raczej o towarzy-
ską wyprawę po szkole do biblioteki, żeby
posiedzieć na Facebooku. Biblioteka to jest
to „trzecie miejsce”, w którym ludzie mogą
się odprężyć, gdzie po prostu można przyjść
i sobie bezinteresownie posiedzieć. W biblio-
tece w Podkowie Leśnej konsultacje, którymi
kierowałem, wykazały, że istotne okazało się
stworzenie miejsca dla jednego specyficznego
użytkownika – stałego bywalca, w małym
pomieszczeniu czytelni ma on swój własny
fotel. Oczywiście obok jest drugi – dla innych
chętnych do skorzystania z tej przestrzeni,
ale postać tego pana na stałe wpisała się
w pejzaż biblioteki, on w jakimś sensie poma-
ga też jej personelowi – bibliotekarki raźniej
się czują w jego obecności
MK: Miał Pan okazję sprawdzić, jak naprawdę
wyglądają i działają takie miejsca w Polsce, biorąc
udział w projekcie Sztuka kształtowania przestrzeni
w bibliotece...
DŚ: W projekcie chodziło o pomoc małym
bibliotekom w lepszym gospodarowaniu prze-
W roku 2008 ruszył program Ministerstwa
Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bibliote-
ka+. Infrastruktura bibliotek, koordynowany
przez Instytut Książki i realizowany w ramach
wieloletniej strategii Kultura+. Program ten jest
ukierunkowany, między innymi, na modernizację
gminnych obiektów bibliotecznych.
Zainicjowany w roku 2009 projekt Sztuka
kształtowania przestrzeni w bibliotece to jedno
z wielu zadań realizowanych w ramach Progra-
mu Rozwoju Bibliotek, finansowanego przez
Global Libraries – fundację Billa i Melindy Gates
i prowadzonego przez Fundację Rozwoju Społe-
czeństwa Informacyjnego. Dariusz Śmiechowski
pełnił w projekcie funkcję konsultanta i koor-
dynatora merytorycznego z ramienia Oddziału
Warszawskiego Stowarzyszenia Architektów
Polskich.
INFRASTRUKTURA
MAŁYCH BIBLIOTEK
z Dariuszem Śmiechowskim rozmawia Marta Karpińska
autoportret 1 [44] 2014 | 55
strzenią dzięki konsultacjom przeprowadza-
nym w trakcie warsztatów partycypacyjnych.
Program Rozwoju Bibliotek jest nastawiony na
wyposażenie niedoinwestowanych gminnych
placówek bibliotecznych w sprzęt komputero-
wy, a nie da się tego zrobić bez poprawienia
ich sytuacji lokalowej. Nie wstawimy kompu-
terów do miejsca, w którym przecieka dach.
W roku 2009 Fundacja Rozwoju Społeczeństwa
Informacyjnego zwróciła się do SARP-u z proś-
bą o pomoc w realizacji projektu. Najpierw
w jego ramach został opracowany poradnik
Biblioteka. Małe pomysły na wielkie zmiany1
, potem
współpracowaliśmy z Karolem Langie przy
broszurze Meble w bibliotece. Małe różnice duże
znaczenie przygotowanej przez Macieja Walczy-
nę2
. W 2010 roku odbyły się szkolenia jede-
nastu projektantów, którzy stworzyli zespół
konsultacyjny projektu. W trakcie ich trwania
trzydzieści bibliotek wzięło udział w konsul-
tacjach i dopracowało się wizji przekształceń
swoich przestrzeni.
1
Biblioteka. Małe pomysły na wielkie zmiany, Warszawa: Funda-
cja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, 2012, http://
frsi.org.pl/biblioteka-male-pomysly-na-wielkie-zmiany/
(dostęp: 28 lutego 2014).
2
M. Walczyna, Meble w bibliotece. Małe różnice, duże znaczenie,
Warszawa: Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informa-
cyjnego, 2010, https://www.biblioteki.org/repository/
PLIKI/DOKUMENTY/MEBLE-W-BIBLIOTECE.pdf (dostęp:
28 lutego 2014).
MK: Według informacji zamieszczonych na stronie
internetowej PRB3
w Polsce znajduje się 8200
publicznych bibliotek, z czego zdecydowana
większość – aż 6300 – działa w małych miejscowo-
ściach. Z tych placówek ponad 3800 od 2009 roku
uzyskało wsparcie programu – polegające głównie
na szkoleniach bibliotekarzy oraz wyposażaniu
bibliotek w technologię i sprzęt. W zestawieniu
z tymi danymi liczba trzydziestu obiektów, które
zostały objęte projektem konsultacji architekto-
nicznych wydaje się symboliczna. Rozumiem, że
3
http://www.biblioteki.org/pl/o_programie/o_programie
(dostęp: 28 lutego 2014).
projekt miał charakter pilotażowy? Które bibliote-
ki z niego skorzystały?
DŚ: Konsultacji było tyle, na ile stać nas było
w momencie realizacji projektu czasowo – per-
sonalnie i finansowo. Projekt początkowo był
skierowany do wszystkich małych bibliotek, ale
w praktyce zaczął funkcjonować jako „pogoto-
wie architektoniczne” dla tych placówek, które
otrzymały dotacje ze środków publicznych.
Biblioteki, które zgłosiły się do udziału w na-
szym projekcie, zazwyczaj wcześniej otrzymały
dofinansowanie z programu rządowego i były
zainteresowane konsultacjami, bo chciały jak
najlepiej wydać otrzymane środki. Działania
związane ze Sztuką kształtowania przestrzeni
w bibliotece miały określone ramy czasowe i bu-
dżetowe, ale ciągle przynoszą efekty, które są
w jakimś sensie ich kontynuacją. W roku 2012
w wyniku współpracy FRSI i Instytutu Książ-
ki została przygotowana kolejna publikacja:
Biblioteka – dobre miejsce. Poradnik architektoniczny
dla bibliotek4
– wysłana do wszystkich placó-
4
D. Śmiechowski, K. Langie, M. Walczyna, Biblioteka – dobre
miejsce. Poradnik architektoniczny dla bibliotek, Warszawa:
Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, Insty-
tut Książki, 2012, http://www.biblioteki.org/repository/
PLIKI/WIADOMOSCI/WYDAWNICTWA/Biblioteka_dobre_
Konsultacje w Gminnej Bibliotece Publicznej
w Staroźrebach, pow. płocki, woj. mazowieckie.
Przygotowanie planszy do gry partycypacyjnej
Konsultacje w Gminnej Bibliotece Publicznej w Mielniku,
pow. siemiatycki, woj. podlaskie. Marcin i Michał
prezentują planszę z wizją zmian we wnętrzach.
fot.d.śmiechowski
fot.d.śmiechowski
wek w Polsce i, podobnie jak dwa poprzednie
wydawnictwa, dostępna bezpłatnie w całości
w internecie. Dopiero teraz zaczynają się działa-
nia strukturalne na szerszą skalę, a to wyma-
gało przecież kilku lat nagłaśniania zagadnień
związanych z przekształcaniem przestrzeni
bibliotek. Odbywają się kolejne konsultacje,
realizowane są projekty wykonywane przez
wyszkolonych architektów, organizowane są
wykłady i szkolenia dla metodyków.
MK: Według jakiego kryterium stworzono zespół
architektów biorących udział w projekcie?
DŚ: Na pewno nie chodziło o to, żeby zebrać
razem ludzi, którzy zjedli zęby na projektowaniu
bibliotek. Osoby, które przystąpiły do zespołu,
miały doświadczenie z animacją społeczno-
-kulturalną, a jednocześnie jako projektanci
reprezentowały różne specjalizacje: architekturę,
architekturę krajobrazu, projektowanie wnętrz.
Ten zespół dobrze się z sobą dogadywał – mówił
dosyć spójnym językiem jeśli chodzi o pozytywne
nastawienie do udziału użytkowników w pro-
cesie projektowym, partycypacji społecznej czy
edukacji architektonicznej – nie tylko na pozio-
mie akademickim, ale także związanej z organi-
zowaniem warsztatów dla dzieci i młodzieży. To
było bardzo ważne, bo spotkania konsultacyjne
w dużej mierze polegały na wspólnej pracy użyt-
kowników i projektantów. Pozwalało to uczest-
nikom tych procesów zrozumieć istotę prze-
prowadzanych przekształceń w odniesieniu do
konkretnej przestrzeni. Jeżeli coś było niejasne,
wracaliśmy do spornego punktu i dyskutowali-
śmy, dlaczego powinno się zrobić to i to. Jednym
z głównych celów całego przedsięwzięcia stało się
także wykształcenie grupy projektantów, którzy
byliby w stanie pomóc zarządzającym i użytkow-
nikom bibliotek w rozwiązywaniu problemów
przestrzennych w niewielkiej skali i przy małym
miejsce/Biblioteka_dobre_miejsce_poradnik.pdf (dostęp:
28 lutego 2014).
budżecie, z uwzględnieniem czynnego udziału
wszystkich zainteresowanych stron.
MK: Maciej Walczyna, jeden z architektów tworzą-
cych zespół projektu, powiedział mi, że realia finan-
sowe gminnych bibliotek ustawiły projektantów
