Contenu connexe
Similaire à 46 the good samaritan arabic
Similaire à 46 the good samaritan arabic (15)
Plus de At Minacenter (20)
46 the good samaritan arabic
- 2. آﺘﺒﻬﺎ إدوارد هﻴﻮز
ﺹﻮرهﺎ ﺟﻴﻦ ﻓﻮرﻳﺴﺖ و ﻻزارﻳﻮس
هﻴﺌﻬﺎ ﻟﻴﻦ دورآﺴﻴﻦ
Translated by Aziz Saad, www.arabic-club.de
اﻧﺘﺎج هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﺒﺤﺚ
www.M1914.org
هﻴﺌﺔ ﺟﻴﻨﻴﺴﻴﺲ ﻟﻠﻨﺸﺮ © 9002
اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﺱﺘﺨﺪام: ﻣﻦ ﺡﻘﻚ أن ﺕﻨﺴﺦ وﺕﻄﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﻘﺼﺔ، آﻤﺎ ﺕﺮﻳﺪ، وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻚ أن ﺕﺒﻴﻌﻬﺎ.
- 3. أﺡﺪ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﺱﺄل ﻳﺴﻮع
ﻟﻴﺠﺮﺏﻪ ﻗﺎﺉﻼ: "ﻳﺎ ﻣﻌﻠﻢ، ﻣﺎذا أﻋﻤﻞ
ﻷرث اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺏﺪﻳﺔ؟"، ﻓﺮد ﻋﻠﻴﻪ
ﻳﺴﻮع ﻗﺎﺉﻼ: "ﻣﺎ هﻮ
اﻟﻤﻜﺘﻮب ﻓﻲ
ﺵﺮﻳﻌﺔ اﷲ؟"
ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ: "ﺕﺤﺐ إﻟﻬﻚ
وﻗﺮﻳﺒﻚ، وﻟﻜﻦ ﻣﻦ هﻮ ﻗﺮﻳﺒﻲ؟"
- 4. ﻟﻺﺟﺎﺏﺔ ﻋﻠﻰ ﺱﺆال اﻟﺮﺟﻞ، ﻗﺺ ﻳﺴﻮع ﻗﺼﺔ ﻋﻦ رﺟﻞ
ّ
ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻦ أورﺵﻠﻴﻢ إﻟﻰ أرﻳﺤﺎ،
ﻓﻬﺠﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺼﻮص.
- 5. ﺱﺮق اﻟﻠﺼﻮص آﻞ ﺵﻲء آﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﺪوﻩ ﻣﻌﻪ، ﺡﺘﻰ
أﻧﻬﻢ أﺥﺬوا ﻣﻼﺏﺲ هﺬا اﻟﻤﺴﺎﻓﺮ اﻟﺒﺎﺉﺲ. هﻢ أﻳﻀﺎ
ﺟﺮﺡﻮﻩ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺱﻴﺊ، وﺕﺮآﻮﻩ ﺏﻴﻦ ﺡﻲ وﻣﻴﺖ
ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ.
- 6. ﻣﺮ آﺎهﻦ، وﺏﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﺱﻴﺴﺎﻋﺪ اﻟﺮﺟﻞ وﺏﺎﻟﺼﺪﻓﺔ
اﻟﻤﺼﺎب. ﻻ! ﻋﻨﺪﻣﺎ رأى اﻟﺮﺟﻞ ﻳﻨﺰف،
ذهﺐ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺥﺮ ﻣﻦ
اﻟﻄﺮﻳﻖ.
- 7. وﺏﻌﺪهﺎ ُﻤﻊ وﻗﻊ أﻗﺪام إﻋﻼﻧﺎ ﻋﻦ اﻗﺘﺮاب ﺵﺨﺺ ﺁﺥﺮ،
ﺱ
وآﺎن ﻻوي، أي اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻜﻬﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺒﺪ.
ذهﺐ وﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺼﺎب، ﺛﻢ
ﻣﺸﻰ ﺏﻌﻴﺪا دون
ﻣﺴﺎﻋﺪﺕﻪ.
- 8. أﺥﻴﺮا أﺕﻰ رﺟﻞ ﺱﺎﻣﺮي، وآﺎن اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻬﻮدي ﻳﻜﺮﻩ
اﻟﺴﺎﻣﺮﻳﻴﻦ. واﻷﺵﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن
ﻟﻘﺼﺔ ﻳﺴﻮع ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮا أن اﻟﺴﺎﻣﺮي ﺱﻴﻜﻮن
ﺏﻄﻞ اﻟﻘﺼﺔ، ﻟﻜﻨﻪ آﺎن هﻮ اﻟﺒﻄﻞ.
