مشروع القانون الجنائي

1. 1
‫مسودة‬‫مسودة‬
‫مشروع‬‫مشروع‬
‫القانون‬‫القانون‬‫اجلنائي‬‫اجلنائي‬

2. 2
1313‫مارس‬‫مارس‬51325132
‫عامة‬ ‫مبادئ‬
(‫المواد‬3_3-35)
‫المادة‬3
‫الجنائي‬ ‫التشريع‬ ‫يحدد‬‫التدابير‬ ‫أو‬ ‫العقوبات‬ ‫يحدد‬ ‫كما‬ ،‫الجرائم‬
‫مرتكبيها‬ ‫على‬ ‫المطبقة‬ ‫الوقائية‬.
‫خاصة‬ ‫قوانين‬ ‫تنظمها‬ ‫التي‬ ‫الجرائم‬ ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫أحكامه‬ ‫تسري‬ ‫كما‬
‫م‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫وذلك‬‫القوانين‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫صريح‬ ‫نص‬ ‫به‬ ‫يرد‬ ‫لم‬ ‫ا‬.
‫المادة‬5
‫يعذر‬ ‫ال‬‫الجنائي‬ ‫التشريع‬ ‫بجهله‬ ‫أحد‬.
‫المادة‬1
‫ذذذ‬‫ذ‬‫يؤاخ‬ ‫ال‬‫ددة‬‫د‬‫جريم‬ ‫ددد‬‫د‬‫يع‬ ‫م‬ ‫ددر‬‫د‬‫يع‬ ‫ددى‬‫د‬‫عل‬ ‫ددد‬‫د‬‫أح‬‫ذذى‬‫ذ‬‫بمقتض‬‫وم‬ ‫ددانوال‬‫د‬‫الق‬
‫القانوال‬ ‫يقررها‬ ‫لم‬ ‫بعقوبات‬ ‫يعاقب‬.
‫و‬ ‫ذذذا‬‫ذ‬‫االختصاص‬ ‫ذذذ‬‫ذ‬‫حس‬ ‫اال‬ ‫ذذذة‬‫ذ‬‫عقوب‬ ‫أي‬ ‫ذذذذ‬‫ذ‬‫تنأي‬ ‫ذذذوف‬‫ذ‬‫يج‬ ‫ال‬‫ذذذاال‬‫ذ‬‫الح‬
‫القانون‬ ‫في‬ ‫المقررة‬.
‫ذذذذوف‬‫ذ‬‫يج‬ ‫ال‬،‫ذذذذوال‬‫ذ‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫مذذذذذن‬ ‫حذذذذذال‬ ‫بذذذذذلي‬،‫تأسذذذذذير‬ ‫فذذذذذي‬ ‫التوسذذذذذت‬
‫الجنائي‬ ‫التشريت‬ ‫نصوص‬.
‫المادة‬4
‫دددانوال‬‫د‬‫الق‬ ‫دددى‬‫د‬ ‫بمقت‬ ‫دددة‬‫د‬‫جريم‬ ‫دددال‬‫د‬‫يك‬ ‫دددم‬‫د‬‫ل‬ ‫دددر‬‫د‬‫يع‬ ‫دددى‬‫د‬‫عل‬ ‫دددد‬‫د‬‫أح‬ ‫دددد‬‫د‬‫يؤاخ‬ ‫م‬
‫ارتكابه‬ ‫وقت‬ ‫ساريا‬ ‫كاال‬ ‫الدي‬.
‫المادة‬2
‫يؤاخذ‬ ‫ال‬‫يعدد‬ ‫لدم‬ ‫يعدر‬ ‫على‬ ‫أحد‬‫مجرمذا‬‫بعدد‬ ‫رددر‬ ‫قدانوال‬ ‫دى‬ ‫بمقت‬
‫ارتكابه‬.

3. 3
‫رددر‬ ‫قد‬ ‫كاال‬ ‫يإال‬‫قضذائي‬ ‫مقذرر‬‫باإلداندة‬‫المحكدوم‬ ‫العقوبدات‬ ‫يدإال‬ ،
‫كانت‬ ‫أرلية‬ ،‫بها‬‫بديلة‬ ‫أو‬،‫ايية‬ ‫إ‬ ‫أو‬‫يوضت‬‫لتنفيدها‬ ‫حد‬‫صذادر‬ ‫بقذرار‬
‫العقوبا‬ ‫تطبيق‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬.
‫المادة‬6
‫قدوانيال‬ ‫عددن‬ ‫وجدود‬ ‫حالدة‬ ‫يدي‬ ،‫للمدتهم‬ ‫األرلح‬ ‫القانوال‬ ‫تطبيق‬ ‫يتعيال‬
‫دة‬‫د‬‫الجريم‬ ‫داب‬‫د‬‫ارتك‬ ‫داري‬‫د‬‫ت‬ ‫ديال‬‫د‬‫ب‬ ،‫دور‬‫د‬‫المفع‬ ‫دارية‬‫د‬‫س‬‫ذدور‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ذاريص‬‫ذ‬‫وت‬‫ذرر‬‫ذ‬‫المق‬
‫القضائي‬‫المكتس‬‫لق‬‫به‬ ‫المقضي‬ ‫الشيء‬ ‫وة‬‫بشأنها‬.
،‫بذه‬ ‫المقضذي‬ ‫الشذيء‬ ‫لقذوة‬ ‫مكتس‬ ‫قضائي‬ ‫مقرر‬ ‫صدور‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫بمقتضذى‬ ‫المقذررة‬ ‫للعقوبذة‬ ‫قصذى‬ ‫ا‬ ‫الحذد‬ ‫حذدود‬ ‫في‬ ‫اال‬ ‫التنأيذ‬ ‫يجوف‬ ‫ال‬
‫ذذق‬‫ذ‬‫تطبي‬ ‫ذذي‬‫ذ‬‫قاض‬ ‫ذذن‬‫ذ‬‫ع‬ ‫ذذادر‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ذذرار‬‫ذ‬‫بق‬ ،‫ذذه‬‫ذ‬‫علي‬ ‫ذذوم‬‫ذ‬‫للمحك‬ ‫ذذلح‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫ذذانون‬‫ذ‬‫الق‬
‫العقوبا‬.
‫المادة‬7
‫ددادتيال‬‫د‬‫الم‬ ‫دديات‬‫د‬ ‫مقت‬ ‫ددمر‬‫د‬‫تش‬ ‫م‬5‫و‬6‫ال‬ ‫ذذذا‬‫ذ‬ ‫ذذن‬‫ذ‬‫م‬‫ذذانون‬‫ذ‬‫ق‬‫ددوانيال‬‫د‬‫الق‬
‫درائم‬‫د‬‫الج‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دارية‬‫د‬‫س‬ ،‫دا‬‫د‬‫به‬ ‫در‬‫د‬‫العم‬ ‫دا‬‫د‬‫انته‬ ‫دد‬‫د‬‫بع‬ ‫دو‬‫د‬‫ول‬ ،‫در‬‫د‬‫تو‬ ‫دي‬‫د‬‫الت‬ ‫دة‬‫د‬‫المؤقت‬
‫تطبيقها‬ ‫مدن‬ ‫خالر‬ ‫المرتكبة‬.
‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذوانين‬‫ذ‬‫الق‬ ،‫ذادة‬‫ذ‬‫الم‬ ‫ذذا‬‫ذ‬ ‫مأهذوم‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المؤقت‬ ‫ذالقوانين‬‫ذ‬‫ب‬ ‫يقصذد‬
‫محدد‬ ‫مدة‬ ‫لها‬ ‫تكون‬‫ة‬‫لسريانها‬.
‫المادة‬8
‫وقائي‬ ‫تدبير‬ ‫بأي‬ ‫الحكم‬ ‫يجوز‬ ‫م‬‫تنأيذا‬ ‫أو‬‫يدي‬ ‫إم‬ ،‫الحذاال‬‫ووفذق‬
‫الشروط‬‫عليها‬ ‫المنصوص‬‫القانوال‬ ‫يي‬.
‫بالتددددابير‬ ‫إم‬ ‫يحكدددم‬ ‫م‬‫الوقائيذذذة‬‫القدددانوال‬ ‫يدددي‬ ‫عليهدددا‬ ‫المنردددول‬
‫الساري‬‫المأعول‬‫ردور‬ ‫وقت‬‫القضائي‬ ‫المقرر‬.
‫المادة‬9
‫ة‬ ‫دب‬‫د‬‫ر‬ ‫در‬‫د‬‫يزي‬ ‫دد‬‫د‬‫جدي‬ ‫دانوال‬‫د‬‫ق‬ ‫ددر‬‫د‬‫ر‬ ‫إدا‬ ‫دائي‬‫د‬‫الوق‬ ‫ددبير‬‫د‬‫الت‬ ‫دد‬‫د‬‫تنفي‬ ‫دي‬‫د‬‫ينته‬
‫د‬ ‫ددي‬‫د‬ ‫يل‬ ‫ددانوال‬‫د‬‫ق‬ ‫دددر‬‫د‬‫ر‬ ‫إدا‬ ‫أو‬ ،‫ددتوجبه‬‫د‬‫اس‬ ‫دددي‬‫د‬‫ال‬ ‫ددر‬‫د‬‫الفع‬ ‫ددال‬‫د‬‫ع‬ ‫ددة‬‫د‬‫الجريم‬‫دد‬‫د‬‫ل‬
،‫التدبير‬‫العقوبا‬ ‫تطبيق‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫بقرار‬.
‫المادة‬3–9

4. 4
‫ذل‬‫ذ‬‫قب‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المرتكب‬ ‫ذرائم‬‫ذ‬‫الج‬ ‫ذى‬‫ذ‬‫عل‬ ‫ذوري‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذلعر‬‫ذ‬‫ب‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫التالي‬ ‫ذد‬‫ذ‬‫القواع‬ ‫ذق‬‫ذ‬‫تطب‬
‫التنأيذ‬ ‫حيف‬ ‫دخولها‬:
1–‫المسذطرة‬ ‫قواعد‬‫ب‬ ‫المتعلقذة‬‫القضذائي‬ ‫والتنظذيم‬ ‫االختصذاص‬
‫الموضوع؛‬ ‫في‬ ‫ابتدائي‬ ‫حكم‬ ‫يصدر‬ ‫لم‬ ‫ما‬
2–‫إلجراءا‬ ‫المنظمة‬ ‫القواعد‬‫؛‬ ‫العقوبا‬ ‫وتنأيذ‬ ‫المتابعة‬
3–‫ذذذادم‬‫ذ‬‫تق‬ ‫أو‬ ‫ذذذة‬‫ذ‬‫العمومي‬ ‫ذذذدعوا‬‫ذ‬‫ال‬ ‫ذذذادم‬‫ذ‬‫بتق‬ ‫ذذذة‬‫ذ‬‫المتعلق‬ ‫ذذذد‬‫ذ‬‫القواع‬
‫العقوبة‬.
‫المادة‬10
‫المملكدة‬ ‫بدإقليم‬ ‫يوجدد‬ ‫مال‬ ‫كر‬ ‫على‬ ‫ربي‬ ‫الم‬ ‫الجنائي‬ ‫التشريع‬ ‫يسري‬
‫ددال‬‫د‬‫م‬‫ذذة‬‫ذ‬‫مغارب‬‫ات‬ ‫نا‬ ‫امسدددت‬ ‫ددان‬‫د‬‫مراع‬ ‫مدددع‬ ،‫ددية‬‫د‬‫الجنس‬ ‫ددديمي‬‫د‬‫وع‬ ‫وأجاندددب‬
‫ذا‬‫ذ‬‫عليه‬ ‫ذوص‬‫ذ‬‫المنص‬‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬‫االتأاق‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫وف‬ ‫ذوطني‬‫ذ‬‫ال‬ ‫ذانون‬‫ذ‬‫الق‬‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫الدولي‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫ي‬
‫الرسمية‬ ‫الجريدة‬ ‫في‬ ‫ونشر‬ ‫المغربية‬ ‫المملكة‬ ‫عليها‬ ‫صادق‬.
‫المادة‬33
‫ددا‬‫د‬‫أينم‬ ‫ددة‬‫د‬‫ربي‬ ‫الم‬ ‫ددائرات‬‫د‬‫والط‬ ‫ددفال‬‫د‬‫الس‬ ،‫ددة‬‫د‬‫المملك‬ ‫دديم‬‫د‬‫إقل‬ ‫ددمال‬‫د‬ ‫دددخر‬‫د‬‫ي‬
‫دي‬‫د‬‫أجنب‬ ‫دريع‬‫د‬‫لتش‬ ‫دعة‬‫د‬ ‫خا‬ ‫دا‬‫د‬‫ييه‬ ‫دوال‬‫د‬‫تك‬ ‫دي‬‫د‬‫الت‬ ‫دامت‬‫د‬‫الح‬ ‫ددا‬‫د‬‫ع‬ ‫دا‬‫د‬‫ييم‬ ،‫ددت‬‫د‬‫وج‬
‫الدولي‬ ‫القانوال‬ ‫ى‬ ‫بمقت‬.
‫المادة‬35
‫د‬‫د‬‫رب‬ ‫الم‬ ‫دائي‬‫د‬‫الجن‬ ‫دريع‬‫د‬‫التش‬ ‫دق‬‫د‬‫يطب‬‫دار‬‫د‬‫خ‬ ‫دة‬‫د‬‫المرتكب‬ ‫درائم‬‫د‬‫الج‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫ي‬
‫دب‬‫د‬‫حس‬ ‫دة‬‫د‬‫ربي‬ ‫الم‬ ‫دة‬‫د‬‫الزجري‬ ‫داكم‬‫د‬‫المح‬ ‫دال‬‫د‬‫اختر‬ ‫دال‬‫د‬‫م‬ ‫دت‬‫د‬‫كان‬ ‫إدا‬ ،‫دة‬‫د‬‫المملك‬
‫من‬ ‫المواد‬407‫الى‬412‫الجنائية‬ ‫المسطرن‬ ‫قانوال‬ ‫مال‬.
‫المادة‬3-35
‫اإلداريذة‬ ‫القذرارا‬ ‫شذرعية‬ ‫مذدا‬ ‫بتقذدير‬ ‫الفجريذة‬ ‫المحاكم‬ ‫تختص‬
‫ذواء‬‫ذ‬‫س‬ ،‫ذا‬‫ذ‬‫أمامه‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫به‬ ‫ذك‬‫ذ‬‫التمس‬ ‫ذت‬‫ذ‬‫يق‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫والتنظيمي‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫الأردي‬‫ذا‬‫ذ‬ ‫باعتبار‬
‫البذ‬ ‫كذان‬ ‫متى‬ ،‫الدفاع‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫وسيلة‬ ‫ا‬ ‫باعتبار‬ ‫أو‬ ‫للمتابعة‬ ‫أساسا‬
‫ذلك‬ ‫على‬ ‫متوقأا‬ ‫عليها‬ ‫المعروضة‬ ‫القضية‬ ‫في‬.

