Clay Tablet is software that connects content management systems (CMS) to translation systems and technologies in an automated way. It reduces the effort of translation by 60% for one language and up to 95% for 10+ languages by automating the sending and retrieval of content for translation instead of manual copy and paste methods. Clay Tablet provides a flexible platform that can connect to any CMS, translation provider, or translation management system to streamline and improve the translation process.
4. File Handling and Preparation Effort Copy and Paste Effort CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure @ The Challenge Today: A Manual Process Most clients send content using the manual “Copy and Paste” method >
5. CMS CMS CMS LSP Internal Team MT Client Infrastructure Vendor Infrastructure TMS TMS TMS The CT Platform: Automated, efficient, secure Automated Send and Retrieve Automated Receive, Prepare >
6. Before and after implementing Clay Tablet Reduce effort by 60% for one language, 95% for 10+! Integrating Content Systems with Translation saves effort…
7.
8.
9. Clay Tablet Platform For the techies, the moving pieces… Connector CMS Content Editor LSP TMS or FTP Server CMS Connector Routing Rules Dashboard >
10. Clay Tablet’s flexible architecture is designed to support almost any configuration Flexible and Open to Meet Every Need >
11.
12. The easiest way to connect Content Systems to translation systems Questions?
Notes de l'éditeur
THIS SLIDE IS ANIMATED
THIS SLIDE IS ANIMATED Note that at the LSP site – a Translation Management System (TMS) is helpful – but not required
Most companies send content to their translators manually (90% of content is sent for translation manually*) - Email, Cut and Paste text - Use Excel trying to organize files - Slow, unreliable and confusing - No way to track progress - No metrics possible - No way to manage multiple languages at once - Good chance of missing deadlines *Common Sense Advisory 2007
THIS SLIDE IS ANIMATED
THIS SLIDE IS ANIMATED
THIS SLIDE IS ANIMATED Routing is achieved by rules configured at time of implementation Routing possible by various parameters: File type, language pair, etc.