مجله پنجره خلاقیت – شماره ۳۵

1. 1 Khalaghiyat.com
‫موفق‬‫جوان‬‫یک‬
‫تجارت‬‫در‬
‫دایی‬‫علی‬‫خانواده‬‫از‬
‫شوید؟‬‫پولساز‬‫چگـونه‬
Creativity View
magazine
‫0002تومان‬-34‫آذر29-شماره‬‫اول‬‫نیمه‬
‫فانتوم‬‫ســــــرعت‬‫به‬‫چگونه‬
‫بگیرید‬‫درست‬‫تصمیم‬
‫بودن‬‫خـــــالق‬‫هــــای‬‫اه‬‫ر‬
‫مختلف‬‫های‬‫محیط‬‫در‬
‫سقوط‬‫منتظر‬‫باید‬‫ا‬‫ر‬‫چ‬
‫بود‬‫ار‬‫ز‬‫با‬‫در‬iPhone
‫فریدونی‬‫توماج‬‫گفتگوی‬
‫ریس‬‫ال‬‫با‬
‫خالقیت‬‫اختصاصی‬
‫روستا‬‫دکتـر‬‫نگاه‬‫از‬‫سامل‬‫ندگی‬‫ز‬‫ازهای‬‫ر‬
‫بودن‬‫متفــاوت‬‫ازهای‬‫ر‬
‫ان‬‫ر‬‫ایـ‬‫ار‬‫ز‬‫با‬‫در‬
‫با‬‫وگو‬‫گفت‬
‫حمیدپور‬‫حنان‬‫مهندس‬
‫مخابراتی‬‫برندهای‬‫ترین‬‫مهم‬‫با‬‫که‬
‫کند‬‫می‬‫همکاری‬
‫گرانقیمت‬‫خانه‬10
2013‫در‬‫جهان‬
‫بگیریم‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫پیروزی‬‫ار‬‫و‬‫ن‬‫روی‬‫نه‬‫و‬‫چگ‬
‫تورم‬‫ها‬‫سال‬‫از‬‫بعد‬‫که‬‫لی‬‫و‬‫پ‬‫درباره‬
‫گیریم‬‫می‬‫عمر‬‫بیمه‬‫از‬

2. 234 ‫شماره‬ .‫خالقیت‬ ‫پنجره‬

3. 3 Khalaghiyat.com

4. ‫سایت‬‫در‬‫روز‬‫هر‬ ‫ا‬‫ر‬‫لی‬‫ما‬‫موفقیت‬
khalaghiyat.com
‫کنید‬‫مرور‬
‫سایت‬‫در‬‫اهید‬‫و‬‫خ‬‫می‬‫آفرینی‬‫ر‬‫کا‬‫و‬‫مالی‬‫موفقیت‬‫درباره‬‫که‬‫محصوالتی‬‫همه‬
khalaghiyat.com
‫شوید؟‬‫پولساز‬‫چگـونه‬
Creativity View
magazine

5. 5 Khalaghiyat.com
‫سرمقـاله‬
‫خوانندگان‬ ‫با‬
‫کارآفرینی‬
‫ارتباط‬
‫بازاریابی‬
‫ایرانی‬ ‫نگاه‬
‫خالق‬ ‫فروشنده‬
‫فکرخالق‬
‫ثروت‬ ‫جنگ‬
4/‫مطالب‬ ‫‌بندی‬‫م‬‫تقسی‬ ‫شیوه‬
‫فاطمه‬ ‫سیده‬ ‫با‬ ‫‌وگو‬‫ت‬‫گف‬ /18/‫‌المللی‬‫ن‬‫بی‬ ‫کارآفرین‬ ،‫سلطانی‬ ‫حمید‬ ‫دکتر‬ ‫با‬ ‫گفتگو‬ /16/‫‌وکار‬‫ب‬‫کس‬ ‫موفق‬ ‫آموزش‬ ‫رازهــــــای‬
‫گوش‬ ‫‌تان‬‫ن‬‫کـــارمندا‬ ‫به‬ /22/»‫بالنچارد‬ ‫«ک�ن‬ ‫یادداش�ت‬ ‫جدیدترین‬ /20/»‫خوب‬ ‫«5ایده‬ ‫کتاب‬ ‫از‬ ‫‌اش‬‫ه‬‫ترجم‬ ‫درباره‬ ،‫مقیم�ی‬
26/‫فرانچایز‬ ‫مدل‬ ‫ترویج‬ ‫با‬ ‫بیکاری‬ ‫قطعی‬ ‫‌کنی‬‫ه‬‫ریش‬ /24/‫دهید‬
‫بگیرید‬ ‫متاس‬ ‫ما‬ ‫ان‬‫ر‬‫مشاو‬ ‫با‬khalaghiyat.com
‫بازاریابی‬‫برتر‬‫اس�تاد‬،‫کاتلر‬‫فیلیپ‬‫با‬‫‌وگو‬‫ت‬‫گف‬/38/‫جهان‬‫برندینگ‬‫علم‬‫پدر‬،‫ریس‬‫ال‬‫ب�ا‬‫فریدونی‬‫توماج‬‫‌وگ�وی‬‫ت‬‫گف‬
44/‫ایران‬‫بازار‬‫در‬‫بودن‬‫متفاوت‬‫رازهای‬/42/‫بود؟‬‫بازار‬‫در‬‫‌فون‬‫ی‬‫آ‬‫سقوط‬‫منتظر‬‫باید‬‫چرا‬/40/‫جهان‬
‫تواند‬‫مور‬/54/‫شما‬‫درون‬‫خفته‬‫زیبای‬/50/»‫«س‬‫حرف‬،‫ش�ماره‬‫این‬‫روس�تا‬‫احمد‬‫دکتر‬‫با‬‫عمر‬‫مدیریت‬‫و‬‫زندگی‬‫الفبای‬
56/‫شود‬‫سلیمان‬‫که‬
48/‫‌دهد‬‫ی‬‫م‬‫پاسخ‬‫بیمه‬‫فروشندگان‬‫مهم‬‫‌های‬‫ش‬‫پرس‬‫از‬‫یکی‬‫به‬‫امامی‬‫حمید‬/46/‫بگیریم‬‫قرار‬‫پیروزی‬‫نوار‬‫روی‬‫چگونه‬
36/!‫بده‬ ‫فشار‬ ‫را‬ ‫گاز‬ ‫پدال‬ /30/‫جهان‬ ‫خالقانه‬ ‫محصوالت‬ ‫جدیدترین‬ /28/‫جاللی‬ ‫‌اکبر‬‫ی‬‫عل‬ ‫دکتر‬ ‫با‬ ‫‌وگو‬‫ت‬‫گف‬
‫پاورقی‬
58/‫مالی‬‫آموزش‬‫برای‬‫کردن‬‫قرض‬‫پول‬
62/‫کنیم؟‬‫پیدا‬ ‫تسلط‬‫فروشندگی‬‫هنر‬‫بر‬‫چگونه‬/61/‫مدیریت‬‫سبک‬‌‫ه‬‫‌نام‬‫ش‬‫پرس‬/60/‫‌بخش‬‫م‬‫الها‬‫قول‬‫نقل‬16
‫ویژه‬ ‫‌گوی‬‫و‬‌‫ت‬‫گف‬
8/‫حميدپور‬‫حنان‬‫مهندس‬،‫دایی‬‫علی‬‫خانواده‬‫از‬‫دیگر‬‫موفق‬‫جوان‬‫یک‬‫با‬‫‌وگو‬‫ت‬‫گف‬
‫ویژه‬ ‫گزارش‬
12/‫دنیا‬‫‌های‬‫ه‬‫خان‬‫‌ترین‬‫ن‬‫گرا‬‫‌گانه‬‫ه‬‫د‬‫فهرست‬
119:‫مسلسل‬‫شماره‬
‫باشید‬‫موفق‬‫و‬‫ثروتمند‬
Creativity View
magazine
1576953614 :‫کدپستی‬
30009900007777:SMS
:‫مدیرمسوول‬ ‫و‬ ‫امتیاز‬ ‫صاحب‬
‫‌زاده‬‫ی‬‫جندق‬ ‫محمدرضا‬
:‫‌گذاری‬‫ت‬‫سیاس‬ ‫شورای‬
‫‌‌زاده‬‫جندقی‬ ‫محمدرضا‬
‫یاغچی‬ ‫حسین‬
‫نصیری‬ ‫آرش‬
‫ربانی‬ ‫مهدی‬‫محمد‬
‫شفیعی‬ ‫هایده‬ :‫اجرایی‬ ‫مدیر‬
‫میرزایی‬ ‫‌الدین‬‫ی‬‫مح‬ :‫هنری‬ ‫مدیر‬
‫گائینی‬ ‫بهاره‬ :‫ویراستار‬
‫رضوانی‬‫کیارش‬:‫عکس‬ ‫دبیر‬
‫سبز‬ ‫سرزمین‬ ‫هنر‬ :‫چاپ‬
96861933 ‫نشرگستر‬ ‫شرکت‬ :‫توزیع‬
88972864:‫فکس‬|88952139:‫تلفن‬
.‫ترکمنستان‬‫خیابان‬.‫مطهری‬‫شهید‬‫خیابان‬:‫آدرس‬