w zupełnie nowej dla nich roli – bardziej akuszerów
procesu niewielkich przemian niż dizajnerów reali-
zujących własną wizję.
DŚ: Trzeba powiedzieć, że na rynku architek-
tonicznym większość poszukiwanych przez
architektów zleceń to projekty dużych obiektów,
natomiast nie ma w środowisku architektonicz-
nym zbytniego zainteresowania takimi zada-
niami, jak te realizowane w ramach naszych
działań. Można nawet powiedzieć, że zadania
te, nie istnieją, gdyż nie są zlecane. Tutaj nie
mamy do czynienia z wielkomiejskimi bibliote-
kami dotowanymi ze środków Unii Europejskiej,
których zdjęcia czy wizualizacje dobrze prezen-
tują się w mediach. Wobec nich gminne obiekty
biblioteczne to plankton, mikroskala. Często
chodzi o pomieszczenia o powierzchni użyt-
kowej kilkudziesięciu metrów kwadratowych.
Specyfiką tych przestrzeni jest to, że z reguły
pełnią one funkcję biblioteki z przypadku – to są
jakieś małe domki, czasem mieszkanie na par-
terze bloku, piwnica remizy strażackiej, dawny
sklep albo zlewnia mleka. Czasem trafia się jakiś
większy lokal, w którym tkwi potencjał stworze-
nia przyjaznej przestrzeni, ale w tych mniej-
szych obiektach zazwyczaj nie da się przesunąć
ścian bez naruszenia konstrukcji. Zdarzają się
Grupa uczestników konsultacji prezentuje planszę
z wypracowanymi wspólnie propozycjami urządzenia
nowej siedziby w Gminnej Bibliotece Publicznej
w Krokowej, pow. pucki, woj. kujawsko-pomorskie
fot.d.śmiechowski
autoportret 1 [44] 2014 | 57
w nich problemy ze stropem – nie można półek
z książkami postawić na środku pomieszczenia,
bo strop może się ugiąć, więc regały stoją przy
ścianach z oknami, zabierając światło i tak dalej.
Nikt nigdy nie zrobi z tego spektakularnego pro-
jektu, o jakim marzą architekci uczeni, że mają
być wielkimi wizjonerami. A tutaj mamy do
czynienia z przekształceniami typu przewiesze-
nie firanek, przestawienie mebli, wybudowanie
dwóch ścianek – wielu architektów nie traktuje
tego typu zadań jako czegoś istotnego w sensie
zawodowym. Z tego powodu myślę, że bez pro-
gramu Sztuka kształtowania przestrzeni w bibliotece
w ogóle nie zaistniałoby projektowanie w wielu
gminnych placówkach. Ten projekt stał się dobrą
okazją do tego, by zejść na ziemię i spróbować
ulepszyć życie ludzi przy ich własnym udziale
i zaangażowaniu, dokonując niewielkich prze-
kształceń za niewielkie pieniądze.
MK: W ramach rządowego programu Biblioteka+
pojawiła się jednak okazja dla architektów do
sprawdzenia swoich sił w projektowaniu w większej
skali. Mam na myśli konkurs na koncepcję mode-
lowej biblioteki publicznej, zorganizowany przez
Instytut Książki we współpracy z warszawskim
oddziałem SARP-u.
DŚ: Konkurs – ogłoszony z myślą o małych miej-
scowościach, do 15 tysięcy mieszkańców – był
skierowany do architektów, którzy mogli wejść
we współpracę z wybraną przez siebie bibliote-
ką gminną planującą budowę nowej siedziby.
Część architektów biorących udział w konkursie
zrozumiała, że chodzi o projekt typowej biblio-
teki, która mogłaby być stawiana w całej Polsce,
powiedzmy – jak stacja benzynowa. Takie
propozycje musieliśmy odrzucić, chociaż kilka
z nich było całkiem dobrej jakości.
MK: Właściwie dlaczego? Abstrahując od wytycz-
nych konkursowych – skoro to były dobre projekty,
to w ramach obniżenia kosztów może warto było
rozważyć stworzenie takiego prototypu dobrej
biblioteki?
DŚ: Rezultatem konkursu miało być stworzenie
nie tyle wzorcowego obiektu, ile modelu dzia-
łania. Wytyczne sądu konkursowego mówiły
o dopasowaniu projektu do kontekstu danej
miejscowości, a architekci sami musieli sobie
określić lokalizację, nad którą zamierzali pra-
cować. Konkurs był trudny i nie przyciągnął
setek uczestników. Rezultatem tego działania
było dalsze poszerzenie liczby projektantów
zainteresowanych tematem współczesnych
bibliotek i doskonalących swój warsztat w tej
dziedzinie. Ważna dyskusja pokonkursowa
odbyła się w Supraślu. Tam swoje rozwiązania
dla nowej biblioteki zaproponowało bowiem
kilka zespołów uczestniczących w konkursie.
Myślę, że koncepcja laureatów może nawet
zyskać szanse realizacji, mimo że konkurs nie
był przecież „realizacyjny”.
MK: Czy jako pokłosie tych działań – konsultacji,
konkursu – można potraktować także grupę pro-
jektantów przeszkolonych w ich ramach? Czy osoby
te nadal angażują się w procesy przekształceń
bibliotek publicznych?
DŚ: Tak, wielu projektantów z grupy, która wy-
tworzyła się przy konsultacjach, wciąż działa
na tym polu. Mają oni na koncie realizacje
projektów bibliotek nie tylko w małych miej-
scowościach, ale także w dzielnicach Warsza-
Obok oraz poniżej: nowe wnętrze Czytelni Naukowej
nr XVI przy pl. Inwalidów 3 na Żoliborzu w Warszawie,
proj. Maciej Siczek, Maciej Walczyna, zespół projektu:
Agnieszka Wilk, Wiktor Kryjan
fot.m.walczyna
fot.m.walczyna
wy. Marlena i Marek Happachowie w Lublińcu
koło Częstochowy realizują projekt biblioteki,
której inwestor już uzyskał pozwolenie na bu-
dowę. Maciek Walczyna – który pisze doktorat
na temat specyfiki procesu inwestycyjnego
w gminnych bibliotekach – zrealizował trzy
projekty wnętrz bibliotecznych na warszaw-
skim Żoliborzu, jest on także współautorem
projektu mediateki w Grodzisku Mazowiec-
kim. Cały czas odbywają się szkolenia, konsul-
tacje – trochę zmodyfikowane, ale podobne
do tych realizowanych w ramach projektu.
Karol Langie przeprowadzał ostatnio konsul-
tacje w Gdańsku, bardziej ukierunkowując je
w stronę projektu wnętrza, z przestrzenną
symulacją. Odbyły się przy tej okazji warsztaty
z ćwiczenia wyobraźni przestrzennej. Projek-
tował też innowacyjne meble wielofunkcyjne
dla biblioteki w Łodzi. Ostatnio także konsul-
towaliśmy razem wnętrze małej stołecznej
biblioteki na Pradze-Południe. Tam napisany
został program dla nowej mediateki.
MK: Projekty i realizacje, które Pan wymienia,
mogły powstać, bo są finansowane ze środków dość
zamożnych gmin. To raczej wyjątek niż reguła.
DŚ: Tu nie chodzi o zamożność, ale wolę zmian
na lepsze, dobrą atmosferę dla biblioteki
i podejscie całościowe. Bywa, że realizowa-
na jest budowa lub przebudowa biblioteki,
a z różnych powodów – finansowych, praw-
nych, organizacyjnych – brakuje projektu
wnętrz. I wtedy bibliotekarze i samorządowcy
są bezradni – obiekt stoi, nikt nie ma pomysłu
na jego kolorystykę, meble, zagospodarowa-
nie przestrzeni, a nie ma już ani złotówki na
dalsze fazy wykończenia biblioteki. A często
dochodzi też do sytuacji, z jaką miałem do czy-
nienia w Pionkach, gdzie możliwości działania
ograniczały się tylko do narysowania przeze
mnie wstępnej i kompromisowej koncepcji
przenosin biblioteki do tamtejszego Miejskiego
Ośrodka Kultury.
MK: To pokazuje, że dobrze zaprojektowana prze-
strzeń w naszym kraju przynależy do potrzeb wyż-
szego rzędu i nie jest traktowana jako coś istotnego,
co dotyczy życia codziennego.
DŚ: Tak, wydaje się, że jest to potrzeba luksusowa.
Na pierwszym miejscu są podstawowe funkcjo-
nowanie placówki, wzbogacanie księgozbioru,
żeby przyciągać czytelników, ważna jest także
komputeryzacja. Przekształceń przestrzennych
ludzie obawiają się natomiast przede wszystkim
z powodów finansowych i organizacyjnych.
Jeżeli pensja bibliotekarki jest bardzo niska, a do
tego gmina ma problemy budżetowe, to kwota
1500–2000 złotych, które trzeba by wyłożyć na
konsultacje i tworzenie wizji rozwoju, wydaje
się astronomiczna, nie mówiąc już o kosztach
projektu architektonicznego. Często kontakt
z kierownictwem biblioteki zainteresowanym
zmianą w jej przestrzeni urywa sie w momencie,
kiedy pada informacja, że to cokolwiek kosztuje.
A trudno jest projektować wyłącznie społecznie.
