Neff elettrodomestici catalogo-2013

ELETTRODOMESTICI PERFECT Built-in 2013
Neff
BSH Elettrodomestici S.p.A.

Tutti i prodotti Neff sono costruiti con le tecniche più avanzate e sono dotati del marchio VDE, severo organo di controllo
della Germania. Neff offre la massima sicurezza di impiego, salvaguardando la vostra incolumità. La tecnica di stampa
può determinare differenze di colore. BSH Elettrodomestici S.p.A. si riserva di apportare qualsiasi modifica senza alcun
preavviso. I dati tecnici non sono impegnativi. Prezzi IVA, trasporto ed eco contributo RAEE esclusi.

ELETTRODOMESTICI

PERFECT Built-in

2013

Via Marcello Nizzoli, 1
20147 Milano
Telefono +39 0241336.1
Fax +39 0241336.700
Numero verde 800 522822
info@neff.it
www.neff.it
Tutti i prodotti sono garantiti fino a 3 anni.

La tua storia in cucina

La tua storia in cucina

16 - 45

Forni

46 - 61

Compatti
e Macchina del caffè

62 - 77

Piani a gas

78 - 101

Piani a induzione
e elettrici

102 - 113 Domino

114 - 141 Cappe aspiranti

142 - 173 Lavastoviglie

174 - 207 Frigoriferi e congelatori

NEFF PARTNER PROGRAM
Tutti i prodotti contrassegnati con questo logo fanno parte del Neff Partner Program.
Tali prodotti possono essere acquistati solo presso i rivenditori Partner autorizzati, il
cui elenco è disponibile sul nostro sito web www.neff.it
208 - 218 Lavatrici, Lavasciuga
e Asciugatrici

“SCRIVIAMO CON TE

LA STORIA

DELLA CUCINA.”

La storia della cucina è fatta di milioni di storie personali, uniche e intense. Intreccia la passione di milioni di
persone in tutto il mondo e racchiude centinaia di aneddoti e situazioni, che nascono in uno degli ambienti più
vivi di ogni casa. Cucinare è un modo per raccontare ed esprimere se stessi, con creatività e passione. Scegliendo
sapori, aromi e tecniche e mixando suggestioni, culture ed esperienze personali, scrivi la tua storia in cucina.
Dal 1877 Neff produce i migliori strumenti per vivere l’arte della cucina in modo pieno e creativo. Una storia
cominciata con l’ideazione di forni di eccellente qualità e che in più di 100 anni ha generato alcune tra le più
importanti innovazioni tecnologiche nel settore degli elettrodomestici ad incasso. Una missione unica tesa
a soddisfare ogni necessità di chi cucina con passione attraverso lo sviluppo di brevetti e soluzioni originali,
capaci di tradursi immediatamente in maggiore funzionalità, qualità e in un design premiato e sempre
aggiornato con le ultime tendenze internazionali. La nostra attività si rivolge a persone autentiche con cui

2

condividiamo la passione per la cucina e la consapevolezza dell’inscindibilità tra innovazione tecnologica ed
eco-sostenibilità. Parliamo la loro lingua, sappiamo cosa le entusiasma, che siano cuochi dilettanti o grandi
chef, è per loro che progettiamo le soluzioni migliori e fabbrichiamo i nostri elettrodomestici.
Nelle pagine seguenti troverete la gamma completa dei più moderni elettrodomestici ad incasso, oggi ancora
più innovativi che mai per tutte le soluzioni che Neff è in grado di offrire. Un’offerta che soddisfa ogni desiderio,
supportata da caratteristiche distinte che, una volta provate, confermerete voi stessi. La dicitura “Registered
Trademark”® è garanzia e tutela del marchio Neff, che qui scrive un nuovo capitolo nella storia della cucina
e contribuisce a fare della cucina un luogo dove esprimere la propria passione. Con Neff gli elettrodomestici
tornano ad essere elementi centrali della cucina - il cuore della casa. Il centro di una vita intensa, piena e fatta di
storie e momenti indimenticabili. Un ambiente personale. L’ambiente ideale per scrivere la tua storia.

3

“135 ANNI
DI GRANDI IDEE

IN CUCINA.”

CARL NEFF
fonda la sua fabbrica di
forni e piani cottura
a Bretten

La CUCINA
MONOBLOCCO
con superfi ci smaltate

1919
1877

1954
1949

Il FORNO A GAS
per pasticceri
ottiene il brevetto

4

Il primo PIANO
COTTURA A
INDUZIONE in Europa
per cucine domestiche

1961
1958

Il primo
FORNO A
MICROONDE
in europa

L’esclusivo sistema di
cottura ad aria calda
brevettata
CIRCOTHERM®

1985
1971

Il primo
FORNO A
INCASSO

Introduzione
del sistema di
sicurezza
antial lagamento
AQUASTOP®

Era il 1877 quando Carl Neff, assistito solo da sei operai specializzati, fondava nella piccola cittadina tedesca di
Bretten la sua fabbrica di stufe e forni. Fu allora che egli ebbe la sua prima grande idea: il cuore pulsante della cucina
era la persona, non lo strumento. Infatti, anche il migliore forno del mondo cosa sarebbe senza un cuoco?
Con lo stesso spirito da oltre 135 anni noi di Neff continuiamo a realizzare prodotti di qualità, rimanendo fedeli,
ancora oggi, al concetto che anche la più grande ed alta tecnologia è perfetta soltanto quando è di supporto a chi
vuole realizzare le proprie idee e vivere la propria passione. La nostra attività si rivolge alle persone autentiche.
Persone con cui condividiamo la passione di fare nuove scoperte, perfezionare ciò che già funziona e reinventare
ricette tradizionali. Una passione che anima e si trova non solo nelle grandi cucine professionali ma che, grazie a
Neff, entra anche nelle cucine domestiche. È per loro che continuiamo a sviluppare grandi idee. Oggi come allora.
Seguiteci in questo viaggio nel tempo e scoprite la storia di Neff, dalla fondazione ad oggi.

SLIDE & HIDE®:
l’unico forno con maniglia
ergonomica e porta a
scomparsa totale

Il primo frigorifero
con sistema
VITAFRESH®

1995
1989

La prima lavastoviglie
con asciugatura
ZEOLITE®

2002
2002

EASYCLEAN®:
l’esclusivo programma
di pulizia del forno a
costo zero

2010
2009

Piani cottura con
l’esclusiva manopola
a magnete
TWISTPAD®

Cottura perfetta e risultati
sorprendenti grazie
all’aggiunta di vapore
con la funzione
VARIOSTEAM®

2011

Massima flessibilità e
spazio alla fantasia
con i piani
FLEXINDUCTION

5

“LA MIA CREATIVITà NON HA LIMITI.
COME LA MIA CUCINA NEFF.”

9
8

7

1

FORNI. Un forno Neff è il cuore della cucina.
Scopri il nuovo design dei forni Neff: funzionale ed elegante per
inserirsi armonicamente in ogni tipo di cucina e soddisfare ogni tua
esigenza di cottura. I brevetti esclusivi Neff rendono ogni forno in
catalogo uno strumento unico, comodo da utilizzare e adatto a ogni
tipo di applicazione.

2

FORNI COMPATTI, combinati a vapore, MICROONDE E
MACCHINA DEL CAFFÈ. Una linea completa per le cotture non
tradizionali e dedicata alle particolari esigenze di design. La gamma
degli elettrodomestici compatti risolve qualsiasi problema di spazio,
senza sacrificare le funzionalità. I forni a vapore e microonde Neff,
progettati per inserirsi con facilità in qualsiasi contesto e in totale
armonia estetica con tutti gli altri elettrodomestici ad incasso
Neff, portano nella tua cucina il benessere e le qualità di cotture
innovative e pratiche. La macchina del caffé ad incasso porta la
professionalità e la tecnologia Neff in un rito tipicamente italiano: il
piacere dell’espresso.

3

PIANI COTTURA A GAS. Cucinare in tutta sicurezza e nel
massimo comfort. I piani cottura a gas Neff sono disponibili
in varie dimensioni e in tre differenti superfici: in vetroceramica,
cristallo e in acciaio inox. Per adattarsi perfettamente a tutti
i modelli della gamma Neff e a tutti gli stili di arredamento.
Un sistema tradizionale capace di accogliere grandi innovazioni
come la tecnologia Dual Wok e il dispositivo FlameControl® per
garantirti la massima sicurezza.

4

PIANI COTTURA AD INDUZIONE ED ELETTRICI. I piani cottura
ad induzione Neff portano in cucina il comfort più autentico: tempi
di ebollizione più rapidi, altissima efficienza, sicurezza e cottura
ottimale, oltre alla massima flessibilità, grazie alla gamma dei piani
FlexInduction. Con i nostri piani in vetroceramica puoi dedicarti
pienamente alle tue ricette, perché per controllare l’intero piano
basta un semplice gesto: l’elegante comando magnetico TwistPad®
ti lascia gestire tutte le zone cottura con precisone, con un semplice
tocco delle dita.

Per ogni tua necessità in cucina, c’è una linea di prodotti Neff
pronta a soddisfarla completamente!

6

6
2

7

1

4

5

PIANI COTTURA DOMINO. Come ti immagini la cucina ideale?
Teppan Yaki, Grill-barbecue, friggitrice, piani a gas con Wok, con
doppio fuoco, elettrici, a induzione... Con il sistema Domino
puoi comporre il tuo piano di cottura in piena libertà, con la
massima funzionalità e la sicurezza di ottenere sempre un risultato
esteticamente armonico grazie al design di tutti i modelli. Non porre
limiti alla tua fantasia, asseconda ogni tua esigenza.

8

FRIGORIFERI E CONGELATORI. I frigoriferi e congelatori Neff
consentono il maggior risparmio energetico abbinato all’incredibile
dotazione interna. Grazie a componenti mobili e scomparti speciali
per alimenti delicati, si adattano perfettamente ad ogni esigenza.
La ricerca tecnologica Neff ha dotato i frigoriferi delle innovazioni
fondamentali in grado di garantire la conservazione più adatta ai
diversi alimenti e rendere ancora più uniche le tue ricette.

6

CAPPE ASPIRANTI. Neff offre una vastissima gamma di cappe
aspiranti: dalle cappe a isola a quelle a parete, con piani in vetro,
a schermo piatto o frontalino estraibile, disponibili in varie larghezze
e finiture. Con sistemi di aspirazione ad espulsione o a ricircolo
d’aria, Neff ha la soluzione più adatta per ogni cucina.

9

7

LAVASTOVIGLIE. Grazie all’alta tecnologia, le nuove lavastoviglie
Neff sono ancora più efficienti: migliori risultati di lavaggio in
tempi ancora più brevi. I consumi di acqua ed energia sono stati
ulteriormente ridotti per consentire risparmi fino a 40% rispetto
ai modelli in classe A. Un’ampissima gamma di apparecchi con
funzionalità e innovazioni tecnologiche mai viste fino ad ora, in
grado di offrirti soluzioni esclusive per ogni tua necessità. Da oggi
hai tutta la competenza e la qualità Neff, anche per rendere perfetto
il tuo servizio.