10‫پالک‬.‫توسکا‬‫بست‬‫بن‬
‫‌نژاد‬‫م‬‫ابراهی‬‫‌اهلل‬‫ح‬‫رو‬‫دکتر‬
‫مهندس‬
‫مقیمی‬‫فاطمه‬‫سیده‬
‫بقوسیان‬ ‫ژان‬
‫امامی‬ ‫حمید‬
‫خانی‬‫مسلم‬‫دکتر‬
‫ربانی‬‫محمدمهدی‬‫مهندس‬
‫افشار‬ ‫بهروز‬ ‫مهندس‬
‫‌حسینی‬‫ه‬‫شا‬ ‫علی‬ ‫دکتر‬
‫وفایی‬ ‫سعید‬ ‫مهندس‬
‫فروش‬ ‫مشاور‬
‫مشاور‬
‫‌کار‬‫و‬‌‫ب‬‫کس‬
‫فروش‬ ‫مشاور‬
‫‌خانوادگی‬‫ی‬‫‌ها‬‫ر‬‫‌کا‬‫و‬‌‫ب‬‫کس‬ ‫مشاور‬ ‫بانوان‬ ‫اقتصادی‬ ‫امور‬ ‫مشاور‬
‫اینترنتی‬ ‫بازاریابی‬ ‫مشاور‬
‫بیمه‬ ‫مشاور‬
‫‌کار‬‫و‬‌‫ب‬‫کس‬ ‫‌های‬‫ت‬‫مشاورمهار‬
‫‌کار‬‫و‬‌‫ب‬‫کس‬ ‫‌اندازی‬‫ه‬‫را‬ ‫مشاور‬
afshar@khalaghiyat.comhosseini@khalaghiyat.com
vafaee@khalaghiyat.com
ebrahimnejad@khalaghiyat.com moghimi@khalaghiyat.com
boghossian@khalaghiyat.com
emami@khalaghiyat.com
khani@khalaghiyat.com
rabani@khalaghiyat.com
‫کامیابی‬‫هر‬‫اصل‬
‫بحثی‬ ‫دوستانه‬ ‫جمعی‬ ‫در‬ ‫پیش‬ ‫وقت‬ ‫چند‬
‫هرچند‬ .‫باالگرفت‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫موفقیت‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫دربار‬
‫برای‬ ‫که‬ ‫بودند‬ ‫معتقد‬ ‫جمع‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫همه‬ ‫که‬
‫به‬ ‫نیاز‬ ،‫‏‬‫ر‬‫حاض‬ ‫دوران‬ ‫در‬ ‫خصوص‬ ‫به‬ ‫‌شدن‬‫ق‬‫موف‬
‫سوال‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫نکت‬ ‫اما‬ ‫است؛‬ ‫ویژه‬ ‫دانشی‬
‫سوال‬ .‫بود‬ ‫‌برانگیز‬‫ل‬‫تام‬ ‫بسیار‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫مطرح‬
‫دانشی‬ ‫از‬ ‫برخورداری‬ ‫بدون‬ ‫‌ها‬‫ی‬‫خیل‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫این‬
‫در‬ ،‫‏‬‫ن‬‫ذه‬ ‫پرورش‬ ‫و‬ ‫موفقیت‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫زمین‬ ‫در‬ ‫اساسی‬
‫خود‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫حرف‬ ‫‌های‬‫ت‬‫فعالی‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫اولی‬ ‫مراحل‬ ‫همان‬
‫حال‬ ‫‌یابند؛‬‫ی‬‫م‬ ‫دست‬ ‫چشمگیری‬ ‫‌‌های‬‫موفقیت‬ ‫به‬
‫و‬ ‫موفقیت‬ ‫‌های‬‫ب‬‫کتا‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫بسیاری‬ ‫‌که‬‫ن‬‫آ‬
‫‌خوانند؛‬‫ی‬‫م‬ ‫چندباره‬ ‫و‬ ‫چندباره‬ ‫را‬ ‫مالی‬ ‫دانش‬ ‫نیز‬
‫خود‬ ‫ذهن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫‌آلی‬‫ه‬‫اید‬ ‫آن‬ ‫‌توانند‬‫ی‬‫نم‬ ‫ولی‬
‫چیست؟‬ ‫ماجرا‬ .‫بپوشانند‬ ‫عمل‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫جام‬ ،‫‏‬‫د‬‫دارن‬
‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫سهل‬ ‫‌قدر‬‫ن‬‫ای‬ ‫وضعیت‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫عد‬ ‫برای‬ ‫چرا‬
‫برای‬ ‫و‬ ‫‌پیمایند‬‫ی‬‫م‬ ‫ساله‬ ‫صد‬ ‫ره‬ ‫‌شبه‬‫ک‬‫ی‬ ،‫گاه‬ ‫که‬
‫سختی‬ ‫و‬ ‫ندی‬ُ‫ک‬ ‫با‬ ‫‌قدر‬‫ن‬‫ای‬ ،‫تحول‬ ،‫دیگر‬ ‫برخی‬
‫‌انگیزگی‬‫ی‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ناامیدی‬ ،‫اغلب‬ ‫که‬ ‫‌رود‬‫ی‬‫م‬ ‫پیش‬
‫زیرساخت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫واقعیت‬ .‫‌آورد‬‫ی‬‫م‬ ‫بار‬ ‫به‬
‫‌وجو‬‫ت‬‫جس‬ ‫خود‬ ‫ذهن‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫تحولی‬ ‫هر‬
‫نتایج‬ ‫حتا‬ ‫و‬ ‫اعمال‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ذهن‬ .‫کنیم‬
‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫معلوم‬ ‫و‬ ‫‌دهد‬‫ی‬‫م‬ ‫جهت‬ ‫ما‬ ‫‌های‬‫ت‬‫فعالی‬
‫‌هایی‬‫ن‬‫آ‬ .‫کنیم‬ ‫حرکت‬ ‫‌توانیم‬‫ی‬‫م‬ ‫سقفی‬ ‫چه‬ ‫تا‬
‫برای‬ ‫را‬ ‫چشمگیری‬ ‫‌های‬‫ت‬‫موفقی‬ ‫‌توانند‬‫ی‬‫م‬ ‫که‬
‫‌ی‬‫ه‬‫اولی‬ ‫مشکل‬ ،‫بزنند‬ ‫رقم‬ ‫اندک‬ ‫زمانی‬ ‫در‬ ‫خود‬
‫مشکل‬ ‫این‬ .‫‌اند‬‫ه‬‫کرد‬ ‫حل‬ ‫‌شان‬‫ن‬‫ذه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬
‫است‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫قبوالندن‬ ‫توان‬ ،‫اولیه‬