Zorganizowanie środków finansowych na cele
projektowe wiąże się też z dodatkową pracą –
ogłoszeniem przetargu, przygotowywaniem doku-
mentów. W skali małej, ubogiej gminy to wymaga
ogromnego wysiłku, którego nikt na własną rękę
nie jest w stanie podjąć. Dlatego zazwyczaj droga
biegnie na skróty i w najlepszym wypadku koń-
czy się na podstawowym remoncie biblioteki.
MK: Zakładam, że opracowane przez Państwa,
dostępne w internecie poradniki, o których mówi-
liśmy wcześniej, zawierające szereg praktycznych
sugestii, jakoś mogą pomoc, także w sytuacjach,
gdy biblioteki nie stać na wynajęcie konsultanta czy
projektanta?
DŚ: Tak to zostało pomyślane. Trzeba też po-
wiedzieć, że w Polsce oprócz naszych broszur
i poradnika nie ukazało się do tej pory żadne
wydawnictwo podejmujące temat projekto-
wania przestrzeni bibliotecznych. A swoją
drogą, w poradnikach, a także na wykładach
czy szkoleniach zachęcamy do podejmowania
współpracy z architektami.
MK: Na ile sami pracownicy i użytkownicy bibliotek
byli chętni do skorzystania z konsultacji architekto-
nicznych? Do jakiego stopnia, w zetknięciu z rzeczy-
wistością typowej gminnej biblioteki, możliwe stało
się to, co Państwo postulujecie w swoich poradni-
kach – przekształcenie niedoinwestowanych pla-
cówek w przyjazne miejsca – otwarte, atrakcyjne,
wygodne, wielofunkcyjne?
DŚ: Uczestnicy projektu Sztuka kształtowania prze-
strzeni w bibliotece nie byli przygotowani wystar-
Filia Wypożyczalni dla Dorosłych, Młodzieży i Dzieci
nr 111, przy ul. Mickiewicza 65 na warszawskim
Żoliborzu, proj. Maciej Siczek, Maciej Walczyna, zespół
projektu: Agnieszka Wilk, Wiktor Kryjan
autoportret 1 [44] 2014 | 59
czająco pod względem merytorycznym, co nas
nie zaskoczyło, ale byli gotowi do zmian w sen-
sie entuzjazmu, otwartości na nowe doświad-
czenie, chęci działania. Dla pracowników tych
instytucji często wiązało się to z poczuciem,
że biblioteka, którą prowadzą, to ich miejsce
i chcą je rozwijać. Trudno mówić o tradycyjnie
rozumianym wymiarze architektonicznym tych
działań, bo praktycznie w żadnej placówce nie
spotkaliśmy się ani z przyzwoicie wykonaną in-
wentaryzacją stanu istniejącego, ani z realiza-
cją kompleksowych projektów. Rzadko mieliśmy
do czynienia z projektem budowlanym, a jeśli
nawet, to zazwyczaj nie spełniał on oczekiwań
dotyczących przede wszystkim wnętrz. Jeszcze
przed opracowaniem pierwszego poradnika od-
wiedziliśmy kilka bibliotek w małych miejsco-
wościach i stwierdziliśmy, że ich sytuacja jest
fatalna. Chodziło nie tylko o warunki lokalowe,
ale także kapitał ludzki – bibliotekarki pra-
cujące na wsiach i w małych miasteczkach to
zazwyczaj siłaczki pozostawione same sobie.
Mówię „bibliotekarki”, bo mężczyźni przeważ-
nie pracują w wielkomiejskich instytucjach – co
nie znaczy, że przyzwoicie zarabiają. Ogólnie
jest to zawód mocno spauperyzowany i wciąż
– mimo zaistnienia strategii typu PRB czy
Biblioteka+ jest to zajęcie o zbyt niskim statusie
społecznym. Do tego gminy mają obowiązek
finansowania przynajmniej jednej biblioteki na
swoim terenie i często traktują to zobowiązanie
jedynie w kategoriach obciążenia. A jeśli nawet
lokalne samorządy są zadowolone z funkcjono-
wania swoich bibliotek, to wynika to z bardzo
niskich kryteriów i oczekiwań, małych ambicji,
braku wiedzy. Zdarza się, że wójt projektuje bi-
bliotekę, sekretarz gminy ustala kolory, miejsco-
wy majster wyrżnie jakieś półki z paździerza,
pani bibliotekarka ustawi paprocie i jakoś to
funkcjonuje, ale to, co w wyniku tych działań
powstaje, jest bardzo niskich lotów.
MK: Z drugiej strony nie odbiega to pewnie w żaden
sposób od lokalnej rzeczywistości, z którą użytkow-
nicy, pracownicy i organizatorzy tych bibliotek mają
na co dzień do czynienia.
DŚ: To prawda, gminne biblioteki mają często
domowy charakter – dla osób, które w nich
pracują, to wręcz przedłużenie przestrzeni
mieszkalnej, rodzaj azylu. Jest też parę wy-
jątków – na przykład w Czeremsze na pogra-
niczu polsko-białoruskim jest mała biblioteka
w domu kultury, gdzie byłem pozytywnie za-
skoczony jakością przestrzeni. Pani, która kie-
ruje całą placówką, jest animatorką lokalnego
życia kulturalnego, na przykład organizuje
międzynarodowy festiwal folkowy. Generalnie
wiele zależy od ludzi – czasem biblioteki obej-
mują osoby, dla których te miejsca są sensem
Koncepcja i projekt wykonawczy nowej siedziby
Miejsko-Powiatowej Biblioteki Publicznej w Lublińcu,
proj. Happach Architekci
©happacharchitekci©happacharchitekci
autoportret 1 [44] 2014 | 60
życia i traktują ich prowadzenie w kategoriach
misji. Jednak w wielu przypadkach mamy do
czynienia z sytuacją, gdzie funkcjonowanie
biblioteki sprowadza się jedynie do zastoso-
wania jakiejś strategii przetrwania na bardzo
podstawowym poziomie.
MK: Wracając do liczb – wysoko oceniany za efek-
tywność Program Rozwoju Bibliotek finansowany
przez fundację Billa i Melindy Gatesów objął ponad
połowę z 6300 publicznych bibliotek znajdujących
się w małych miejscowościach. Liczba placówek
bibliotecznych, które skorzystały z różnych działań
w ramach państwowego programu Biblioteka+,
jest nieco mniejsza, ale porównywalna: szkoleniami
zostało objętych około 2000 bibliotekarzy, z elek-
tronicznego systemu katalogowania zbiorów MAK+
skorzystało ponad 1400 bibliotek, w ramach umo-
wy z firmą telekomunikacyjną bezpłatnie do inter-
netu zostało podpiętych 3200 placówek. Natomiast
jeśli chodzi o przestrzeń, obecnie liczba budowa-
nych lub modernizowanych w ramach rządowego
programu bibliotek gminnych wynosi 225 placówek
(z tego zakończonych jest 78 projektów), a w 2014
roku ma być oddanych do użytku kolejnych 905
.
5
Program Biblioteka+. Infrastruktura bibliotek poprzedziły
działania w ramach rządowego programu małych grantów
DŚ: Tu nie chodzi tylko o brak pieniędzy – oczy-
wiście program funkcjonowałby lepiej, gdyby
wiązało się to z większymi środkami. Na jedną
transzę programu Biblioteka+. Infrastruktura
bibliotek przeznaczony został budżet w wysoko-
ści 150 milionów złotych – taką kwotę można
realizowanego w latach 2009–2010, którego budżet wyniósł
7,5 miliona złotych i objął remont lub wyposażenie 465 pla-
cówek bibliotecznych. Wszystkie informacje dostępne są
na stronie www.bibliotekaplus.pl (dostęp: 28 lutego 2014).
skonsumować kilkoma większymi obiektami.
Ale w momencie, gdy my zaczynaliśmy nasze
działania, pojawił się inny problem – bardzo
trudno było wydać nawet tę niewielką pulę, po-
nieważ mimo promowania programu na tere-
nie całego kraju niewiele gmin chciało z niego
skorzystać. Wiązało się to zarówno z brakiem
odpowiedniego przygotowania wniosków
o dofinansowanie, jak i z brakiem gotowości
samorządów do wyłożenia wkładu własnego na
realizację projektów związanych z moderni-
zacją i budową bibliotek. Tak samo jak w skali
państwa, w skali samorządów biblioteki nie
są priorytetem – nie jest to ciekawy temat ani
dla polityków, ani dla wyborców. Dla lokal-
nych społeczności tematem wartym uwagi jest
galeria handlowa albo aquapark. To śmieszne,
a jednocześnie tragiczne. Szersza przemiana
w świadomości społecznej musi się dokonać,
ale to wymaga czasu. Z mojego doświadczenia
wynika, że nawet jeśli rzuci się bardzo dobre
hasło, potrzeba przynajmniej dwóch lat, żeby
ta idea dojrzała. Może po prostu musimy do-
pracować się większej liczby dobrych projek-
tów, przekroczenia masy krytycznej? Miejmy
nadzieję, że dobre przykłady wyrosną z tych
wszystkich działań.
Obok oraz powyżej: biblioteka w Starym Mieście,
koncepcja aranżacji wnętrz nowo powstałego budynku
na potrzeby biblioteki publicznej, proj. Happach
Architekci
©happacharchitekci
©happacharchitekci