5. 5
‫ول‬ ‫ا‬ ‫الكتا‬
‫الوقائية‬ ‫والتدابير‬ ‫العقوبا‬
(‫المواد‬34_319)
‫المادة‬31
(‫المادة‬ ‫الى‬ ‫ونقل‬ ‫نسخ‬3-356)
‫ول‬ ‫ا‬ ‫الجفء‬
‫العقوبا‬
(‫المادة‬34_5-29)
‫المادة‬34
‫تكون‬‫أو‬ ‫أرلية‬ ‫إما‬ ‫العقوبات‬‫بديلة‬‫ايية‬ ‫إ‬ ‫أو‬.
‫عندما‬ ‫أرلية‬ ‫يتكوال‬‫يمكن‬‫إلى‬ ‫اف‬ ‫ت‬ ‫أال‬ ‫دوال‬ ‫وحدها‬ ‫بها‬ ‫الحكم‬
‫أخرى‬ ‫عقوبة‬.
‫السالبة‬ ‫للعقوبة‬ ‫كبديل‬ ‫بها‬ ‫الحكم‬ ‫يمكن‬ ‫عندما‬ ‫بديلة‬ ‫وتكون‬
‫للحرية‬.
‫عندما‬ ‫ايية‬ ‫إ‬ ‫وتكوال‬‫يمكن‬ ‫ال‬،‫وحدها‬ ‫بها‬ ‫الحكم‬‫الى‬ ‫وتضاف‬
‫أصلية‬ ‫عقوبة‬‫بديلة‬ ‫أو‬.
‫ول‬ ‫ا‬ ‫البا‬
‫صلية‬ ‫ا‬ ‫العقوبا‬
(‫المواد‬32_12)
‫المادة‬32
‫أو‬ ‫جنحية‬ ‫أو‬ ‫جنائية‬ ‫إما‬ ‫األرلية‬ ‫العقوبات‬‫بمخالأة‬ ‫تتعلق‬.
‫المادة‬36
‫هي‬ ‫األرلية‬ ‫الجنائية‬ ‫العقوبات‬:
1-‫اإلعدام؛‬
2-‫المؤبد؛‬ ‫السجال‬

6. 6
3-‫دجال‬‫د‬‫الس‬‫ذ‬‫ذ‬‫المؤق‬‫دنة‬‫د‬‫س‬ ‫ديال‬‫د‬ ‫ال‬ ‫دى‬‫د‬‫إل‬ ‫دنوات‬‫د‬‫س‬ ‫دو‬‫د‬‫خم‬ ‫دال‬‫د‬‫م‬‫ذرون‬‫ذ‬‫مق‬
‫أ‬ ‫بالغرامة‬‫بدونها‬ ‫و‬‫؛‬
‫المادة‬37
‫هي‬ ‫األرلية‬ ‫الجنحية‬ ‫العقوبات‬:
1–‫الحبو؛‬
2-‫التي‬ ‫رامة‬ ‫ال‬‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬20000‫م‬ ‫در‬‫؛‬
‫الحذذب‬ ‫مذذدة‬ ‫وأقصذذى‬‫سذذنوا‬ ‫خمذذ‬‫أو‬ ‫العددود‬ ‫حددامت‬ ‫نا‬ ‫باسددت‬
‫أخرى‬ ‫مددا‬ ‫القانوال‬ ‫ييها‬ ‫يحدد‬ ‫التي‬ ‫غيرها‬.
‫المادة‬38
‫ذلية‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫العقوب‬‫ذة‬‫ذ‬‫بالمخالأ‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المتعلق‬‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫الغرام‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ذل‬‫ذ‬‫تق‬‫ذن‬‫ذ‬‫ع‬
20000‫درهم‬.
‫المادة‬3-38
‫ذذي‬‫ذ‬ ‫ذذاري‬‫ذ‬‫االعتب‬ ‫ذذخص‬‫ذ‬‫الش‬ ‫ذذى‬‫ذ‬‫عل‬ ‫ذذق‬‫ذ‬‫تطب‬ ‫ذذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذذلية‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫العقوب‬
‫الغرامة‬.
‫المادة‬5-38
،‫االعتبذاري‬ ‫بالشذخص‬ ‫خاصذة‬ ‫عقوبة‬ ‫على‬ ‫القانون‬ ‫ينص‬ ‫ال‬ ‫عندما‬
‫يلي‬ ‫كما‬ ‫الغرامة‬ ‫عقوبته‬ ‫تكون‬:
-‫من‬5.000.000‫الى‬10.000.000‫للجنايا‬ ‫بالنسبة‬ ‫م‬ ‫در‬
‫باإل‬ ‫عليها‬ ‫المعاق‬‫المؤبد؛‬ ‫السجن‬ ‫أو‬ ‫عدام‬
-‫ذن‬‫ذ‬‫م‬1.000.000‫ذى‬‫ذ‬‫ال‬5.000.000‫ذا‬‫ذ‬‫للجناي‬ ‫ذبة‬‫ذ‬‫بالنس‬ ‫ذم‬‫ذ‬ ‫در‬
‫؛‬ ‫المؤق‬ ‫بالسجن‬ ‫عليها‬ ‫المعاق‬
-‫من‬1000000‫الى‬1.000.000‫للجنح؛‬ ‫بالنسبة‬ ‫م‬ ‫در‬
-‫اذا‬ ‫الذذاتي‬ ‫للشذخص‬ ‫بالنسذبة‬ ‫للأعل‬ ‫المقررة‬ ‫الغرامة‬ ‫مرا‬ ‫عالث‬
‫بمخالأة‬ ‫مر‬ ‫ا‬ ‫تعلق‬.
‫من‬ ‫المواد‬39‫الى‬51
(‫نسخ‬‫الجنائية‬ ‫المسطرة‬ ‫قانون‬ ‫الى‬ ‫ونقل‬ ‫سابقا‬)

7. 7
‫المادة‬54
‫تنأذ‬‫طبقا‬ ‫النظامية‬ ‫السجون‬ ‫في‬ ‫للحرية‬ ‫السالبة‬ ‫العقوبة‬
‫وتسيير‬ ‫بتنظيم‬ ‫المتعلق‬ ‫القانون‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫للمقتضيا‬
‫السجنية‬ ‫المؤسسا‬.
‫من‬ ‫المواد‬22‫الى‬22
(‫الوط‬ ‫الحقوق‬ ‫من‬ ‫والتجريد‬ ‫اإلجبارية‬ ‫اإلقامة‬ ‫حذف‬ ‫بعد‬ ‫حذف‬‫نية‬
‫واالعتقال‬)
‫المادة‬11
‫دده‬‫د‬‫يي‬ ‫ددبح‬‫د‬‫ير‬ ‫دددي‬‫د‬‫ال‬ ‫ددوم‬‫د‬‫الي‬ ‫ددال‬‫د‬‫م‬ ‫ددة‬‫د‬‫للحري‬ ‫ددالبة‬‫د‬‫الس‬ ‫ددة‬‫د‬‫العقوب‬ ‫دددن‬‫د‬‫م‬ ‫دددد‬‫د‬‫تبت‬
‫دى‬‫د‬ ‫بمقت‬ ‫دتقال‬‫د‬‫مع‬ ‫ده‬‫د‬‫علي‬ ‫دوم‬‫د‬‫المحك‬‫ذيء‬‫ذ‬‫الش‬ ‫ذوة‬‫ذ‬‫لق‬ ‫ذ‬‫ذ‬‫مكتس‬ ‫ذائي‬‫ذ‬‫قض‬ ‫ذرر‬‫ذ‬‫مق‬
‫به‬ ‫المقضي‬.
‫حالددة‬ ‫يددي‬‫االحتأذذاظ‬ ‫أو‬ ‫النظريذذة‬ ‫الحراسذذة‬ ‫تحذذ‬ ‫الوضذذت‬ ‫سذذبق‬‫أو‬
‫داطي‬‫د‬‫امحتي‬ ‫دار‬‫د‬‫امعتق‬‫ذ‬‫ذ‬‫المؤق‬ ‫ذال‬‫ذ‬‫االعتق‬ ‫أو‬‫ا‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫الجريم‬ ‫ذل‬‫ذ‬‫أج‬ ‫ذن‬‫ذ‬‫م‬‫أد‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫لت‬
،‫عليه‬ ‫الحكم‬ ‫الى‬‫يإال‬‫المدة‬‫العقوبة‬ ‫مدن‬ ‫مال‬ ‫بتمامها‬ ‫تخرم‬.
‫يلي‬ ‫كما‬ ‫للحرية‬ ‫السالبة‬ ‫العقوبات‬ ‫مدن‬ ‫تحسب‬:
-‫أربذت‬ ‫ذي‬ ‫المذدة‬ ‫فذلن‬ ‫واحذدا‬ ‫يومذا‬ ‫بهذا‬ ‫المحكوم‬ ‫العقوبة‬ ‫كان‬ ‫اذا‬
‫ساعة؛‬ ‫وعشرون‬
-‫يذوم‬ ‫وكذل‬ ،‫يذام‬ ‫با‬ ‫تحسذ‬ ‫فلنهذا‬ ‫شذهر‬ ‫عذن‬ ‫تقل‬ ‫العقوبة‬ ‫كان‬ ‫اذا‬
‫ساعة؛‬ ‫وعشرين‬ ‫بلربت‬
-‫دددا‬‫د‬‫واح‬ ‫شددهرا‬ ‫ددا‬‫د‬‫به‬ ‫ددوم‬‫د‬‫المحك‬ ‫ددة‬‫د‬‫العقوب‬ ‫كانددت‬ ‫إدا‬،‫ددي‬‫د‬‫ه‬ ‫دددن‬‫د‬‫الم‬ ‫ددإال‬‫د‬‫ي‬
‫يوما؛‬ ‫وال‬ ‫ال‬
-‫تحسدددب‬ ‫دددن‬‫د‬‫الم‬ ‫يدددإال‬ ،‫دددا‬‫د‬‫واح‬ ‫شدددهرا‬ ‫دداوز‬‫د‬‫تتج‬ ‫العقوبدددة‬ ‫ددت‬‫د‬‫كان‬ ‫إدا‬
‫تاري‬ ‫إلى‬ ‫تاري‬ ‫مال‬ ‫الميالدية‬ ‫بالشهور‬.
‫المادة‬13

8. 8
‫ددى‬‫د‬ ‫بمقت‬ ‫ددة‬‫د‬‫للحري‬ ‫ددالبة‬‫د‬‫س‬ ‫ددات‬‫د‬‫عقوب‬ ‫دددن‬‫د‬‫ع‬ ‫ددد‬‫د‬‫تنفي‬ ‫دديال‬‫د‬‫تع‬ ‫إدا‬‫ذذررا‬‫ذ‬‫مق‬
‫مكتسذذبة‬ ‫قضذذائية‬‫ددي‬ ‫المق‬ ‫الشددي‬ ‫لقددون‬‫يبدددأ‬ ‫عليدده‬ ‫دوم‬‫د‬‫المحك‬ ‫يددإال‬ ،‫بدده‬
‫دل‬ ‫خالف‬ ‫على‬ ‫القانوال‬ ‫ينل‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ‫أشدها‬ ‫ا‬ ‫بق‬.
‫حسذ‬ ‫ولويذة‬ ‫با‬ ‫فتنأذذ‬ ،‫تباعذا‬ ‫القضذائية‬ ‫المقررا‬ ‫ذا‬ ‫ورد‬ ‫اذا‬
‫السجنية‬ ‫المؤسسة‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫ورود‬ ‫تاريص‬.
‫المادة‬15
‫در‬‫د‬‫حام‬ ‫دا‬‫د‬‫أنه‬ ‫دت‬‫د‬‫ب‬ ‫إدا‬ ،‫دة‬‫د‬‫للحري‬ ‫دالبة‬‫د‬‫س‬ ‫دة‬‫د‬‫بعقوب‬ ‫دا‬‫د‬‫عليه‬ ‫دوم‬‫د‬‫المحك‬ ‫درأن‬‫د‬‫الم‬
،‫أشهر‬ ‫ستة‬ ‫مال‬ ‫ر‬ ‫ألك‬‫فلن‬‫عليهذا‬ ‫تنأذ‬ ‫ال‬ ‫العقوبة‬‫دعها‬ ‫و‬ ‫بعدد‬ ‫إم‬‫بسذتة‬
،‫ذهر‬‫ذ‬‫أش‬‫ددور‬‫د‬‫ر‬ ‫دت‬‫د‬‫وق‬ ‫دة‬‫د‬‫معتقل‬ ‫دت‬‫د‬‫كان‬ ‫دإدا‬‫د‬‫ي‬‫ذائي‬‫ذ‬‫القض‬ ‫ذرر‬‫ذ‬‫المق‬‫دع‬‫د‬‫تنتف‬ ‫دا‬‫د‬‫يإنه‬
‫الالزمة‬ ‫الفترن‬ ‫طوار‬ ‫امحتياطي‬ ‫امعتقار‬ ‫بنوام‬.
‫يؤخر‬‫العقوبا‬ ‫تطبيق‬ ‫قاضي‬‫دا‬ ‫أي‬ ‫للحريدة‬ ‫السالبة‬ ‫العقوبات‬ ‫تنفيد‬
‫بأقر‬ ‫عليهال‬ ‫الحكم‬ ‫قبر‬ ‫عال‬ ‫و‬ ‫الالئى‬ ‫النسا‬ ‫حق‬ ‫يي‬‫س‬ ‫من‬‫أشهر‬ ‫تة‬.
‫فذي‬ ‫للحرية‬ ‫السالبة‬ ‫العقوبة‬ ‫تنأيذ‬ ‫بتلخير‬ ‫قرارا‬ ‫يتخذ‬ ‫أن‬ ‫يمكنه‬ ‫كما‬
‫ذذلمرا‬‫ذ‬‫ب‬ ‫ذذابين‬‫ذ‬‫المص‬ ‫ذذرا‬‫ذ‬‫س‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫حال‬ ‫ذذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذذودين‬‫ذ‬‫الموج‬ ‫ذذخاص‬‫ذ‬‫ش‬ ‫ا‬ ‫ذذق‬‫ذ‬‫ح‬
،‫مستعصية‬‫أطبذاء‬ ‫عالعذة‬ ‫مذن‬ ‫مشذكلة‬ ‫لجنذة‬ ‫تسلمها‬ ‫طبية‬ ‫بشهادة‬ ‫معبتة‬
‫لذلك‬ ‫العقوبا‬ ‫تطبيق‬ ‫قاضي‬ ‫ينتدبهم‬.
‫المادة‬11
‫على‬ ‫حكم‬ ‫إدا‬‫فوجذين‬‫ولدو‬ ،‫أجذل‬ ‫مذن‬‫لمددن‬ ‫بدالحبو‬ ،‫مختلفدة‬ ‫جدرائم‬
‫عال‬ ‫تقر‬‫سذنة‬‫رددور‬ ‫يدوم‬ ‫معتقلديال‬ ‫غيدر‬ ‫وكاندا‬ ،‫القضذائي‬ ‫المقذرر‬،‫فذلن‬
‫عليهما‬ ‫تنأذ‬ ‫ال‬ ‫العقوبة‬‫واحد‬ ‫آال‬ ‫يي‬،‫اذا‬‫معديال‬ ‫إقامدة‬ ‫محدر‬ ‫لهما‬ ‫أال‬ ‫بتا‬ ‫أ‬
‫كفالتهم‬ ‫يي‬ ‫وأال‬‫رعايتهما‬ ‫وتحت‬ ‫ا‬‫قاصذرا‬‫امند‬ ‫ال‬ ‫دوال‬‫عشدر‬ ‫ة‬‫شخصذا‬ ‫أو‬
‫كبذر‬ ‫بسذب‬ ‫صذعبة‬ ‫وضذعية‬ ‫مذن‬ ‫يعذاني‬ ‫شخصا‬ ‫أو‬ ‫معاقا‬‫بسذب‬ ‫أو‬ ‫سذنه‬
‫ذي‬‫ذ‬‫نأس‬ ‫أو‬ ‫ذدني‬‫ذ‬‫ب‬ ‫ذص‬‫ذ‬‫نق‬ ‫ذب‬‫ذ‬‫بس‬ ‫أو‬ ‫ذر‬‫ذ‬‫م‬‫دوم‬‫د‬‫يق‬ ‫أال‬ ‫داال‬‫د‬‫اإلمك‬ ‫دي‬‫د‬‫ي‬ ‫ديو‬‫د‬‫ول‬ ،
‫دات‬‫د‬‫المؤسس‬ ‫أو‬ ‫دخال‬‫د‬‫األش‬ ‫دال‬‫د‬‫م‬ ‫دا‬‫د‬‫غيرهم‬ ‫دي‬‫د‬ ‫المر‬ ‫ده‬‫د‬‫الوج‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫ده‬‫د‬‫بكفالت‬
،‫الخارة‬ ‫أو‬ ‫العامة‬‫يقدم‬ ‫لم‬ ‫ما‬‫دل‬ ‫يخالف‬ ‫طلبا‬ ‫الزوجاال‬.
،‫سدنة‬ ‫تفوق‬ ‫الزوجيال‬ ‫مال‬ ‫كر‬ ‫د‬ ‫الرادرن‬ ‫الحبو‬ ‫عقوبة‬ ‫كانت‬ ‫إدا‬
‫داال‬‫د‬‫وك‬‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬‫دا‬‫د‬‫كفالتهم‬‫ذ‬‫ذ‬‫وتح‬‫رعا‬‫دا‬‫د‬‫يتهم‬‫ذر‬‫ذ‬‫قاص‬‫درن‬‫د‬‫عش‬ ‫داال‬‫د‬‫م‬ ‫دال‬‫د‬‫ع‬ ‫دنه‬‫د‬‫س‬ ‫در‬‫د‬‫تق‬
‫لم‬ ‫إدا‬ ‫أو‬ ،‫سنة‬‫الممكن‬ ‫من‬ ‫يكن‬‫رعاية‬‫القاصذر‬‫عائلتده‬ ‫أيدراد‬ ‫طدرف‬ ‫مدال‬
‫قدانوال‬ ‫ديات‬ ‫مقت‬ ‫تطبدق‬ ،‫مالئمدة‬ ‫ودروف‬ ‫يدي‬ ‫خدال‬ ‫أو‬ ‫عام‬ ‫شخل‬ ‫أو‬