‫که‬ ‫هستیم‬ ‫ذهنی‬ ‫‌آل‬‫ه‬‫اید‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫محق‬ ‫که‬
‫‌ترین‬‫م‬‫مه‬ ‫شاید‬ ‫این‬ .‫‌ایم‬‫ه‬‫کرد‬ ‫ترسیم‬ ‫خود‬ ‫برای‬
‫و‬ ‫کنیم‬ ‫طی‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫مرحل‬ ‫‌ترین‬‫ی‬‫اصل‬ ‫و‬
‫از‬ ‫زیادی‬ ‫بخش‬ ‫شاید‬ ،‫شود‬ ‫طی‬ ‫درستی‬ ‫به‬ ‫چون‬
.‫باشد‬ ‫شده‬ ‫طی‬ ‫موفقیت‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫برای‬ ‫مسیر‬
‫چم‬ ‫و‬ ‫بخوانیم‬ ‫موفقیت‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫دربار‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫چقدر‬ ‫هر‬
‫باشد؛‬ ‫آمده‬ ‫‌مان‬‫ت‬‫دس‬ ‫مالی‬ ‫دانش‬ ‫و‬ ‫اقتصاد‬ ‫خم‬ ‫و‬
‫که‬ ‫برسیم‬ ‫خودباوری‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫نتوانیم‬ ‫اگر‬ ‫هم‬ ‫باز‬
‫‌وقت‬‫ن‬‫آ‬ ‫هستیم‬ ‫محق‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫بهتری‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫در‬
‫بنابراین‬ .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫‌اثر‬‫م‬‫ک‬ ‫یا‬ ‫‌اثر‬‫ی‬‫ب‬ ‫ما‬ ‫دانش‬ ‫کل‬
‫که‬ ‫باوراند‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫نخست‬ ‫کاری‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫پیش‬
‫ذهن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اهدافی‬ ‫و‬ ‫‌ها‬‫ل‬‫‌آ‬‫ه‬‫اید‬ ‫و‬ ‫هستیم‬ ‫بهترین‬
‫البته‬ .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫ما‬ ‫سرنوشت‬ ‫همان‬ ‫‌سازیم‬‫ی‬‫م‬
‫مالی‬ ‫دانش‬ ‫و‬ ‫موفقیت‬ ‫دانش‬ ‫کسب‬ ‫‌خواهیم‬‫ی‬‫نم‬
‫به‬ ‫اقتصاد‬ ‫که‬ ‫دنیایی‬ ‫در‬ .‫دهیم‬ ‫جلوه‬ ‫‌اثر‬‫م‬‫ک‬ ‫را‬
‫را‬ ‫شما‬ ‫موفقیت‬ ‫‌چه‬‫ن‬‫آ‬ ،‫است‬ ‫‌محور‬‫ش‬‫دان‬ ‫صورت‬
‫در‬ .‫‌ست‬‫ی‬‫مال‬ ‫دانش‬ ،‫‌کند‬‫ی‬‫م‬ ‫پایدار‬ ‫و‬ ‫‌شده‬‫ن‬‫تضمی‬
،‫بروید‬ ‫صدساله‬ ‫ره‬ ‫‌‌شبه‬‫یک‬ ‫بتوانید‬ ‫اگر‬ ‫حتا‬ ‫واقع‬
‫‌توانید‬‫ی‬‫نم‬ ‫باشید‬ ‫نداشته‬ ‫مالی‬ ‫دانش‬ ‫اگر‬ ‫هم‬ ‫باز‬
‫پیش‬ ‫موثری‬ ‫و‬ ‫پایدار‬ ‫شکل‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫موفقیت‬ ‫این‬
‫مالی‬ ‫دانش‬ ‫تقویت‬ ‫از‬ ‫نباید‬ ‫بنابراین‬ ‫ببرید؛‬
‫که‬ ‫هستند‬ ‫بسیاری‬ ‫‌که‬‫ن‬‫ای‬ ‫بر‬ ‫مضاف‬ .‫شد‬ ‫غافل‬
‫برشمردیم‬ ‫نوشته‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫خودباوری‬ ‫آن‬
‫مالی‬ ‫دانش‬ ‫و‬ ‫کامیابی‬ ‫دانش‬ ‫کسب‬ ‫خالل‬ ‫از‬
‫‌تان‬‫ن‬‫ذه‬ ‫‌که‬‫ن‬‫ای‬ ‫کالم‬ ‫جان‬ .‫‌آورند‬‫ی‬‫م‬ ‫دست‬ ‫به‬
‫اگر‬ ‫و‬ ‫بگیرید‬ ‫جدی‬ ‫را‬ ‫‌تان‬‫ه‬‫ناخودآگا‬ ‫ضمیر‬ ‫و‬
‫تمرکزی‬ ‫برسید‬ ‫‌تان‬‫ی‬‫‌ها‬‫ل‬‫‌آ‬‫ه‬‫اید‬ ‫به‬ ‫‌خواهید‬‫ی‬‫م‬
.‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫‌تان‬‫ن‬‫ذه‬ ‫روی‬ ‫جدی‬

6. 634 ‫شماره‬ .‫خالقیت‬ ‫پنجره‬
‫خوانندگان‬ ‫با‬With Readers
‫برای‬‫را‬‫درستی‬‫راه‬
‫‌شدن‬‫ن‬‫کارآفری‬
‫همانا‬‫که‬‫برگزیدید‬
‫تقویت‬‫و‬‫مطالعه‬
.‫‌ست‬‫ی‬‫مال‬‫دانش‬
‫از‬‫‌کنیم‬‫ی‬‫م‬‫پیشنهاد‬
‫در‬‫مطالبی‬‫خواندن‬
‫مدیریت‬‫هنر‬‫زمینه‬
‫و‬‫کنید‬‫شروع‬
‫در‬‫مطالعه‬‫به‬‫سپس‬
‫و‬‫بازاریابی‬‫زمینه‬
‫بپردازید‬‫فروش‬
0935697-23
‫بهترین‬ !‫نیس��ت‬ ‫مجله‬ ‫ی��ک‬ ‫این‬ « :‫‌اید‬‫ه‬‫نوش��ت‬
‫شده‬ ‫باز‬ ‫امروزه‬ ‫که‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫پنجر‬ .‫آموزشیست‬ ‫کتاب‬
‫زندگی‬ ‫تحول‬ ‫س��بب‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫ب��ارور‬ ‫را‬ ‫فکرها‬ ‫ت��ا‬
».‫خالد‬ .‫بشود‬ ،‫بیدارند‬ ‫که‬ ‫آنهایی‬
‫حق‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫محبتی‬ ‫از‬ ‫سپاس��گزاریم‬ :‫خالقیت‬
.‫دارید‬ ‫خودتان‬ ‫مجله‬
0916664-36
‫که‬ ‫‌تون‬‫ه‬‫مجل‬ ‫برای‬ ‫متاس��فم‬ ‫«واقعا‬ :‫‌اید‬‫ه‬‫نوش��ت‬