Contenu connexe

En vedette

Cecylia Malik, My tu robimy awanturę, ale robimy piękny protest, a nie awantu...
Cecylia Malik, My tu robimy awanturę, ale robimy piękny protest, a nie awantu...Cecylia Malik, My tu robimy awanturę, ale robimy piękny protest, a nie awantu...
Cecylia Malik, My tu robimy awanturę, ale robimy piękny protest, a nie awantu...Małopolski Instytut Kultury
 
Parada miłosna. Związki maszyny z architekturą modernistyczną.
Parada miłosna. Związki maszyny z architekturą modernistyczną.Parada miłosna. Związki maszyny z architekturą modernistyczną.
Parada miłosna. Związki maszyny z architekturą modernistyczną.Małopolski Instytut Kultury
 
10. marek kowicki wieś przyszłości - scenariusze przemian
10. marek kowicki   wieś przyszłości - scenariusze przemian10. marek kowicki   wieś przyszłości - scenariusze przemian
10. marek kowicki wieś przyszłości - scenariusze przemianMałopolski Instytut Kultury
 
Dorota Jędruch - Ludzie jako ludziki. Obraz użytkownika w teorii architektury
Dorota Jędruch - Ludzie jako ludziki. Obraz użytkownika w teorii architekturyDorota Jędruch - Ludzie jako ludziki. Obraz użytkownika w teorii architektury
Dorota Jędruch - Ludzie jako ludziki. Obraz użytkownika w teorii architekturyMałopolski Instytut Kultury
 
Małgorzata Spasiewicz - Bulas, Praktyka na granicach architektury
Małgorzata Spasiewicz - Bulas, Praktyka na granicach architekturyMałgorzata Spasiewicz - Bulas, Praktyka na granicach architektury
Małgorzata Spasiewicz - Bulas, Praktyka na granicach architekturyMałopolski Instytut Kultury
 
Nazywanie kształtów, kształtowanie nazw
Nazywanie kształtów, kształtowanie nazwNazywanie kształtów, kształtowanie nazw
Nazywanie kształtów, kształtowanie nazwCHI Poland
 
Daniela Patti, Levente Polyák, Pozostałości rewolucji
Daniela Patti, Levente Polyák, Pozostałości rewolucjiDaniela Patti, Levente Polyák, Pozostałości rewolucji
Daniela Patti, Levente Polyák, Pozostałości rewolucjiMałopolski Instytut Kultury
 

En vedette (20)

Cecylia Malik, My tu robimy awanturę, ale robimy piękny protest, a nie awantu...
Cecylia Malik, My tu robimy awanturę, ale robimy piękny protest, a nie awantu...Cecylia Malik, My tu robimy awanturę, ale robimy piękny protest, a nie awantu...
Cecylia Malik, My tu robimy awanturę, ale robimy piękny protest, a nie awantu...
 
Janicka, Kryjówka w wersji demo
Janicka, Kryjówka w wersji demoJanicka, Kryjówka w wersji demo
Janicka, Kryjówka w wersji demo
 
Barbara Stec, Materialność jako relacja
Barbara Stec, Materialność jako relacjaBarbara Stec, Materialność jako relacja
Barbara Stec, Materialność jako relacja
 
Dawid Krysiński
Dawid KrysińskiDawid Krysiński
Dawid Krysiński
 
Dorota Jędruch, Utopia jako kłopot
Dorota Jędruch, Utopia jako kłopotDorota Jędruch, Utopia jako kłopot
Dorota Jędruch, Utopia jako kłopot
 
Elżbieta Rybicka - Globalni i lokalni
Elżbieta Rybicka - Globalni i lokalniElżbieta Rybicka - Globalni i lokalni
Elżbieta Rybicka - Globalni i lokalni
 
Współczesna architektura śląska - debata
Współczesna architektura śląska - debataWspółczesna architektura śląska - debata
Współczesna architektura śląska - debata
 
Parada miłosna. Związki maszyny z architekturą modernistyczną.
Parada miłosna. Związki maszyny z architekturą modernistyczną.Parada miłosna. Związki maszyny z architekturą modernistyczną.
Parada miłosna. Związki maszyny z architekturą modernistyczną.
 
Przemiany miast przemysłowych
Przemiany miast przemysłowychPrzemiany miast przemysłowych
Przemiany miast przemysłowych
 
10. marek kowicki wieś przyszłości - scenariusze przemian
10. marek kowicki   wieś przyszłości - scenariusze przemian10. marek kowicki   wieś przyszłości - scenariusze przemian
10. marek kowicki wieś przyszłości - scenariusze przemian
 
Dawid Krysiński, W modernizm zwrot?
Dawid Krysiński, W modernizm zwrot?Dawid Krysiński, W modernizm zwrot?
Dawid Krysiński, W modernizm zwrot?
 
Dorota Jędruch - Ludzie jako ludziki. Obraz użytkownika w teorii architektury
Dorota Jędruch - Ludzie jako ludziki. Obraz użytkownika w teorii architekturyDorota Jędruch - Ludzie jako ludziki. Obraz użytkownika w teorii architektury
Dorota Jędruch - Ludzie jako ludziki. Obraz użytkownika w teorii architektury
 
Dorota Jędruch, Oko języka
Dorota Jędruch, Oko językaDorota Jędruch, Oko języka
Dorota Jędruch, Oko języka
 
Joe Frawley, Uwagi o procesie twórczym
Joe Frawley, Uwagi o procesie twórczymJoe Frawley, Uwagi o procesie twórczym
Joe Frawley, Uwagi o procesie twórczym
 
Małgorzata Spasiewicz - Bulas, Praktyka na granicach architektury
Małgorzata Spasiewicz - Bulas, Praktyka na granicach architekturyMałgorzata Spasiewicz - Bulas, Praktyka na granicach architektury
Małgorzata Spasiewicz - Bulas, Praktyka na granicach architektury
 
Nazywanie kształtów, kształtowanie nazw
Nazywanie kształtów, kształtowanie nazwNazywanie kształtów, kształtowanie nazw
Nazywanie kształtów, kształtowanie nazw
 
Joanna Walewska, Geecy kontra cybermagicy
Joanna Walewska, Geecy kontra cybermagicyJoanna Walewska, Geecy kontra cybermagicy
Joanna Walewska, Geecy kontra cybermagicy
 
Karpinski, Wykluczenie
Karpinski, WykluczenieKarpinski, Wykluczenie
Karpinski, Wykluczenie
 
Juhani Pallasmaa, Krajobrazy zmysłów
Juhani Pallasmaa, Krajobrazy zmysłówJuhani Pallasmaa, Krajobrazy zmysłów
Juhani Pallasmaa, Krajobrazy zmysłów
 
Daniela Patti, Levente Polyák, Pozostałości rewolucji
Daniela Patti, Levente Polyák, Pozostałości rewolucjiDaniela Patti, Levente Polyák, Pozostałości rewolucji
Daniela Patti, Levente Polyák, Pozostałości rewolucji
 

Similaire à Śmiechowski, Infrastruktura małych bibliotek

Relacje z przebiegu paneli Dom Kultury - nowe otwarcie
Relacje z przebiegu paneli Dom Kultury - nowe otwarcieRelacje z przebiegu paneli Dom Kultury - nowe otwarcie
Relacje z przebiegu paneli Dom Kultury - nowe otwarcieMałopolski Instytut Kultury
 
Raport z debaty społecznej na temat zagospodarowania parku przy kościele pw. ...
Raport z debaty społecznej na temat zagospodarowania parku przy kościele pw. ...Raport z debaty społecznej na temat zagospodarowania parku przy kościele pw. ...
Raport z debaty społecznej na temat zagospodarowania parku przy kościele pw. ...Małopolski Instytut Kultury
 
Centrum architektury warsaw_city_hub (1)
Centrum architektury warsaw_city_hub (1)Centrum architektury warsaw_city_hub (1)
Centrum architektury warsaw_city_hub (1)City Partnerships
 
Strategia Rozwoju Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie
Strategia Rozwoju Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w KrakowieStrategia Rozwoju Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie
Strategia Rozwoju Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w KrakowieMałopolski Instytut Kultury
 