- 9. ﺡﻴﺚ أﻧﻪ اهﺘﻢ وﺕﻮﻗﻒ ﻟﻴﻤﺪ ﻳﺪ
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة. اﻧﺤﻨﻰ اﻟﺴﺎﻣﺮي
وﺏﺮﻗﺔ وﺽﻊ اﻟﺪواء
واﻟﻀﻤﺎدات ﻋﻠﻰ ﺟﺮوح
اﻟﻐﺮﻳﺐ، ﺛﻢ ﺱﺎﻋﺪ اﻟﺮﺟﻞ
اﻟﻤﺼﺎب ووﺽﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺡﻤﺎرﻩ.
- 11. و ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح دﻓﻊ ﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﺪق ﻣﺎﻻ
ﻟﻼﻋﺘﻨﺎء ﺏﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺮ ﺡﺘﻰ ﻳﺘﻌﺎﻓﻰ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ.
- 14. ﻓﻘﺎل ﻳﺴﻮع: "اذهﺐ أﻧﺖ أﻳﻀﺎ واﺹﻨﻊ هﻜﺬا." اﻟﻘﺮﻳﺐ هﻮ أي
ﺵﺨﺺ ﻓﻲ ﺡﺎﺟﺔ، وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﻈﻬﺮ
اﻟﺤﺐ ﺏﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﺎس
اﻟﺬﻳﻦ ﻓﻲ ﺡﺎﺟﺔ، وذﻟﻚ
ُﺴﺮ اﷲ.
ﻳ
- 15. اﻟﺴﺎﻣﺮي اﻟﺼﺎﻟﺢ
ﻗﺼﺔ ﻣﻦ آﻠﻤﺔ اﷲ، اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس
ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس
إﻧﺠﻴﻞ ﻟﻮﻗﺎ: 01
"ﻓﺘﺢ آﻼﻣﻚ ﻳﻨﻴﺮ اﻟﻌﻘﻞ"
ﻣﺰﻣﻮر 911: 031
- 17. ﻗﺼﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس هﺬﻩ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ ﻋﻦ اﷲ اﻟﻌﺠﻴﺐ، اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻨﺎ، واﻟﺬي
ﻳﺮﻳﺪك أن ﺕﻌﺮﻓﻪ.
اﷲ ﻳﻌﻠﻢ أﻧﻨﺎ ﻋﻤﻠﻨﺎ أﺵﻴﺎء ﺱﻴﺌﺔ، واﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﻴﻬﺎ هﻮ ﺥﻄﻴﺔ. ﻋﻘﻮﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻴﺔ
هﻮ اﻟﻤﻮت، وﻟﻜﻦ اﷲ ﻳﺤﺒﻚ ﺟﺪا، ﻟﺬﻟﻚ أرﺱﻞ ﻟﻚ اﺏﻨﻪ اﻟﻮﺡﻴﺪ، ﻳﺴﻮع
اﻟﻤﺴﻴﺢ، ﻟﻴﻤﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻠﻴﺐ و ُﻌﺎﻗﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺥﻄﺎﻳﺎك. ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ أﺕﻰ
ﻳ
ﻳﺴﻮع إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ هﺬا ﺛﻢ ﻣﻀﻰ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﺆﻣﻦ ﺏﻴﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ،
وﺕﺴﺄﻟﻪ أن ﻳﻐﻔﺮ ﺥﻄﺎﻳﺎك، ﻓﺴﻮف ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ! ﺱﻮف ﻳﺄﺕﻲ وﻳﺴﻜﻦ ﺏﻚ اﻵن،
وﺱﻮف ﺕﺤﻴﺎ ﻣﻌﻪ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ.
ﻟﻮ ﺁﻣﻨﺖ أن هﺬا ﺡﻖ، ﻓﻘﻂ ﻗﻞ ذﻟﻚ ﷲ:
ﺱﻴﺪي ﻳﺴﻮع، أﻧﺎ أؤﻣﻦ أﻧﻚ اﷲ، وأﻧﻚ أﺕﻴﺖ وﺹﺮت إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻟﺘﻤﻮت ﻣﻦ أﺟﻞ
ﺥﻄﺎﻳﺎي، واﻵن أﻧﺖ ﺡﻲ، رﺟﺎء ﺕﻌﺎل وادﺥﻞ ﺡﻴﺎﺕﻲ، واﻏﻔﺮ ﻟﻲ ﺥﻄﺎﻳﺎي،
ﻟﻜﻲ أﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة اﻵن، وﻳﻮﻣﺎ ﻣﺎ ﺱﻮف ﺁﺕﻲ إﻟﻴﻚ،
ﻟﻜﻲ أﺡﻴﺎ ﻣﻌﻚ إﻟﻰ اﻷﺏﺪ. ﺱﺎﻋﺪﻧﻲ أن أﻃﻴﻌﻚ، وأن أﻋﻴﺶ ﻟﻚ آﺎﺏﻦ ﻟﻚ.
ﺁﻣﻴﻦ.
اﻗﺮأ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺕﺤﺪث ﻣﻊ اﷲ آﻞ ﻳﻮم! إﻧﺠﻴﻞ ﻳﻮﺡﻨﺎ 3: 61.