».‫بخونی‬ ‫کلماتو‬ ‫بدبختی‬ ‫با‬ ‫باید‬
‫اجازه‬ ‫دارد‬ ‫ام��کان‬ ‫ک��ه‬ ‫جای��ی‬ ‫تا‬ :‫خالقی�ت‬
‫شود‬ ‫کم‬ ‫مجله‬ ‫مطالب‬ ‫فونت‬ ‫ش��ماره‬ ‫‌دهیم‬‫ی‬‫نم‬
‫صمیمانه‬ ‫آم��ده‬ ‫پیش‬ ‫اجبار‬ ‫که‬ ‫م��واردی‬ ‫در‬ ‫و‬
‫پوزش‬ ‫گرانق��در‬ ‫خوانن��دگان‬ ‫س��ایر‬ ‫و‬ ‫ش��ما‬ ‫از‬
.‫‌طلبیم‬‫ی‬‫م‬
0911626-74
.‫مفیدتون‬ ‫مطالب‬ ‫از‬ ‫تشکر‬ ‫و‬ ‫سالم‬ ‫«با‬ :‫‌اید‬‫ه‬‫نوشت‬
‫و‬ ‫گلدان‬ ‫تولید‬ ‫کار‬ ‫‌اندازی‬‫ه‬‫را‬ ‫خص��وص‬ ‫در‬ ‫لطفا‬
‫بنویسید‬ ‫مطالبی‬ ،‫میوه‬ ‫پالس��تیکی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫جعب‬
‫داش��ته‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫مصاحب‬ ‫مش��اغل‬ ‫این‬ ‫صاحبان‬ ‫با‬ ‫یا‬
.‫تش��کر‬ ‫با‬ ‫هس��تم‬ ‫ش��ما‬ ‫یاری‬ ‫نیازمند‬ .‫باش��ید‬
»‫هدایی‬
‫کار‬ ‫که‬ ‫‌هایی‬‫ه‬‫س��وژ‬ ‫فراخور‬ ‫به‬ ‫حتما‬ :‫خالقیت‬
‫به‬ ‫کردید‬ ‫اش��اره‬ ‫که‬ ‫موضوع‬ ‫ای��ن‬ ‫به‬ ‫‌کنی��م‬‫ی‬‫م‬
‫به‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫ضمن‬ .‫پرداخت‬ ‫خواهیم‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫ویژ‬ ‫شکل‬
‫دکتر‬ ‫قبل‬ ‫شماره‬ ‫مطالب‬ ‫‌کنیم‬‫ی‬‫م‬ ‫توصیه‬ ‫ش��ما‬
.‫کنید‬ ‫مطالعه‬ ‫حتما‬ ‫را‬ ‫جهانگیری‬ ‫اصغر‬ ‫علی‬
0937556-98
‫خوبتون‬ ‫مجله‬ ‫از‬ ‫تش��کر‬ ‫و‬ ‫سالم‬ ‫«با‬ :‫‌اید‬‫ه‬‫نوش��ت‬
‫ایرانی‬ ‫کارآفرینان‬ ‫از‬ ‫ک��ه‬ ‫پرمحتوایی‬ ‫مطال��ب‬ ‫و‬
‫ایرانی‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫کس��ب‬ ‫اصل‬ 10 .‫‌کنین‬‫ی‬‫م‬ ‫چ��اپ‬
‫بود‬ ‫کاربردی‬ ‫بس��یار‬ ‫واسم‬ )‫استادشیربیشه‬ ‫(از‬
.‫هس��تم‬ ‫بعدی‬ ‫ش��ماره‬ ‫در‬ ‫مقاله‬ ‫ادامه‬ ‫منتظر‬ ‫و‬
»‫م.احمدی‬
‫را‬ ‫ایش��ان‬ ‫مطال��ب‬ .‫سپاس��گزاریم‬ :‫خالقی�ت‬
‫مطالعه‬ ‫مجله‬ ‫مختلف‬ ‫‌های‬‫ه‬‫ش��مار‬ ‫در‬ ‫‌توانید‬‫ی‬‫م‬
.‫کنید‬
0912102-68
.‫خوبتون‬ ‫مجله‬ ‫از‬ ‫تش��كر‬ ‫و‬ ‫سالم‬ ‫«با‬ :‫‌اید‬‫ه‬‫نوشت‬
‫و‬ ‫فرارش��دن‬ ‫باعث‬ ‫مطالب‬ ‫روى‬ ‫‌گذارى‬‫ه‬‫ش��مار‬
‫رو‬ ‫درسى‬ ‫مباحث‬ ‫و‬ ‫‌ش��ه‬‫ي‬‫م‬ ‫بيش��تر‬ ‫فراموشى‬
‫‌هاى‬‫ه‬‫ش��مار‬ ‫صفحه‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫بايد‬ ‫و‬ ‫‌كنه‬‫ي‬‫م‬ ‫تداعى‬
‫ام��كان‬ ‫ص��ورت‬ ‫در‬ .‫دي��د‬ ‫را‬ 12345 ‫تك��رارى‬
».‫ممنون‬ .‫شه‬ ‫بازنگرى‬
‫صفحات‬ ‫‌کنیم‬‫ی‬‫م‬ ‫تالش‬ ‫که‬ ‫‌جا‬‫ن‬‫آ‬ ‫از‬ :‫خالقیت‬
‫به‬ ‫یکنواخت‬ ‫و‬ ‫تخت‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫طراحی‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫گون‬ ‫به‬
‫‌کنیم‬‫ی‬‫م‬ ‫پخش‬ ‫صفحه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مطالب‬ ،‫نرسد‬ ‫نظر‬
‫‌ای‬‫ه‬‫چار‬ ‫مطال��ب‬ ‫‌ی‬‫ه‬‫رش��ت‬ ‫‌نش��دن‬‫م‬‫گ‬ ‫ب��رای‬ ‫و‬
‫حال‬ ‫این‬ ‫ب��ا‬ .‫نداریم‬ ‫‌ه��ا‬‫ن‬‫آ‬ ‫‌گذاری‬‫ه‬‫ش��مار‬ ‫جز‬
‫‌دهیم‬‫ی‬‫م‬ ‫ق��رار‬ ‫مدنظر‬ ‫را‬ ‫ش��ما‬ ‫‌نظر‬‫ه‬‫نقط‬ ‫حتما‬
‫بهبود‬ ،‫دارد‬ ‫ام��کان‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫روند‬ ‫ای��ن‬ ‫و‬
.‫‌بخشیم‬‫ی‬‫م‬
0935214-51
.‫نباشيد‬ ‫خس��ته‬ ‫و‬ ‫س�لام‬ ‫عرض‬ ‫«با‬ :‫‌اید‬‫ه‬‫نوش��ت‬
‫و‬ ‫بس��يارجالب‬ ‫آن‬ ‫مطال��ب‬ ‫و‬ ‫عال��ى‬ ‫مجلت��ون‬
‫که‬ ‫گرفتم‬ ‫تصميم‬ ‫بتازگ��ى‬ ‫من‬ .‫اس��ت‬ ‫آموزنده‬
‫‌دانم‬‫ي‬‫نم‬ ‫ام��ا‬ ‫کنم‬ ‫‌اندازى‬‫ه‬‫را‬ ‫وکار‬ ‫كس��ب‬ ‫ي��ک‬
.‫کنم‬ ‫شروع‬ ‫کجا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫چگونه‬
‫ک��ه‬ ‫منابع��ى‬ ‫لطف��ا‬ .‫کني��د‬ ‫راهنماي��ى‬ ‫م��را‬
‫خالقي��ت‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫كس��ب‬ ،‫درموردکارآفرين��ى‬
‫‌خانى‬‫م‬‫ابراهي‬ ‫محمدصادق‬ .‫کنيد‬ ‫معرفى‬ ‫اس��ت‬
».‫تهران‬ ‫از‬
‫‌شدن‬‫ن‬‫کارآفری‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫درس��تی‬ ‫راه‬ :‫خالقیت‬
