2. Mónica Padial Espinosa
2
Redacción periodística
RASGOS DIFERENCIALES DEL
LENGUAJE PERIODÍSTICO
LENGUAJE Y ESTILOS PERIODÍSTICOS
CÓDIGOS DE LA COMUNICACIÓN
PERIODÍSTICA
ABUSOS EN EL LENGUAJE PERIODÍSTICO
3. Mónica Padial Espinosa
3
Redacción periodística.
Rasgos diferenciales del lenguaje periodístico
LENGUAJE Y ESTILOS PERIODÍSTICOS
La preocupación por el lenguaje periodístico ha estado
siempre presente. El lenguaje periodístico tiene la
obligación de crear su propio estilo y adelantarse
incluso al espíritu de su época.
A veces, el lenguaje periodístico se deja influenciar por
otro tipo de lenguajes: jerga política, deportiva, etc.
Su obligación es tender hacia la depuración del
lenguaje, pues lo que tiene prioridad es el idioma
mismo.
4. Mónica Padial Espinosa
4
Redacción periodística.
Rasgos diferenciales del lenguaje periodístico
CÓDIGOS DE LA COMUNICACIÓN PERIODÍSTICA
Tres códigos distintos en el lenguaje periodístico (E. Verón):
Serie visual lingüística: transcripción del lenguaje hablado al
escrito
Serie visual paralingüística: titulares, cuerpos de letra,
disposición del espacio
Serie visual no lingüística: fotografías, dibujos, ilustraciones y
uso del color.
5. Mónica Padial Espinosa
5
Redacción periodística.
Rasgos diferenciales del lenguaje periodístico
CÓDIGOS DE LA COMUNICACIÓN PERIODÍSTICA
Según Lázaro Carreter, las notas esenciales del lenguaje periodístico
son: corrección, sencillez, concisión (frases cortas y sintagmas
nominales), captación del receptor, uso de lenguajes mixtos,
lenguaje de producción colectiva o de diferentes coautores.
Existen tres estilos de lenguaje periodístico:
Estilo informativo: actualidad
Estilo editorializante: solicitación de opinión
Estilo ameno: información bibliográfica, cultural, cine y teatro.
6. Mónica Padial Espinosa
6
Redacción periodística.
Rasgos diferenciales del lenguaje periodístico
CÓDIGOS DE LA COMUNICACIÓN PERIODÍSTICA
El periodismo es un lenguaje culto y tiende a estar
intelectualizado.
Cualquier lenguaje se compone de tres elementos:
expresión, contenido y código (sistema de signos)
Como hay distintos lenguajes periodísticos, también hay
distintos tipos de códigos: radiofónico, televisivo, escrito,
digital, etc.
7. Mónica Padial Espinosa
7
Redacción periodística.
Rasgos diferenciales del lenguaje periodístico
CÓDIGOS DE LA COMUNICACIÓN PERIODÍSTICA
5 TIPOS DE CÓDIGOS:
Código de lenguaje periodístico
Código radiofónico
Código del lenguaje televisivo
Código del lenguaje cinematográfico
Código del lenguaje del periodismo digital
Pero sólo hay tres estilos: informativo, de solicitación de
opinión y ameno.
8. Mónica Padial Espinosa
8
Redacción periodística.
Rasgos diferenciales del lenguaje periodístico
ABUSOS EN EL LENGUAJE PERIODÍSTICO
Peligros fundamentales en la redacción periodística,
dentro del estilo informativo:
lenguaje vulgar,
frases ambiguas,
períodos ampulosos y largos,
prosa retorcida, pedante y cursi.
Excesiva adjetivación
9. Mónica Padial Espinosa
9
Redacción periodística.
Rasgos diferenciales del lenguaje periodístico
ABUSOS EN EL LENGUAJE PERIODÍSTICO
En el estilo de opinión, se producen excesos, de los
cuales, el más frecuente es el lenguaje totalitario.
10. Mónica Padial Espinosa
10
Redacción periodística.
Rasgos diferenciales del lenguaje periodístico
ABUSOS EN EL LENGUAJE PERIODÍSTICO
No es bueno dramatizar porque el periodista no
es poseedor de la verdad. Se apela a la verdad,
y no a la razón, la lógica, y se pretende
ideologizar todo.
La prevalencia del super-yo se da bastante en el
periodismo audiovisual.