9. 9
‫أو‬ ‫ددعبة‬‫د‬‫ر‬ ‫ددعية‬‫د‬ ‫و‬ ‫ددي‬‫د‬‫ي‬ ‫ددار‬‫د‬‫األطف‬ ‫ددة‬‫د‬‫بحماي‬ ‫ددة‬‫د‬‫الخار‬ ‫ددة‬‫د‬‫الجنائي‬ ‫ددطرن‬‫د‬‫المس‬
‫تويرت‬ ‫إدا‬ ،‫المهمليال‬ ‫األطفار‬ ‫بكفالة‬ ‫المتعلقة‬ ‫يات‬ ‫المقت‬‫شروطها‬.
‫المادة‬14
‫يقط‬ ‫رامة‬ ‫بال‬ ‫حكم‬ ‫ردر‬ ‫إدا‬،‫مدا‬ ‫مددن‬ ‫ى‬ ‫ق‬ ‫قد‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫وكاال‬
‫امحتياطي‬ ‫امعتقار‬ ‫رهال‬‫المؤق‬ ‫االعتقال‬ ‫أو‬‫أال‬ ‫للمحكمدة‬ ‫يجدوز‬ ‫يإنده‬ ،
‫ا‬ ‫بع‬ ‫أو‬ ‫كال‬ ‫رامة‬ ‫ال‬ ‫أدا‬ ‫مال‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫إعفا‬ ‫تقرر‬.
‫المادة‬12
‫الخز‬ ‫لفائدن‬ ‫يؤدى‬ ‫بأال‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫إلزام‬ ‫هي‬ ‫رامة‬ ‫ال‬‫العامة‬ ‫ينة‬
‫المملكة‬ ‫يي‬ ‫قانونا‬ ‫المتداولة‬ ‫بالعملة‬ ‫النقود‬ ‫مال‬ ‫معينا‬ ‫ا‬ ‫مبل‬.
‫مكرر‬ ‫ول‬ ‫ا‬ ‫البا‬
‫البديلة‬ ‫العقوبا‬
(‫المواد‬1-12_15–12)
‫الأرع‬3
‫عامة‬ ‫أحكام‬
(‫المواد‬1–12_5–12)
‫المادة‬3-12
‫ذاال‬‫ذ‬‫ح‬ ‫ذر‬‫ذ‬‫ي‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫به‬ ‫ذم‬‫ذ‬‫يحك‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذي‬‫ذ‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫البديل‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫العقوب‬
‫ذذد‬‫ذ‬‫كب‬ ‫ذذود‬‫ذ‬‫الع‬‫ذذنح‬‫ذ‬‫الج‬ ‫ذذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫للحري‬ ‫ذذالبة‬‫ذ‬‫الس‬ ‫ذذا‬‫ذ‬‫للعقوب‬ ‫يل‬‫ذذاوف‬‫ذ‬‫تتج‬ ‫ال‬ ‫ذذي‬‫ذ‬‫الت‬
‫حبسا‬ ‫سنتين‬ ‫أجلها‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫المحكوم‬ ‫العقوبة‬.
‫ذى‬‫ذ‬‫عل‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫للحري‬ ‫ذالبة‬‫ذ‬‫الس‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذذ‬‫ذ‬‫تنأي‬ ‫دون‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫البديل‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذول‬‫ذ‬‫تح‬
‫ذذذه‬‫ذ‬‫علي‬ ‫ذذذوم‬‫ذ‬‫المحك‬،‫ذذذة‬‫ذ‬‫المأروض‬ ‫ذذذا‬‫ذ‬‫لاللتفام‬ ‫ذذذذا‬‫ذ‬‫تنأي‬ ‫ذذذة‬‫ذ‬‫حال‬ ‫ذذذي‬‫ذ‬‫ف‬‫ذذذه‬‫ذ‬‫علي‬
‫الأرع‬ ‫ذا‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫للشروط‬ ‫وفقا‬ ،‫ا‬ ‫بمقتضا‬.
‫المادة‬5-12
‫ي‬ ‫البديلة‬ ‫العقوبا‬:
1-‫العامة؛‬ ‫المنأعة‬ ‫جل‬ ‫العمل‬

10. 11
2-‫اليومية؛‬ ‫الغرامة‬
3-‫ذة‬‫ذ‬‫عالجي‬ ‫أو‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫رقابي‬ ‫ذدابير‬‫ذ‬‫ت‬ ‫ذر‬‫ذ‬‫ف‬ ‫أو‬ ‫ذوق‬‫ذ‬‫الحق‬ ‫ذ‬‫ذ‬‫بع‬ ‫ذد‬‫ذ‬‫تقيي‬‫أو‬
‫يلية‬ ‫تل‬.
‫المادة‬1-12
‫ال‬‫التالية‬ ‫الجرائم‬ ‫على‬ ‫البديلة‬ ‫العقوبا‬ ‫تطبق‬:
1-‫النأوذ؛‬ ‫واستغالل‬ ‫والرشوة‬ ‫والغدر‬ ‫االختال‬
2-‫ا‬‫العقلية؛‬ ‫والمؤعرا‬ ‫المخدرا‬ ‫في‬ ‫المشروع‬ ‫ير‬ ‫التجار‬
3-‫البشرية؛‬ ‫عضاء‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫االتجار‬
4-‫الجنسي‬ ‫االستغالل‬‫ل‬‫لقاصرين‬.
‫المادة‬4-12
‫ذة‬‫ذ‬‫بالعقوب‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫للحري‬ ‫ذالبة‬‫ذ‬‫الس‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذتبدال‬‫ذ‬‫اس‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المحكم‬ ‫ذرر‬‫ذ‬‫تق‬ ‫ذدما‬‫ذ‬‫عن‬
‫عليها‬ ‫يج‬ ،‫البديلة‬:
1-‫صلية؛‬ ‫ا‬ ‫الحبسية‬ ‫بالعقوبة‬ ‫تحكم‬ ‫أن‬
2-‫أن‬‫بعقو‬ ‫ذتبدالها‬‫ذ‬‫اس‬ ‫ذرر‬‫ذ‬‫تق‬‫ذدد‬‫ذ‬‫وتح‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫بديل‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫ب‬‫ذة‬‫ذ‬‫الناتج‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫االلتفام‬
‫عنها؛‬
3-‫لاللتفامذا‬ ‫تنأيذا‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫بلنه‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫تشعر‬ ‫أن‬
‫عليه‬ ‫بها‬ ‫المحكوم‬ ‫صلية‬ ‫ا‬ ‫العقوبة‬ ‫تنأيذ‬ ‫سيتم‬ ‫فلنه‬ ،‫عليه‬ ‫المأروضة‬.
‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذه‬‫ذ‬‫علي‬ ‫ذوم‬‫ذ‬‫المحك‬ ‫ذور‬‫ذ‬‫بحض‬ ‫اال‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫البديل‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫بالعقوب‬ ‫ذم‬‫ذ‬‫الحك‬ ‫ذوف‬‫ذ‬‫يج‬ ‫ال‬
‫في‬ ‫بحقه‬ ‫اشعارا‬ ‫بعد‬ ،‫وبموافقته‬ ‫الجلسة‬‫الرف‬.
‫المادة‬2-12
‫البديلذذة‬ ‫العقوبذذة‬ ‫بتنأيذذذ‬ ‫الصذذادر‬ ‫المقذذرر‬ ‫الضذذبط‬ ‫كتابذذة‬ ‫تبلذذك‬‫الذذى‬
‫ص‬ ‫بمجرد‬ ‫العقوبا‬ ‫تطبيق‬ ‫قاضي‬‫للت‬ ‫قابال‬ ‫يرورته‬‫النيابذة‬ ‫وتشذعر‬ ،‫نأيذذ‬
‫بذلك‬ ‫العامة‬.
،‫البديلذة‬ ‫العقوبذا‬ ‫تنأيذذ‬ ‫بتتبذت‬ ‫العقوبذا‬ ‫تطبيذق‬ ‫قاضذي‬ ‫الذى‬ ‫يعهد‬
‫ا‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫النياب‬ ‫ذعر‬‫ذ‬‫ويش‬ ،‫ذذلك‬‫ذ‬‫ب‬ ‫ذذيا‬‫ذ‬‫تنأي‬ ‫ذررا‬‫ذ‬‫مق‬ ‫ذدر‬‫ذ‬‫ويص‬‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذالل‬‫ذ‬‫اخ‬ ‫ذل‬‫ذ‬‫بك‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫لعام‬
‫ا‬ ‫تنأيذ‬.

11. 11
،‫ذة‬‫ذ‬‫البديل‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذ‬‫ذ‬‫بموج‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المأروض‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫االلتفام‬ ‫ذرق‬‫ذ‬‫خ‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫حال‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬
‫ذن‬‫ذ‬‫ع‬ ‫ذادر‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ذرار‬‫ذ‬‫بق‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫به‬ ‫ذوم‬‫ذ‬‫المحك‬ ‫ذلية‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذه‬‫ذ‬‫علي‬ ‫ذوم‬‫ذ‬‫المحك‬ ‫ذذ‬‫ذ‬‫ينأ‬
‫العقوبا‬ ‫تطبيق‬ ‫قاضي‬.
‫بحدث‬ ‫مر‬ ‫ا‬ ‫تعلق‬ ‫كلما‬ ‫حداث‬ ‫ا‬ ‫قاضي‬ ‫المهام‬ ‫ذا‬ ‫يتولى‬.
‫الأرع‬5
‫العامة‬ ‫المنأعة‬ ‫جل‬ ‫العمل‬
(‫ا‬‫لمواد‬6–12_9–12)
‫المادة‬6-12
‫كبذديل‬ ‫العامة‬ ‫المنأعة‬ ‫جل‬ ‫العمل‬ ‫بعقوبة‬ ‫تحكم‬ ‫أن‬ ‫للمحكمة‬ ‫يمكن‬
‫اآلتية‬ ‫الشروط‬ ‫توفر‬ ‫كلما‬ ‫للحرية‬ ‫السالبة‬ ‫للعقوبة‬:
1-‫سذنة‬ ‫عشذرة‬ ‫خمذ‬ ‫العمذر‬ ‫مذن‬ ‫بالغذا‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫الجريمة؛‬ ‫ارتكا‬ ‫وق‬ ‫قل‬ ‫ا‬ ‫على‬
2-‫بها‬ ‫المنطوق‬ ‫العقوبة‬ ‫تتجاوف‬ ‫أال‬‫حبسا‬ ‫سنتين‬.
‫المادة‬7-12
‫لأائذدة‬ ‫وينجذف‬ ،‫عنذه‬ ‫مذؤدا‬ ‫يذر‬ ‫يكون‬ ‫العامة‬ ‫المنأعة‬ ‫جل‬ ‫العمل‬
‫ذخص‬‫ذ‬‫ش‬‫ذاري‬‫ذ‬‫اعتب‬‫ذين‬‫ذ‬‫ب‬ ‫ذراو‬‫ذ‬‫تت‬ ‫ذدة‬‫ذ‬‫لم‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫عام‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫منأع‬ ‫ذا‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫جمعي‬ ‫أو‬ ‫ذام‬‫ذ‬‫ع‬
70‫و‬000‫ساعة‬.
‫ذة‬‫ذ‬‫العام‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المنأع‬ ‫ذل‬‫ذ‬‫ج‬ ‫ذل‬‫ذ‬‫العم‬ ‫ذاعا‬‫ذ‬‫س‬ ‫ذدد‬‫ذ‬‫ع‬ ‫ذد‬‫ذ‬‫لتحدي‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المحكم‬ ‫ذر‬‫ذ‬‫تعتب‬
‫العقوبذة‬ ‫مذدة‬ ‫مذن‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫موافاة‬ ،‫بها‬ ‫المحكوم‬‫بهذا‬ ‫المنطذوق‬ ‫الحبسذية‬
‫ذل‬‫ذ‬‫العم‬ ‫ذاعا‬‫ذ‬‫س‬ ‫ذدد‬‫ذ‬‫لع‬ ‫ذى‬‫ذ‬‫قص‬ ‫ا‬ ‫ذد‬‫ذ‬‫الح‬ ‫ذاة‬‫ذ‬‫مراع‬ ‫ذت‬‫ذ‬‫م‬ ،‫ذل‬‫ذ‬‫العم‬ ‫ذن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذاعتين‬‫ذ‬‫لس‬
‫السابقة‬ ‫الأقرة‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬.
‫المادة‬8-12
‫ذة‬‫ذ‬‫العام‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المنأع‬ ‫جذل‬ ‫ذل‬‫ذ‬‫العم‬ ‫عقوبذة‬ ‫ذذ‬‫ذ‬‫بتنأي‬ ‫عليذه‬ ‫ذوم‬‫ذ‬‫المحك‬ ‫يلتذفم‬
‫المقذذرر‬ ‫صذذدور‬ ‫تذذاريص‬ ‫مذذن‬ ‫شذذهرا‬ ‫عشذذر‬ ‫اعنذذي‬ ‫يتجذذاوف‬ ‫ال‬ ‫أجذذل‬ ‫داخذذل‬
‫ام‬ ‫مت‬ ،‫التنأيذي‬‫المحكذوم‬ ‫مذن‬ ‫طلذ‬ ‫علذى‬ ‫بنذاء‬ ،‫جذل‬ ‫ا‬ ‫ذذا‬ ‫تمديد‬ ‫كانية‬

12. 12
‫ذداث‬‫ذ‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫قاض‬ ‫أو‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذق‬‫ذ‬‫تطبي‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫قاض‬ ‫ذن‬‫ذ‬‫ع‬ ‫ذادر‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ذرار‬‫ذ‬‫بق‬ ،‫ذه‬‫ذ‬‫علي‬
‫حس‬‫الحاال‬.
‫المادة‬9-12
‫ذذدث‬‫ذ‬‫الح‬ ‫ذذى‬‫ذ‬‫عل‬ ‫ذذم‬‫ذ‬‫الحك‬ ،‫ذذتعنائية‬‫ذ‬‫اس‬ ‫ذذأة‬‫ذ‬‫بص‬ ،‫ذذة‬‫ذ‬‫المحكم‬ ‫ذذرر‬‫ذ‬‫تق‬ ‫ذذدما‬‫ذ‬‫عن‬
‫للمادة‬ ‫وفقا‬ ‫حبسية‬ ‫بعقوبة‬782‫يمكنهذا‬ ،‫الجنائية‬ ‫المسطرة‬ ‫قانون‬ ‫من‬
‫تستبدله‬ ‫أن‬‫العامة‬ ‫المنأعة‬ ‫جل‬ ‫العمل‬ ‫بعقوبة‬ ‫ا‬.
‫جذل‬ ‫العمذل‬ ‫مالءمة‬ ‫مدا‬ ‫من‬ ‫يتلكد‬ ‫أن‬ ‫حداث‬ ‫ا‬ ‫قاضي‬ ‫على‬ ‫يتعين‬
‫ادماجه‬ ‫واعادة‬ ‫تكوينه‬ ‫ولحاجيا‬ ‫الحدث‬ ‫لمصلحة‬ ‫العامة‬ ‫المنأعة‬.
‫الأرع‬1
‫اليومية‬ ‫الغرامة‬
(‫المواد‬31–12_35–12)
‫المادة‬31-12
‫للمح‬ ‫ذن‬‫ذ‬‫يمك‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫عقوب‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫اليومي‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫الغرام‬‫ذن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذدال‬‫ذ‬‫ب‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫به‬ ‫ذم‬‫ذ‬‫تحك‬ ‫أن‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫كم‬
‫مذن‬ ‫يذوم‬ ‫كذل‬ ‫عذن‬ ‫المحكمذة‬ ‫تحذددا‬ ‫مذالي‬ ‫مبلذك‬ ‫ذي‬ ‫و‬ ،‫الحبسذية‬ ‫العقوبة‬
‫ذرر‬‫ذ‬‫المق‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫منطوقه‬ ‫ذاوف‬‫ذ‬‫يتج‬ ‫ال‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫والت‬ ،‫ذا‬‫ذ‬‫به‬ ‫ذوم‬‫ذ‬‫المحك‬ ‫ذية‬‫ذ‬‫الحبس‬ ‫ذدة‬‫ذ‬‫الم‬
‫حبسا‬ ‫سنتين‬ ‫القضائي‬.
‫حداث‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫اليومية‬ ‫الغرامة‬ ‫عقوبة‬ ‫تطبق‬ ‫ال‬.
‫المادة‬33-12
‫ذين‬‫ذ‬‫ب‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫اليومي‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫الغرام‬ ‫ذك‬‫ذ‬‫مبل‬ ‫ذد‬‫ذ‬‫تحدي‬ ‫ذتم‬‫ذ‬‫ي‬311‫و‬50111‫ذن‬‫ذ‬‫ع‬ ‫ذم‬‫ذ‬ ‫در‬
‫يوم‬ ‫كل‬.
‫وتراعي‬‫عليذه‬ ‫للمحكذوم‬ ‫الماديذة‬ ‫اإلمكانيذا‬ ‫ا‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫المحكمة‬
‫المرتكبة‬ ‫الجريمة‬ ‫وخطورة‬.
‫المادة‬35-12
‫خذر‬ ‫أقصذاا‬ ‫أجذل‬ ‫فذي‬ ‫لذه‬ ‫المحذدد‬ ‫المبلك‬ ‫بلداء‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫يلتفم‬
‫صذدور‬ ‫فذور‬ ‫التنأيذذ‬ ‫والواجبذة‬ ‫بهذا‬ ‫المحكذوم‬ ‫الحبسذية‬ ‫العقوبذة‬ ‫من‬ ‫يوم‬