LAVATRICI. Neff offre tutte le soluzioni per la cura del bucato:
lavatrice e lavasciuga da incasso, e gli esclusivi modelli da libero
posizionamento che ti permettono di creare la tua colonna bucato.
Tutte le macchine hanno grandi capacità di carico, fino a 7 kg, con
centrifughe oltre i 1200 giri, tutte in grado di garantire la massima
sicurezza grazie al sistema anti-allagamento. I programmi speciali
sono stati studiati per rispondere alle moderne esigenze. In termini
di risparmio di tempo Neff stabilisce il record del mercato: 15 minuti
per un lavaggio completo.

7

“AVERE A CUORE, PRIMA DI TUTTO,
LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI.”

8

TUTTA L’EFFICIENZA NEFF, SEMPRE AL TUO SERVIZIO. In
Neff l’impegno che prendiamo con i nostri clienti non si ferma al
momento della vendita/acquisto di un nostro prodotto. Possedere
un elettrodomestico Neff significa anche avere a disposizione, ogni
giorno, una rete di professionisti preparati ed efficienti. I centri di
assistenza Neff in tutta Italia risponderanno in modo professionale
e tempestivo ad ogni tua chiamata. Con gli elettrodomestici Neff
potrai beneficiare fino a 3 anni di garanzia diretta (garanzia
legale europea di 24 mesi con l’estensione di 12 mesi), attivabile
anche online, tramite il nostro sito web. Un grande valore aggiunto,
che oltre a garantire il funzionamento e la protezione dei tuoi
apparecchi, copre per i primi due anni la chiamata al centro
di assistenza e il trasporto dell’apparecchio in laboratorio
in maniera completamente gratuita. Per conoscere il centro
autorizzato più vicino a te sarà sufficiente chiamare il Numero
Verde 800 522822 oppure collegarsi al nostro sito web www.
neff.it.
Da oggi, i vantaggi di aver scelto Neff si arricchiscono di un ulteriore
valore aggiunto. All’acquisto di un set di 4 prodotti Neff
appartenenti a diverse famiglie potrai richiedere il servizio
di “Verifica di Buon Funzionamento” (VBF): un servizio di
assistenza post-vendita, che consiste nella visita a domicilio di un
tecnico specializzato Neff per la verifica di corretta installazione
degli elettrodomestici e l’introduzione al corretto utilizzo degli
apparecchi tramite spiegazioni mirate circa il funzionamento e le
caratteristiche peculiari. Il servizio è a pagamento (vedere tariffario
riportato sotto) e può essere richiesto tramite il rivenditore da cui
è stato effettuato l’acquisto. Entro 30 giorni dall’avvenuta consegna
ed installazione degli apparecchi, sarà poi compito del rivenditore
comunicare i tuoi recapiti, unitamente ai modelli degli apparecchi,
direttamente al centro di assistenza della sua zona di riferimento.
Successivamente verrai quindi contattato dal centro di assistenza
Neff per concordare e pianificare il servizio.

GRUPPO APPARECCHI
Forno tradizionale
Forno a vapore
Forno con microonde
Forno solo microonde
Macchina da Caffè
Piani a gas
Piani elettrici ad induzione
Piani serie domino (gas-elettrici)
Lavastoviglie
Lavatrici – Asciugatrici
Frigoriferi
Cappe aspiranti

€uro
17,00
17,00
17,00
16,00
17,00
11,00
12,00
10,00
14,00
14,00
10,00
10,00

Diritto fisso di chiamata

30,00

(I valori indicati in Euro non sono comprensivi di IVA)

9

LA NORMATIVA EUROPEA
per LE ETICHETTE ENERGETICHE.

In media, gli elettrodomestici determinano circa la metà dei consumi energetici di un’abitazione. A causa dei crescenti costi
energetici, questo fattore non incide solo sull’ambiente, ma anche sul bilancio familiare. Utilizzando elettrodomestici ad alta
efficienza energetica è possibile ottenere un risparmio concreto per l’intera vita utile dell’apparecchio. Quando si acquista un
prodotto domestico, è consigliabile, quindi, prestare molta attenzione al livello dei consumi di elettricità e acqua.
Ecco perché, dal 1995 è stata introdotta l’etichetta energetica che ci aiuta a fare scelte consapevoli al momento dell’acquisto.
Grazie ai progressi tecnologici ottenuti però la maggior parte degli elettrodomestici risultava essere superiore come
performance alla classe energetica A. Ad esempio alcune lavastoviglie più innovative della gamma top di Neff erano il 30%
più efficienti del valore standard della classe di efficienza A. La “vecchia” etichetta europea quindi non risultava più in grado
di mettere in luce le innovazioni tecnologiche introdotte negli ultimi anni, ragione per cui è stata rivista, al fine di risultare
chiara al consumatore.
La nuova etichetta energetica mantiene la raffigurazione delle classi di efficienza valutate con sette barre colorate, dal rosso
per la bassa efficienza al verde scuro per l’alta efficienza. Di nuovo c’è che al di sopra della classe A sono state aggiunte fino
a tre classi (A+, A++ e A+++). Inoltre, i testi in lingua diversificati in base al Paese sono stati sostituiti da icone universali.
Sulla nuova etichetta energetica, i consumi di elettricità e acqua sono illustrati in valori annui per tutte le categorie di prodotti.
Inoltre, è stato aggiunto l’indicazione del valore in decibel per la rumorosità.
La nuova etichetta energetica è entrata in vigore nel 2011 e viene applicata a lavatrici, lavastoviglie, frigoriferi e congelatori.
Dalla fine del 2011 la fornitura e l’utilizzo della nuova etichetta energetica è obbligatoria per suddette famiglie di prodotto
su tutta l’Unione Europea.

10

L’ETICHETTA ENERGETICA
PER FRIGORIFERI
E CONGEL ATORI

1
2

3

5

6

4

7

Y IJA
IE IA

1. Nome o marchio del produttore e
identificatore (codice) del modello
2. Classe di efficienza energetica
3. Consumo energetico annuo in kWh
(basato su test standard di 24 ore).
I consumi energetici effettivi dipendono
dall’uso dell’elettrodomestico
4. Livelli di rumorosità in decibel
5. Capienza totale di tutti gli scomparti di con gelazione (scompartimenti con classificazio ne a stelle)
6. Capienza totale di tutti gli scomparti di
refrigerazione/conservazione (scomparti-
menti senza classificazione a stelle)
7. Numero della normativa

DELLE L AVASTOVIGLIE

1

2

3

7

6

5

4

(calcolato su 280 cicli di lavaggio standard
all’anno)
4. Livelli di rumorosità in decibel
5. Capacità in numero di coperti per un
lavaggio standard
6. Classe di efficienza di asciugatura
7. Consumo annuo d’acqua in litri (calcolato
su 280 cicli di lavaggio standard all’anno)

Per i frigoriferi e i congelatori, la vecchia etichetta energetica
comprendeva già le classi di efficienza energetica A+ e A++ e ora
è stata ampliata con la classe aggiuntiva A+++. Un frigorifero o un
congelatore con classe di efficienza energetica A++ consuma il 40%
in meno di energia rispetto a un apparecchio di pari dimensioni e
dotazioni in classe A. I prodotti in classe A+++ risparmiano il 60%
rispetto a quelli in classe A.

L’etichetta energetica delle lavastoviglie prevede tre ulteriori classi di
efficienza: A+, A++ e A+++, con consumi energetici inferiori fino al
21% per A++ e fino al 30% per A+++ rispetto ai prodotti in classe
A. La classe di efficacia di lavaggio non viene più indicata
sull’etichetta, in quanto tutte le lavastoviglie devono avere una
performance di lavaggio minima, corrispondente a quella
precedentemente stabilita per la classe A. Per il valore di consumo
energetico annuo si considera anche il consumo dell’apparecchio in
modalità SPENTO e LASCIATO ACCESO.

8

DELLE L AVATRICI
1

2

3

7

6

5

4

(calcolato su 220 cicli di lavaggio standard
all’anno)
4. Livelli di rumorosità in decibel durante i cicli
di lavaggio e centrifuga, per il programma
standard cotone a 60°C a pieno carico
5. Classe di efficienza energetica di centrifuga
6. Capacità di carico in kg per il programma
standard cotone a 60 o 40°C, a pieno carico
7. Consumo annuo d’acqua in litri (calcolato
su 220 cicli di lavaggio standard all’anno)

Anche l’etichetta energetica delle lavatrici prevede tre ulteriori classi
di efficienza A+, A++ e A+++; quest’ultima consuma fino al 32%
di energia in meno rispetto alla classe A. La classe di efficacia di
lavaggio non viene più menzionata, in quanto, tutte le lavatrici con
una capacità di carico superiore ai 3 kg, devono necessariamente
garantire un’efficacia di lavaggio pari almeno alla classe A. I valori di
consumo annuo si basano su tre diversi stati operativi di rilevazione:
programma standard cotone 60°C a pieno carico, programma
cotone 60°C o 40°C a mezzo carico. Il valore di consumo
energetico include il consumo dell’apparecchio in modalità SPENTO
e LASCIATO ACCESO.

8

11

“ANCHE IN CUCINA SCELGO LA
SOSTENIBILITà, è NELLA MIA NATURA.”

Adottare uno stile di vita consapevole significa godersi appieno l’esperienza del vivere. Essere attivi, circondarsi di bellezza,
saper mangiare e bere, cucinare con passione. Stile di vita consapevole, però, significa anche essere in armonia con la natura,
acquistando prodotti che rispettano l’ambiente fin dalla fase di fabbricazione e nel loro utilizzo consumano poca energia.
Forni, piani cottura, frigoriferi, congelatori, lavastoviglie e lavatrici: Neff offre una gamma completa di elettrodomestici che si
combinano alla perfezione per soddisfare tutte le massime aspettative di comodità, estetica e innovazione tecnologica con
un approccio “EcoLogico” nel rispetto dell’ambiente.
Da uno studio condotto da BSH sull’impatto ambientale che un elettrodomestico ha nel suo ciclo di vita, emerge che circa
il 90% dell’inquinamento è causato proprio dall’utilizzo stesso del prodotto, attraverso il consumo di acqua, energia elettrica
ed additivi chimici come ad esempio i detersivi. Considerata questa relazione diretta tra il consumo di un elettrodomestico e
l’inquinamento che ne deriva, la “Mission” di Neff è dare un reale contributo per la tutela dell’ambiente con la continua ricerca
e sviluppo di prodotti a basso consumo e a basso impatto ambientale. Un impegno straordinario che accompagna
i nostri prodotti dallo sviluppo iniziale fino alla fase dello smaltimento. I grafici riportati nella pagina successiva dimostrano
come questo impegno di Neff si sia trasformato in risultati concreti negli ultimi 15 anni.Tutti i prodotti dell’ultima generazione
Perfect Built-In di Neff sono, infatti, costruiti con materie prime e processi produttivi efficienti, e dotati di tecnologie
innovative e funzionalità “EcoLogiche” per massimizzare il risparmio energetico e garantire la sostenibilità
ambientale. Inoltre, i prodotti Neff ormai obsoleti vengono smaltiti dall’Ecodom (Consorzio italiano recupero e riciclaggio
elettrodomestici) rispettando l’ambiente anche nell’ultima fase del loro ciclo di vita.
La nostra attenzione all’ambiente si abbina al design eccellente, alle idee innovative e alle funzionalità semplici e concrete che
contribuiscono alla godibilità dei nostri apparecchi per molti anni a venire. Sostenibilità, qualità, affidabilità e durata: questi
sono solo alcuni tra i tanti motivi per scegliere Neff.