Z duchem czasu... Nowoczesne, dofinansowywane ze środków europejskich technol...
Z duchem czasu... Nowoczesne, dofinansowywane ze środków europejskich technol...Z duchem czasu... Nowoczesne, dofinansowywane ze środków europejskich technol...
Z duchem czasu... Nowoczesne, dofinansowywane ze środków europejskich technol...VI Forum Młodych Bibliotekarzy
 
IV Zebranie Uczestników Śląskiej Biblioteki Cyfrowej
IV Zebranie Uczestników Śląskiej Biblioteki CyfrowejIV Zebranie Uczestników Śląskiej Biblioteki Cyfrowej
IV Zebranie Uczestników Śląskiej Biblioteki CyfrowejŚląska Biblioteka Cyfrowa
 
Od bitów do relacji społecznych. Digitalizacja jako regionalna płaszczyzna ko...
Od bitów do relacji społecznych. Digitalizacja jako regionalna płaszczyzna ko...Od bitów do relacji społecznych. Digitalizacja jako regionalna płaszczyzna ko...
Od bitów do relacji społecznych. Digitalizacja jako regionalna płaszczyzna ko...Remigiusz Lis
 
Prezentacja technologie to nie wszystko. od digitalizacji do reuse. prz...
Prezentacja  technologie to nie wszystko. od digitalizacji do reuse. prz...Prezentacja  technologie to nie wszystko. od digitalizacji do reuse. prz...
Prezentacja technologie to nie wszystko. od digitalizacji do reuse. prz...Małopolski Instytut Kultury
 
Współpraca regionalna bibliotek szansą na łamanie stereotypów
Współpraca regionalna bibliotek szansą na łamanie stereotypówWspółpraca regionalna bibliotek szansą na łamanie stereotypów
Współpraca regionalna bibliotek szansą na łamanie stereotypówPaulina Milewska
 
Globalna biblioteka cyfrowa
Globalna biblioteka cyfrowaGlobalna biblioteka cyfrowa
Globalna biblioteka cyfrowaMarek Nahotko
 
Wokół Śląskiej Biblioteki Cyfrowej - projekty, inicjatywy, pomysły...
Wokół Śląskiej Biblioteki Cyfrowej - projekty, inicjatywy, pomysły...Wokół Śląskiej Biblioteki Cyfrowej - projekty, inicjatywy, pomysły...
Wokół Śląskiej Biblioteki Cyfrowej - projekty, inicjatywy, pomysły...Śląska Biblioteka Cyfrowa
 

Similaire à Śmiechowski, Infrastruktura małych bibliotek (20)

Biblioteka diagnozuje! / Miłosz Ukleja
Biblioteka diagnozuje! / Miłosz UklejaBiblioteka diagnozuje! / Miłosz Ukleja
Biblioteka diagnozuje! / Miłosz Ukleja
 
Ankieta
AnkietaAnkieta
Ankieta
 
Zanim zacznie się remont lub budowa, czyli o mocy dobrego projektu – Dariusz ...
Zanim zacznie się remont lub budowa, czyli o mocy dobrego projektu – Dariusz ...Zanim zacznie się remont lub budowa, czyli o mocy dobrego projektu – Dariusz ...
Zanim zacznie się remont lub budowa, czyli o mocy dobrego projektu – Dariusz ...
 
Relacje z przebiegu paneli Dom Kultury - nowe otwarcie
Relacje z przebiegu paneli Dom Kultury - nowe otwarcieRelacje z przebiegu paneli Dom Kultury - nowe otwarcie
Relacje z przebiegu paneli Dom Kultury - nowe otwarcie
 
Raport z debaty społecznej na temat zagospodarowania parku przy kościele pw. ...
Raport z debaty społecznej na temat zagospodarowania parku przy kościele pw. ...Raport z debaty społecznej na temat zagospodarowania parku przy kościele pw. ...
Raport z debaty społecznej na temat zagospodarowania parku przy kościele pw. ...
 
Lokalne centrum kultury. Zrób to z innymi
Lokalne centrum kultury. Zrób to z innymiLokalne centrum kultury. Zrób to z innymi
Lokalne centrum kultury. Zrób to z innymi
 
Centrum architektury warsaw_city_hub (1)
Centrum architektury warsaw_city_hub (1)Centrum architektury warsaw_city_hub (1)
Centrum architektury warsaw_city_hub (1)
 
Docenić bibliotekę - o budowaniu strategii rzecznictwa w bibliotekach
Docenić bibliotekę - o budowaniu strategii rzecznictwa w bibliotekachDocenić bibliotekę - o budowaniu strategii rzecznictwa w bibliotekach
Docenić bibliotekę - o budowaniu strategii rzecznictwa w bibliotekach
 
Strategia Rozwoju Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie
Strategia Rozwoju Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w KrakowieStrategia Rozwoju Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie
Strategia Rozwoju Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie
 
Z duchem czasu... Nowoczesne, dofinansowywane ze środków europejskich technol...
Z duchem czasu... Nowoczesne, dofinansowywane ze środków europejskich technol...Z duchem czasu... Nowoczesne, dofinansowywane ze środków europejskich technol...
Z duchem czasu... Nowoczesne, dofinansowywane ze środków europejskich technol...
 
IV Zebranie Uczestników Śląskiej Biblioteki Cyfrowej
IV Zebranie Uczestników Śląskiej Biblioteki CyfrowejIV Zebranie Uczestników Śląskiej Biblioteki Cyfrowej
IV Zebranie Uczestników Śląskiej Biblioteki Cyfrowej
 
Młodzieżowe projekty w bibliotece - Marianna Hajdukiewicz
Młodzieżowe projekty w bibliotece - Marianna HajdukiewiczMłodzieżowe projekty w bibliotece - Marianna Hajdukiewicz
Młodzieżowe projekty w bibliotece - Marianna Hajdukiewicz
 
Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC
Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBCSpołeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC
Społeczna Pracownia Digitalizacji ŚBC
 
Od bitów do relacji społecznych. Digitalizacja jako regionalna płaszczyzna ko...
Od bitów do relacji społecznych. Digitalizacja jako regionalna płaszczyzna ko...Od bitów do relacji społecznych. Digitalizacja jako regionalna płaszczyzna ko...
Od bitów do relacji społecznych. Digitalizacja jako regionalna płaszczyzna ko...
 
Prezentacja technologie to nie wszystko. od digitalizacji do reuse. prz...
Prezentacja  technologie to nie wszystko. od digitalizacji do reuse. prz...Prezentacja  technologie to nie wszystko. od digitalizacji do reuse. prz...
Prezentacja technologie to nie wszystko. od digitalizacji do reuse. prz...
 
Współpraca regionalna bibliotek szansą na łamanie stereotypów
Współpraca regionalna bibliotek szansą na łamanie stereotypówWspółpraca regionalna bibliotek szansą na łamanie stereotypów
Współpraca regionalna bibliotek szansą na łamanie stereotypów
 
Globalna biblioteka cyfrowa
Globalna biblioteka cyfrowaGlobalna biblioteka cyfrowa
Globalna biblioteka cyfrowa
 
Czy studenci chcą się uczyć od bibliotekarzy
Czy studenci chcą się uczyć od bibliotekarzyCzy studenci chcą się uczyć od bibliotekarzy
Czy studenci chcą się uczyć od bibliotekarzy
 
Kompetencje informacyjne
Kompetencje informacyjneKompetencje informacyjne
Kompetencje informacyjne
 
Wokół Śląskiej Biblioteki Cyfrowej - projekty, inicjatywy, pomysły...
Wokół Śląskiej Biblioteki Cyfrowej - projekty, inicjatywy, pomysły...Wokół Śląskiej Biblioteki Cyfrowej - projekty, inicjatywy, pomysły...
Wokół Śląskiej Biblioteki Cyfrowej - projekty, inicjatywy, pomysły...
 

