Contenu connexe
Similaire à 小学生の読解支援に向けた語釈文による換言 (20)
Plus de Tomoyuki Kajiwara (7)
小学生の読解支援に向けた語釈文による換言
- 2. 【キーワード】換言, 制限言語, テキスト簡単化, 文章読解支援
研究概要
2
学習基本語彙
5,404語
子ども向け新聞一般向け新聞 小学国語辞典
年間総語彙数
約20万語
【作風】
その作者の特徴
異なる作風で人気 異なる特徴で人気
( 作風 → 特徴 )
- 12. 失敗例 (2/2)
• 格助詞「に」の換言
• 目的を表す「に」の直前は多くがサ変名詞
→ 「∼ことに」を「∼ために」に変換
12
種類 入力例 出力例
時間 深夜に起きる 真夜中に起きる
場所 郷里に帰る ふるさとに帰る
目的 救援に向かう
✕:助けることに向かう
○:助けるために向かう
- 16. 同概念語・上位概念語への換言
• 人気 → 質(上位概念)
• もてはやす → なし
• 臨む → 行く(同概念)
• 本堂 → なし
• 巨匠 → 名人(同概念)
• 手掛ける→育てる(同概念)
• 呪う → 嘆く(上位概念)
• 身代わり→代わり(同概念)
• 木彫り → なし
• セリ → なし
• ナズナ → なし
• 七草 → なし
• 七草 → なし
• 市内 → なし
• 区域 → 地方(同概念)
• 砂州 → 土手(上位概念)
• 入り江 → 海(構成要素)
• 湾 → 海(構成要素)
• 競り → 売買(同概念)
• 支援 → 助ける(同概念)
• 追悼→悲しい(上位概念)
• ともす → なし
• 再興 → 復活(同概念)
• 社殿 → なし
• お宮 → 住宅(上位概念)
• 臨む → 行く(同概念)
• 仲買人 → 商人(同概念)
• 競り → 売買(同概念)
• 竜 → なし
• 打ち上げる→スタート(同概念)
• 大根 → なし
• 現状 → 様子(上位概念)
• 原発 → なし
• 初日 → なし
• 原発 → なし
• 競る → 戦う(同概念)
• 問いかける→聞く(同概念)
• 全壊 → 崩れる(同概念)
• 多様→いろいろ(同概念)
• 競る → 戦う(同概念)
• 窮する → なし
• たたみかける → なし
• 震源 → なし
• 原発 → なし
• 要 → 中心(同概念)
• 受け継ぐ→継ぐ(同概念)
• 市内 → なし
• 区域 → 地方(同概念)
• 七草 → なし
• 振る舞う→行動(同概念)
• 人気 → 質(上位概念)
• 開幕 → 開始(同概念)
• 名物 → 看板(同概念)
• にぎわう→成功(同概念)
• もてはやす → なし
• 産物 → 製品(同概念)
• 唯一 → 個性(上位概念)
• 企画 → 計画(同概念)
• 62% (36/58)
- 17. 小学国語辞典に非掲載の語
• 金メダル
• それら
• おはらい
• 両日
• 脱却
• 他校
• 小中学校
• 校
• 社家
• 昨秋
• セミナー
• 送り出す
• 9月
• 蒔く
• 半壊
• 揺れ
• ザック
• こだわり
• 買い求める
• ジャパニーズ
など