12

Valori di consumo per un ciclo
Valori di consumo per un ciclo
di lavaggio completo/per ogni coperto
di lavaggio completo/per ogni coperto
a) a)

b) b)

0,49
0,49

0,46
0,46
0,16
0,16

0,23
0,23

1997 2012
1997 2012
1997 2012 1997 2012

- 65%
- 65%

- 53%
- 53%

c) c)

1997: 12 coperti
1997: 12 coperti
2012: 13 coperti
2012: 13 coperti

0,43
0,43

0,10 0,05
0,10 0,05
1997 2012
1997 2012

1997 2012
1997 2012

- 51%
- 51%

Tecnologia innovativa e idee per
0,66
prodotti intelligenti0,66 riducono i
che
consumi di energia e acqua. Neff porta
l’efficienza in cucina.

1,33 L L
1,33
0,54 L L
0,54

- 50%
- 50%

1997 2012
1997 2012

valori didi consumo dei modelli a) KI2423D40, b) KI6873D30,
valori consumo dei modelli a) KI2423D40, b) KI6873D30,
c)c) G5624X8 paragonati agli apparecchi similari Neff in
G5624X8 paragonati agli apparecchi similari Neff in
commercio nel 1997.
commercio nel 1997.

* *
valori didi consumo di un ciclo di lavaggio standard ECO
valori consumo di un ciclo di lavaggio standard ECO
50°C della lavastoviglie S41U69N3EU paragonati
50°C della lavastoviglie S41U69N3EU paragonati
ad un apparecchio similare Neff inin commercio nel 1997.
ad un apparecchio similare Neff commercio nel 1997.

o
icoperto
coperto

0,66
0,66

LL
LL

0,54LL
,54

2012
2012

%
%

ndard ECO
andard ECO
nati
onati
oio nel 1997.
nel 1997.

1999 2012
1999 2012

1997 2012
1997 2012

1997 2012
1997 2012

1

La più alta efficienza energetica1: Le
lavastoviglie Neff con la Zeolite® e la
* *
normativa del test funzione Shine un programma a 180°C
normativa del test di consumo per & Dry rientrano
speciale di consumo per un programma a 180°C
termoventilazione o o superiore/inferiore per 46 min. valori di
termoventilazione superiore/inferiore per 46 min. valori di
del forno B16P42N3, paragonati ad un forno
consumo nella forno B16P42N3, paragonati ad un forno
consumo del classe di efficienza energetica
similare Neff inin commercio nel 1999.
similareA+++ -10%2, la più elevata attualmente
Neff commercio nel 1999.
in commercio.

Record assoluto di risparmio d’acqua3:
solo 6 litri per un ciclo di lavaggio
completo - un’efficienza ecologica
insuperabile!

Tutti i forni Neff consumano il 20% di
energia in meno4 rispetto ai forni
standard in classe di efficienza
energetica A, mentre i forni Neff con
la funzione CircoTherm® ECO,
permettono di consumare fino al 30%
di energia in meno5.

Cottura a induzione - consumo
bassissimo e tempi ridotti: solo 2 kW
per un pasto completo e solo 3 minuti
per portare ad ebollizione 2 litri
d’acqua!

- - 40%
40%

**
normativa del test didi consumo per un programma a 180°C
normativa del test consumo per un programma a 180°C
termoventilazione o o superiore/inferiore per 46 min. valori di
termoventilazione superiore/inferiore per 46 min. valori di
consumo del forno B16P42N3, paragonati ad un forno
consumo del forno B16P42N3, paragonati ad un forno
similare Neff inin commercio nel 1999.
similare Neff commercio nel 1999.

Sostituire i vecchi apparecchi di
1999 2012
1999 2012
refrigerazione fa risparmiare. Oggi un
frigorifero Neff di classe A++ consuma
fino al 57% di energia in meno rispetto
a un apparecchio Neff paragonabile di
15 anni fa.
- 40%
- 40%

- 60%
- 60%

* *

**
valori didi consumo del modello W5420X0EU paragonati
valori consumo del modello W5420X0EU paragonati
ad un apparecchio similare Neff inin commercio nel 1997.
ad un apparecchio similare Neff commercio nel 1997.

NEFF PORTA L’EFFICIENZA IN CUCINA, GARANTENDO SEMPRE OTTIMI RISULTATI.
LA BOLLETTA ENERGETICA SI RIDUCE. Frigoriferi e congelatori consumano energia elettrica 24 ore al giorno per 365 giorni l’anno, quindi è particolarmente
importante puntare a una classe di efficienza energetica elevata quando si acquista un apparecchio. Un frigorifero all’avanguardia di classe A++ ha un’efficienza
energetica fino al 57% superiore a quella di un apparecchio paragonabile di 15 anni fa (vedi grafico). Le tecnologie innovative contribuiscono anche a ridurre i
consumi di elettricità e di acqua per cucinare e per lavare le stoviglie.
ECOLOGICO CON NEFF! Le nuove lavastoviglie Neff con asciugatura Zeolite® 1 appartengono alla classe di efficienza energetica A+++ -10%2, la più elevata
attualmente prevista dalla nuova normativa europea, mentre la nuova lavastoviglie Neff da 6 litri permette di raggiungere un altissimo livello di risparmio d’acqua.3
Niente potrebbe essere più ecologico!
CUCINARE CON ENTUSIASMO E CON EFFICIENZA ENERGETICA.Tutti i forni Neff sono il 20% più efficienti4 rispetto ai forni in classe di efficienza energetica
A e garantiscono sempre ottimi risultati di cottura. Inoltre, la nuova funzione di cottura CircoTherm® ECO permette di raggiungere una classe di efficienza
energetica A -30%5.
1) S51U69X2EU, S51N69X7EU, S41U69N3EU
2) Consumo energetico A+++ -10%: consumo inferiore del 10% (194 kWh/anno) rispetto ai parametri standard della classe di efficienza energetica A+++ (235 kWh/anno).
3) S51N58X4EU: consumo d’acqua 6 l per un ciclo di lavaggio standard ECO 50°C.
4) Consumo energetico A -20%: consumo inferiore del 20% (0,79 kWh) rispetto al valore standard di classe di efficienza energetica A (0,99 kWh), misurato secondo la normativa DIN EN 50304.
5) Consumo energetico A -30%: consumo inferiore del 30% (0,69kWh) rispetto al valore standard di classe di efficienza energetica A (0,99 kWh), misurato secondo la normativa DIN EN 50304.

13

* *
valori
valor
ad un a
ad un

“FUNZIONALITà E ARMONIA.
SO COSA SIGNIFIC A DESIGN.”

Forme pulite ad armonizzare le superfici frontali e dettagli che sottolineano il carattere unico di ogni
apparecchio. Realizzati in materiali pregiati, lavorati alla perfezione in ogni più piccolo dettaglio. Idee innovative
tradotte in una serie di funzioni concrete, apparecchi perfettamente combinabili per soluzioni di montaggio
personalizzate. Gli elettrodomestici Neff sono estremamente pratici da utilizzare, in totale armonia con
l’ambiente cucina e nel contempo risparmiano energia salvaguardando le risorse. Ergonomia, funzionalità,
sostenibilità ed armonia: sono questi i cardini dell’approccio di Neff al piacere di cucinare. Gli elettrodomestici
ad incasso Neff sono progettati in modo da armonizzarsi in un ambiente moderno e senza tempo.
In una cucina bella, anche cucinare è una bellezza!

14

Design ED ERGONOMIA. Con Neff, le idee esclusive si vestono sempre di un design inconfondibile,
caratterizzato da linee precise e dalla massima attenzione al particolare: un design riconosciuto e
apprezzato come testimoniano i numerosi premi internazionali ricevuti da Neff. Il design Neff rispecchia
da decenni la ricerca di innovazione e qualità che ci caratterizza. Non si tratta solo di un fattore puramente
estetico: il design è anche ergonomia che facilita l’attività quotidiana in cucina e la rende più piacevole.
Così ogni innovazione Neff è fortemente orientata a soddisfare le tue esigenze, per offrirti vantaggi unici
e soluzioni che facilitano le tue attività in cucina.
Concetto. Le tendenze estetiche degli ultimi anni evidenziano un design più lineare e pulito. Linee più
nette ed essenziali hanno preso infatti il posto di elementi decorativi dalle forme più morbide e curvilinee
che risultano essere sempre più “old-style”. L’idea era quella di rinnovare la forma “tradizionale” di un
elettrodomestico ad incasso coniugando un design omogeneo e chiaro con un concetto di controllo e
visualizzazione accessibile.
Risultato. La gamma degli elettrodomestici “Perfect Built-In” di Neff convince per il suo linguaggio dalle
forme pulite, a sottolinearne l’eleganza e precisione. Particolare rilievo merita il nuovo desgin dei forni con
i suoi display color silver sulla sfaccettatura dei bordi in vetroceramica e acciaio inox, la nuova maniglia e
la manopola SoftEject come nuovo elemento di design, che rendono così ancora più piacevole l’accesso e
la consultazione delle funzioni del forno. Il nuovo display color silver dona una particolare eleganza e una
nuova luce al frontalino comandi dei forni Neff. Un design progettato per armonizzarsi al meglio in un
ambiente moderno e senza tempo. Se il color silver offre una sensazione piacevole anche alla vista, una
luce color rosso indica quale modalità di cottura è in funzione. Questo contrasto di effetti cromatici risulta
essere più funzionale ed estremamente pratico in fase di preparazione delle gustose pietanze.
La linearità del design della gamma “perfect Built-In” consente poi combinazioni perfette tra i modelli delle
varie famiglie di prodotto, per inserirsi in totale armonia nell’ambiente cucina. In una bella cucina anche
cucinare è una bellezza!