‫دانش‬ ‫تقویت‬ ‫و‬ ‫مطالع��ه‬ ‫همان��ا‬ ‫که‬ ‫برگزیدی��د‬
‫مطالبی‬ ‫خواندن‬ ‫از‬ ‫‌کنیم‬‫ی‬‫م‬ ‫پیشنهاد‬ .‫‌ست‬‫ی‬‫مال‬
‫به‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫ش��روع‬ ‫مدیریت‬ ‫هنر‬ ‫زمینه‬ ‫در‬
.‫بپردازید‬ ‫فروش‬ ‫و‬ ‫بازاریابی‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫مطالعه‬
0912233-83
‫تولید‬ ‫و‬ ‫ثبت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اختراعی‬ ،‫«س�لام‬ :‫‌اید‬‫ه‬‫نوشت‬
‫ولی‬ ،‫روبروشده‬ ‫هم‬ ‫خوبی‬ ‫استقبال‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫رساند‬
‫به‬ ‫حاضر‬ ‫بنده‬ ‫شریک‬ ‫و‬ ‫‌گذار‬‫ه‬‫س��رمای‬ ‫که‬ ‫آنجا‬ ‫از‬
‫اینجانب‬ ‫اختراع‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫شایسته‬ ‫تبلیغات‬ ‫انجام‬
‫به‬ ‫دعوت‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آمد‬ ‫نظرم‬ ‫به‬ ،‫نیس��ت‬
.‫کنم‬ ‫‌گذار‬‫ه‬‫سرمای‬
‫تشکر‬ ‫نهایت‬ ‫مجله‬ ‫‌اندرکاران‬‫ت‬‫دس‬ ‫و‬ ‫مدیریت‬ ‫از‬
‫فرخی‬ ‫اکبر‬ .‫دارم‬ ‫را‬
‫ثبت‬ ‫مجله‬ ‫دفت��ر‬ ‫در‬ ‫ش��ما‬ ‫ش��ماره‬ :‫خالقیت‬
‫در‬ ‫‌گذاری‬‫ه‬‫سرمای‬ ‫به‬ ‫‌مندان‬‫ه‬‫عالق‬ ‫و‬ ‫اس��ت‬ ‫شده‬
‫تا‬ ‫بگیرند‬ ‫تماس‬ ‫دفت��ر‬ ‫با‬ ‫‌توانند‬‫ی‬‫م‬ ‫ش��ما‬ ‫پروژه‬
.‫بگیرد‬ ‫قرار‬ ‫اختیارشان‬ ‫در‬ ‫‌تان‬‫ه‬‫شمار‬
0936066-52
‫شما‬ ‫زحمات‬ ‫از‬ ‫تش��كر‬ ‫با‬ ‫«سالاااااام‬ :‫‌اید‬‫ه‬‫نوش��ت‬
‫تو‬ ‫داش��تم‬ ‫پيش��نهاد‬ ‫يك‬ .‫خالقيت‬ ‫مجل��ه‬ ‫در‬
‫اگرامكانش‬ ‫لطف��ا‬ ‫مجله‬ ‫‌هاى‬‫ه‬‫مصاحب‬ ‫قس��مت‬
‫شما‬ ‫خود‬ ‫تحقیقات‬ ‫و‬ ‫بررس��ى‬ ‫با‬ ‫البته‬ ‫هس��ت‬
.‫دهيد‬ ‫انجام‬ ‫ترقى‬ ‫شهرام‬ ‫استاد‬ ‫با‬ ‫مصاحبه‬ ‫يك‬
‫بازاريابى‬ ‫و‬ ‫موفقيت‬ ‫‌ه��اى‬‫ه‬‫برنام‬ ‫مدرس‬ ‫ايش��ان‬
‫‌هاى‬‫ه‬‫زمين‬ ‫در‬ ‫متع��ددى‬ ‫‌هاى‬‫ب‬‫كتا‬ ‫و‬ ‫هس��تند‬
.‫‌اند‬‫ه‬‫كرد‬ ‫تاليف‬ ...‫و‬ ‫ف��روش‬ ،‫بازاريابى‬ ،‫موفقيت‬
‫خواندنى‬ ‫و‬ ‫خودجالب‬ ‫ج��اى‬ ‫در‬ ‫ايش��ان‬ ‫زندگی‬
‫خودم‬ ‫من‬ .‫مجله‬ ‫خوانن��دگان‬ ‫براى‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬
‫مطالعه‬ ‫را‬ ‫كتابهاشون‬ ‫و‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫رفت‬ ‫را‬ ‫كالسهاش��ون‬
.‫هس��تم‬ ‫مجله‬ ‫پروپاقرص‬ ‫ازطرف��داران‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫كرد‬
‫خوشحال‬ ‫بخواهيد‬ ‫بيشتر‬ ‫ايشان‬ ‫از‬ ‫اگراطالعاتى‬
»‫‌پور‬‫ن‬‫اما‬ ‫محسن‬ .‫باشم‬ ‫‌تون‬‫ت‬‫خدم‬ ‫در‬ ‫مى‌شم‬
‫در‬ ‫خودتان‬ ‫مجله‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫سپاسگزاریم‬ :‫خالقیت‬
‫خواننده‬ ‫شما‬ ‫پیش��نهاد‬ ‫حتما‬ .‫هس��تید‬ ‫ارتباط‬
.‫کرد‬ ‫خواهیم‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ ‫گرامی‬
0913987-99
‫درباره‬ ‫اگه‬ ‫‌شه‬‫ی‬‫م‬ ‫عالیتر‬ ‫«مطالبتون‬ :‫‌اید‬‫ه‬‫نوشت‬
‫بهتر‬ ‫کاغذتون‬ ‫جن��س‬ ‫و‬ ‫بنویس��ید‬ ‫جذب‬ ‫قانون‬
».‫شه‬
‫پیش‬ ‫‌های‬‫ه‬‫ش��مار‬ ‫در‬ ،‫کاغذ‬ ‫مورد‬ ‫در‬ :‫خالقیت‬
‫قانون‬ ‫م��ورد‬ ‫در‬ .‫‌ایم‬‫ه‬‫کرد‬ ‫ارائ��ه‬ ‫را‬ ‫توضیحات��ی‬
‫حتما‬ ‫هم‬ ‫تجارت‬ ‫مقول��ه‬ ‫با‬ ‫آن‬ ‫ارتباط‬ ‫و‬ ‫ج��ذب‬
.‫نوشت‬ ‫خواهیم‬ ‫مطالبی‬
0939666-01
:‫‌اید‬‫ه‬‫نوشت‬
‫بزرگان‬ ‫سخنان‬ ‫از‬ ‫لطفا‬ ،‫نباش��يد‬ ‫خسته‬ ‫«سالم‬
‫خالقيت‬ ‫وزين‬ ‫و‬ ‫خوب‬ ‫مجله‬ ‫از‬ ‫ب��رگ‬ ‫هر‬ ‫باالى‬
».‫کنيد‬ ‫استفاده‬
‫جمالتی‬ ‫مجله‬ ‫ثروت‬ ‫جنگ‬ ‫بخش‬ ‫در‬ :‫خالقیت‬
‫که‬ ‫‌آوریم‬‫ی‬‫م‬ ‫مختلف‬ ‫نویس��ندگان‬ ‫از‬ ‫کارب��ردی‬
.‫گیرد‬ ‫قرار‬ ‫خوانندگان‬ ‫مقبول‬ ‫امیدواریم‬
0915115-65
‫7چالش‬ ،21‫02و‬ ‫صفحه‬ ‫بابت‬ .‫«سالم‬ :‫‌اید‬‫ه‬‫نوشت‬
‫خيلي‬ ‫خيلي‬ ‫‌کنم‬‫ي‬‫م‬ ‫تشکر‬ ‫کارآفرينان‬ ‫مشترک‬
‫بيشتر‬ ‫مطالب‬ ‫نوع‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫وارم‬ ‫اميد‬ ‫بود‬ ‫خوب‬
‫و‬ ‫زيبا‬ ‫مقاله‬ ‫بابت‬ ‫هم‬ ‫دانشور‬ ‫خانوم‬ ‫از‬ .‫بنويسید‬