13. 13
‫بها‬ ‫الحكم‬‫تطبيق‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫بقرار‬ ‫جل‬ ‫ا‬ ‫ذا‬ ‫تمديد‬ ‫امكانية‬ ‫مت‬ ،
‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫من‬ ‫طل‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫العقوبا‬.
‫الأرع‬4
‫يلية‬ ‫تل‬ ‫أو‬ ‫عالجية‬ ‫أو‬ ‫رقابية‬ ‫تدابير‬ ‫فر‬ ‫أو‬ ‫الحقوق‬ ‫بع‬ ‫تقييد‬
(‫المواد‬31–12_32–12)
‫المادة‬31-12
‫الحقوق‬ ‫لبع‬ ‫تقييدا‬ ‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫بالعقوبا‬ ‫الحكم‬ ‫يمكن‬‫أو‬
‫السالبة‬ ‫للعقوبا‬ ‫كبديل‬ ،‫يلية‬ ‫تل‬ ‫أو‬ ‫عالجية‬ ‫أو‬ ‫رقابية‬ ‫تدابير‬ ‫فر‬
‫حبسا‬ ‫سنتين‬ ‫القضائي‬ ‫المقرر‬ ‫في‬ ‫منطوقها‬ ‫يتجاوف‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫للحرية‬.
‫من‬ ‫والتلكد‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫اختبار‬ ‫العقوبا‬ ‫ذا‬ ‫وتستهدف‬
‫اإلدماج‬ ‫إلعادة‬ ‫واستجابته‬ ‫سلوكه‬ ‫لتقويم‬ ‫استعدادا‬.
‫المادة‬34–12
‫المحكوم‬ ‫يلتفم‬‫لبع‬ ‫تقييدا‬ ‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫العقوبا‬ ‫بتنأيذ‬ ‫عليه‬
‫ال‬ ‫أجل‬ ‫داخل‬ ،‫يلية‬ ‫تل‬ ‫أو‬ ‫عالجية‬ ‫أو‬ ‫رقابية‬ ‫تدابير‬ ‫فر‬ ‫أو‬ ‫الحقوق‬
‫امكانية‬ ‫مت‬ ،‫التنأيذي‬ ‫المقرر‬ ‫صدور‬ ‫تاريص‬ ‫من‬ ‫سنوا‬ ‫خم‬ ‫يتجاوف‬
‫عن‬ ‫صادر‬ ‫بقرار‬ ،‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫من‬ ‫طل‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫جل‬ ‫ا‬ ‫ذا‬ ‫تمديد‬
‫ا‬ ‫قاضي‬ ‫أو‬ ‫العقوبا‬ ‫تطبيق‬ ‫قاضي‬‫حس‬ ‫حداث‬‫الحاال‬.
‫المادة‬32–12
‫تقييدا‬ ‫تتضمن‬ ‫التي‬ ‫العقوبا‬ ‫من‬ ‫أكعر‬ ‫أو‬ ‫بواحدة‬ ‫الحكم‬ ‫يمكن‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫يلية‬ ‫تل‬ ‫أو‬ ‫عالجية‬ ‫أو‬ ‫رقابية‬ ‫تدابير‬ ‫فر‬ ‫أو‬ ‫الحقوق‬ ‫لبع‬:
1-‫أو‬ ‫دراسة‬ ‫تتبعه‬ ‫أو‬ ‫محددا‬ ‫مهنيا‬ ‫نشاطا‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫مفاولة‬
‫محددا؛‬ ‫مهنيا‬ ‫يال‬ ‫تل‬
2-‫محدد‬ ‫بمكان‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫اقامة‬‫أو‬ ‫مغادرته‬ ‫بعدم‬ ‫والتفامه‬
‫معينة؛‬ ‫أوقا‬ ‫في‬ ‫مغادرته‬ ‫بعدم‬
3-‫قاضي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ،‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫بموجبها‬ ‫يلفم‬ ‫رقابة‬ ‫فر‬
‫في‬ ‫بالتقدم‬ ،‫بحدث‬ ‫مر‬ ‫ا‬ ‫تعلق‬ ‫اذا‬ ،‫حداث‬ ‫ا‬ ‫قاضي‬ ‫أو‬ ‫العقوبا‬ ‫تطبيق‬
‫وحس‬ ،‫محددة‬ ‫مواعيد‬‫الحاال‬،‫اما‬‫مقر‬ ‫أو‬ ‫السجنية‬ ‫المؤسسة‬ ‫الى‬

14. 14
‫مك‬ ‫أو‬ ‫الملكي‬ ‫الدرك‬ ‫أو‬ ‫الشرطة‬‫بالمساعدة‬ ‫المكلف‬ ‫الموظف‬ ‫ت‬
‫بالمحكمة؛‬ ‫االجتماعية‬
4-‫اإلدمان؛‬ ‫ضد‬ ‫عالج‬ ‫أو‬ ‫نأسي‬ ‫لعالج‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫خضوع‬
5-‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫لألضرار‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫اصال‬ ‫أو‬ ‫تعوي‬
‫الجريمة‬.
‫العاني‬ ‫البا‬
‫اإلضافية‬ ‫العقوبا‬
(‫المواد‬16_4-48)
‫المادة‬16
‫من‬ ‫أكعر‬ ‫أو‬ ‫واحدة‬ ‫الذاتي‬ ‫الشخص‬ ‫على‬ ‫تطبق‬‫اإلضذافية‬ ‫العقوبا‬
‫التالية‬:
1-‫القانوني؛‬ ‫الحجر‬
2-‫المدنية؛‬ ‫الحقوق‬ ‫بع‬ ‫ممارسة‬ ‫من‬ ‫الحرمان‬
3-‫الحصذول‬ ‫طلذ‬ ‫حذق‬ ‫مذن‬ ‫الحرمان‬ ‫أو‬ ‫السياقة‬ ‫رخصة‬ ‫توقيف‬
‫عليها؛‬
7-‫؛‬ ‫السال‬ ‫حمل‬ ‫أو‬ ‫القنص‬ ‫رخصة‬ ‫سح‬
2-‫ا‬ ‫من‬ ‫المنت‬‫و‬ ‫الشيكا‬ ‫صيك‬ ‫على‬ ‫لحصول‬‫ا؛‬ ‫اصدار‬
0-‫بطاق‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫المنت‬‫واستخدامها؛‬ ‫البنكي‬ ‫داء‬ ‫ا‬ ‫ة‬
4-‫؛‬ ‫دوا‬ ‫وا‬ ‫ذذياء‬‫ذ‬‫ش‬ ‫وا‬ ‫ذذنح‬‫ذ‬‫والم‬ ‫ذذد‬‫ذ‬‫والأوائ‬ ‫ذذوال‬‫ذ‬‫لألم‬ ‫ذذادرة‬‫ذ‬‫المص‬
‫وقائي؛‬ ‫كتدبير‬ ‫المقررة‬ ‫المصادرة‬ ‫على‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬
8-‫العمومية؛‬ ‫الصأقا‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫من‬ ‫المؤق‬ ‫المنت‬
2-‫اذاعتذه‬ ‫أو‬ ‫تعليقذه‬ ‫أو‬ ‫باإلدانذة‬ ‫الصذادر‬ ‫القضذائي‬ ‫المقذرر‬ ‫نشر‬
‫السم‬ ‫الوسائل‬ ‫بكل‬‫االلكترونية؛‬ ‫أو‬ ‫البصرية‬ ‫عية‬
10-‫أو‬ ‫مهنذذي‬ ‫نشذذاط‬ ‫ممارسذذة‬ ‫مذذن‬ ‫النهذذائي‬ ‫أو‬ ‫المؤقذذ‬ ‫المنذذت‬
‫اجتماعي‬.
‫المادة‬3-16
‫العقوبذذا‬ ‫مذذن‬ ‫أكعذذر‬ ‫أو‬ ‫واحذذدة‬ ‫االعتبذذاري‬ ‫الشذذخص‬ ‫علذذى‬ ‫تطبذذق‬
‫التالية‬ ‫اإلضافية‬:

15. 15
1-‫االعتباري؛‬ ‫الشخص‬ ‫حل‬
2-‫ذذة‬‫ذ‬‫للمؤسس‬ ‫ذذ‬‫ذ‬‫المؤق‬ ‫أو‬ ‫ذذائي‬‫ذ‬‫النه‬ ‫ذذالق‬‫ذ‬ ‫اإل‬‫ذذت‬‫ذ‬‫الموق‬ ‫ذذ‬‫ذ‬‫حج‬ ‫أو‬
‫االلكترو‬‫ني‬‫الجريمة؛‬ ‫ارتكا‬ ‫في‬ ‫استغل‬ ‫الذي‬
3-‫أو‬ ‫مهنذذذي‬ ‫نشذذذاط‬ ‫ممارسذذذة‬ ‫مذذذن‬ ‫النهذذذائي‬ ‫أو‬ ‫المؤقذذذ‬ ‫المنذذذت‬
‫اجتماعي؛‬
7-‫و‬ ‫والمذذذنح‬ ‫والأوائذذذد‬ ‫لألمذذذوال‬ ‫المصذذذادرة‬، ‫دوا‬ ‫وا‬ ‫شذذذياء‬ ‫ا‬
‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بصرف‬‫وقائي؛‬ ‫كتدبير‬ ‫المقررة‬ ‫المصادرة‬
2-‫ذذذأقا‬‫ذ‬‫الص‬ ‫ذذذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذذذاركة‬‫ذ‬‫المش‬ ‫ذذذن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذذذ‬‫ذ‬‫المؤق‬ ‫أو‬ ‫ذذذائي‬‫ذ‬‫النه‬ ‫ذذذت‬‫ذ‬‫المن‬
‫العمومية؛‬
0-‫ا‬‫ا؛‬ ‫واصدار‬ ‫الشيكا‬ ‫صيك‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫لمنت‬
4-‫واستخدامها؛‬ ‫البنكي‬ ‫داء‬ ‫ا‬ ‫بطاقة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫المنت‬
8-‫تعليقه‬ ‫أو‬ ‫باإلدانة‬ ‫الصادر‬ ‫القضائي‬ ‫المقرر‬ ‫نشر‬‫اذاعته‬ ‫أو‬
‫البصرية‬ ‫السمعية‬ ‫الوسائل‬ ‫بكل‬.
‫الأرع‬3
‫القانوني‬ ‫الحجر‬
(‫المواد‬17_19)
‫المادة‬17
‫با‬ ‫وجوبا‬ ‫المحكمة‬ ‫تحكم‬‫للعقوبذا‬ ‫اضذافية‬ ‫كعقوبذة‬ ‫القانوني‬ ‫لحجر‬
‫ا‬ ‫وحد‬ ‫الجنائية‬.
‫المادة‬18
‫مال‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫يحرم‬ ‫القانوني‬ ‫الحجر‬‫التصرف‬‫أموالده‬ ‫يي‬‫طيلذة‬
‫األرلية‬ ‫العقوبة‬ ‫تنفيد‬ ‫مدن‬.
‫للمحكوم‬‫عنده‬ ‫ينوب‬ ‫وكيال‬ ‫يختار‬ ‫أال‬ ‫عليه‬‫أموالذه‬ ‫ادارة‬ ‫فذي‬،‫تحدت‬
‫إشراف‬‫المقدم‬‫المعيال‬،‫أحكام‬ ‫ويق‬‫المادة‬32‫ا‬ ‫ذا‬ ‫من‬‫لقانون‬.
‫المادة‬19

16. 16
‫المقذررة‬ ‫اإلجراءا‬ ‫وفق‬ ‫القاصرين‬ ‫بشؤون‬ ‫المكلف‬ ‫القاضي‬ ‫يعين‬
‫علذذى‬ ‫واإلشذذراف‬ ‫للمراقبذذة‬ ‫مقذذدما‬ ،‫القضذذائيين‬ ‫المحجذذورين‬ ‫شذذلن‬ ‫فذذي‬
‫القانوني‬ ‫الحجر‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫وجودا‬ ‫أعناء‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫أموال‬ ‫ادارة‬.
‫يذتم‬ ‫ذلذك‬ ‫فلن‬ ،‫أمواله‬ ‫إلدارة‬ ‫وكيال‬ ‫اختار‬ ‫قد‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫كان‬ ‫اذا‬
‫ت‬‫المقدم‬ ‫مراقبة‬ ‫ح‬‫يتدولى‬ ‫الحالة‬ ‫هده‬ ‫غير‬ ‫ويي‬ ،‫المقذدم‬‫مباشدرن‬ ‫بنفسده‬
‫أي‬ ‫دور‬‫د‬‫المحج‬ ‫ددا‬‫د‬‫له‬ ‫دلم‬‫د‬‫يس‬ ‫أال‬ ‫دة‬‫د‬‫العقوب‬ ‫ددن‬‫د‬‫م‬ ‫دة‬‫د‬‫طيل‬ ‫دال‬‫د‬‫يمك‬ ‫وم‬ ،‫اإلدارن‬ ‫د‬‫د‬‫تل‬
‫مداخيله‬ ‫مال‬ ‫مبلغ‬،‫بده‬ ‫تسدمح‬ ‫مدا‬ ‫حدود‬ ‫يي‬ ‫إم‬‫بالسذجون‬ ‫المكلأذة‬ ‫اإلدارة‬
‫معتقال‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ‫اإلدماج‬ ‫واعادة‬.
‫دور‬‫د‬‫المحج‬ ‫دى‬‫د‬‫إل‬ ‫داد‬‫د‬‫تع‬ ،‫دة‬‫د‬‫العقوب‬ ‫دا‬‫د‬‫إنه‬ ‫دد‬‫د‬‫عن‬‫ده‬‫د‬‫ل‬ ‫ددم‬‫د‬‫ويق‬ ،‫ده‬‫د‬‫أموال‬‫ذدم‬‫ذ‬‫المق‬
‫إدارته‬ ‫مدن‬ ‫به‬ ‫قام‬ ‫عما‬ ‫الحساب‬.
‫الأرع‬5
‫المدنية‬ ‫الحقوق‬ ‫بع‬ ‫ممارسة‬ ‫من‬ ‫الحرمان‬
(‫المواد‬3–19_41)
‫المادة‬3-19
‫المدنية‬ ‫الحقوق‬ ‫ممارسة‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫حرمان‬ ‫يشمل‬:
1-‫كذذذل‬ ‫مذذذن‬ ‫فصذذذله‬ ‫أو‬ ‫العموميذذذة‬ ‫الوظذذذائف‬ ‫جميذذذت‬ ‫مذذذن‬ ‫عفلذذذه‬
‫ال‬ ‫عمال‬ ‫وا‬ ‫الخدما‬‫عمومية؛‬
2-‫عامذة‬ ‫بصذأة‬ ‫وحرمانذه‬ ‫منتخبا‬ ‫أو‬ ‫ناخبا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫حرمانه‬
‫وسام؛‬ ‫بلي‬ ‫التوسيم‬ ‫حق‬ ‫ومن‬ ‫والسياسية‬ ‫الوطنية‬ ‫الحقوق‬ ‫سائر‬ ‫من‬
3-‫الشذهادة‬ ‫وأداء‬ ‫القضذاء‬ ‫أمذام‬ ‫خبيذر‬ ‫بمهمذة‬ ‫للقيذام‬ ‫ليتذه‬ ‫أ‬ ‫عدم‬
‫ذى‬‫ذ‬‫عل‬ ‫اال‬ ‫ذاء‬‫ذ‬‫القض‬ ‫ذام‬‫ذ‬‫أم‬ ‫ذهادة‬‫ذ‬‫الش‬ ‫أو‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫العدلي‬ ‫ذوم‬‫ذ‬‫الرس‬ ‫ذن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذم‬‫ذ‬‫رس‬ ‫أي‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬
‫؛‬ ‫االستئنا‬ ‫سبيل‬
7-‫أوالدا؛‬ ‫ير‬ ‫على‬ ‫مقدما‬ ‫أو‬ ‫وصيا‬ ‫يكون‬ ‫ن‬ ‫ليته‬ ‫أ‬ ‫عدم‬
2-‫ومذن‬ ‫الجذيم‬ ‫فذي‬ ‫الخدمذة‬ ‫ومن‬ ‫السال‬ ‫حمل‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫حرمانه‬
‫تعليمية‬ ‫بمؤسسة‬ ‫العمل‬ ‫أو‬ ‫اإلدارة‬ ‫أو‬ ‫التعليم‬ ‫مهنة‬ ‫ممارسة‬.
‫المادة‬5-19
‫ذلمر‬‫ذ‬‫ت‬ ‫أن‬ ،‫ذة‬‫ذ‬‫جنائي‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫بعقوب‬ ‫ذم‬‫ذ‬‫الحك‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫حال‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ،‫ذة‬‫ذ‬‫المحكم‬ ‫ذى‬‫ذ‬‫عل‬ ‫ذ‬‫ذ‬‫يج‬
‫من‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫بحرمان‬‫المدنيذة‬ ‫الحقذوق‬ ‫مذن‬ ‫أكعذر‬ ‫أو‬ ‫حق‬ ‫ممارسة‬