La gamma
“Perfect Built
-In”
di Neff e il suo
design:
Infinite possibilità di combinazione.
Un design che si ripete in tutti
i gruppi di prodotti, combinabili
a piacere con un’immagine
d’insieme di grande effetto.
u Dettagli raffinati, come il vetro
sfaccettato, i profili impreziositi,
bordi in acciaio inox leggermente
arrotondati, spazio ridotto fra
gli apparecchi e gli elementi di
controllo sono l’espressione
di un linguaggio dalle forme
inconfondibili e chiare.
u Un design deciso, che accentua
le linee orizzontali e verticali,
alle quali fanno da contrappunto
naturale gli elementi ellittici.
u Gli elettrodomestici si inseriscono
perfettamente e in totale armonia
nell’ambiente cucina.
u
u

NEFF SCRIVE LA STORIA DEL DESIGN. Ogni anno gli elettrodomestici ad incasso Neff si aggiudicano i
più prestigiosi premi di design internazionali. Infatti, gli apparecchi Neff riescono regolarmente a sorprendere
le giurie sia a livello di design estetico che a livello di concetto funzionale di prodotto. Dal 2009 ad oggi, la
gamma Perfect Built-In di Neff si è aggiudicato oltre 25 premi del prestigioso International Forum
design di Hannover (iF Product design award), di cui ultimi 2 assegnati ai piani
FlexInduction, 10 premi con punteggi più alti del premio internazionale “Reddot design award”,
tra cui anche il “Reddot: Best of the best”, e 2 riconoscimenti “Universal Design Award” e

“Universal Design Consumer Favorites” assegnati al forno Maxi SLIDE® & HIDE®. Quest’ultimo
premio viene assegnato esclusivamente ai prodotti giudicati particolarmente ergonomici, di stile e di
facile uso da una commissione esaminatrice rappresentata da 100 consumatori. Vincendo questi premi,
il rinomato design firmato Neff non ha solamente imposto nuovi standard in termini di estetica, ma ha
anche superato in modo trionfale il critico test funzionale dei consumatori.
E naturalmente siamo orgogliosi anche dei tanti sguardi di ammirazione che suscitano i nostri prodotti
nelle cucine.

Il nuovo design Perfect Built-In è al tuo servizio
con la funzionalità e l’efficienza di sempre.

15

Forni

“TRA ME E UNA CENA
SPECIALE NON VOGLIO

OSTACOLI.”

“CON UN GESTO ANCHE
LA PORTA DEL MIO FORNO

SCOMPARE.”

17

Forni

Chi cucina sa che è un’alchimia
quasi magica quella che dà
vita alle ricette migliori. Un
equilibrio di tempi e movimenti
che nulla deve intralciare.
Per questo i forni Neff fanno
scomparire completamente la
loro porta. Non è una magia,
è la tecnologia Slide® & Hide®.

18

Forni

“NESSUN OSTACOLO
ALLA MIA LIBERTà IN CUCINA.”
Movimenti più comodi e un migliore accesso al vano cottura
I forni Neff sono gli unici sul mercato ad avere la porta SLIDE® & HIDE®. Fa esattamente ciò che il suo
nome suggerisce: con una minima azione la maniglia SLIDE® ruota con naturalezza, la porta HIDE® si apre
e scivola morbidamente sotto il forno, scomparendo completamente.
La nuova gamma dei forni presenta un rinnovato comfort grazie al nuovo sistema di apertura Soft-HIDE
della porta, dotato anche di attenuazione acustica, la porta si ritira dolcemente da sé per un’apertura
silenziosa e ammortizzata.
TECNOLOGIA ESCLUSIVA
Nulla più ti separa dalle tue ricette, permettendoti di seguirle e dedicare loro tutte le piccole attenzioni
che fanno la differenza tra “buono” e “perfetto”. Gli spazi della tua cucina sembrano subito più ampi e
confortevoli, perché finalmente nulla intralcia più i tuoi movimenti.Tutta la tua attenzione può concentrarsi
sulla ricetta che stai seguendo, senza distrazioni all’impegno che ne farà un piatto straordinario.
I forni pirolitici della nuova gamma offrono anche una chiusura ammortizzata della porta
con un meccanismo di smorzamento nascosto all’interno della cerniera.

Non sempre i nostri obiettivi
di comfort e praticità possono
essere raggiunti con le tecnologie
esistenti. Così ne creiamo di
nuove apposta per voi: sono i
brevetti Neff, come il sistema
Slide® & Hide®.

slide®
La maniglia ergonomica Slide®
è stata progettata per muoversi
seguendo il movimento naturale
del tuo polso e rendere
l’apertura e la chiusura del forno
un gesto fluido e sempre comodo.

HIDE®
La porta scompare
completamente al di sotto
del vano forno, scorrendo
morbidamente
e automaticamente sulle sue
guide. Un movimento dolce
e silenzioso per liberare la tua
creatività in cucina.

brevetto esclusivo Neff per lasciare spazio alla tua creatività.

19

Forni

“BASTA UN SEMPLICE TOCCO PER
TRASFORMARE TUTTO IN PURO PIACERE.”

20

Forni

RISULTATI PERFETTI CON VARIOSTEAM®. ORA TUTTO HA IL GIUSTO SAPORE. Neff ha ampliato
la propria gamma di forni Maxi Slide®&Hide® con l’innovativo sistema VarioSteam®. Questo innovativo
sistema è disponibile su 2 nuovi modelli di forni Maxi Slide®&Hide® e regala l’apporto di vapore durante la
cottura, permettendo di raggiungere risultati perfetti. Grazie al comodo meccanismo SoftEject, basta fare
pressione sul frontalino del serbatoio integrato nel cruscotto comandi del forno per estrarlo, riempirlo
d’acqua fino all’indicazione “max” e riposizionarlo. Premendo poi il comando sulla plancia si attiva la
funzione VarioSteam® e si seleziona l’intensità del vapore da aggiungere al processo di cottura. L’intensità
del vapore viene regolata manualmente premendo più volte il comando VarioSteam®. È possibile impostare
l’intensità del vapore su tre livelli (basso, medio, alto) in aggiunta alle funzioni CircoTherm®, Riscaldamento
superiore e inferiore, Pizza, Pane e Termogrill. Nei programmi speciali, la funzione VarioSteam® regola
automaticamente l’intensità del vapore. Il vapore viene iniettato quindi nella cavità del forno a più
intervalli e con diversa intensità durante il funzionamento. Gli alimenti, oltre a presentarsi croccanti ed
appetitosi, risulteranno gustosi e teneri all’interno. Durante la funzione Rigenerazione,VarioSteam® si attiva
automaticamente ed è possibile riscaldare delicatamente arrosti o infornati del giorno prima. Dopo ogni
utilizzo della funzione VarioSteam®, i residui di acqua vengono pompati fuori dal circuito e ricondotti nel
serbatoio, che può quindi essere svuotato.

VARIOSTEAM®
Aumenta l’apporto di vapore
acqueo durante la cottura per
risultati perfetti.
L’intensità del vapore può essere
regolata manualmente su tre livelli
(basso, medio, alto), in aggiunta
alle funzioni CircoTherm®,
Riscaldamento superiore e
inferiore, Pizza, Pane e Termogrill.
Intensifica il colore degli alimenti,
oltre a renderli croccanti
all’esterno e più gustosi e teneri
all’interno.

L’INNOVATIVO SISTEMA IDRAULICO A DUE POMPE. L’ACQUA È SEMPRE FRESCA. Il cuore dei nuovi
modelli di forni Maxi Slide®&Hide® con funzione VarioSteam® è il sistema idraulico a due pompe: una
straordinaria innovazione brevettata di Neff.
L’acqua fresca viene riscaldata in un apposito riscaldatore di flusso e iniettata sotto forma di vapore nella
cavità del forno da una pompa. L’intensità del vapore addizionato può essere regolata manualmente
secondo tre diversi livelli, mentre nei programmi speciali ciò avviene automaticamente. Al termine del
processo di cottura i residui di acqua all’interno del circuito vengono ricondotti automaticamente nel
serbatoio. In tal modo i tubi si liberano da eventuali residui di acqua, evitando così la formazione di calcare.
Il principale vantaggio di questo sistema è l’utilizzo costante di acqua fresca, con un elevato grado di
igiene. Quando i residui di acqua vengono pompati fuori dal circuito, è sufficiente svuotare, sciacquare e
asciugare il serbatoio. Analogamente al circuito idraulico della macchina del caffè da incasso Neff il sistema
VarioSteam® necessita di una regolare decalcificazione. I forni indicano quante volte è possibile utilizzare
la funzione VarioSteam® prima di decalcificare l’apparecchio.

21

Forni

“COTTURA TRADIZIONALE
E COTTURA A VAPORE.”

Il vapore a tua disposizione, solo quando serve. La cottura a vapore è una tecnica sempre più
amata, anche per reinterpretare la preparazione di ricette della nostra tradizione. Con temperature
poco superiori ai 100°C, i cibi conservano le qualità nutritive, i colori naturali e il loro sapore
originale. Un metodo che richiedeva forni ad-hoc, fino a oggi. Neff ha creato uno speciale
Kit Vapore che permette di ricreare le stesse condizioni della cottura a vapore nel tuo forno tradizionale.
Così ottieni gli stessi risultati, senza sacrificare i preziosi spazi della tua cucina.

La soluzione per una cucina leggera, SENZA NECESSITà DI MAGGIORI spazi.

22

Forni

“IN UN FORNO SOLO, GRAZIE
AL KIT A VAPORE DI NEFF.”

Come funziona il KIT a vapore? Neff ha progettato in ogni dettaglio questo accessorio pratico
e funzionale, ecco come sfruttarlo al meglio. È sufficiente versare 500-750 ml di acqua nella base
del kit, riporre il cibo da cuocere sopra la prima griglia forata e inserire le altre griglie per cucinare
contemporaneamente altri alimenti. Il kit va poi chiuso con il coperchio in vetro e semplicemente
inserito nel forno tradizionale, impostato a una temperatura di 150°C circa. Se il forno Neff dispone
già di una funzione “cottura a vapore”, basterà impostare il programma che preparerà automaticamente
tutti i parametri necessari. Il vapore inizierà presto a circolare, avvolgendo delicatamente gli alimenti, senza
bruciarli e senza intaccarne le proprietà nutritive. La speciale curvatura del vetro superiore impedisce
infatti alle gocce d’acqua di entrare in contatto con il cibo e di alterarlo. Ecco perché il kit a vapore di
Neff è l’unico in grado di garantire una reale cottura a vapore in un forno tradizionale. Grazie alla perfetta
combinazione di vetro, acciaio inox e smaltatura, il kit a vapore di Neff è pratico non solo nell’utilizzo ma
anche nella pulizia.

IL TUO FORNO NEFF
VALE PER DUE.
Due modalità di cottura a tua
disposizione con un solo forno.
Neff ha trovato la soluzione
per darti più scelta in cucina
senza rivoluzionare i tuoi spazi.
Cottura tradizionale e a vapore,
finalmente insieme. E tutti i forni
Neff possono diventare 2in1!