»‫پريشان‬ .‫‌کنم‬‫ي‬‫م‬ ‫تشکر‬ ‫پرمحتوا‬
‫گرامی‬ ‫خوانن��ده‬ ‫ش��ما‬ ‫از‬ ‫ه��م‬ ‫ما‬ :‫خالقی�ت‬
‫مجله‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫‌ت��ان‬‫ت‬‫‌نظرا‬‫ه‬‫نقط‬ ‫ک��ه‬ ‫سپاس��گزاریم‬
.‫‌گذارید‬‫ی‬‫م‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫خودتان‬
0917323-00
‫واقعا‬ ‫مجل��ه‬ ‫مطال��ب‬ ‫س�لام‬ ‫«ب��ا‬ :‫‌اید‬‫ه‬‫نوش��ت‬
‫بعضی‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫ج��ا‬ ‫هنوز‬ ‫ولی‬ ‫کاربردیه‬ ‫خ��وب‬
‫دقت‬ ‫با‬ ‫مقاالت‬ ‫بعضی‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫جبران‬ ‫‌ها‬‫ی‬‫ازکاست‬
‫حد‬ ‫تا‬ ‫‌ها‬‫ل‬‫مثا‬ ‫مثال‬ ،‫ش��ود‬ ‫نوشته‬ ‫بیشتری‬ ‫نظر‬
‫مربوط‬ ‫مسایل‬ ‫و‬ ‫کش��ور‬ ‫داخل‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫ممکن‬
».‫باشد‬ ‫کشور‬ ‫داخل‬ ‫به‬
‫را‬ ‫گرامی‬ ‫خوانن��ده‬ ‫ش��ما‬ ‫پیش��نهاد‬ :‫خالقیت‬
.‫داد‬ ‫خواهیم‬ ‫قرار‬ ‫مدنظر‬ ‫حتما‬
‫مطالب‬‫‌بندی‬‫م‬‫تقسی‬‫شیوه‬
‫خوانندگان‬‫سواالت‬‫از‬‫برخی‬‫به‬‫پاسخ‬
‫باشید‬ ‫تماس‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫با‬
3000 99 0000 7777

7. 7 Khalaghiyat.com

8. 834 ‫شماره‬ .‫خالقیت‬ ‫پنجره‬
‫ویژه‬ ‫‌گوی‬‫و‬‌‫ت‬‫گف‬Special Interview
‫و‬ ‫ست‬ ‫سرزندگی‬ ‫از‬ ‫سرشار‬ ‫و‬ ‫پرانرژی‬ :‫نصیری‬ ‫آرش‬
‫بیست‬ ‫وارد‬ ‫آبان‬ ‫پانزده‬ ‫همین‬ .‫افتد‬ ‫نمی‬ ‫لبانش‬ ‫از‬ ‫لبخند‬
‫و‬ ‫خالق‬ ‫مهندس‬ ‫یک‬ ‫سن‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫سالگی‬ ‫هفت‬ ‫و‬
‫که‬ ‫کارهایی‬ ‫از‬ ‫وقتی‬ .‫است‬ ‫موفق‬ ‫و‬ ‫جوان‬ ‫بیزنسمن‬ ‫یک‬
‫جوانان‬ ‫و‬ ‫خانواده‬ ‫و‬ ‫خودش‬ ‫روی‬ ‫دایی‬ ‫علی‬ ‫تاثیر‬ ‫و‬ ‫کرده‬
‫و‬ ‫حقیقی‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ،‫گوید‬ ‫می‬ ‫ایران‬ ‫جای‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫اردبیل‬
‫شنیده‬ ‫‌چه‬‫ن‬‫آ‬ ‫شبیه‬ ‫گوید‬ ‫می‬ ‫‌چه‬‫ن‬‫آ‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫یک‬ ‫درجه‬
‫که‬ ‫است‬ ‫خاطر‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫احساس‬ ‫این‬ ‫هم‬ ‫شاید‬ .‫نیست‬ ‫این‬
‫این‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ست‬ ‫دایی‬ ‫علی‬ ‫پسرخاله‬ ‫حنان‬ ‫دانیم‬ ‫می‬
.‫است‬ ‫بوده‬ ‫موفقیت‬ ‫و‬ ‫تالش‬ ‫اسطوره‬ ‫این‬ ‫همنشین‬ ‫ها‬ ‫سال‬
‫بزرگی‬ ‫شرکت‬ ‫روز‬ ‫یک‬ ‫دارد‬ ‫آرزو‬ ‫حمیدپور‬ ‫حنان‬ ‫مهندس‬
‫تحقیقاتی‬ ‫بخش‬ ‫یک‬ ‫اندازی‬ ‫راه‬ ‫با‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫تاسیس‬ ‫را‬
‫تا‬ ‫کند‬ ‫جمع‬ ‫را‬ ‫ایران‬ ‫مخابراتی‬ ‫دانشمند‬ ‫تن‬ ‫صد‬ ‫حدااقل‬
‫با‬ ‫واقعی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫دهند‬ ‫انجام‬ ‫مخابراتی‬ ‫اصولی‬ ‫کارهای‬
‫گوید‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫وقتی‬ .‫کنند‬ ‫رقابت‬ ‫جهان‬ ‫بزرگ‬ ‫‌های‬‫ت‬‫شرک‬
‫اطمینان‬ ،‫کند‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫روشن‬ ‫های‬ ‫چشم‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫و‬
.‫رسد‬ ‫می‬ ‫آرزویش‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫می‬ ‫پیدا‬
‫از‬‫بیشتـر‬‫ا‬‫ر‬‫نس‬‫ز‬‫بی‬
‫دارم‬‫دوست‬‫هنـرپیشگی‬
،‫دایی‬ ‫علی‬ ‫خانواده‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫موفق‬ ‫جوان‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫‌وگو‬‫ت‬‫گف‬
‫حميدپور‬ ‫حنان‬ ‫مهندس‬

9. 9 Khalaghiyat.com
‫يا‬ ‫بود‬ ‫مال�ي‬ ‫نياز‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫كار‬ ‫و‬ ‫كس�ب‬ ‫س�مت‬ ‫به‬ ‫ش�ما‬ ‫رفتن‬
‫بودن؟‬ ‫موفق‬ ‫و‬ ‫كاركردن‬ ‫به‬ ‫عالقه‬ ‫و‬ ‫نياز‬ ‫احساس‬
‫راهنمايي‬ ‫دوران‬ ‫همان‬ ‫در‬ .‫نشد‬ ‫ايجاد‬ ‫كار‬ ‫و‬ ‫كسب‬ ‫به‬ ‫نياز‬ ‫من‬ ‫زندگي‬ ‫در‬