17. 17
‫المادة‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬1-32‫القانون‬ ‫ذا‬ ‫من‬،‫تتجذاوف‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬
‫سنوا‬ ‫عشر‬.
‫السذالبة‬ ‫العقوبذة‬ ‫انقضذاء‬ ‫تذاريص‬ ‫مذن‬ ‫اإلضافية‬ ‫العقوبة‬ ‫ذا‬ ‫تسري‬
‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫على‬ ‫اإلفراج‬ ‫أو‬ ‫للحرية‬.
‫المادة‬41
‫ذذن‬‫ذ‬‫يمك‬‫ذذة‬‫ذ‬‫للمحكم‬‫ددانو‬‫د‬‫الق‬ ‫ددددها‬‫د‬‫يح‬ ‫ددي‬‫د‬‫الت‬ ‫ددامت‬‫د‬‫الح‬ ‫ددي‬‫د‬‫ي‬‫ددت‬‫د‬‫حكم‬ ‫إدا‬ ،‫ال‬
‫أال‬ ‫جنحية‬ ‫بعقوبة‬‫بحرمان‬ ‫تلمر‬‫حق‬ ‫ممارسة‬ ‫مال‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬‫أكعذر‬ ‫أو‬
‫ذا‬‫ذ‬‫عليه‬ ‫ذوص‬‫ذ‬‫المنص‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المدني‬ ‫ذوق‬‫ذ‬‫الحق‬ ‫ذن‬‫ذ‬‫م‬‫ذادة‬‫ذ‬‫الم‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬1-32‫ذذا‬‫ذ‬ ‫ذن‬‫ذ‬‫م‬
‫القانون‬،‫سنوا‬ ‫خم‬ ‫تتجاوف‬ ‫وال‬ ‫سنة‬ ‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬.
‫المادة‬43
(‫حذف‬‫وعوض‬‫الحرمان‬ ‫عقوبة‬ ‫لحذف‬‫من‬‫الحق‬‫في‬‫المعاشا‬)
‫الأرع‬1
‫توقي‬‫عليها‬ ‫الحصول‬ ‫طل‬ ‫حق‬ ‫من‬ ‫الحرمان‬ ‫أو‬ ‫السياقة‬ ‫رخصة‬ ‫ف‬
(‫المادة‬43)
‫المادة‬43
،‫ذير‬‫ذ‬‫الس‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫مدون‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫عليه‬ ‫ذوص‬‫ذ‬‫المنص‬ ‫ذيا‬‫ذ‬‫بالمقتض‬ ‫ذالل‬‫ذ‬‫اإلخ‬ ‫دون‬
‫أو‬ ‫السياقة‬ ‫رخصة‬ ‫بتوقيف‬ ‫تحكم‬ ‫أن‬ ‫للمحكمة‬ ‫يجوف‬‫حذق‬ ‫مذن‬ ‫الحرمذان‬
،‫ذا‬‫ذ‬‫عليه‬ ‫ذول‬‫ذ‬‫الحص‬ ‫ذ‬‫ذ‬‫طل‬‫اذ‬‫ا‬ ‫أن‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫له‬ ‫ذين‬‫ذ‬‫تب‬ ‫ا‬‫ذة‬‫ذ‬‫عالق‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫له‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المرتكب‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫لجريم‬
‫بالسياقة‬.
‫جنحذة‬ ‫أو‬ ‫جناية‬ ‫ارتكا‬ ‫بسب‬ ‫اإلضافية‬ ‫العقوبة‬ ‫بهذا‬ ‫يحكم‬،‫لمذدة‬
‫ال‬ ‫ذذدة‬‫ذ‬‫ولم‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫جنائي‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫بعقوب‬ ‫ذذم‬‫ذ‬‫الحك‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫حال‬ ‫ذذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذذنوا‬‫ذ‬‫س‬ ‫ذذر‬‫ذ‬‫عش‬ ‫تتجذذاوف‬ ‫ال‬
‫جنحية‬ ‫بعقوبة‬ ‫الحكم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫سنوا‬ ‫خم‬ ‫تتجاوف‬.
‫ذذرر‬‫ذ‬‫المق‬ ‫ذذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذذذا‬‫ذ‬ ‫ذذى‬‫ذ‬‫عل‬ ‫ذذنص‬‫ذ‬‫ت‬ ‫أن‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫المحكم‬ ‫ذذى‬‫ذ‬‫عل‬ ‫ذذ‬‫ذ‬‫يج‬
‫باإلدانة‬ ‫الصادر‬.

18. 18
‫رخ‬ ‫ذف‬‫ذ‬‫بتوقي‬ ‫ذائي‬‫ذ‬‫القض‬ ‫ذرر‬‫ذ‬‫المق‬ ‫ذك‬‫ذ‬‫يبل‬‫ذن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذان‬‫ذ‬‫الحرم‬ ‫أو‬ ‫ذياقة‬‫ذ‬‫الس‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫ص‬
‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذل‬‫ذ‬‫بالنق‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المكلأ‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫اإلداري‬ ‫ذلطة‬‫ذ‬‫الس‬ ‫ذى‬‫ذ‬‫ال‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫عليه‬ ‫ذول‬‫ذ‬‫الحص‬ ‫ذ‬‫ذ‬‫طل‬ ‫ذق‬‫ذ‬‫ح‬
‫تنأيذا‬ ‫تتولى‬.
‫الأرع‬4
‫السال‬ ‫حمل‬ ‫رخصة‬ ‫أو‬ ‫القنص‬ ‫رخصة‬ ‫سح‬
(‫المادة‬3–43)
‫المادة‬3-43
‫بسح‬ ‫الحكم‬ ‫جنحية‬ ‫أو‬ ‫جنائية‬ ‫عقوبة‬ ‫صدور‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫يمكن‬
‫أو‬ ‫القنص‬ ‫رخصة‬‫رخصة‬‫ال‬ ‫السال‬ ‫حمل‬‫المحكوم‬ ‫عليها‬ ‫يتوفر‬ ‫تي‬
‫أو‬ ‫القنص‬ ‫رخصة‬ ‫أن‬ ‫للمحكمة‬ ‫تبين‬ ‫اذا‬ ،‫عليه‬‫رخصة‬‫السال‬ ‫حمل‬
‫الجريمة‬ ‫بارتكا‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬،‫لهذا‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫حيافة‬ ‫أن‬ ‫أو‬
‫شخاص‬ ‫ا‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫نأسه‬ ‫على‬ ‫خطرا‬ ‫تشكل‬ ‫الرخصة‬.
‫السح‬ ‫مدة‬ ‫الجنحة‬ ‫أو‬ ‫الجناية‬ ‫على‬ ‫يعاق‬ ‫الذي‬ ‫المقرر‬ ‫يحدد‬
‫تتجاوف‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫التي‬‫عن‬ ‫اإلفراج‬ ‫تاريص‬ ‫من‬ ‫سنوا‬ ‫خم‬
‫الجنحية‬ ‫العقوبة‬ ‫كان‬ ‫اذا‬ ‫المقرر‬ ‫صدور‬ ‫تاريص‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬
‫عقوبة‬ ‫أو‬ ‫فقط‬ ‫رامة‬‫للحرية‬ ‫سالبة‬‫التنأيذ‬ ‫موقوفة‬‫بديلة‬ ‫عقوبة‬ ‫أو‬.
‫السلطا‬ ‫الى‬ ‫المادة‬ ‫ذا‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫المنصوص‬ ‫السح‬ ‫قرار‬ ‫يبلك‬
‫حس‬ ‫الرخصة‬ ‫تمنح‬ ‫التي‬ ‫اإلدارية‬‫الحاال‬‫ي‬ ‫و‬‫السل‬‫المكلأة‬ ‫طة‬
‫الوطني‬ ‫لألمن‬ ‫العامة‬ ‫المديرية‬ ‫أو‬ ‫بالداخلية‬.
‫الأرع‬2
‫ا‬ ‫واصدار‬ ‫الشيكا‬ ‫صيك‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫المنت‬
(‫المادة‬5–43)
‫المادة‬5-43
‫ذم‬‫ذ‬‫تحك‬ ،‫ذارة‬‫ذ‬‫التج‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫مدون‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫عليه‬ ‫ذوص‬‫ذ‬‫المنص‬ ‫ذاال‬‫ذ‬‫الح‬ ‫ذر‬‫ذ‬‫ي‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬
‫عبذ‬ ‫اذا‬ ،‫ا‬ ‫واصذدار‬ ‫الشذيكا‬ ‫صيك‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫من‬ ‫بالمنت‬ ‫المحكمة‬
‫أن‬‫ال‬‫ستعما‬‫ل‬‫قبل‬ ‫من‬ ‫ها‬‫الجريمة‬ ‫بارتكا‬ ‫عالقة‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬.

19. 19
،‫ا‬ ‫واصذدار‬ ‫الشذيكا‬ ‫صذيك‬ ‫علذى‬ ‫الحصذول‬ ‫مذن‬ ‫المنذت‬ ‫عذن‬ ‫يترتذ‬
‫ذذيك‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ذذن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذذه‬‫ذ‬‫علي‬ ‫ذذوم‬‫ذ‬‫المحك‬ ‫ذذين‬‫ذ‬‫تمك‬ ‫ذذن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫البنكي‬ ‫ذذا‬‫ذ‬‫المؤسس‬ ‫ذذاع‬‫ذ‬‫امتن‬
‫ذيكا‬‫ذ‬‫الش‬،‫ذك‬‫ذ‬‫تل‬ ‫ذر‬‫ذ‬‫ي‬‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬‫ذدا‬‫ذ‬‫ل‬ ‫ذودة‬‫ذ‬‫الموج‬ ‫ذالك‬‫ذ‬‫المب‬ ‫ذح‬‫ذ‬‫س‬ ‫ذن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذه‬‫ذ‬‫تمكن‬
‫ذه‬‫ذ‬‫بحوفت‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذيكا‬‫ذ‬‫الش‬ ‫ذاع‬‫ذ‬‫بلرج‬ ‫ذه‬‫ذ‬‫والفام‬ ،‫ذه‬‫ذ‬‫علي‬ ‫ذحو‬‫ذ‬‫المس‬‫ذوفة‬‫ذ‬‫بح‬ ‫أو‬
‫له‬ ‫سلمتها‬ ‫التي‬ ‫البنكية‬ ‫المؤسسا‬ ‫الى‬ ‫وكالئه‬.
‫أو‬ ‫جنايذة‬ ‫بسذب‬ ‫اضذافية‬ ‫كعقوبذة‬ ‫الحق‬ ‫ذا‬ ‫من‬ ‫بالحرمان‬ ‫حكم‬ ‫اذا‬
‫سنوا‬ ‫خم‬ ‫تتجاوف‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫مدته‬ ‫فلن‬ ،‫جنحة‬.
‫الأرع‬6
‫المنت‬‫من‬‫واستعمالها‬ ‫البنكي‬ ‫داء‬ ‫ا‬ ‫بطاقة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
(‫المادة‬1–43)
‫المادة‬1-43
‫المحكمذذ‬ ‫تحكذذم‬‫البنكذذي‬ ‫داء‬ ‫ا‬ ‫بطاقذذة‬ ‫علذذى‬ ‫الحصذذول‬ ‫مذذن‬ ‫بذذالمنت‬ ‫ة‬
‫أن‬ ‫ذ‬‫ذ‬‫عب‬ ‫اذا‬ ،‫ذتعمالها‬‫ذ‬‫واس‬‫ال‬‫ذتعمال‬‫ذ‬‫س‬‫ذل‬‫ذ‬‫قب‬ ‫مذذن‬ ‫ها‬‫عالقذذة‬ ‫ذه‬‫ذ‬‫علي‬ ‫ذوم‬‫ذ‬‫المحك‬
‫الجريمة‬ ‫بارتكا‬.
‫ذذذي‬‫ذ‬‫البنك‬ ‫داء‬ ‫ا‬ ‫ذذذة‬‫ذ‬‫بطاق‬ ‫ذذذى‬‫ذ‬‫عل‬ ‫ذذذول‬‫ذ‬‫الحص‬ ‫ذذذن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذذذت‬‫ذ‬‫المن‬ ‫ذذذن‬‫ذ‬‫ع‬ ‫ذذذ‬‫ذ‬‫يترت‬
‫مذن‬ ‫عليذه‬ ‫المحكذوم‬ ‫تمكذين‬ ‫مذن‬ ‫البنكية‬ ‫المؤسسا‬ ‫امتناع‬ ،‫واستعمالها‬
‫والفام‬ ‫البنكي‬ ‫داء‬ ‫ا‬ ‫بطاقة‬‫بحذوفة‬ ‫أو‬ ‫بحوفتذه‬ ‫التذي‬ ‫البطذائق‬ ‫بلرجذاع‬ ‫ه‬
‫له‬ ‫سلمتها‬ ‫التي‬ ‫البنكية‬ ‫المؤسسا‬ ‫الى‬ ‫وكالئه‬.
‫أو‬ ‫جنايذة‬ ‫بسذب‬ ‫اضذافية‬ ‫كعقوبذة‬ ‫الحق‬ ‫ذا‬ ‫من‬ ‫بالحرمان‬ ‫حكم‬ ‫اذا‬
‫سنوا‬ ‫خم‬ ‫تتجاوف‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫مدته‬ ‫فلن‬ ،‫جنحة‬.
‫الأرع‬7
‫المصادرة‬
(‫المواد‬45–46)
‫المادة‬45
‫جدددز‬ ‫الدولدددة‬ ‫تمليددد‬ ‫هدددي‬ ‫المردددادرن‬‫مدددال‬‫مذذذوال‬ ‫ا‬‫والممتلكذذذا‬
‫ذ‬‫ذ‬‫كان‬ ‫أو‬ ‫ذتعمل‬‫ذ‬‫اس‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذه‬‫ذ‬‫علي‬ ‫ذوم‬‫ذ‬‫للمحك‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المملوك‬ ‫ذياء‬‫ذ‬‫ش‬ ‫وا‬ ‫دوا‬ ‫وا‬
‫ستستعمل‬‫والعائذدا‬ ،‫الجريمذة‬ ‫ارتكذا‬ ‫في‬‫القيمذة‬ ‫أو‬ ‫منهذا‬ ‫المتحصذلة‬