I benefici della cottura a vapore. Il vapore circola delicatamente intorno agli alimenti, senza
bruciarli e senza degenerarli. Non è necessario aggiungere grassi, olio, né condimenti: l’ideale per una
cucina sana, con pietanze leggere e ricche di gusto. Inoltre, con l’esclusivo kit a vapore di Neff è possibile
cucinare a vapore tutto il menù, fino a ben 8 porzioni in una sola volta. Primo, secondo, contorno: gusto
e salute nelle ricette di tutti i giorni.

23

Forni

“14 SOLUZIONI A MIA DISPOSIZIONE,
PER SODDISFARE OGNI MIA GOLOSITà.”

Il sistema CircoTherm® distribuisce il calore
in maniera uniforme su ciascun ripiano, permettendo
la cottura di più pietanze contemporaneamente
senza interferenze di sapori. La nuova funzione
CIRCOTHERM® ECO ha invece un controllo
speciale della temperatura per la cottura su un solo
livello.

Grazie alla Funzione pane
puoi gustare tutta la bontà del
pane fatto in casa. Da utilizzare
insieme all’accessorio speciale
piastra per pane/pizza che
garantisce sempre una cottura
ottimale.

La Funzione pizza
è ideale per la preparazione
di pizze, focacce o altre ricette
da forno che devono restare
morbidi in superficie
e croccanti sul fondo.

La funzione Cottura a vapore è un programma
automatico per una cottura senza grassi. Inserendo
lo speciale KIT A VAPORE di Neff, basterà avviare
il programma e il tuo forno Neff si trasformerà
in un forno a vapore, pronto per offrirti piatti sani
e gustosi.

La COTTURA delicata
a soli 80°C è una funzione
molto apprezzata dai grandi
chef, soprattutto per la
preparazione di filetti
particolarmente teneri.

Per ogni esigenza di preparazione, puoi contare su un’idea Neff.

24

Forni

ll Riscaldamento
superiore e inferiore
è il metodo di cottura
tradizionale per le ricette
più classiche... ma anche
per le varianti inventate da te!

ll RISCALDAMENTO
INFERIORE con calore
attivabile e regolabile
separatamente è
particolarmente indicato
per la preparazione di soufflé
e basi per torte dolci e salate
con ripieno morbido
e croccanti sul fondo.

La FUNZIONE LIVIETAZIONE
crea un ambiente climatico
perfetto, in termini di calore
e umidità, per una naturale
lievitazione di torte o biscotti
e per la preparazione di yogurt
fatto in casa.

La FUNZIONE SCONGELARE
è indispensabile in ogni cucina
per portare a temperatura
ambiente alimenti surgelati,
in modo delicato e senza
alterarne gusto e proprietà
nutritive.

Per evitare che le pietanze
si raffreddino troppo
velocemente una volta
servite, con la FUNZIONE
PRERISCALDARE i piatti
possono essere riscaldati
a una temperatura di 65°C.

Vuoi prima prendere
un aperitivo con tuoi ospiti?
Nessun problema. Con la
FUNZIONE MANTENERE
IN CALDO, gli alimenti
e i piatti possono essere
mantenuti alla temperatura
desiderata, variabile tra
60-120°C. Le tue pietanze
saranno calde e gustose
più a lungo.

Il GRILL SUPERFICIE PICCOLA
è perfetto per la preparazione
di monoporzioni. Per una resa
ottimale della cottura il piatto
va posizionato al centro
della griglia.

Il GRILL SUPERFICIE GRANDE
nasce per le grandi quantità
di cibi da gratinare o grigliare.
Regolabile su più livelli può
essere abbassato e ribaltato
per facilitarne la pulizia.

Una carne grigliata a puntino,
con un saporito esterno
croccante, grazie alla
FUNZIONE TERMOGRILL.
Il sistema CircoTherm® ad
aria calda e il grill agiscono
a turno per un risultato
croccante fuori e morbido
dentro, anche senza
girarrosto.

25

Forni

“COTTURA CONTEMPORANEA,
COTTURA ECOLOGIC A.”

CircoTherm®
La ventola distribuisce il calore
in modo omogeneo su tutti
i ripiani del forno. Brevetto
esclusivo di Neff che consente
la preparazione di più portate
simultaneamente, anche
a temperatura bassa.

La nuova funzione
CIRCOTHERM® ECO ha
un controllo speciale della
temperatura per la cottura su un
solo livello.
Permette così di risparmiare fino
al 30% di energia rispetto ai forni
standard in classe A.

* Consumo energetico A -30%:
consumo inferiore del 30% (0,69kWh) rispetto
al valore standard di classe di efficienza
energetica A (0,99 kWh), misurato secondo
la normativa DIN EN 50304.

26

Grazie a CircoTherm®, la speciale ventola brevettata di Neff, l’aria calda
circola a velocità elevata e viene direzionata sui vari livelli del forno in modo
perfettamente uniforme. Questo innovativo sistema permette di ottenere a 160°C quello che gli altri forni
in commercio rendono a 200°C, consentendo di risparmiare energia poichè il calore viene direttamente
convogliato verso l’interno del forno.
Questo sistema permette inoltre la cottura contemporanea di diverse portate: primo, secondo e dolce,
preparati su più livelli insieme senza mixare aromi e sapori, e il tutto in una sola infornata. Un enorme
vantaggio che permette di consumare poca energia e ridurre i tempi di preparazione di un menù
completo. La circolazione intelligente dell’aria riduce inoltre al minimo la perdita di energia all’apertura
della porta e mantiene costante la temperatura all’interno del forno.
La modalità di riscaldamento ad aria calda è la più utilizzata nei forni. Nella maggior parte dei casi, il
consumatore usa la cottura su un solo livello. (fonte: Test delle famiglie BSH 2009).
Partendo da questo presupposto, la funzione CIRCOTHERM® ECO, ora presente su tutti i forni della
nuova gamma, rende il forno Neff più efficiente del 30% rispetto ai forni standard in commercio in classe
di efficienza energetica A *.
La funzione CircoTherm® Eco, infatti, è una modalità di riscaldamento ad aria calda ventilata con un
controllo speciale della temperatura per la cottura su un solo livello. Permette di rispiarmiare così il 30%
di energia in più rispetto ai forni standard in classe di efficienza energetica A*.

Forni

“NELLA MIA CUCINA A PULIRE
IL FORNO CI PENSA IL FORNO.”
SISTEMI INNOVATIVI PER LA CURA DEL FORNO. L’impegno di Neff è da sempre rivolto anche allo
sviluppo di sistemi per facilitare la pulizia dei forni.
Il sistema brevettato EasyClean® di Neff è un programma speciale che offre un aiuto a costo zero per
la pulizia del forno. È sufficiente aggiungere un bicchiere d’acqua prima di attivare il programma ed il gioco
è fatto. Un segnale acustico e lo spegnimento della spia verde segnalano il termine del programma. Basta
poi passare un panno sulle pareti interne e il forno torna a splendere, pronto per la prossima occasione.
In alcuni modelli, Neff dispone del sistema di autopulizia pirolitica che, lavorando ad alte temperature
(ca. 500°C), incenerisce completamente qualsiasi tipo di sporco, in ogni angolo. Senza fatica, senza uso
di additivi chimici e senza spreco di tempo. A seconda del tipo di sporco è possibile scegliere tra i tre livelli
di pirolisi con durata e potenza di pulizia differenti.
L’attenzione che Neff dedica alla “pulizia” dei suoi prodotti, è anche un impegno a salvaguardare l’ambiente.
Entrambi i sistemi, infatti, hanno un bassissimo consumo energetico ed un bassissimo impatto ambientale,
grazie ad una pulizia senza additivi chimici!

EasyClean®
Brevetto esclusivo di Neff per
una pulizia del forno a costo zero.

Autopulizia
pirolitica

Pulizia pirolitica
Un sistema di pulizia che brucia
lo sporco riducendolo in polvere.
Letteralmente.

Un sistema di pulizia perfetto, rapido e automatico per non rubare
tempo alla tua creatività.

27

Forni

“VOGLIO IL MASSIMO DAL MIO
FORNO, DA OGNI PUNTO DI VISTA.”
Tre idee firmate Neff per rendere ancora più semplice e piacevole la creazione delle tue ricette in cucina.

CLOU®
Il sistema di guide telescopiche
per un’estrazione più facile e
completa delle teglie su vari livelli.
Nessuna teglia o pirofila
si rovescerà e finalmente avrai
entrambe le mani libere
per controllare ed accedere
alle tue pietanze.
E inoltre, ora le guide saranno
ancora più sicure, grazie al nuovo
sistema di arresto.

NeffLight®

Guide telescopiche anti-ribaltamento CLOU®. Questo sistema di guide estraibili anti-ribaltamento
rappresenta una geniale invenzione di Neff, ideato per avere un’estrazione più facile e totale su vari livelli.
Le teglie da forno e le griglie sono disposte su un supporto fermo e sicuro, montato su queste speciali
guide telescopiche che escono completamente dal bordo del forno. L’accesso ai cibi in preparazione
è facile, con la garanzia di avere la massima stabilità e sicurezza. Particolarmente indicate per l’utilizzo
dell’esclusivo Kit a vapore di Neff, anche in caso di carichi pesanti nulla si rovescerà o si ribalterà. Il sistema
CLOU® è disponibile nella versione singola VarioCLOU®, CLOU® 3 livelli oppure CLOU® 4 livelli
con prolunga extra per un maggiore comfort su tutti i livelli. Ora per una maggiore sicurezza le guide
telescopiche Neff hanno un nuovo sistema di arresto. Limitano così il rischio di toccare le superfici calde
e offrono un comfort unico, rimanendo in posizione fissa quando sono completamente estratte. Il nuovo
sistema di arresto è attivo in tutti i sistemi di estrazione telescopica totale.

Un sistema di illuminazione innovativo e brevettato, in grado di massimizzare la
visibilità di ogni zona del tuo forno: NeffLight®.
Con un rapido colpo d’occhio puoi tenere
sotto controllo ogni ricetta su ogni ripiano del
tuo forno Neff poiché la luce viene distribuita
uniformemente su tutti i livelli, diminuendo così la
necessità di aprire lo sportello durante la cottura.

Speciali lampade alogene disposte
nella porta del forno illuminano
direttamente le pietanze in
cottura e assicurano una visibilità
completa all’interno.

NeffNavigator

NeffNavigator
Un sistema innovativo
di controllo che permette con
un solo tocco delle dita, proprio
come con un mouse, di scorrere
nel menù per selezionare, attivare
e disinserire le principali
funzioni/programmi del forno.
Alla conquista del tuo forno,
in un semplice click!
28

Massimo controllo su tutte le funzionalità del tuo forno. L’innovativo sistema
NeffNavigator ti permette di selezionare o modificare tutte le impostazioni e le funzioni avanzate con un
semplice e naturale gesto. Unico sul mercato, è un sistema di comando altamente intuitivo, che attraverso
un movimento di rotazione verticale e orizzontale permette di navigare a 360° per scorrere nel menù
e selezionare con un semplice click la funzione/programma cottura desiderata. Un’interfaccia che rispecchia
la filosofia di funzionalità e accessibilità di tutti gli elettrodomestici Neff.