‫دوست‬ ‫هميشه‬ ‫و‬ ‫داشتم‬ ‫آزمايشگاه‬ ‫يك‬ ‫خودم‬ ‫براي‬ ‫دبيرس��تان‬ ‫اوايل‬ ‫و‬
‫تجهیزات‬ ‫اقسام‬ ‫و‬ ‫انواع‬ .‫كنم‬ ‫تجربه‬ ‫عملي‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫چيز‬ ‫همه‬ ‫داشتم‬
‫یك‬ ‫در‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫تجرب‬ ‫اولی��ن‬ ،‫ش��دم‬ ‫كار‬ ‫بازار‬ ‫وارد‬ ‫كه‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫ب��ودم‬ ‫خری��ده‬ ‫را‬
.‫بود‬ ‫‌المللی‬‫ن‬‫بی‬ ‌‫ت‬‫شرك‬
‫آزمایشگاه‬ ‫آن‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫كنیم‬ ‫صحبت‬ ‫مورد‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫‌كه‬‫ن‬‫ای‬ ‫از‬ ‫قبل‬
‫دهید؟‬ ‫توضیح‬
‫ش��یمی‬ ‫كتاب‬ ‫و‬ ‫راهنمایی‬ ‫عل��وم‬ ‫كتاب‬ ‫‌های‬‫ش‬‫آزمای‬ ‫‌‌ك��ردم‬‫ی‬‫م‬ ‫س��عی‬
‫اولین‬ ‫دبیرستان‬ ‫دوم‬ ‫س��ال‬ ‫در‬ .‫كنم‬ ‫اجرا‬ ‫عملی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دبیرس��تان‬
‫مخصوصا‬ ،‫مهندسی‬ ‫رشته‬ ‫با‬ ‫من‬ ‫آش��نایی‬ ‫‌جا‬‫ن‬‫آ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫خریدم‬ ‫را‬ ‫كامپیوتر‬
‫وارد‬ ‫‌توانم‬‫ی‬‫م‬ ‫كردم‬ ‫احس��اس‬ ‫‌جا‬‫ن‬‫آ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫شروع‬ ‫كامپیوتر‬ ‫مهندس��ی‬
‫در‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫شدم‬ ‫آشنا‬ ‫بیش��تر‬ ‫كامپیوتر‬ ‫با‬ ‫‌كم‬‫م‬‫ك‬ .‫ش��وم‬ ‫‌تری‬‫گ‬‫بزر‬ ‫دنیای‬
‫‌ای‬‫ه‬‫برنام‬ ‫و‬ ‫‌كردم‬‫ی‬‫م‬ ‫‌نویسی‬‫ه‬‫برنام‬ ‫خودمان‬ ‫مدرسه‬ ‫در‬ ‫دبیرس��تان‬ ‫دوران‬
‫این‬ .‫‌كردند‬‫ی‬‫م‬ ‫حس��اب‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫‌ها‬‫ل‬‫معد‬ ‫و‬ ‫‌ه��ا‬‫ه‬‫كارنام‬ ‫كه‬ ‫بودم‬ ‫نوش��ته‬
.‫فروختم‬ ‫‌مان‬‫ه‬‫مدرس‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫‌افزار‬‫م‬‫نر‬
‫بودید؟‬ ‫فروخته‬ ‫چند‬
‫من‬ ‫بیزنس‬ ‫تجربه‬ ‫اولی��ن‬ ‫این‬ .‫تومان‬ ‫هزار‬ ‫‌وپنج‬‫ی‬��‫س‬ :‫هس��ت‬ ‫یادم‬ ‫هنوز‬
‫‌افزار‬‫ت‬‫سخ‬ ‫گرایش‬ ،‫كامپیوتر‬ ‫مهندس��ی‬ ‫رشته‬ ‫در‬ ‫دانش��گاه‬ ‫در‬ ‫بعد‬ .‫بود‬
‫هم‬ ‫‌المللی‬‫ن‬‫بی‬ ‫ش��ركت‬ ‫یك‬ ‫با‬ ‫‌توانس��تم‬،‫همزمان‬ ‫البته‬ .‫خوان��دم‬ ‫درس‬
.‫شوم‬ ‫مرتبط‬
‫چطور؟‬ ،‫جالب‬ ‫چه‬
‫انگلیسی‬ ‫زبان‬ ‫خواندن‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫‌سالگی‬‫ه‬‫سیزد‬ ‫سن‬ ‫از‬ ‫من‬ .‫‌گویم‬‫ی‬‫م‬ ‫االن‬
‫‌سالگی‬‫ه‬‫هجد‬ ‫در‬ .‫بگیرم‬ ‫تافل‬ ‫توانستم‬ ‫سالگی‬ ‫هفده‬ ‫سن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بودم‬ ‫كرده‬
‫خاطر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫خورد‬ ‫دردم‬ ‫ب��ه‬ ‫خیلی‬ ‫تافل‬ ‫مدرك‬ ،‫ش��دم‬ ‫دانش��گاه‬ ‫وارد‬ ‫كه‬
‫شركت‬ ‫با‬ ‫بودم‬ ‫هم‬ ‫مهندس��ی‬ ‫دانشجوی‬ ‫و‬ ‫داش��تم‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫تس��لطی‬
‫و‬ ‫اريكس��ون‬ ،‫نوكيا‬ ‫مثل‬ ‫ش��ركت‬ ‫این‬ .‫ش��دم‬ ‫آش��نا‬ zte coapration
‫اولين‬ 83 ‫سال‬ ‫در‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ .‫اس��ت‬ ‫مخابراتي‬ ‫تجهيزات‬ ‫تولیدكننده‬ ،‫هوآوي‬
‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ ‫با‬ ‫پرسنل‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫گرفتند‬ ‫ايران‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫‌هايشان‬‫ه‬‫پروژ‬
‫يكي‬ ‫شركت‬ ‫اين‬ .‫بود‬ ‫من‬ ‫بيزنس‬ ‫عطف‬ ‫نقطه‬ ‫اين‬ ‫و‬ ‫كردم‬ ‫كار‬ ‫به‬ ‫ش��روع‬
‫اين‬ ‫در‬ ‫كار‬ ‫اول‬ ‫ماه‬ ‫شش‬ ‫در‬ .‫اس��ت‬ ‫دنيا‬ ‫مخابراتي‬ ‫بزرگ‬ ‫‌هاي‬‫ت‬‫ش��رك‬ ‫از‬
‫مديران‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫‌رفتم‬‫ي‬‫م‬ ‫مختلف‬ ‫جلسات‬ ‫به‬ ‫مترجم‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ ‫با‬ ،‫شركت‬