20. 21
‫ذذذا‬‫ذ‬‫وك‬ ، ‫ذذدا‬‫ذ‬‫العائ‬ ‫أو‬ ‫ذذا‬‫ذ‬‫الممتلك‬ ‫أو‬ ‫ذذياء‬‫ذ‬‫ش‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫دوا‬ ‫ا‬ ‫ذذك‬‫ذ‬‫لتل‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫المعادل‬
‫لمكا‬ ‫معدة‬ ‫كان‬ ‫أو‬ ‫بها‬ ‫كوفئ‬ ‫التي‬ ‫والمنافت‬ ‫المنح‬‫الجريمذة‬ ‫مرتكذ‬ ‫فذلة‬
‫وشركائه‬.
‫المادة‬41
‫يج‬‫المحكمة‬ ‫على‬‫جنايدة‬ ‫يعدد‬ ‫يعدر‬ ‫عدال‬ ‫بالمؤاخددن‬ ‫الحكم‬ ‫حالة‬ ‫يي‬
‫ددن‬‫د‬‫لفائ‬ ‫دادرن‬‫د‬‫بالمر‬ ‫دم‬‫د‬‫تحك‬ ‫أال‬‫ذة‬‫ذ‬‫العام‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫الخفين‬‫در‬‫د‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫دوق‬‫د‬‫حق‬ ‫دان‬‫د‬‫مراع‬ ‫دع‬‫د‬‫م‬ ،
‫ذلك‬ ‫خالف‬ ‫على‬ ‫صراحة‬ ‫القانون‬ ‫ينص‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،‫النية‬ ‫حسن‬.
‫المادة‬44
‫ج‬ ‫تعد‬ ‫أيعار‬ ‫عال‬ ‫بالمرادرن‬ ‫الحكم‬ ‫يجوز‬ ‫م‬‫يدي‬ ‫إم‬ ‫مخالفات‬ ‫أو‬ ‫نحا‬
‫ذاال‬‫ذ‬‫الح‬،‫دانوال‬‫د‬‫الق‬ ‫دي‬‫د‬‫ي‬ ‫دراحة‬‫د‬‫ر‬ ‫دا‬‫د‬‫عليه‬ ‫دول‬‫د‬‫المنر‬‫ذوق‬‫ذ‬‫حق‬ ‫ذاة‬‫ذ‬‫مراع‬ ‫ذت‬‫ذ‬‫م‬
‫النية‬ ‫حسن‬ ‫الغير‬.
‫المادة‬3-44
،‫النية‬ ‫حسن‬ ‫بالغير‬ ‫يقصد‬‫أو‬ ‫متابعذة‬ ‫محذل‬ ‫شخصذيا‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫من‬ ‫كل‬
‫بصذأة‬ ‫حائفا‬ ‫أو‬ ‫ومالكا‬ ،‫المصادرة‬ ‫الى‬ ‫أد‬ ‫التي‬ ‫الوقائت‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ادانة‬
‫دوا‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫ذوال‬‫ذ‬‫لألم‬ ‫ذروعة‬‫ذ‬‫مش‬‫ذة‬‫ذ‬‫القابل‬ ‫ذافت‬‫ذ‬‫المن‬ ‫أو‬ ‫ذنح‬‫ذ‬‫الم‬ ‫أو‬ ‫ذياء‬‫ذ‬‫ش‬ ‫ا‬ ‫أو‬
‫للمصادرة‬.
‫المادة‬42
‫دوم‬‫د‬‫المحك‬ ‫ديال‬‫د‬‫ب‬ ‫ديام‬‫د‬‫الش‬ ‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫مملوكدا‬ ‫دادرن‬‫د‬‫المر‬ ‫در‬‫د‬‫مح‬ ‫دار‬‫د‬‫الم‬ ‫كداال‬ ‫إدا‬
،‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫نريب‬ ‫إم‬ ‫تمو‬ ‫م‬ ‫المرادرن‬ ‫يإال‬ ،‫ير‬ ‫وال‬ ‫عليه‬‫ويترت‬
‫قضائيا‬ ‫الشياع‬ ‫حالة‬ ‫انهاء‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬.
‫المادة‬46
‫دددال‬‫د‬‫م‬ ‫دددادرن‬‫د‬‫المر‬ ‫دددوار‬‫د‬‫األم‬ ‫دددت‬‫د‬‫تفوي‬ ‫دددر‬‫د‬‫يباش‬‫دددال‬‫د‬‫األم‬ ‫إدارن‬ ‫دددرف‬‫د‬‫ط‬
‫بيع‬ ‫بشأال‬ ‫المقررن‬ ‫ات‬ ‫اإلجرا‬ ‫حسب‬ ‫المخزنية‬‫أموال‬‫الدولة‬.
‫المشدروعة‬ ‫للدديوال‬ ‫قيمتها‬ ‫حدود‬ ‫يي‬ ‫كايلة‬ ‫المرادرن‬ ‫األموار‬ ‫وتبقى‬
‫لردور‬ ‫السابقة‬‫القضائي‬ ‫المقرر‬.

21. 21
‫الأرع‬8
‫العمومية‬ ‫الصأقا‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫من‬ ‫المنت‬
(‫المادة‬47)
‫المادة‬47
‫المشذار‬ ‫مذن‬ ‫المنذت‬ ‫عن‬ ‫يترت‬‫اقصذاء‬ ،‫العموميذة‬ ‫الصذأقا‬ ‫فذي‬ ‫كة‬
،‫ذذر‬‫ذ‬‫مباش‬ ‫ذذر‬‫ذ‬‫ي‬ ‫أو‬ ‫ذذر‬‫ذ‬‫مباش‬ ‫ذذكل‬‫ذ‬‫بش‬ ‫ذذاركة‬‫ذ‬‫المش‬ ‫ذذن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذذه‬‫ذ‬‫علي‬ ‫ذذوم‬‫ذ‬‫المحك‬‫ذذن‬‫ذ‬‫م‬
‫ذا‬‫ذ‬‫المؤسس‬ ‫أو‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المحلي‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫الجماع‬ ‫أو‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫الدول‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫تبرمه‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذأقا‬‫ذ‬‫الص‬
‫العمومية‬.
‫سذنوا‬ ‫عشر‬ ‫تتجاوف‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬ ،‫اإلضافية‬ ‫العقوبة‬ ‫بهذا‬ ‫الحكم‬ ‫يمكن‬
‫تتجذاوف‬ ‫ال‬ ‫ولمذدة‬ ،‫جنايذة‬ ‫أجذل‬ ‫مذن‬ ‫اإلدانة‬ ‫حالة‬ ‫في‬‫فذي‬ ‫سذنوا‬ ‫خمذ‬
‫جنحة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اإلدانة‬ ‫حالة‬.
‫ذذى‬‫ذ‬‫ال‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫العمومي‬ ‫ذذأقا‬‫ذ‬‫الص‬ ‫ذذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذذاركة‬‫ذ‬‫المش‬ ‫ذذن‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذذت‬‫ذ‬‫المن‬ ‫ذذرار‬‫ذ‬‫ق‬ ‫ذذك‬‫ذ‬‫يبل‬
‫للصذأقا‬ ‫االلكترونيذة‬ ‫البوابذة‬ ‫فذي‬ ‫نشذرا‬ ‫قصذد‬ ‫للمملكذة‬ ‫العامة‬ ‫الخفينة‬
‫المادة‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫العمومية‬174‫رقذم‬ ‫المرسذوم‬ ‫من‬372-
12-2‫بتاريص‬20‫مار‬2013‫الع‬ ‫بالصأقا‬ ‫المتعلق‬‫مومية‬.
‫الأرع‬9
‫اذاعته‬ ‫أو‬ ‫تعليقه‬ ‫أو‬ ‫القضائي‬ ‫المقرر‬ ‫نشر‬
(‫المادتان‬48_3–48)
‫المادة‬48
‫يي‬ ،‫للمحكمة‬‫الحاال‬‫تأمر‬ ‫أال‬ ،‫القانوال‬ ‫يحددها‬ ‫التي‬‫المقذرر‬ ‫بنشذر‬
‫ذائي‬‫ذ‬‫القض‬‫دحف‬‫د‬‫ر‬ ‫ددن‬‫د‬‫ع‬ ‫أو‬ ‫دحيفة‬‫د‬‫ر‬ ‫دي‬‫د‬‫ي‬ ‫دا‬‫د‬ ‫بع‬ ‫أو‬ ‫دال‬‫د‬‫ك‬ ‫دة‬‫د‬‫باإلدان‬ ‫دادر‬‫د‬‫الر‬
‫داوز‬‫د‬‫تتج‬ ‫م‬ ‫ددن‬‫د‬‫لم‬ ‫دددها‬‫د‬‫تح‬ ‫داكال‬‫د‬‫أم‬ ‫دي‬‫د‬‫ي‬ ‫ده‬‫د‬‫بتعليق‬ ‫أو‬ ،‫دا‬‫د‬‫تعينه‬‫ددا‬‫د‬‫واح‬ ‫دهرا‬‫د‬‫ش‬‫أو‬
‫واحذدة‬ ‫مذرة‬ ‫اإللكترونيذة‬ ‫أو‬ ‫البصذرية‬ ‫السمعية‬ ‫الوسائل‬ ‫بلحدا‬ ‫بلذاعته‬
‫أكعر‬ ‫أو‬‫المحكوم‬ ‫نفقة‬ ‫على‬.
‫المادة‬3-48
‫ذه‬‫ذ‬‫اذاعت‬ ‫أو‬ ‫ذرا‬‫ذ‬‫نش‬ ‫أو‬ ‫ذائي‬‫ذ‬‫القض‬ ‫ذرر‬‫ذ‬‫المق‬ ‫ذق‬‫ذ‬‫تعلي‬ ‫ذمن‬‫ذ‬‫يتض‬ ‫أن‬ ‫ذوف‬‫ذ‬‫يج‬ ‫ال‬
‫حقوقه‬ ‫ذوي‬ ‫أو‬ ‫القانوني‬ ‫ممعله‬ ‫موافقة‬ ‫أو‬ ‫بموافقته‬ ‫اال‬ ‫الضحية‬ ‫وية‬.

22. 22
‫فذذي‬ ‫التعليذذق‬ ‫يعذذاد‬‫أو‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫اخأائه‬ ‫أو‬ ‫المعلقذذة‬ ‫الملصذذقا‬ ‫افالذذة‬ ‫حالذذة‬
‫فعال‬ ‫ا‬ ‫ذا‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أدين‬ ‫الذي‬ ‫الشخص‬ ‫نأقة‬ ‫على‬ ‫تمفيقها‬.
‫بنشذر‬ ‫المحكمذة‬ ‫كلأتها‬ ‫التي‬ ‫االتصال‬ ‫لوسائل‬ ‫أو‬ ‫للصحيأة‬ ‫يجوف‬ ‫ال‬
‫اإلذاعة‬ ‫أو‬ ‫النشر‬ ‫عن‬ ‫االمتناع‬ ‫القضائي‬ ‫المقرر‬ ‫اذاعة‬ ‫أو‬.
‫الأرع‬31
‫نشاط‬ ‫ممارسة‬ ‫من‬ ‫المؤق‬ ‫أو‬ ‫النهائي‬ ‫المنت‬‫اجتماعي‬ ‫أو‬ ‫مهني‬
(‫المادة‬5–48)
‫المادة‬5-48
‫نشذذاط‬ ‫ممارسذذة‬ ‫مذذن‬ ‫المؤقذذ‬ ‫أو‬ ‫النهذذائي‬ ‫بذذالمنت‬ ‫المحكمذذة‬ ‫تحكذذم‬
‫أو‬ ‫ذرة‬‫ذ‬‫مباش‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫عالق‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫المرتكب‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫للجريم‬ ‫أن‬ ‫ذ‬‫ذ‬‫عب‬ ‫اذا‬ ،‫ذاعي‬‫ذ‬‫اجتم‬ ‫أو‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫مهن‬
‫ذذتمرار‬‫ذ‬‫اس‬ ‫ذذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذذر‬‫ذ‬‫خط‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫عم‬ ‫وأن‬ ،‫ذذاط‬‫ذ‬‫النش‬ ‫ذذذا‬‫ذ‬ ‫ذذة‬‫ذ‬‫بمفاول‬ ‫ذذرة‬‫ذ‬‫مباش‬ ‫ذذر‬‫ذ‬‫ي‬
‫ممارسته‬.
‫اإلضافي‬ ‫العقوبة‬ ‫بهذا‬ ‫الحكم‬ ‫يمكن‬‫سذنوا‬ ‫عشر‬ ‫تتجاوف‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬ ،‫ة‬
‫اإلدانذة‬ ‫حالذة‬ ‫في‬ ‫سنوا‬ ‫خم‬ ‫ولمدة‬ ،‫جناية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اإلدانة‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫جنحة‬ ‫أجل‬ ‫من‬.
‫ذادر‬‫ذ‬‫الص‬ ‫ذائي‬‫ذ‬‫القض‬ ‫ذرر‬‫ذ‬‫المق‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذريح‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ذنص‬‫ذ‬‫ب‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذذا‬‫ذ‬‫به‬ ‫ذم‬‫ذ‬‫يحك‬
‫باإلدانة‬.
‫الأرع‬33
‫االعتباري‬ ‫الشخص‬ ‫حل‬
(‫المادة‬1–48)
‫المادة‬1-48
‫م‬ ‫من‬ ‫منعه‬ ‫و‬ ‫االعتباري‬ ‫الشخص‬ ‫حل‬‫تحذ‬ ‫ولذو‬ ،‫نشذاطه‬ ‫واصلة‬
‫خرين‬ ‫متصرفين‬ ‫أو‬ ‫مسيرين‬ ‫أو‬ ‫مديرين‬ ‫وبلشراف‬ ‫خر‬ ‫اسم‬.
‫المسا‬ ‫دون‬ ‫أمالكه‬ ‫تصأية‬ ‫االعتباري‬ ‫الشخص‬ ‫حل‬ ‫عن‬ ‫ويترت‬
‫النية‬ ‫حسن‬ ‫الغير‬ ‫بحقوق‬.
، ‫الجنايذا‬ ‫فذي‬ ‫وجوبا‬ ‫العقوبة‬ ‫بهذا‬ ‫المحكمة‬ ‫تحكم‬‫لهذا‬ ‫يجذوف‬ ‫كمذا‬
‫الجنح‬ ‫في‬ ‫بها‬ ‫الحكم‬.

