Palabras de distintas zonas de Almeria

1. PALABRAS DE
ALMERÍA
María del Mar Sánchez Montero

2. Alpargatao/á:
 PRONUNCIACIÓN
[Alpargat/ -ao, -á]
 DEFINICIÓN:
Que tiene mucho dinero.
 EJEMPLO:
“No te quejes, qu’estás apargatao vivo...!"

3. Bajapa’bajo:
 PRONUNCIACIÓN
[Baja-pa’-bajo]
 DEFINICIÓN:
Imperativo del verbo bajar.
(Lo contrario de subeparriba). .
 EJEMPLO:
"Juan, bajapa’bajo y trae el agua."

4. Catúa:
 PRONUNCIACIÓN
[Kantúa]
 DEFINICIÓN:
Ideal de belleza femenina Abderitana.
 EJEMPLO:
¡La muchacha está cantúa!

5. Cucha:
 PRONUNCIACIÓN
[Cucha]
 DEFINICIÓN:
Es una llamada de atención que proviene de
escucha pero es sinónimo del imperativo del
verbo mirar.
 EJEMPLO:
¡Cucha esa muchacha, está cantúa!

6. Engañifa:
 PRONUNCIACIÓN
[Engagnifa]
 DEFINICIÓN:
Cualquier alimento que lleva el bocadillo. También
se emplea el término para los ingredientes del
puchero.
 EJEMPLO:
“¡Mamá, écha más engañifa al bocadillo! "

7. Jabegote:
 PRONUNCIACIÓN
[Jabegote]
 DEFINICIÓN:
Habitante de un pueblo de pescadores.
 EJEMPLO:
Es jabegote, que se mudó al Zapillo.

8. Parrales:
 PRONUNCIACIÓN
[Parrales]
 DEFINICIÓN:
Es sinónimo de persona adinerada.
Proviene de ser exportador de uva de Ohanes.
 EJEMPLO:
“Búscate un novio con parrales "

9. Présules:
 PRONUNCIACIÓN
[Présules]
 DEFINICIÓN:
Guisantes.
Parecida "pressols", que es guisantes en catalán.
 EJEMPLO:
“Compra présules en el mercado. "

10. Subeparriba:
 PRONUNCIACIÓN
[Sube-pá-rriba]
 DEFINICIÓN:
Imperativo del verbo subir.
Lo contrario de bajapabajo.
 EJEMPLO:
“Juan, subeparriba y trae el agua. "

11. Retotollúa:
 PRONUNCIACIÓN
[Retotoyúa]
 DEFINICIÓN:
Mujer de buen ver. Se usa mucho en Los
Vélez. .
 EJEMPLO:
“¡La profesora de mi hijo esta retotollúa! "

12. Zurrapa:
 PRONUNCIACIÓN
[Zurrapa]
 DEFINICIÓN:
Dícese de aquella persona que proviene de fuera de
Almería. Se usa especialmente en Turre.
 EJEMPLO:
“Cómo se nota que es domingo, ¡no hay más que
zurrapa en el pueblo! "