Plus de Małopolski Instytut Kultury

PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)Małopolski Instytut Kultury
 
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...Małopolski Instytut Kultury
 
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...Małopolski Instytut Kultury
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...Małopolski Instytut Kultury
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...Małopolski Instytut Kultury
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)Małopolski Instytut Kultury
 

Plus de Małopolski Instytut Kultury (20)

Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdfOficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
 
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
 
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
 
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
 
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
 
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
 
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
 
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
 
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
 
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa) PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
 
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
 

Śmiechowski, Infrastruktura małych bibliotek

  • 1. Marta Karpińska: Jaki rodzaj biblioteki przycią- ga mieszkańców małych gmin? Dariusz Śmiechowski: Na pewno ważne są nisze dla różnych grup społecznych, musi być zapraszające wejście, otwarta przestrzeń, do- bre pierwsze wrażenie. Istotne jest odczucie, że znajdujemy się w miejscu, które nie jest kontrolowane, człowiek musi się tam czuć swobodnie. Oczywiście chodzi też o to, żeby biblioteka była wyposażona w nowoczesny sprzęt komputerowy i żeby można w niej było szybko znaleźć książkę. Dla wielu dobra biblioteka to taka, która zapewnia dostęp do nowości – tych wszystkich szwedzkich kry- minałów i innych bestsellerów, na których zakup ich nie stać, czy czasopism, które nie docierają do lokalnych kiosków. Dla mło- dych ludzi ważny jest internet i to, że mogą sobie pospędzać czas w trzy–cztery osoby przy komputerach – niekoniecznie muszą na nich grać, często chodzi raczej o towarzy- ską wyprawę po szkole do biblioteki, żeby posiedzieć na Facebooku. Biblioteka to jest to „trzecie miejsce”, w którym ludzie mogą się odprężyć, gdzie po prostu można przyjść i sobie bezinteresownie posiedzieć. W biblio- tece w Podkowie Leśnej konsultacje, którymi kierowałem, wykazały, że istotne okazało się stworzenie miejsca dla jednego specyficznego użytkownika – stałego bywalca, w małym pomieszczeniu czytelni ma on swój własny fotel. Oczywiście obok jest drugi – dla innych chętnych do skorzystania z tej przestrzeni, ale postać tego pana na stałe wpisała się w pejzaż biblioteki, on w jakimś sensie poma- ga też jej personelowi – bibliotekarki raźniej się czują w jego obecności MK: Miał Pan okazję sprawdzić, jak naprawdę wyglądają i działają takie miejsca w Polsce, biorąc udział w projekcie Sztuka kształtowania przestrzeni w bibliotece... DŚ: W projekcie chodziło o pomoc małym bibliotekom w lepszym gospodarowaniu prze- W roku 2008 ruszył program Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bibliote- ka+. Infrastruktura bibliotek, koordynowany przez Instytut Książki i realizowany w ramach wieloletniej strategii Kultura+. Program ten jest ukierunkowany, między innymi, na modernizację gminnych obiektów bibliotecznych. Zainicjowany w roku 2009 projekt Sztuka kształtowania przestrzeni w bibliotece to jedno z wielu zadań realizowanych w ramach Progra- mu Rozwoju Bibliotek, finansowanego przez Global Libraries – fundację Billa i Melindy Gates i prowadzonego przez Fundację Rozwoju Społe- czeństwa Informacyjnego. Dariusz Śmiechowski pełnił w projekcie funkcję konsultanta i koor- dynatora merytorycznego z ramienia Oddziału Warszawskiego Stowarzyszenia Architektów Polskich. INFRASTRUKTURA MAŁYCH BIBLIOTEK z Dariuszem Śmiechowskim rozmawia Marta Karpińska autoportret 1 [44] 2014 | 55
  • 2. strzenią dzięki konsultacjom przeprowadza- nym w trakcie warsztatów partycypacyjnych. Program Rozwoju Bibliotek jest nastawiony na wyposażenie niedoinwestowanych gminnych placówek bibliotecznych w sprzęt komputero- wy, a nie da się tego zrobić bez poprawienia ich sytuacji lokalowej. Nie wstawimy kompu- terów do miejsca, w którym przecieka dach. W roku 2009 Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego zwróciła się do SARP-u z proś- bą o pomoc w realizacji projektu. Najpierw w jego ramach został opracowany poradnik Biblioteka. Małe pomysły na wielkie zmiany1 , potem współpracowaliśmy z Karolem Langie przy broszurze Meble w bibliotece. Małe różnice duże znaczenie przygotowanej przez Macieja Walczy- nę2 . W 2010 roku odbyły się szkolenia jede- nastu projektantów, którzy stworzyli zespół konsultacyjny projektu. W trakcie ich trwania trzydzieści bibliotek wzięło udział w konsul- tacjach i dopracowało się wizji przekształceń swoich przestrzeni. 1 Biblioteka. Małe pomysły na wielkie zmiany, Warszawa: Funda- cja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, 2012, http:// frsi.org.pl/biblioteka-male-pomysly-na-wielkie-zmiany/ (dostęp: 28 lutego 2014). 2 M. Walczyna, Meble w bibliotece. Małe różnice, duże znaczenie, Warszawa: Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informa- cyjnego, 2010, https://www.biblioteki.org/repository/ PLIKI/DOKUMENTY/MEBLE-W-BIBLIOTECE.pdf (dostęp: 28 lutego 2014). MK: Według informacji zamieszczonych na stronie internetowej PRB3 w Polsce znajduje się 8200 publicznych bibliotek, z czego zdecydowana większość – aż 6300 – działa w małych miejscowo- ściach. Z tych placówek ponad 3800 od 2009 roku uzyskało wsparcie programu – polegające głównie na szkoleniach bibliotekarzy oraz wyposażaniu bibliotek w technologię i sprzęt. W zestawieniu z tymi danymi liczba trzydziestu obiektów, które zostały objęte projektem konsultacji architekto- nicznych wydaje się symboliczna. Rozumiem, że 3 http://www.biblioteki.org/pl/o_programie/o_programie (dostęp: 28 lutego 2014). projekt miał charakter pilotażowy? Które bibliote- ki z niego skorzystały? DŚ: Konsultacji było tyle, na ile stać nas było w momencie realizacji projektu czasowo – per- sonalnie i finansowo. Projekt początkowo był skierowany do wszystkich małych bibliotek, ale w praktyce zaczął funkcjonować jako „pogoto- wie architektoniczne” dla tych placówek, które otrzymały dotacje ze środków publicznych. Biblioteki, które zgłosiły się do udziału w na- szym projekcie, zazwyczaj wcześniej otrzymały dofinansowanie z programu rządowego i były zainteresowane konsultacjami, bo chciały jak najlepiej wydać otrzymane środki. Działania związane ze Sztuką kształtowania przestrzeni w bibliotece miały określone ramy czasowe i bu- dżetowe, ale ciągle przynoszą efekty, które są w jakimś sensie ich kontynuacją. W roku 2012 w wyniku współpracy FRSI i Instytutu Książ- ki została przygotowana kolejna publikacja: Biblioteka – dobre miejsce. Poradnik architektoniczny dla bibliotek4 – wysłana do wszystkich placó- 4 D. Śmiechowski, K. Langie, M. Walczyna, Biblioteka – dobre miejsce. Poradnik architektoniczny dla bibliotek, Warszawa: Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, Insty- tut Książki, 2012, http://www.biblioteki.org/repository/ PLIKI/WIADOMOSCI/WYDAWNICTWA/Biblioteka_dobre_ Konsultacje w Gminnej Bibliotece Publicznej w Staroźrebach, pow. płocki, woj. mazowieckie. Przygotowanie planszy do gry partycypacyjnej Konsultacje w Gminnej Bibliotece Publicznej w Mielniku, pow. siemiatycki, woj. podlaskie. Marcin i Michał prezentują planszę z wizją zmian we wnętrzach. fot.d.śmiechowski fot.d.śmiechowski