23. 23
‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذريح‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ذنص‬‫ذ‬‫ب‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذذا‬‫ذ‬‫به‬ ‫ذم‬‫ذ‬‫يحك‬‫ذادر‬‫ذ‬‫الص‬ ‫ذائي‬‫ذ‬‫القض‬ ‫ذرر‬‫ذ‬‫المق‬
‫باإلدانة‬.
‫الأرع‬35
‫الق‬ ‫ا‬‫ال‬‫حج‬ ‫أو‬ ‫مؤسسة‬‫ال‬‫موقت‬‫اإل‬‫لكتروني‬
(‫المادة‬4–48)
‫المادة‬4-48
‫الق‬ ‫ا‬ ‫عن‬ ‫يترت‬‫ال‬‫المنذت‬ ،‫اإللكترونذي‬ ‫الموقذت‬ ‫حجذ‬ ‫أو‬ ‫مؤسسذة‬
‫أو‬ ‫ممارسذذذته‬ ‫أعنذذذاء‬ ‫الجريمذذذة‬ ‫ارتكبذذذ‬ ‫الذذذذي‬ ‫النشذذذاط‬ ‫ممارسذذذة‬ ‫مذذذن‬
‫بمناسبته‬.
‫اإلضذ‬ ‫العقوبذة‬ ‫بهذذا‬ ‫يحكم‬‫افية‬‫القضذائي‬ ‫المقذرر‬ ‫فذي‬ ‫صذريح‬ ‫بذنص‬
‫وذلك‬ ،‫باإلدانة‬ ‫الصادر‬‫أو‬ ‫نهائيذة‬ ‫بصأة‬‫بصذأة‬‫تتجذاوف‬ ‫ال‬ ‫لمذدة‬ ‫مؤقتذة‬
‫جنايذة‬ ‫أجذل‬ ‫مذن‬ ‫اإلدانذة‬ ‫حالذة‬ ‫فذي‬ ‫سنوا‬ ‫عشر‬،‫بهذا‬ ‫يحكذم‬ ‫كمذا‬‫بصذأة‬
‫أجل‬ ‫من‬ ‫اإلدانة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫سنوا‬ ‫خم‬ ‫تتجاوف‬ ‫ال‬ ‫لمدة‬ ‫مؤقتة‬‫جنحة‬.
‫العالث‬ ‫البا‬
‫واإلعأا‬ ‫العقوبا‬ ‫انقضاء‬ ‫أسبا‬‫ا‬ ‫تنأيذ‬ ‫وايقاف‬ ‫منها‬ ‫ء‬
(‫المواد‬49_5-29)
‫المادة‬49
‫إدا‬ ‫إم‬ ،‫بتمامهدا‬ ‫دده‬ ‫الردادرن‬ ‫العقوبدات‬ ‫عليده‬ ‫المحكدوم‬ ‫علدى‬ ‫تنفد‬
‫بيانها‬ ‫اآلتي‬ ‫اإليقاف‬ ‫أو‬ ‫اإلعفا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫امنق‬ ‫أسباب‬ ‫مال‬ ‫سبب‬ ‫طرأ‬:
1-‫عليه؛‬ ‫المحكوم‬ ‫موت‬
2-‫العفو‬‫العام‬‫؛‬
3-‫الجنائية‬ ‫المقتضيا‬ ‫نسص‬‫اها‬ ‫بمقت‬ ‫المحكوم‬‫؛‬
4-‫العفو‬‫الخاص‬‫؛‬
5-‫التقادم؛‬
6-‫العقوبة؛‬ ‫تنفيد‬ ‫إيقاف‬
7-‫اإليرا‬‫بشروط؛‬ ‫المقيد‬
8-‫القانوال‬ ‫أجازه‬ ‫إدا‬ ،‫الرلح‬‫صراحة‬‫؛‬

24. 24
9-‫صراحة‬ ‫القانون‬ ‫أجافا‬ ‫اذا‬ ،‫الشكاية‬ ‫عن‬ ‫التنافل‬.
‫الأرع‬3
‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫مو‬
(‫المادة‬21)
‫المادة‬21
‫دد‬‫د‬‫تنفي‬ ‫دوال‬ ‫دور‬‫د‬‫يح‬ ‫م‬ ‫ده‬‫د‬‫علي‬ ‫دوم‬‫د‬‫المحك‬ ‫دوت‬‫د‬‫م‬‫ذا‬‫ذ‬‫العقوب‬‫ا‬‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دة‬‫د‬‫لمالي‬
‫تركته‬.
‫الأرع‬5
‫العام‬ ‫العأو‬
(‫المادة‬23)
‫المادة‬23
‫العفو‬ ‫يكوال‬ ‫م‬‫العام‬‫رريح‬ ‫تشريعي‬ ‫بنل‬ ‫إم‬.
‫داو‬‫د‬‫المس‬ ‫دوال‬ ‫دار‬‫د‬ ‫آ‬ ‫دال‬‫د‬‫م‬ ‫دو‬‫د‬‫العف‬ ‫دال‬‫د‬‫ع‬ ‫دب‬‫د‬‫يترت‬ ‫دا‬‫د‬‫م‬ ‫دنل‬‫د‬‫ال‬ ‫ددا‬‫د‬‫ه‬ ‫ددد‬‫د‬‫ويح‬
‫ير‬ ‫ال‬ ‫بحقوق‬.
‫الأرع‬1
‫الجنائية‬ ‫المقتضيا‬ ‫نسص‬
(‫المادة‬25)
‫المادة‬25
‫ي‬ ‫عليها‬ ‫المنرول‬ ‫الحالة‬ ‫نا‬ ‫باست‬‫ي‬‫المادة‬4،‫القانون‬ ‫ذا‬ ‫من‬
‫يإال‬ ،‫المؤقتة‬ ‫القوانيال‬ ‫تطبيق‬ ‫بخرول‬‫الجنائية‬ ‫المقتضيا‬ ‫نسص‬
‫ا‬ ‫بمقتضا‬ ‫المحكوم‬‫بموجبها‬ ‫بها‬ ‫المحكوم‬ ‫العقوبة‬ ‫تنفيد‬ ‫دوال‬ ‫يحور‬
‫كما‬ ،‫تنفيدها‬ ‫يي‬ ‫بعد‬ ‫يشرم‬ ‫لم‬ ‫والتي‬‫يضت‬،‫تنفيدها‬ ‫الجاري‬ ‫للعقوبة‬ ‫حدا‬
‫العقوبا‬ ‫تطبيق‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫بقرار‬.

25. 25
‫الأرع‬4
‫ا‬‫الخاص‬ ‫لعأو‬
(‫المادة‬21)
‫المادة‬21
‫العفو‬‫الخاص‬‫التدي‬ ‫الترتيبدات‬ ‫ويدق‬ ‫ويباشدر‬ ، ‫الملد‬ ‫حقدوق‬ ‫مال‬ ‫حق‬
‫ددم‬‫د‬‫رق‬ ‫ددر‬‫د‬‫الوهي‬ ‫ددمنها‬‫د‬ ‫ت‬387-57-1‫ددي‬‫د‬‫ي‬ ‫ددادر‬‫د‬‫الر‬16‫ددب‬‫د‬‫رج‬1377
‫موايق‬6‫يبراير‬1958‫العفو‬ ‫بشأال‬‫وتتميمه‬ ‫تغييرا‬ ‫تم‬ ‫كما‬.
‫عال‬ ‫العفو‬ ‫طلب‬ ‫قدم‬ ‫وإدا‬‫معتقل‬‫عليه‬ ‫محكوم‬‫حبسذية‬ ‫بعقوبذة‬،‫جذاف‬
‫لرئي‬‫العأو‬ ‫لجنة‬‫انتودار‬ ‫يدي‬ ‫عنده‬ ‫باإليرا‬ ‫يأمر‬ ‫أال‬ ،‫نائية‬ ‫است‬ ‫برفة‬ ،
‫الطلب‬ ‫يي‬ ‫البت‬.
‫الأرع‬2
‫الت‬‫ــ‬‫قادم‬
(‫المادة‬24)
‫المادة‬54
‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫تخلل‬ ‫العقوبة‬ ‫تقادم‬ ‫عال‬ ‫يترتب‬‫القانونية‬ ‫اآلعار‬ ‫من‬
‫لإلدانة‬‫المدواد‬ ‫يدي‬ ‫المبينة‬ ‫الشروط‬ ‫ويق‬ ،078‫الذى‬1-023‫قدانوال‬ ‫مدال‬
‫الجنائية‬ ‫المسطرن‬.
‫الأرع‬6
‫العقوبة‬ ‫تنأيذ‬ ‫ايقاف‬
(‫المواد‬22_28)
‫المادة‬55
‫دة‬‫د‬‫بعقوب‬ ‫دم‬‫د‬‫الحك‬ ‫دة‬‫د‬‫حال‬ ‫دي‬‫د‬‫ي‬‫ذة‬‫ذ‬‫جنحي‬‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫دم‬‫د‬‫الحك‬ ‫دبق‬‫د‬‫س‬ ‫دد‬‫د‬‫ق‬ ‫دال‬‫د‬‫يك‬ ‫دم‬‫د‬‫ل‬ ‫إدا‬ ،
‫ددتهم‬‫د‬‫الم‬‫ددة‬‫د‬‫جنح‬ ‫أو‬ ‫ددة‬‫د‬‫جناي‬ ‫ددر‬‫د‬‫أج‬ ‫ددال‬‫د‬‫م‬ ‫ددالحبو‬‫د‬‫ب‬،‫ذذ‬‫ذ‬‫الخم‬ ‫ذذنوا‬‫ذ‬‫الس‬ ‫ذذالل‬‫ذ‬‫خ‬
،‫أجلها‬ ‫من‬ ‫المتابت‬ ‫الجريمة‬ ‫الرتكا‬ ‫السابقة‬،‫تدأمر‬ ‫أال‬ ‫للمحكمدة‬ ‫يجدوز‬
‫العقوب‬ ‫تل‬ ‫تنفيد‬ ‫بإيقاف‬‫ة‬‫جفئيا‬ ‫أو‬ ‫كليا‬،‫دل‬ ‫تعلر‬ ‫أال‬ ‫على‬.

26. 26
‫مقرونذة‬ ‫سذنوا‬ ‫عشذر‬ ‫تتجذاوف‬ ‫ال‬ ‫سذجنية‬ ‫بعقوبذة‬ ‫الحكذم‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫أو‬ ‫جنايذة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بعقوبة‬ ‫الحكم‬ ‫سبق‬ ‫قد‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫اذا‬ ،‫بدونها‬ ‫أو‬ ‫بغرامة‬
‫دون‬ ،‫جفئيذا‬ ‫العقوبذة‬ ‫تلذك‬ ‫تنأيذ‬ ‫بليقاف‬ ‫تلمر‬ ‫أن‬ ‫للمحكمة‬ ‫يجوف‬ ،‫جنحة‬
‫على‬ ،‫بها‬ ‫المحكوم‬ ‫العقوبة‬ ‫نصف‬ ‫عن‬ ‫تنفل‬ ‫أن‬‫ذلك‬ ‫تعلل‬ ‫أن‬.
‫المادة‬3-22
‫قذد‬ ‫يكذن‬ ‫لذم‬ ‫اذا‬ ،‫بغرامذة‬ ‫االعتبذاري‬ ‫الشذخص‬ ‫علذى‬ ‫الحكم‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫أن‬ ‫للمحكمذة‬ ‫يجذوف‬ ،‫جنحذة‬ ‫أو‬ ‫جناية‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بعقوبة‬ ‫عليه‬ ‫الحكم‬ ‫سبق‬
‫ذة‬‫ذ‬‫الغرام‬ ‫ذف‬‫ذ‬‫نص‬ ‫ذن‬‫ذ‬‫ع‬ ‫ذفل‬‫ذ‬‫تن‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ،‫ذة‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذك‬‫ذ‬‫تل‬ ‫ذذ‬‫ذ‬‫تنأي‬ ‫ذاف‬‫ذ‬‫بليق‬ ‫ذلمر‬‫ذ‬‫ت‬
‫ذلك‬ ‫تعلل‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،‫بها‬ ‫المحكوم‬.
‫المادة‬26
‫دى‬‫د‬ ‫يل‬‫ا‬ ‫ذرر‬‫ذ‬‫المق‬‫ذائي‬‫ذ‬‫لقض‬‫دال‬‫د‬‫يك‬ ‫دم‬‫د‬‫ل‬ ‫دأال‬‫د‬‫ك‬ ‫دبح‬‫د‬‫وير‬ ‫دد‬‫د‬‫التنفي‬ ‫داف‬‫د‬‫بإيق‬،‫دد‬‫د‬‫بع‬
‫ي‬ ‫م‬‫للجنايذا‬ ‫بالنسذبة‬ ‫سنوا‬ ‫وخم‬ ‫للجنح‬ ‫بالنسبة‬ ‫سنوا‬ ‫عالث‬،
‫دده‬‫د‬‫يي‬ ‫ددبح‬‫د‬‫أر‬ ‫دددي‬‫د‬‫ال‬ ‫ددوم‬‫د‬‫الي‬ ‫ددال‬‫د‬‫م‬‫ذذائي‬‫ذ‬‫القض‬ ‫ذذرر‬‫ذ‬‫المق‬‫ذذبا‬‫ذ‬‫مكتس‬‫ذذيء‬‫ذ‬‫الش‬ ‫ذذوة‬‫ذ‬‫لق‬
‫به‬ ‫المقضي‬‫أو‬ ‫جنايدة‬ ،‫الفتدرن‬ ‫تلد‬ ‫خدالر‬ ،‫عليده‬ ‫المحكوم‬ ‫يرتكب‬ ‫لم‬ ‫إدا‬ ،
‫سالب‬ ‫بعقوبة‬ ‫أجلها‬ ‫مال‬ ‫عليه‬ ‫حكم‬ ‫جنحة‬‫للحرية‬ ‫ة‬.
‫ده‬‫د‬‫علي‬ ‫دوم‬‫د‬‫المحك‬ ‫داب‬‫د‬‫ارتك‬ ‫دة‬‫د‬‫حال‬ ‫دي‬‫د‬‫ي‬ ‫دانوال‬‫د‬‫الق‬ ‫دون‬‫د‬‫بق‬ ‫دد‬‫د‬‫التنفي‬ ‫دف‬‫د‬‫وق‬ ‫دى‬‫د‬ ‫يل‬
‫دالر‬‫د‬‫خ‬ ‫دة‬‫د‬‫جنح‬ ‫أو‬ ‫دة‬‫د‬‫جناي‬‫ذدر‬‫ذ‬‫وص‬ ‫ذى‬‫ذ‬‫ول‬ ‫ا‬ ‫ذرة‬‫ذ‬‫الأق‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫اليه‬ ‫ذار‬‫ذ‬‫المش‬ ‫ذدد‬‫ذ‬‫الم‬
‫قضائي‬ ‫مقرر‬ ‫أجلها‬ ‫من‬ ‫عليه‬‫مكتس‬‫بعقوبدة‬ ‫بده‬ ‫دي‬ ‫المق‬ ‫الشدي‬ ‫لقدون‬
‫للحرية‬ ‫سالبة‬.
‫إدما‬ ‫دوال‬ ‫انية‬ ‫ال‬ ‫العقوبة‬ ‫قبر‬ ‫األولى‬ ‫العقوبة‬ ‫تنفد‬.
‫الم‬‫ادة‬27
‫ذر‬‫ذ‬‫أع‬ ‫ذد‬‫ذ‬‫يمت‬ ‫ال‬‫أدا‬ ‫دى‬‫د‬‫إل‬ ‫دد‬‫د‬‫التنفي‬ ‫داف‬‫د‬‫إيق‬‫ذائية‬‫ذ‬‫القض‬ ‫ذاريف‬‫ذ‬‫المص‬‫ددعوى‬‫د‬‫لل‬
‫ددايية‬‫د‬ ‫اإل‬ ‫ددات‬‫د‬‫والعقوب‬ ‫ددة‬‫د‬‫المدني‬ ‫ددات‬‫د‬ ‫والتعوي‬‫ذذقوط‬‫ذ‬‫س‬ ‫ذذى‬‫ذ‬‫ال‬ ‫وال‬‫ددة‬‫د‬‫األهلي‬
‫زجري‬ ‫حكم‬ ‫عال‬ ‫المترتب‬.
‫دايية‬ ‫اإل‬ ‫العقوبدات‬ ‫مفعدور‬ ‫حتما‬ ‫ينتهي‬‫وسذقوط‬‫األهليدة‬،‫ألغذي‬ ‫اذا‬
‫مد‬ ‫األولدى‬ ‫الفقدرن‬ ‫ديات‬ ‫لمقت‬ ‫ويقا‬ ‫التنفيد‬ ‫بإيقاف‬ ‫الحكم‬‫ال‬‫المذادة‬20‫مذن‬
‫القانون‬ ‫ذا‬.