Forni

“NELLA MIA CUCINA TUTTO
SI COMBINA CON GUSTO.”
VISIONE PERFETTA IN TERMINI DI ERGONOMIA E DI BELLEZZA DEL DESIGN. Trova spazio anche
negli ambienti più piccoli e diventa come un autentico gioiello incastonato in una spaziosa cucina di design.
Grazie alla massima flessibilità di progettazione, la lavastoviglie Neff Compact 60 può essere installata
ovunque e in abbinamento a qualsiasi forno Neff: in una colonna all’altezza degli occhi per coniugare
eleganza e comodità, in un’isola oppure sottopiano, come le lavastoviglie tradizionali.
Le diverse possibilità di installazione proteggono la vostra schiena, poiché l’apparecchio può essere
montato a un’altezza ergonomica, che rende più pratiche e comode le operazioni di carico e scarico.
Potete progettare voi stessi la cucina che preferite, affinché sia sempre impeccabile come i vostri piatti,
oggi e negli anni a venire.
La lavastoviglie Neff Compact 60 è alta 60 cm e si combina alla perfezione ad esempio ai forni Maxi
SLIDE® & HIDE®. Con una capacità di lavaggio di 8 coperti e dotata di tutte le funzioni più avanzate che
si possono desiderare da una lavastoviglie di alta qualità, garantisce una massima potenza e performance
di lavaggio.

29

Forni

B46C74N3

B46W74N3

NeffNavigator

FORNO DA INCASSO MAXI SLIDE® & HIDE®
IN ACCIAIO INOX
u

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

IN ACCIAIO INOX

Consumo energetico A -30%: Consumo inferiore del 30% (0.69 kWh)
rispetto al valore standard (0.99 kWh) di classe energetica A secondo
norma EN50304
13 modalità di funzionamento: CircoTherm®, CircoTherm® Eco,
riscaldamento superiore e inferiore, riscaldamento inferiore, grill
superficie grande, grill superficie piccola, termogrill, funzione pizza,
funzione pane, cottura a vapore, funzione lievitazione, cottura delicata,
rigenerare
Programmi automatici con vapore
Funzione Steam Assist con 3 livelli di intensità
Programma di decalcificazione
Capacità serbatoio: 0.5 l
Forno maxi volume 67 litri con 4 livelli di inserimento di cui 1 VarioCLOU®
con sistema d’arresto
Temperatura max 275°C
Sistema di illuminazione NeffLight®
Sistema di pulizia EasyClean®
Display digitale con testi in chiaro e indicazione della temperatura
EasyClock: orologio elettronico con timer e programmatore
Grill ribaltabile
Riscaldamento rapido
Sicurezza bambini

u

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
funzione pane, cottura a vapore, funzione lievitazione, cottura delicata,
preriscaldare, mantenere in caldo
Selettore NeffNavigator e comandi TouchControl
Funzione memory per i programmi personalizzati
Grill ribaltabile
Ventola tangenziale di raffreddamento
Sicurezza bambini

Accessori in dotazione:
1 x Teglia da forno smaltata
1 x Leccarda universale smaltata
1 x Griglia combinata
1 x Griglia combinata a bordo alto

u


u

B46C74N3
EAN 4242004156536

30

€ 2.220,00

B46W74N3
EAN 4242004151869

€ 2.175,00

B46E74N3

IN ACCIAIO INOX

IN ACCIAIO INOX

u

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
superficie grande, grill superficie piccola, termogrill, funzione pizza, cottura
delicata, rigenerare
Funzione Steam Assist con 3 livelli di intensità
Forno maxi volume 67 litri con 4 livelli di inserimento
Display digitale con indicazione della temperatura forno
Grill ribaltabile
Sicurezza bambini

1 x Griglia a bordo alto

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
funzione pane, cottura a vapore, funzione lievitazione, cottura delicata
Grill ribaltabile
Sicurezza bambini


u

B45C42N3
EAN 4242004151920

u

Forni

B45C42N3

u

€ 1.955,00

B46E74N3
EAN 4242004156567

€ 1.750,00

31

B45M42N3

IN ACCIAIO INOX

Forni

B45E42N3

IN ACCIAIO INOX

u

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
cottura delicata
Grill ribaltabile
Sicurezza bambini


u

B45E42N3
EAN 4242004156345

32

€ 1.340,00

u

u

u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
8 modalità di funzionamento: CircoTherm®, riscaldamento superiore
e inferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, grill superficie
piccola, termogrill, scongelare, funzione pizza
Grill ribaltabile


u

B45M42N3
EAN 4242004156123

€ 1.235,00

B16P42N3

Forni

B44M42N3

Autopulizia
pirolitica

IN ACCIAIO INOX
u

u

u
u
u
u
u

FORNO PIROLITICO DA INCASSO IN ACCIAIO INOX
u

norma EN50304
e inferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, termogrill,
scongelare

u

u
u
u
u
u
u


u

u
u
u
u
u

norma EN50304
Porta a ribalta, chiusura ammortizzata SoftHinge
Autopulizia pirolitica
Blocco automatico della porta durante la pirolisi
Sicurezza bambini
Consumo per 1 ora di pirolisi: 2,5 kWh

1 x Griglia bassa

u

B44M42N3
EAN 4242004155942

€ 1.020,00

B16P42N3
EAN 4242004159049

€ 1.620,00

33

B15E54N3

FORNO DA INCASSO IN ACCIAIO INOX

Forni

B16E74N3


u

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
Grill ribaltabile
Parete posteriore super-catalitica
Sicurezza bambini

u

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
Grill ribaltabile
Sicurezza bambini


u


u

B16E74N3
EAN 4242004156499

34

€ 1.475,00

B15E54N3
EAN 4242004157854

€ 1.395,00

B15P42N3

Forni

B15M42N3EU

Autopulizia
pirolitica

u

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
cottura delicata
Sicurezza bambini

u

u

u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
8 modalità di funzionamento: CircoTherm®, riscaldamento superiore e
inferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, grill superficie
piccola, termogrill, scongelare, funzione pizza
Grill ribaltabile


u


u

B15P42N3
EAN 4242004158783

€ 1.170,00

B15M42N3EU - acciaio inox
EAN 4242004156062

€ 990,00

B15M42S3EU - nero
EAN 4242004156086

€ 925,00

B15M42W3EU - bianco
EAN 4242004156093

€ 925,00

35

Forni

B18P42N3

B12M42N3FR

Autopulizia
pirolitica

u

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
inferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, termogrill,
scongelare
Sicurezza bambini

u

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u


u

B18P42N3 - acciaio inox
EAN 4242004159070

36

u
u

norma EN50304
inferiore, riscadamento inferiore, grill superficie grande, termogrill,
scongelare
Grill ribaltabile
Illuminazione interna
Maniglia ergonomica
Interno con smalto colore titanio
Parete posteriore super-catalitica
Por ta con interno in vetro
Spie di controllo per il funzionamento


u

€ 930,00

B12M42N3FR
EAN 4242004155720

€ 800,00

B12M32N3EU



u

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
scongelare
Maniglia ergonomica
Interno por ta in vetro
Manopole push-pull
Controllo meccanico
Spia di controllo per il funzionamento

u

u

u
u
u
u
u
u
u
u

Forni

B14M42N3

norma EN50304
scongelare
Maniglia ergonomica
Controllo meccanico
Timer
Spia di controllo per il funzionamento


u


u

B14M42N3
EAN 4242004155898

€ 700,00

B12M32N3EU
EAN 4242004157427

€ 590,00

37

Forni

N8642X3

B9481N3

90
SET DI COTTURA A VAPORE PER FORNI
u
u
u
u
u


Cottura con vapore a 100°C senza pressione (funzione cottura a
vapore o riscaldamento inferiore a 150°C)
Grande spazio all’interno per la cottura di max. 8 porzioni con la
possibilità di lavorare contemporaneamente su due livelli
Teglia smaltata colore titanio con base forata (livello inferiore) e
struttura con 2 vaschette in acciaio inox (livello superiore)
Coperchio in vetro infrangibile con profili in alluminio
Accessorio per forni e cucine

u

u
u
u
u
u

8 modalità di funzionamento: Aria calda, riscaldamento superiore e
inferiore, riscaldamento inferiore e ventilato, grill superficie grande, grill
superficie piccola, grill ventilato, ventilato, funzione pizza
Forno maxi volume 77 litri
Illuminazione interna del forno con 2 punti luce
Pareti del forno con smalto vetrificato - pulizia manuale facilitata

Teglie estraibili

u

N8642X3
EAN 4242004165569

€ 450,00

B9481N3
EAN 4242004168928

min.
35-40

€ 1.600,00

min.
560

860-864
404

467470

349

857
480

455
191

157

6
545

896
21

38

N21H45N0

29

14

SCALDAVIVANDE IN ACCIAIO INOX
u

u
u
u
u
u
u
u
u

Forni

N22H40N3


Programmi:
- Scongelamento
- Mantenimento temperatura
- Preriscaldamento stoviglie
- Cottura delicata
Regolazione della temperatura in 4 livelli da ca. 30 a 80°C
Ripiano riscaldante in cristallo
Vano interno in acciaio inox
Carrello estraibile con guide telescopiche
Maniglia ergonomica
Capacità fino a 25 kg
Max. capienza: 120 tazzine da caffè o 40 piatti (26 cm)
Lunghezza del cavo di connessione: 150 cm

N22H40N3
EAN 4242004159827

u

u
u
u
u
u
u
u
u

€ 680,00

Programmi:
- Scongelamento
- Cottura delicata
Push&pull

N21H45N0
EAN 4242004118183

€ 620,00

39

Forni

N21H40N3

N21H10N3

14

14

u

u
u
u
u
u
u
u
u

N21H40N3
EAN 4242004159780

40

CASSETTO

Programmi:
- Scongelamento
- Cottura delicata
Maniglia ergonomica

u
u
u
u
u
u

€ 620,00

Senza elemento riscaldante
Acciaio inox
Maniglia ergonomica
Tappetino antiscivolo

N21H10N3
EAN 4242004159810

€ 365,00

Forni

GLI ACCESSORI SPECIALI PER I FORNI NEFF

N8642X3
Set di cottura a vapore
Abbinabile a tutta la gamma dei forni da 60 cm
e al forno compatto C17E42N3

€ 450,00

Z1785X3
Guida singola VarioCLOU® con sistema d’arresto, ad estrazione totale
Abbinabile ai forni:
B46C74N3
B46W74N3
B46E74N3
B16E74N3
B15E54N3

€ 63,00

Z1742X2
Set guide telescopiche CLOU® 3 livelli
B45C42N3
B14M42N3
B45E42N3
B12M32N3EU
B45M42N3
B18P42N3
B44M42N3
B12M42N3FR
B16P42N3
B15M42N3EU
B15M42S3EU
B15M42W3EU
B15P42N3
€ 140,00