  • 3. wek w Polsce i, podobnie jak dwa poprzednie wydawnictwa, dostępna bezpłatnie w całości w internecie. Dopiero teraz zaczynają się działa- nia strukturalne na szerszą skalę, a to wyma- gało przecież kilku lat nagłaśniania zagadnień związanych z przekształcaniem przestrzeni bibliotek. Odbywają się kolejne konsultacje, realizowane są projekty wykonywane przez wyszkolonych architektów, organizowane są wykłady i szkolenia dla metodyków. MK: Według jakiego kryterium stworzono zespół architektów biorących udział w projekcie? DŚ: Na pewno nie chodziło o to, żeby zebrać razem ludzi, którzy zjedli zęby na projektowaniu bibliotek. Osoby, które przystąpiły do zespołu, miały doświadczenie z animacją społeczno- -kulturalną, a jednocześnie jako projektanci reprezentowały różne specjalizacje: architekturę, architekturę krajobrazu, projektowanie wnętrz. Ten zespół dobrze się z sobą dogadywał – mówił dosyć spójnym językiem jeśli chodzi o pozytywne nastawienie do udziału użytkowników w pro- cesie projektowym, partycypacji społecznej czy edukacji architektonicznej – nie tylko na pozio- mie akademickim, ale także związanej z organi- zowaniem warsztatów dla dzieci i młodzieży. To było bardzo ważne, bo spotkania konsultacyjne w dużej mierze polegały na wspólnej pracy użyt- kowników i projektantów. Pozwalało to uczest- nikom tych procesów zrozumieć istotę prze- prowadzanych przekształceń w odniesieniu do konkretnej przestrzeni. Jeżeli coś było niejasne, wracaliśmy do spornego punktu i dyskutowali- śmy, dlaczego powinno się zrobić to i to. Jednym z głównych celów całego przedsięwzięcia stało się także wykształcenie grupy projektantów, którzy byliby w stanie pomóc zarządzającym i użytkow- nikom bibliotek w rozwiązywaniu problemów przestrzennych w niewielkiej skali i przy małym miejsce/Biblioteka_dobre_miejsce_poradnik.pdf (dostęp: 28 lutego 2014). budżecie, z uwzględnieniem czynnego udziału wszystkich zainteresowanych stron. MK: Maciej Walczyna, jeden z architektów tworzą- cych zespół projektu, powiedział mi, że realia finan- sowe gminnych bibliotek ustawiły projektantów w zupełnie nowej dla nich roli – bardziej akuszerów procesu niewielkich przemian niż dizajnerów reali- zujących własną wizję. DŚ: Trzeba powiedzieć, że na rynku architek- tonicznym większość poszukiwanych przez architektów zleceń to projekty dużych obiektów, natomiast nie ma w środowisku architektonicz- nym zbytniego zainteresowania takimi zada- niami, jak te realizowane w ramach naszych działań. Można nawet powiedzieć, że zadania te, nie istnieją, gdyż nie są zlecane. Tutaj nie mamy do czynienia z wielkomiejskimi bibliote- kami dotowanymi ze środków Unii Europejskiej, których zdjęcia czy wizualizacje dobrze prezen- tują się w mediach. Wobec nich gminne obiekty biblioteczne to plankton, mikroskala. Często chodzi o pomieszczenia o powierzchni użyt- kowej kilkudziesięciu metrów kwadratowych. Specyfiką tych przestrzeni jest to, że z reguły pełnią one funkcję biblioteki z przypadku – to są jakieś małe domki, czasem mieszkanie na par- terze bloku, piwnica remizy strażackiej, dawny sklep albo zlewnia mleka. Czasem trafia się jakiś większy lokal, w którym tkwi potencjał stworze- nia przyjaznej przestrzeni, ale w tych mniej- szych obiektach zazwyczaj nie da się przesunąć ścian bez naruszenia konstrukcji. Zdarzają się Grupa uczestników konsultacji prezentuje planszę z wypracowanymi wspólnie propozycjami urządzenia nowej siedziby w Gminnej Bibliotece Publicznej w Krokowej, pow. pucki, woj. kujawsko-pomorskie fot.d.śmiechowski autoportret 1 [44] 2014 | 57
  • 4. w nich problemy ze stropem – nie można półek z książkami postawić na środku pomieszczenia, bo strop może się ugiąć, więc regały stoją przy ścianach z oknami, zabierając światło i tak dalej. Nikt nigdy nie zrobi z tego spektakularnego pro- jektu, o jakim marzą architekci uczeni, że mają być wielkimi wizjonerami. A tutaj mamy do czynienia z przekształceniami typu przewiesze- nie firanek, przestawienie mebli, wybudowanie dwóch ścianek – wielu architektów nie traktuje tego typu zadań jako czegoś istotnego w sensie zawodowym. Z tego powodu myślę, że bez pro- gramu Sztuka kształtowania przestrzeni w bibliotece w ogóle nie zaistniałoby projektowanie w wielu gminnych placówkach. Ten projekt stał się dobrą okazją do tego, by zejść na ziemię i spróbować ulepszyć życie ludzi przy ich własnym udziale i zaangażowaniu, dokonując niewielkich prze- kształceń za niewielkie pieniądze. MK: W ramach rządowego programu Biblioteka+ pojawiła się jednak okazja dla architektów do sprawdzenia swoich sił w projektowaniu w większej skali. Mam na myśli konkurs na koncepcję mode- lowej biblioteki publicznej, zorganizowany przez Instytut Książki we współpracy z warszawskim oddziałem SARP-u. DŚ: Konkurs – ogłoszony z myślą o małych miej- scowościach, do 15 tysięcy mieszkańców – był skierowany do architektów, którzy mogli wejść we współpracę z wybraną przez siebie bibliote- ką gminną planującą budowę nowej siedziby. Część architektów biorących udział w konkursie zrozumiała, że chodzi o projekt typowej biblio- teki, która mogłaby być stawiana w całej Polsce, powiedzmy – jak stacja benzynowa. Takie propozycje musieliśmy odrzucić, chociaż kilka z nich było całkiem dobrej jakości. MK: Właściwie dlaczego? Abstrahując od wytycz- nych konkursowych – skoro to były dobre projekty, to w ramach obniżenia kosztów może warto było rozważyć stworzenie takiego prototypu dobrej biblioteki? DŚ: Rezultatem konkursu miało być stworzenie nie tyle wzorcowego obiektu, ile modelu dzia- łania. Wytyczne sądu konkursowego mówiły o dopasowaniu projektu do kontekstu danej miejscowości, a architekci sami musieli sobie określić lokalizację, nad którą zamierzali pra- cować. Konkurs był trudny i nie przyciągnął setek uczestników. Rezultatem tego działania było dalsze poszerzenie liczby projektantów zainteresowanych tematem współczesnych bibliotek i doskonalących swój warsztat w tej dziedzinie. Ważna dyskusja pokonkursowa odbyła się w Supraślu. Tam swoje rozwiązania dla nowej biblioteki zaproponowało bowiem kilka zespołów uczestniczących w konkursie. Myślę, że koncepcja laureatów może nawet zyskać szanse realizacji, mimo że konkurs nie był przecież „realizacyjny”. MK: Czy jako pokłosie tych działań – konsultacji, konkursu – można potraktować także grupę pro- jektantów przeszkolonych w ich ramach? Czy osoby te nadal angażują się w procesy przekształceń bibliotek publicznych? DŚ: Tak, wielu projektantów z grupy, która wy- tworzyła się przy konsultacjach, wciąż działa na tym polu. Mają oni na koncie realizacje projektów bibliotek nie tylko w małych miej- scowościach, ale także w dzielnicach Warsza- Obok oraz poniżej: nowe wnętrze Czytelni Naukowej nr XVI przy pl. Inwalidów 3 na Żoliborzu w Warszawie, proj. Maciej Siczek, Maciej Walczyna, zespół projektu: Agnieszka Wilk, Wiktor Kryjan fot.m.walczyna fot.m.walczyna
  • 5. wy. Marlena i Marek Happachowie w Lublińcu koło Częstochowy realizują projekt biblioteki, której inwestor już uzyskał pozwolenie na bu- dowę. Maciek Walczyna – który pisze doktorat na temat specyfiki procesu inwestycyjnego w gminnych bibliotekach – zrealizował trzy projekty wnętrz bibliotecznych na warszaw- skim Żoliborzu, jest on także współautorem projektu mediateki w Grodzisku Mazowiec- kim. Cały czas odbywają się szkolenia, konsul- tacje – trochę zmodyfikowane, ale podobne do tych realizowanych w ramach projektu. Karol Langie przeprowadzał ostatnio konsul- tacje w Gdańsku, bardziej ukierunkowując je w stronę projektu wnętrza, z przestrzenną symulacją. Odbyły się przy tej okazji warsztaty z ćwiczenia wyobraźni przestrzennej. Projek- tował też innowacyjne meble wielofunkcyjne dla biblioteki w Łodzi. Ostatnio także konsul- towaliśmy razem wnętrze małej stołecznej biblioteki na Pradze-Południe. Tam napisany został program dla nowej mediateki. MK: Projekty i realizacje, które Pan wymienia, mogły powstać, bo są finansowane ze środków dość zamożnych gmin. To raczej wyjątek niż reguła. DŚ: Tu nie chodzi o zamożność, ale wolę zmian na lepsze, dobrą atmosferę dla biblioteki i podejscie całościowe. Bywa, że realizowa- na jest budowa lub przebudowa biblioteki, a z różnych powodów – finansowych, praw- nych, organizacyjnych – brakuje projektu wnętrz. I wtedy bibliotekarze i samorządowcy są bezradni – obiekt stoi, nikt nie ma pomysłu na jego kolorystykę, meble, zagospodarowa- nie przestrzeni, a nie ma już ani złotówki na dalsze fazy wykończenia biblioteki. A często dochodzi też do sytuacji, z jaką miałem do czy- nienia w Pionkach, gdzie możliwości działania ograniczały się tylko do narysowania przeze mnie wstępnej i kompromisowej koncepcji przenosin biblioteki do tamtejszego Miejskiego Ośrodka Kultury. MK: To pokazuje, że dobrze zaprojektowana prze- strzeń w naszym kraju przynależy do potrzeb wyż- szego rzędu i nie jest traktowana jako coś istotnego, co dotyczy życia codziennego. DŚ: Tak, wydaje się, że jest to potrzeba luksusowa. Na