27. 27
‫المادة‬28
‫موقدوف‬ ‫الحكدم‬ ‫وكداال‬ ،‫الجلسدة‬ ‫يدي‬ ‫درا‬ ‫حا‬ ‫عليده‬ ‫المحكدوم‬ ‫كاال‬ ‫إدا‬
‫دى‬‫د‬‫عل‬ ‫ديال‬‫د‬‫تع‬ ،‫دد‬‫د‬‫التنفي‬‫ذرئي‬‫ذ‬‫ال‬‫دق‬‫د‬‫النط‬ ‫دد‬‫د‬‫عن‬ ‫ددره‬‫د‬‫ين‬ ‫أال‬ ،‫ذائي‬‫ذ‬‫القض‬ ‫ذالمقرر‬‫ذ‬‫ب‬،
‫أخدرى‬ ‫مرن‬ ‫عليه‬ ‫حكم‬ ‫إدا‬ ‫بأنه‬‫فذي‬‫الحذاال‬‫المذادة‬ ‫فذي‬ ‫المبينذة‬20‫مذن‬
،‫القذانون‬ ‫ذا‬‫ب‬ ،‫العقوبدة‬ ‫هدده‬ ‫عليده‬ ‫سدتنفد‬‫قدد‬ ‫التدي‬ ‫العقوبدة‬ ‫إلدى‬ ‫داية‬ ‫اإل‬
‫إدما‬ ‫أي‬ ‫دوال‬ ‫بعد‬ ‫ييما‬ ‫عليه‬ ‫بها‬ ‫يحكم‬.‫المشدددن‬ ‫للعقوبدات‬ ‫يتعرض‬ ‫كما‬
‫العود‬ ‫حالة‬ ‫بموجب‬.
‫الأرع‬7
‫بشروط‬ ‫المقيد‬ ‫اإلفراج‬
(‫المادة‬29)
‫المادة‬29
‫المقيد‬ ‫اإليرا‬‫بشروط‬‫قبدر‬ ‫عليده‬ ‫المحكدوم‬ ‫سراح‬ ‫إطالق‬ ‫هو‬‫انهذاء‬
‫عقوبته‬‫سيرته‬ ‫لحسال‬‫السذجن‬ ‫المؤسسذة‬ ‫داخل‬‫ية‬‫مسدتقيم‬ ‫يودر‬ ‫أال‬ ‫علدى‬ ،
‫ددر‬‫د‬‫أخ‬ ‫إدا‬ ‫أو‬ ، ‫ددلو‬‫د‬‫الس‬ ‫ددو‬‫د‬‫س‬ ‫دده‬‫د‬‫علي‬ ‫ددت‬‫د‬‫ب‬ ‫إدا‬ ‫ددا‬‫د‬‫أم‬ ،‫ددتقبر‬‫د‬‫المس‬ ‫ددي‬‫د‬‫ي‬ ‫دديرن‬‫د‬‫الس‬
‫دد‬‫د‬‫المقي‬ ‫درا‬‫د‬‫اإلي‬ ‫درار‬‫د‬‫ق‬ ‫دددها‬‫د‬‫ح‬ ‫دي‬‫د‬‫الت‬ ‫دروط‬‫د‬‫بالش‬‫ذروط‬‫ذ‬‫بش‬‫ده‬‫د‬‫يإن‬ ،‫ذت‬‫ذ‬‫يرج‬‫ذى‬‫ذ‬‫ال‬
‫إلتمام‬ ‫السجنية‬ ‫المؤسسة‬‫تب‬ ‫ما‬‫قى‬‫عقوبته‬ ‫مال‬.
‫بشروط‬ ‫المقيد‬ ‫اإليرا‬ ‫يطبق‬،‫المذواد‬ ‫أحكذام‬ ‫وفق‬022‫الذى‬032
‫المسطرن‬ ‫قانوال‬ ‫مال‬‫الجنائية‬.
‫الأرع‬8
‫الصــلــح‬
(‫المادة‬3-29)
‫المادة‬3-29
‫ذادة‬‫ذ‬‫الم‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫عليه‬ ‫ذوص‬‫ذ‬‫المنص‬ ‫ذلح‬‫ذ‬‫الص‬ ‫ذاال‬‫ذ‬‫ح‬ ‫ذتعناء‬‫ذ‬‫باس‬71‫ذن‬‫ذ‬‫م‬
‫الم‬ ‫قانون‬‫ي‬ ‫الذي‬ ‫الصلح‬ ‫فلن‬ ،‫الجنائية‬ ‫سطرة‬‫سذقوط‬ ‫القذانون‬ ‫عنذه‬ ‫رتذ‬
‫للتنأيذذ‬ ‫قابذل‬ ‫قضذائي‬ ‫مقذرر‬ ‫صذدور‬ ‫قبذل‬ ‫تذم‬ ‫اذا‬ ‫العموميذة‬ ‫الدعوا‬،‫ولذم‬
‫ذراحة‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ذنص‬‫ذ‬‫ي‬‫ذى‬‫ذ‬‫عل‬‫ذى‬‫ذ‬‫عل‬ ‫ذرا‬‫ذ‬‫أع‬،‫ذم‬‫ذ‬‫الحك‬ ‫ذدور‬‫ذ‬‫ص‬ ‫ذد‬‫ذ‬‫بع‬ ‫ذت‬‫ذ‬‫وق‬ ‫اذا‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫العقوب‬
،‫ا‬ ‫تنأيذذ‬ ‫فذي‬ ‫بعذد‬ ‫يشرع‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫بها‬ ‫المحكوم‬ ‫العقوبة‬ ‫تنأيذ‬ ‫دون‬ ‫يحول‬

28. 28
‫قاضذي‬ ‫عذن‬ ‫صادر‬ ‫بقرار‬ ،‫ا‬ ‫تنأيذ‬ ‫الجاري‬ ‫العقوبة‬ ‫لتنأيذ‬ ‫حدا‬ ‫يضت‬ ‫كما‬
‫العقوبا‬ ‫تطبيق‬.
‫الأرع‬9
‫التنـــافل‬
(‫المادة‬5-29)
‫المادة‬5-29
‫عن‬ ‫المشتكي‬ ‫تنافل‬ ‫عن‬ ‫يترت‬‫تكون‬ ‫التي‬ ‫الحاال‬ ‫في‬ ،‫شكايته‬
‫العقوبة‬ ‫تنأيذ‬ ‫عدم‬ ،‫العمومية‬ ‫الدعوا‬ ‫إلقامة‬ ‫شرطا‬ ‫الشكاية‬ ‫فيها‬
‫لتنأيذ‬ ‫حد‬ ‫يوضت‬ ‫كما‬ ،‫ا‬ ‫تنأيذ‬ ‫في‬ ‫بعد‬ ‫يشرع‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫بها‬ ‫المحكوم‬
‫العقوبا‬ ‫تطبيق‬ ‫قاضي‬ ‫عن‬ ‫صادر‬ ‫بقرار‬ ،‫ا‬ ‫تنأيذ‬ ‫الجاري‬ ‫العقوبة‬.
‫المادة‬61
(‫ق‬ ‫في‬ ‫االعتبار‬ ‫رد‬ ‫مقتضيا‬ ‫إلدراج‬ ‫حذف‬‫الجنائية‬ ‫المسطرة‬ ‫انون‬)
‫العاني‬ ‫الجفء‬
‫الوقائية‬ ‫التدابير‬
(‫المواد‬63_314)
‫ول‬ ‫ا‬ ‫البا‬
‫والعينية‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقائية‬ ‫التدابير‬
(‫المواد‬63_95)
‫المادة‬63
‫هي‬ ‫الشخرية‬ ‫الوقائية‬ ‫التدابير‬:
1–‫االنحراف‬ ‫لتقويم‬ ‫مؤسسة‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫الوضت‬‫؛‬
2-‫م‬ ‫بمكاال‬ ‫اإلقامة‬ ‫على‬ ‫اإلجبار‬‫عيال‬‫مؤقتة‬ ‫بصأة‬‫؛‬

29. 29
3-‫اإلقامة‬ ‫مال‬ ‫المنع‬‫مؤقتة‬ ‫بصأة‬‫؛‬
4-‫العقلية؛‬ ‫األمراض‬ ‫لعال‬ ‫مؤسسة‬ ‫داخر‬ ‫ائي‬ ‫الق‬ ‫اإليدام‬
5-‫مؤسسة‬ ‫يي‬ ‫ائي‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫الو‬‫اإلدمان‬ ‫لعالج‬‫؛‬
6-‫يالحية‬ ‫مؤسسة‬ ‫يي‬ ‫ائي‬ ‫الق‬ ‫ع‬ ‫الو‬‫صناعية‬ ‫أو‬‫؛‬
7-‫العمومية؛‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫الووائف‬ ‫جميع‬ ‫لمزاولة‬ ‫األهلية‬ ‫عدم‬
8-‫المن‬‫دعا‬ ‫خا‬ ‫دل‬ ‫كاال‬ ‫سوا‬ ‫يال‬ ‫أو‬ ‫نشاط‬ ‫أو‬ ‫مهنة‬ ‫مزاولة‬ ‫مال‬ ‫ع‬
‫م؛‬ ‫أم‬ ‫إداري‬ ‫لترخيل‬
9-‫الشرعية؛‬ ‫الومية‬ ‫يي‬ ‫الحق‬ ‫سقوط‬
10-‫مالئم‬ ‫نأسي‬ ‫لعالج‬ ‫والخضوع‬ ‫بالضحية‬ ‫االتصال‬ ‫من‬ ‫المنت‬‫؛‬
11–‫السأر‬ ‫جواف‬ ‫وسح‬ ‫الوطني‬ ‫الترا‬ ‫مغادرة‬ ‫من‬ ‫المنت‬.
‫المادة‬65
‫هي‬ ‫العينية‬ ‫الوقائية‬ ‫التدابير‬:
1-‫دارن‬ ‫ال‬ ‫األشديا‬ ‫أو‬ ‫بالجريمة‬ ‫عالقة‬ ‫لها‬ ‫التي‬ ‫األشيا‬ ‫مرادرن‬
‫امتالكها؛‬ ‫المحوور‬ ‫أو‬ ‫الخطيرن‬ ‫أو‬
2-‫المؤسسة‬ ‫أو‬ ‫المحر‬ ‫إغالق‬‫االلكترونذي‬ ‫الموقذت‬ ‫حج‬ ‫أو‬‫الددي‬
‫الجريمة‬ ‫ارتكاب‬ ‫يي‬ ‫ر‬ ‫است‬.
‫الأرع‬3
‫االنحراف‬ ‫لتقويم‬ ‫مؤسسة‬ ‫في‬ ‫القضائي‬ ‫الوضت‬
(‫المواد‬61–69)
‫المادة‬61
‫ال‬ ‫الوضت‬‫االنحراف‬ ‫لتقويم‬ ‫مؤسسة‬ ‫في‬ ‫قضائي‬‫العائدديال‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫هو‬
‫يدي‬ ‫المبيندة‬ ‫الشدروط‬ ‫يديهم‬ ‫تتدوير‬ ‫الديال‬‫المذواد‬65‫و‬66‫و‬67‫ذذا‬ ‫مذن‬
‫ذذانون‬‫ذ‬‫الق‬‫ددراف‬‫د‬‫امنح‬ ‫ددويم‬‫د‬‫لتق‬ ‫ددم‬‫د‬‫مالئ‬ ‫ددام‬‫د‬‫نو‬ ‫دات‬ ‫ددار‬‫د‬ ‫للش‬ ‫ددة‬‫د‬‫مؤسس‬ ‫ددر‬‫د‬‫داخ‬ ،
‫امجتماعي‬.
‫ذنهم‬‫ذ‬‫س‬ ‫ذاوف‬‫ذ‬‫يتج‬ ‫ذذين‬‫ذ‬‫ال‬ ‫ذيهم‬‫ذ‬‫عل‬ ‫ذوم‬‫ذ‬‫المحك‬ ‫ذى‬‫ذ‬‫عل‬ ‫ذدبير‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذذا‬‫ذ‬ ‫ذق‬‫ذ‬‫يطب‬ ‫ال‬
‫الستين‬.
‫المادة‬64

30. 31
‫يحدد‬‫القضائي‬ ‫المقرر‬‫مدن‬‫الوضت‬‫يجوف‬ ‫ال‬ ‫التي‬‫خمو‬ ‫عال‬ ‫تقر‬ ‫أال‬
‫مددال‬ ‫ابتدددا‬ ‫سددنوات‬ ‫عشددر‬ ‫عددال‬ ‫تزيددد‬ ‫أو‬ ،‫سددنوات‬‫انتهذذاء‬ ‫تذذاريص‬‫تنفيددد‬
‫العقوبة‬.
‫ذلوك‬‫ذ‬‫س‬ ‫ذن‬‫ذ‬‫تحس‬ ‫اذا‬ ،‫ذائي‬‫ذ‬‫القض‬ ‫ذت‬‫ذ‬‫بالوض‬ ‫ذادر‬‫ذ‬‫الص‬ ‫ذر‬‫ذ‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ذاء‬‫ذ‬‫الغ‬ ‫ذوف‬‫ذ‬‫يج‬
‫المجتمت‬ ‫داخل‬ ‫لالندماج‬ ‫ال‬ ‫مؤ‬ ‫وأصبح‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬.
‫العق‬ ‫ذق‬‫ذ‬‫تطبي‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫قاض‬ ‫ذن‬‫ذ‬‫ع‬ ‫ذاء‬‫ذ‬‫اإللغ‬ ‫ذرار‬‫ذ‬‫ق‬ ‫ذدر‬‫ذ‬‫يص‬‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫للمحكم‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫وب‬
‫الشذغل‬ ‫مؤسسذة‬ ‫مذدير‬ ‫مذن‬ ‫اقتذرا‬ ‫علذى‬ ‫بنذاء‬ ،‫القضائي‬ ‫بالوضت‬ ‫أمر‬
‫الشغل‬ ‫مؤسسة‬ ‫مدير‬ ‫استشارة‬ ‫بعد‬ ‫عليه‬ ‫المحكوم‬ ‫طل‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫أو‬.
‫المادة‬62
‫ديال‬‫د‬‫يتع‬‫ذت‬‫ذ‬‫وض‬‫درتيال‬‫د‬‫م‬ ‫دجال‬‫د‬‫بالس‬ ‫دم‬‫د‬‫الحك‬ ‫ديهم‬‫د‬‫عل‬ ‫ددر‬‫د‬‫ر‬ ‫دديال‬‫د‬‫ال‬ ‫دديال‬‫د‬‫العائ‬
‫خالل‬‫سنوات‬ ‫عشر‬.‫ال‬ ‫العقوبدة‬ ‫مددن‬ ‫األجدر‬ ‫هددا‬ ‫حساب‬ ‫يي‬ ‫يدخر‬ ‫وم‬‫تدي‬
‫تنفيدها‬ ‫وقع‬‫فعليا‬.
‫المادة‬66
‫سنوا‬ ‫عشر‬ ‫خالل‬ ‫عليهم‬ ‫صدر‬ ‫الذين‬ ‫العائدين‬ ‫وضت‬ ‫يمكن‬:
1-‫فلكعر؛‬ ‫مرتين‬ ‫بالحب‬ ‫حكم‬
2-‫فلكعر‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫والحب‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫بالسجن‬ ‫حكم‬.
‫ا‬ ‫ذذ‬‫ذ‬‫تنأي‬ ‫ذت‬‫ذ‬‫وق‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫الت‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫العقوب‬ ‫ذدة‬‫ذ‬‫م‬ ‫ذل‬‫ذ‬‫ج‬ ‫ا‬ ‫ذذا‬‫ذ‬ ‫ذا‬‫ذ‬‫حس‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذدخل‬‫ذ‬‫ي‬ ‫وال‬
‫فعليا‬.
‫المادة‬67
‫دبق‬‫د‬‫س‬ ‫دال‬‫د‬‫م‬ ‫در‬‫د‬‫ك‬‫مؤ‬ ‫ذي‬‫ذ‬‫ف‬ ‫ذعه‬‫ذ‬‫وض‬‫ذراف‬‫ذ‬‫االنح‬ ‫ذويم‬‫ذ‬‫لتق‬ ‫ذة‬‫ذ‬‫سس‬،‫دب‬‫د‬‫ارتك‬ ‫دم‬‫د‬
‫الموالية‬ ‫سنوات‬ ‫العشر‬ ‫داخر‬‫لتاريص‬‫انتها‬‫وضعه‬‫حكم‬ ‫جنحة‬ ‫أو‬ ‫جناية‬ ،
‫بعددد‬ ،‫يإندده‬ ‫سددنة‬ ‫دال‬‫د‬‫ع‬ ‫تزيددد‬ ‫لمدددن‬ ‫بددالحبو‬ ‫أجلهددا‬ ‫مددال‬ ‫ده‬‫د‬‫علي‬‫قضذذاء‬‫هددده‬
،‫العقوبة‬‫يوض‬‫ت‬‫عشدر‬ ‫عدال‬ ‫تقر‬ ‫أال‬ ‫يمكال‬ ‫م‬ ‫لمدن‬ ،‫المؤسسة‬ ‫يي‬ ‫جديد‬ ‫مال‬
‫سنوات‬.
‫المادة‬68
(‫حـــذفـــــ‬)