Z1755X2
Set guide telescopiche CLOU® 4 livelli con sistema d’arresto, ad estrazione totale
B45C42N3
B14M42N3
B45E42N3
B12M32N3EU
B45M42N3
B18P42N3
B44M42N3
B12M42N3FR
B16P42N3
B15M42N3EU
B15M42S3EU
B15M42W3EU
B15P42N3
€ 225,00

41

Forni

GLI ACCESSORI SPECIALI PER I FORNI NEFF

Z1765X2
Set guide telescopiche CLOU® 3 livelli con sistema d’arresto, ad estrazione totale
Abbinabile al forno compatto C17E42N3

€ 190,00

Z1913X0
Piastra per cottura pane e pizza

€ 190,00

Z1352X0
Teglia per pizza

€ 38,00

Z1272X0
Teglia smaltata per sformati

€ 63,00

42

Modello
Colore
Dimensioni e peso
Peso netto (kg)
Profondità a porta aperta (mm)
Vano cottura (hxlxp in mm)
Informazioni aggiuntive
Parete posteriore catalitica
Pulsante informazioni
Spegnimento automatico di sicurezza
Controllo della temperatura in fase di riscaldamento
Classe di efficienza energetica 1)
Consumo di energia in funzione di riscaldamento
a convenzione naturale (kWh)
a convenzione forzata (kWh)
Assorbimento max. in pirolisi (kWh)
Collegamenti elettrici
Potenza max. assorbita (W)
Tensione (V)
Frequenza
Sicurezza
Certificati di omologazione

Modello
Colore
Dimensioni e peso
Peso netto (kg)
Potenza max. assorbita (W) 3600
Tensione (V)
Frequenza
Sicurezza

1)

Forni

INFORMAZIONI TECNICHE PER FORNI

B46C74N3
acciaio inox

B46W74N3
acciaio inox

B45C42N3
acciaio inox

B46E74N3
acciaio inox

B45E42N3
acciaio inox

42,00
960
329x482x418

41,00
960
329x482x418

39,00
960
329x482x418

41,00
960
329x482x418

36,00
960
329x482x418

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

A-30%

A-30%

A-30%

A-30%

A-30%

0,89

0,89

0,89

0,89

0,89

0,69

0,69

0,69

0,69

0,69

3680
220-230
50

3680
220-230
50

3680
220-230
50

3680
220-230
50

3680
220-230
50

CE, VDE

CE, VDE

CE, VDE

CE, VDE

CE, VDE

B45M42N3
acciaio inox

B44M42N3
acciaio inox

B16P42N3
acciaio inox

B16E74N3
acciaio inox

B15P42N3
acciaio inox

37,00
960
329x482x418

35,00
960
329x482x418

39,00
1015
329x482x404

40,00
1062
329x482x418

38,00
1015
329x482x404

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

A-20%

A-20%

A-30%

A-30%

A-30%

0,89

0,89

0,91

0,89

0,91

0,79

0,79

0,69
4,70

0,69

0,69
4,70

3680
220-230
50

3500
220-230
50

3650
220-240
50; 60

3680
220-230
50

3650
220-240
50; 60

CE, VDE

CE, VDE

CE, VDE

CE, VDE

CE, VDE

= secondo la norma EN 50304

43

Forni

INFORMAZIONI TECNICHE PER FORNI

Modello
Colore
Dimensioni e peso
Peso netto (kg)
Tensione (V)
Frequenza
Sicurezza

Modello
Colore
Dimensioni e peso
Peso netto (kg)
Parete posteriore e laterali catalitiche
Tensione (V)
Frequenza
Sicurezza

1)

44


B15E54N3
acciaio inox

B15M42N3EU
acciaio inox

B15M42S3EU
nero

B15M42W3EU
bianco

B18P42N3
acciaio inox

38,00
1062
329x482x418

36,00
1019
329x482x418

36,00
1019
329x482x418

36,00
1019
329x482x418

36,00
1015
329x482x404

l

l

l

l

A-30%

A-20%

A-20%

A-20%

A-20%

0,89

0,89

0,89

0,89

0,89

0,69

0,79

0,79

0,79

0,79
4,70

3680
220-230
50

3680
220-230
50

3680
220-230
50

3680
220-230
50

3650
220-240
60; 50

CE, VDE

CE, VDE

CE, VDE

CE, VDE

CE, VDE

B12M42N3FR
acciaio inox

B14M42N3
acciaio inox

B12M32N3EU
acciaio inox

B9481N3
acciaio inox

30,00
1019
329x482x418

34,00
1019
329x482x418

29,00
1019
329x420x418

47,00
950
308x615x405

A-20%

A-20%

A-20%

B

0,89

0,89

0,89

1,45

0,79

0,79

0,79

1,31

3680
220-230
50

3500
220-230
50

2800
220-230
50

3300
220-240
50; 60

CE, VDE

CE, VDE

CE, VDE

CE

l
l
l

l

Modello
Tipologia
Colore
Peso netto (kg)
Regolazione della temperatura
Tipo di comandi
Capacità max. di carico (piatti con ø 28 cm)
Capacità max. di tazze di caffè
Corrente
Tensione (V)
Frequenza
Lunghezza del cavo di alimentazione elettrica (m)
Tipo di spina
Sicurezza

N22H40N3
scaldavivande
acciaio inox
25,00

N21H45N0
scaldavivande
acciaio inox
21,00

N21H40N3
scaldavivande
acciaio inox
21,00

elettronico
interruttore rotante
40
120

elettronico
12
80

elettronico
12
80

810
10
220-240
60; 50
1,50
Schuko

810
10
220-240
60; 50
1,50
Schuko

810
10
220-240
50; 60
1,50
Schuko

VDE, CE

CE,VDE

Forni

INFORMAZIONI TECNICHE PER SCALDAVIVANDE E CASSETTI

N21H10N3
cassetto
acciaio inox
20,72

CE,VDE

= in dotazione
2) = metodo di riscaldamento con il quale viene raggiunta la classe di efficienza energetica indicata
l

1)

SCHEMA DI INSTALLAZIONE PER INCASSO FORNI PIROLITICI SOTTO TOP

"a" - spazio
per l'allacciamento

* Per frontale in acciaio inox

45

Ogni idea può trasformarsi
in una ricetta speciale. Non
escludere alcuna ipotesi:
ingredienti, metodi di cottura,
accostamenti. Per questo
Neff mette a tua disposizione
un sistema di strumenti
tecnologicamente avanzati,
complementari e facili da
collocare in ogni cucina.

46

Compatti

“PENSO AL MIO BENESSERE,
MA NON RINUNCIO MAI AL SAPORE.”
COTTURA A VAPORE: SANA, VELOCE E GUSTOSA. I forni a vapore di Neff aggiungono esperienze
culinarie del tutto nuove alla tua cucina e ti garantiscono benessere. La cottura a vapore è infatti l’unica
che non altera le proprietà dei cibi (vitamine, proteine e sali minerali) conservando i loro benefici naturali.
Non solo permette di gustare gli alimenti nella loro totale genuinità esaltandone i sapori, ma non dovendo
aggiungere alcun condimento, i cibi risultano privi di grassi. Il tutto con tempi di cottura ridotti del 35%
rispetto alle cotture tradizionali.
FORNO A VAPORE. I forni compatti combinati a vapore C47C62N3 e C47C22N3 con CircoSteam®
entrano perfettamente in una nicchia di 45 cm e sono l’ideale da abbinare agli altri prodotti Neff. Il design
accattivante ne fa i protagonisti indiscussi di ogni cucina. La tecnologia Neff ti permette di scoprire l’arte
della cottura a vapore, da sempre amata presso la cucina asiatica e sempre più in voga nella nostra cultura.

CircoSteam® la rivoluzione del forno a vapore. Neff porta l’aria calda in un vero sistema
per la cottura a vapore. Con la rivoluzionaria tecnologia CircoSteam®, Neff coniuga nei forni compatti
combinati a vapore C47C62N3 e C47C22N3 i vantaggi di entrambi i metodi di cottura: il vapore fa sì che il
cibo rimanga tenero all’interno, mentre l’aria calda lo rende croccante all’esterno. CircoSteam® è un sogno
per la preparazione di arrosti o gratin gustosi e croccanti. Questa raffinata combinazione di aria calda
e vapore offre a tutti gli appassionati di cucina una miriade di possibilità di preparazione. È anche possibile
cucinare contemporaneamente interi menù su tutti i livelli: la tecnologia CircoSteam®, infatti, evita che gli
aromi si mescolino.
Per tutti coloro che non dispongono di spazio sufficiente in cucina e non vogliono tuttavia rinunciare
al gusto unico della cottura a vapore Neff propone 2 valide alternative: i nuovi forni Slide®&Hide® con
funzione VarioSteam® che permettono di unire alle speciali funzioni di cottura l’apporto del vapore a 3
livelli di intensità e l’esclusivo Kit a vapore di Neff che consente di trasformare un normale forno Neff in
un sistema equivalente per la cottura a vapore. Solo con lo speciale Kit a vapore di Neff puoi davvero
avere 2 forni in 1!

CircoSteam

CircoSteam®
La rivoluzione tecnologica
che permette all’aria calda
di circolare all’interno del
forno a vapore rendendo
croccanti i cibi preparati.

LA COTTURA A VAPORE È RAPIDA, SANA E GUSTOSA.
CON NEFF È FINALMENTE A PORTATA DI OGNI CUCINA.

47

Compatti

“COMPATTA, FUNZIONALE ED
ELEGANTE. È LA MIA CUCINA IDEALE.”
Soluzioni integrate. Gli apparecchi compatti Neff, previsti per spazi di altezza
pari a 45 cm, sono la giusta risposta a tutti i problemi di progettazione di una nuova
cucina o di ristrutturazione di quella vecchia. Adatti alla realizzazione di installazioni
creative, con un design moderno, si combinano perfettamente tra loro. Sovrapposti o
uno accanto all’altro, in un perfetto allineamento, gli elettrodomestici Neff soddisfano
tutti i tuoi desideri con combinazioni per soluzioni di cottura pressoché infinite e un
design di sicuro effetto.

48

Forni compatti con microonde. Da oltre mezzo secolo Neff ha introdotto sul mercato
il primo forno a microonde. Un’idea sensazionale che Neff ha sviluppato sempre di più negli anni.
Oggi i forni compatti Neff con microonde hanno 9 modalità di funzionamento e la possibilità di combinare
il riscaldamento tradizionale dell’aria calda con la cottura a microonde.

45
Compatti

LA GAMMA DEI Forni compatti Neff. Hanno tutte le dotazioni dei forni Neff “grandi”, dai quali si
differenziano solo per le dimensioni più compatte. Sono forni leggermente più piccoli con tutte le funzioni
di cottura Neff. Soluzioni eccezionali per chi ha poco spazio.

La gamma dei compatti Neff è
adatta ad una nicchia da 45 cm
di altezza ed è perfetta per una
combinazione personalizzata.