pierwszym miejscu są podstawowe funkcjo- nowanie placówki, wzbogacanie księgozbioru, żeby przyciągać czytelników, ważna jest także komputeryzacja. Przekształceń przestrzennych ludzie obawiają się natomiast przede wszystkim z powodów finansowych i organizacyjnych. Jeżeli pensja bibliotekarki jest bardzo niska, a do tego gmina ma problemy budżetowe, to kwota 1500–2000 złotych, które trzeba by wyłożyć na konsultacje i tworzenie wizji rozwoju, wydaje się astronomiczna, nie mówiąc już o kosztach projektu architektonicznego. Często kontakt z kierownictwem biblioteki zainteresowanym zmianą w jej przestrzeni urywa sie w momencie, kiedy pada informacja, że to cokolwiek kosztuje. A trudno jest projektować wyłącznie społecznie. Zorganizowanie środków finansowych na cele projektowe wiąże się też z dodatkową pracą – ogłoszeniem przetargu, przygotowywaniem doku- mentów. W skali małej, ubogiej gminy to wymaga ogromnego wysiłku, którego nikt na własną rękę nie jest w stanie podjąć. Dlatego zazwyczaj droga biegnie na skróty i w najlepszym wypadku koń- czy się na podstawowym remoncie biblioteki. MK: Zakładam, że opracowane przez Państwa, dostępne w internecie poradniki, o których mówi- liśmy wcześniej, zawierające szereg praktycznych sugestii, jakoś mogą pomoc, także w sytuacjach, gdy biblioteki nie stać na wynajęcie konsultanta czy projektanta? DŚ: Tak to zostało pomyślane. Trzeba też po- wiedzieć, że w Polsce oprócz naszych broszur i poradnika nie ukazało się do tej pory żadne wydawnictwo podejmujące temat projekto- wania przestrzeni bibliotecznych. A swoją drogą, w poradnikach, a także na wykładach czy szkoleniach zachęcamy do podejmowania współpracy z architektami. MK: Na ile sami pracownicy i użytkownicy bibliotek byli chętni do skorzystania z konsultacji architekto- nicznych? Do jakiego stopnia, w zetknięciu z rzeczy- wistością typowej gminnej biblioteki, możliwe stało się to, co Państwo postulujecie w swoich poradni- kach – przekształcenie niedoinwestowanych pla- cówek w przyjazne miejsca – otwarte, atrakcyjne, wygodne, wielofunkcyjne? DŚ: Uczestnicy projektu Sztuka kształtowania prze- strzeni w bibliotece nie byli przygotowani wystar- Filia Wypożyczalni dla Dorosłych, Młodzieży i Dzieci nr 111, przy ul. Mickiewicza 65 na warszawskim Żoliborzu, proj. Maciej Siczek, Maciej Walczyna, zespół projektu: Agnieszka Wilk, Wiktor Kryjan autoportret 1 [44] 2014 | 59
  • 6. czająco pod względem merytorycznym, co nas nie zaskoczyło, ale byli gotowi do zmian w sen- sie entuzjazmu, otwartości na nowe doświad- czenie, chęci działania. Dla pracowników tych instytucji często wiązało się to z poczuciem, że biblioteka, którą prowadzą, to ich miejsce i chcą je rozwijać. Trudno mówić o tradycyjnie rozumianym wymiarze architektonicznym tych działań, bo praktycznie w żadnej placówce nie spotkaliśmy się ani z przyzwoicie wykonaną in- wentaryzacją stanu istniejącego, ani z realiza- cją kompleksowych projektów. Rzadko mieliśmy do czynienia z projektem budowlanym, a jeśli nawet, to zazwyczaj nie spełniał on oczekiwań dotyczących przede wszystkim wnętrz. Jeszcze przed opracowaniem pierwszego poradnika od- wiedziliśmy kilka bibliotek w małych miejsco- wościach i stwierdziliśmy, że ich sytuacja jest fatalna. Chodziło nie tylko o warunki lokalowe, ale także kapitał ludzki – bibliotekarki pra- cujące na wsiach i w małych miasteczkach to zazwyczaj siłaczki pozostawione same sobie. Mówię „bibliotekarki”, bo mężczyźni przeważ- nie pracują w wielkomiejskich instytucjach – co nie znaczy, że przyzwoicie zarabiają. Ogólnie jest to zawód mocno spauperyzowany i wciąż – mimo zaistnienia strategii typu PRB czy Biblioteka+ jest to zajęcie o zbyt niskim statusie społecznym. Do tego gminy mają obowiązek finansowania przynajmniej jednej biblioteki na swoim terenie i często traktują to zobowiązanie jedynie w kategoriach obciążenia. A jeśli nawet lokalne samorządy są zadowolone z funkcjono- wania swoich bibliotek, to wynika to z bardzo niskich kryteriów i oczekiwań, małych ambicji, braku wiedzy. Zdarza się, że wójt projektuje bi- bliotekę, sekretarz gminy ustala kolory, miejsco- wy majster wyrżnie jakieś półki z paździerza, pani bibliotekarka ustawi paprocie i jakoś to funkcjonuje, ale to, co w wyniku tych działań powstaje, jest bardzo niskich lotów. MK: Z drugiej strony nie odbiega to pewnie w żaden sposób od lokalnej rzeczywistości, z którą użytkow- nicy, pracownicy i organizatorzy tych bibliotek mają na co dzień do czynienia. DŚ: To prawda, gminne biblioteki mają często domowy charakter – dla osób, które w nich pracują, to wręcz przedłużenie przestrzeni mieszkalnej, rodzaj azylu. Jest też parę wy- jątków – na przykład w Czeremsze na pogra- niczu polsko-białoruskim jest mała biblioteka w domu kultury, gdzie byłem pozytywnie za- skoczony jakością przestrzeni. Pani, która kie- ruje całą placówką, jest animatorką lokalnego życia kulturalnego, na przykład organizuje międzynarodowy festiwal folkowy. Generalnie wiele zależy od ludzi – czasem biblioteki obej- mują osoby, dla których te miejsca są sensem Koncepcja i projekt wykonawczy nowej siedziby Miejsko-Powiatowej Biblioteki Publicznej w Lublińcu, proj. Happach Architekci ©happacharchitekci©happacharchitekci autoportret 1 [44] 2014 | 60
  • 7. życia i traktują ich prowadzenie w kategoriach misji. Jednak w wielu przypadkach mamy do czynienia z sytuacją, gdzie funkcjonowanie biblioteki sprowadza się jedynie do zastoso- wania jakiejś strategii przetrwania na bardzo podstawowym poziomie. MK: Wracając do liczb – wysoko oceniany za efek- tywność Program Rozwoju Bibliotek finansowany przez fundację Billa i Melindy Gatesów objął ponad połowę z 6300 publicznych bibliotek znajdujących się w małych miejscowościach. Liczba placówek bibliotecznych, które skorzystały z różnych działań w ramach państwowego programu Biblioteka+, jest nieco mniejsza, ale porównywalna: szkoleniami zostało objętych około 2000 bibliotekarzy, z elek- tronicznego systemu katalogowania zbiorów MAK+ skorzystało ponad 1400 bibliotek, w ramach umo- wy z firmą telekomunikacyjną bezpłatnie do inter- netu zostało podpiętych 3200 placówek. Natomiast jeśli chodzi o przestrzeń, obecnie liczba budowa- nych lub modernizowanych w ramach rządowego programu bibliotek gminnych wynosi 225 placówek (z tego zakończonych jest 78 projektów), a w 2014 roku ma być oddanych do użytku kolejnych 905 . 5 Program Biblioteka+. Infrastruktura bibliotek poprzedziły działania w ramach rządowego programu małych grantów DŚ: Tu nie chodzi tylko o brak pieniędzy – oczy- wiście program funkcjonowałby lepiej, gdyby wiązało się to z większymi środkami. Na jedną transzę programu Biblioteka+. Infrastruktura bibliotek przeznaczony został budżet w wysoko- ści 150 milionów złotych – taką kwotę można realizowanego w latach 2009–2010, którego budżet wyniósł 7,5 miliona złotych i objął remont lub wyposażenie 465 pla- cówek bibliotecznych. Wszystkie informacje dostępne są na stronie www.bibliotekaplus.pl (dostęp: 28 lutego 2014). skonsumować kilkoma większymi obiektami. Ale w momencie, gdy my zaczynaliśmy nasze działania, pojawił się inny problem – bardzo trudno było wydać nawet tę niewielką pulę, po- nieważ mimo promowania programu na tere- nie całego kraju niewiele gmin chciało z niego skorzystać. Wiązało się to zarówno z brakiem odpowiedniego przygotowania wniosków o dofinansowanie, jak i z brakiem gotowości samorządów do wyłożenia wkładu własnego na realizację projektów związanych z moderni- zacją i budową bibliotek. Tak samo jak w skali państwa, w skali samorządów biblioteki nie są priorytetem – nie jest to ciekawy temat ani dla polityków, ani dla wyborców. Dla lokal- nych społeczności tematem wartym uwagi jest galeria handlowa albo aquapark. To śmieszne, a jednocześnie tragiczne. Szersza przemiana w świadomości społecznej musi się dokonać, ale to wymaga czasu. Z mojego doświadczenia wynika, że nawet jeśli rzuci się bardzo dobre hasło, potrzeba przynajmniej dwóch lat, żeby ta idea dojrzała. Może po prostu musimy do- pracować się większej liczby dobrych projek- tów, przekroczenia masy krytycznej? Miejmy nadzieję, że dobre przykłady wyrosną z tych wszystkich działań. Obok oraz powyżej: biblioteka w Starym Mieście, koncepcja aranżacji wnętrz nowo powstałego budynku na potrzeby biblioteki publicznej, proj. Happach Architekci ©happacharchitekci ©happacharchitekci