Cassetti scaldavivande. Ideali per preriscaldare tazze e piatti o per mantenere in caldo i cibi fino
a 80° C. I cassetti scaldavivande sono disponibili in due altezze: 14 e 29 cm. La più piccola è disponibile anche
nella versione senza maniglia, con sistema Push&Pull: basta premere e il cassetto si apre automaticamente.
Un’ulteriore variante è il cassetto senza elemento riscaldante che può essere utilizzato per riporre
stoviglie o utensili da cucina.

LAVASTOVIGLIE compact 45. Neff propone soluzioni intelligenti anche per angoli cottura di piccoli
appartamenti, dove lo spazio è limitato. Oggi non c’è più motivo di rinunciare alla praticità di una lavastoviglie:
la lavastoviglie Compact 45 di Neff è perfetta per essere installata in nicchie di soli 45 cm di altezza. Si
abbina a qualsiasi forno compatto Neff e può essere installata ovunque, anche all’altezza degli occhi, inserita
armoniosamente nella parete accanto alla macchina da caffè, al forno combinato a vapore e al forno compatto
con microonde. La Compact 45 di Neff è in grado di lavare fino a 6 coperti completi mantenendo sempre
la massima performance di lavaggio e risparmio energetico con la massima flessibilità di utilizzo!

49

Compatti

“L’ESPRESSO PERFETTO,
IN UNA TAZZINA C ALDA.”

Come al bar, ma senza uscire di casa.
Il caffé come lo vuoi tu: ottimo e pronto in un attimo.

50

Compatti

“LA MIA GIORNATA INIZIA COSì.
A CASA MIA.”
Il massimo del gusto. Grazie all’innovativa unità di ebollizione e al SensoFlowSystem, la macchina del
caffè ad incasso Neff è in grado di offrire un aroma unico e inconfondibile: ogni tazza è un vero piacere.
Performance uniche e rapide, garantite dai sensori di temperatura e dal riscaldamento mirato. La prima
tazza è pronta in soli 30 secondi così non devi più aspettare per avere il tuo caffè.
Specialità raffinate. Un cappuccino eccellente, uno squisito latte macchiato o un caffelatte.
Basta premere un tasto. Comodamente dal vano tazza, regolabile in altezza, per fare spazio anche alle
ceramiche più grandi per latte macchiato. Il CreamCenter, un innovativo sistema Neff, crea una schiuma
di latte compatta e soda. Una volta scelta la tua miscela preferita per il tuo caffelatte, puoi persino
memorizzarla.
Energia. Neff è da sempre attenta all’ecologia e ai bassi consumi. Per questo ha sviluppato SensoFlowSystem,
una nuova tecnologia per il riscaldamento istantaneo dell’acqua, che riduce sensibilmente il consumo di
energia. L’acqua, infatti, si riscalda solo quando viene preparato il caffè. Nel caso di impiego continuativo
per ore, grazie alla modalità Stand-by, la macchina del caffè automatica Neff è la più efficiente della sua
classe dal punto di vista energetico.

SilentCeramDrive
Il nuovo macina-caffè
in ceramica che ti assicura
il massimo risultato
nel più perfetto silenzio.

CreamCenter
L’innovativo cuore
della macchina da caffè
che crea una schiuma di latte
compatta e cremosa.

SensoFlowSystem
Innovativo sistema di
riscaldamento istantaneo
dell’acqua che permette di
preparare il caffè in 30 secondi
e di ridurre al massimo il
consumo energetico. è l’alta
tecnologia Neff.

51

C47C22N3

Compatti

C47C62N3

CircoSteam

CircoSteam

45

45

FORNO COMPATTO DA INCASSO COMBINATO A VAPORE
IN ACCIAIO INOX
u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

u
u
u
u
u
u
u

norma EN50304
Adatto all’inserimento in un mobile a colonna
Cottura a vapore da 40°C a 100°C senza pressione
Caldo ventilato da 30°C a 230°C
CircoSteam®: combinazione vapore e caldo ventilato da 120°C a 230°C
Rigenerazione cibi
70 programmi automatici
Vano cottura 35 l in acciaio inox
Display digitale con testi in chiaro e indicazione: raggiungimento
temperatura, temperatura suggerita, temperatura reale, programmi
automatici in base al peso, rigenerazione cibi
Programmi automatici di pulizia e decalcificazione
Funzione memory
Maniglia ergonomica SLIDE®
Manopole push-pull
Sicurezza bambini
Cavo di alimentazione elettrica con spina Schuko lunghezza 180 cm

1 x Teglia gastronomica forata GN 1/3 profonda 40 mm
1 x Teglia gastronomica non forata GN 1/3 profonda 40 mm
1 x Griglia

u

C47C62N3
EAN 4242004159872

parete
posteriore
aperta

52

€ 2.015,00

FORNO COMPATTO DA INCASSO COMBINATO A VAPORE
IN ACCIAIO INOX
u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

u
u
u
u
u

norma EN50304
Cottura a vapore da 35°C a 100°C senza pressione
Caldo ventilato da 30°C a 230°C
CircoSteam®: combinazione vapore e caldo ventilato da 120°C a 230°C
Rigenerazione cibi
temperatura, temperatura suggerita, temperatura reale, rigenerazione
cibi
Programmi automatici di pulizia e decalcificazione
Manopole push-pull
Sicurezza bambini

1 x Griglia

u

C47C22N3
EAN 4242004160038

parete
posteriore
aperta

€ 1.730,00

C17E42N3

Compatti

C47D22N3

45

45

FORNO COMPATTO DA INCASSO A VAPORE
IN ACCIAIO INOX
u
u
u
u
u
u

u
u
u
u
u

FORNO COMPATTO DA INCASSO IN ACCIAIO INOX
u

3 modi operativi: vapore a 40°C-100°C, rigenerazione 80°C-100°C,
scongelamento
Programmi automatici 20
temperatura, temperatura suggerita, temperatura reale, rigenerazione
cibi
Manopole push-pull
Sicurezza bambini

u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

e inferiore, riscaldamento inferiore, grill superficie grande, grill superficie
piccola, termogrill, scongelare, funzione pizza, cottura delicata
Forno compatto con 3 livelli di inserimento
Plancia comandi con manopole push-pull in acciaio inox con inserto
smussato in vetro
Display digitale con indicazione temperatura forno
Grill ribaltabile
Ventola di raffreddamento
Sicurezza bambini

1 x Griglia

u

C47D22N3
EAN 4242004159902

C17E42N3
EAN 4242004151951

u

€ 1.190,00


€ 950,00

parete
posteriore
aperta

53

C67M50N3

Compatti

C67M70N3

45

45

FORNO COMPATTO DA INCASSO CON MICROONDE
IN ACCIAIO INOX
u
u
u
u

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

Tecnologia InnoWave® per ridurre i tempi di cottura e il consumo
energetico
Microonde da 900 W in 5 stadi di potenza: 900 W, 600 W, 360 W,
180 W, 90 W
9 modalità di funzionamento: Riscaldamento superiore/inferiore,
Ricircolo d’aria, Aria calda, Termogrill, Riscaldamento inferiore, Cottura
delicata, Mantenere in caldo, Grill a superficie grande, Grill a superficie
piccola
Microonde e funzioni di cottura utilizzabili da soli o in combinazione
Vano cottura 42 l smaltato colore titanio
Display con testi per l’indicazione delle modalità di funzionamento e
dei programmi
Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutivi
Dispositivo di preparazione automatica in base al peso
Funzione Memory per 6 ricette
Manopole push-pull
Funzioni supplementari: timer fine cottura, programmazione cottura,
riscaldamento rapido, sicurezza bambini

IN ACCIAIO INOX
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

energetico
180 W, 90 W
4 modalità di funzionamento: Riscaldamento superiore/inferiore,
Aria calda, Grill a superficie grande, Termogrill
Vano cottura 42 l smaltato colore titanio
Manopole push-pull
Funzioni supplementari: timer fine cottura, programmazione cottura,
riscaldamento rapido, sicurezza bambini


u


u

C67M70N3
EAN 4242004159933

€ 1.750,00

parete
posteriore
aperta

54

C67M50N3
EAN 4242004159957

parete
posteriore
aperta

€ 1.485,00

C57W40N3

Compatti

C57M70N3

45

45

IN ACCIAIO INOX
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

energetico
180 W, 90 W
5 modalità di funzionamento: Aria calda, Termogrill, Grill ventilato,
Grill superficie grande, Grill superficie piccola
Vano cottura 36 l in acciaio inox colore titanio
Manopole push-pull
Funzioni supplementari: timer fine cottura, riscaldamento rapido,
sicurezza bambini

MICROONDE DA INCASSO IN ACCIAIO INOX
u
u
u
u
u
u
u
u
u

energetico
180 W, 90 W

1 x Griglia alta
1 x Griglia bassa

u

C57M70N3
EAN 4242004159575

parete
posteriore
aperta

€ 1.350,00

C57W40N3
EAN 4242004159599

€ 1.000,00

parete
posteriore
aperta

55

C54L60N3

Compatti

C54L70N3

38

36

38

MICROONDE DA INCASSO CON GRILL IN ACCIAIO INOX
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

Adatto all’inserimento anche in un pensile
energetico
Microonde da 900 W in 5 stadi di potenza: 900 W, 600W, 360W,
180W, 90W
Grill al quarzo 1300 W (3 livelli di potenza)
Cottura automatica in base al peso per 6 programmi di scongelamento
o di cottura
Base in ceramica
Porta a bandiera con cerniere a sinistra

36

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

Adatto all’inserimento anche in un pensile
energetico
180W, 90W
Base in ceramica

1 x Griglia

u

C54L70N3
EAN 4242004159704

Microonde in una colonna

56

€ 990,00

Microonde in un pensile

C54L60N3
EAN 4242004159643


€ 935,00


H56W20N3

Compatti

H56G20N3

38

38

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u


180W, 90W
8 programmi automatici: 4 programmi di scongelamento, 3 programmi
cottura, 1 programma combinato
Funzione combinata grill e microonde in 3 stadi di potenza
360/180/90 W
Programmazione fino a 3 stadi di potenza consecutivi; 1200 W
Funzione memory
Piatto girevole in vetro da 31,5 cm
Manopole push-pull

H56G20N3
EAN 4242004159544

€ 685,00

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

180W, 90W
cottura
Funzione memory
Manopole push-pull

H56W20N3
EAN 4242004159384

€ 575,00

57

Compatti

H53W60N3

38

36

u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

Adatto all’inserimento anche in un mobile pensile
180W, 90W
cottura
Funzione memory
Manopole push-pull

1 x Cornice per incasso

u

H53W60N3
EAN 4242004159322


58

€ 455,00


Neff elettrodomestici catalogo-2013

Neff elettrodomestici catalogo-2013

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (14)

Similaire à Neff elettrodomestici catalogo-2013

Similaire à Neff elettrodomestici catalogo-2013 (20)

Plus de Meka Home Design

Plus de Meka Home Design (9)

Neff elettrodomestici catalogo-2013