‫من‬ .‫‌‌كرديم‬‫ي‬‫م‬ ‫صحبت‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ ‫‌هاي‬‫ه‬‫پروژ‬ ‫به‬ ‫راجع‬ ‫كشور‬ ‫مخابراتي‬ ‫مختلف‬
‫جلسات‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫اكثرا‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ .‫گرفتم‬ ‫ياد‬ ‫را‬ ‫بيزنس‬ ‫اصول‬ ‫جلس��ات‬ ‫اين‬ ‫در‬
‫چگونه‬ ‫كه‬ ‫‌گرفتم‬‫ي‬‫م‬ ‫ياد‬ ‫‌جا‬‫ن‬‫آ‬ ‫من‬ ‫آمدند‬ ‫می‬ ‫‌شان‬‫ت‬‫تجيهزا‬ ‫فروش‬ ‫براي‬
‫را‬ ‫پروژه‬ ‫يك‬ ‫‌توانيم‬‫ي‬‫م‬ ‫چگون��ه‬ ‫گرفتم‬ ‫ياد‬ ‫و‬ ‫بفروش��يم‬ ‫را‬ ‫محصول‬ ‫ي��ك‬
‫گرفتن‬ ‫ياد‬ ‫و‬ ‫مهندسي‬ ‫رش��ته‬ ‫با‬ ‫من‬ ‫عالقه‬ .‫كنيم‬ ‫تمام‬ ‫چگونه‬ ‫و‬ ‫ش��روع‬
‫آموختم‬ ‫را‬ ‫مهمي‬ ‫نكات‬ ‫م��ن‬ ‫و‬ ‫ش��د‬ ‫جمع‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫همه‬ ‫زمينه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫من‬
‫آشنا‬ ‫بيش��تر‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫هم‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫پروژ‬ ‫فني‬ ‫‌هاي‬‫ت‬‫قس��م‬ ‫با‬ ‫‌كم‬‫م‬‫ك‬ ‫همچنين‬ ‫و‬
‫را‬ ‫كار‬ ‫اين‬ ‫فن��ي‬ ‫دانش‬ ‫و‬ ‫بودند‬ ‫ما‬ ‫تجهي��زات‬ ‫توليدكننده‬ ‫‌ه��ا‬‫ن‬‫آ‬ .‫ش��دم‬
‫نكات‬ ‫خيلي‬ ‫فني‬ ‫‌هاي‬‫ه‬‫دفترچ‬ ‫و‬ ‫مدارك‬ ‫و‬ ‫اسناد‬ ‫بررسي‬ ‫با‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫داش��تند‬
‫از‬ ‫موبايل‬ ‫مختلف‬ ‫مراكز‬ ‫‌اندازي‬‫ه‬‫را‬ ‫به‬ ‫كرديم‬ ‫ش��روع‬ ‫‌كم‬‫م‬‫ك‬ ‫و‬ ‫آموختيم‬ ‫را‬
‫حتي‬ ‫يا‬ ‫استان‬ ‫يك‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫كه‬ ‫موبايل‬ ‫مركز‬ ‫يك‬ ‫تا‬ ‫موبايل‬ ‫س��ايت‬ ‫يك‬
.‫‌شد‬‫ي‬‫م‬ ‫كشور‬
‫‌گرفتيد؟‬‫ي‬‫م‬ ‫حقوق‬ ‫شركت‬ ‫اين‬ ‫در‬
،‫بودن‬ ‫دانشجو‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫دوران‬ ‫آن‬ ‫نسبت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫‌گرفتم‬‫ي‬‫م‬ ‫حقوق‬ ‫هم‬ ‫دالر‬ ‫به‬ ،‫بله‬
‫‌‌توانست‬‫نمي‬ ‫هم‬ ‫سال‬ ‫ده‬ ‫تجربه‬ ‫با‬ ‫كارمند‬ ‫يك‬ ‫شايد‬ ‫و‬ ‫‌گرفتم‬‫ي‬‫م‬ ‫هم‬ ‫خوبي‬ ‫حقوق‬
.‫بگيرد‬ ‫را‬ ‫حقوق‬ ‫اين‬
‫هم‬ ‫تحصيل‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫چون‬ ‫و‬ ‫بودم‬ ‫فني‬ ‫قس��مت‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫ساله‬ ‫س��ه‬ ‫پروس��ه‬ ‫يك‬ ‫در‬
‫با‬ .‫‌آموختم‬‫ي‬‫م‬ ‫‌تر‬‫ي‬‫اصول‬ ‫و‬ ‫بهتر‬ ‫و‬ ‫‌آوردم‬‫ي‬��‫م‬ ‫دس��ت‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫علم‬ ‫و‬ ‫تجربه‬ ،‫بودم‬
‫به‬ ،‫كنم‬ ‫كارم‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫‌اي‬‫ه‬‫ت��از‬ ‫‌هاي‬‫ت‬‫خالقي‬ ‫‌كردم‬‫ي‬‫م‬ ‫س��عي‬ ‫مس��ائل‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫توجه‬
‫از‬ ‫قس��متي‬ ‫كه‬ ‫‌گرفتم‬‫ي‬‫م‬ ‫ياد‬ ‫‌كم‬‫م‬‫ك‬ ‫و‬ ‫كنم‬ ‫معرفي‬ ‫را‬ ‫خوبي‬ ‫‌افزارهاي‬‫م‬‫نر‬ ‫ش��ركت‬
‫‌افزاري‬‫م‬‫نر‬ ‫‌تان‬‫ي‬‫برا‬ ‫‌‌توانم‬‫مي‬ ‫من‬ ‫‌گفتم‬‫ي‬‫م‬ ‫ش��ركت‬ ‫به‬ .‫بدهيم‬ ‫انجام‬ ‫خودمان‬ ‫را‬ ‫كار‬
‫را‬ ‫تكنولوژي‬ ‫اين‬ ‫كه‬ ‫نباشد‬ ‫نيازي‬ ‫و‬ ‫بدهيد‬ ‫انجام‬ ‫جا‬ ‫همين‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫كار‬ ‫كه‬ ‫بنويس��م‬
‫هندل‬ ‫خودمان‬ ‫را‬ ‫‌افزارها‬‫م‬‫نر‬ ‫از‬ ‫كوچكي‬ ‫‌هاي‬‫ش‬‫بخ‬ ‫‌كم‬‫م‬‫ك‬ ‫يعن��ي‬ .‫بياوريد‬ ‫چين‬ ‫از‬
.‫‌‌كرديم‬‫ي‬‫م‬
‫‌بستيد؟‬‫ي‬‫م‬ ‫قرارداد‬ ‫شركت‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫خودتان‬ ‫شركت‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫يعني‬
.‫‌شد‬‫ي‬‫م‬ ‫پرداخت‬ ‫پاداش‬ ‫يا‬ ‫حقوق‬ ‫اضافه‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫اكثرا‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫اي‬ .‫نه‬
‫‌‌كرديد؟‬‫كار‬ ‫شركت‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫سال‬ ‫چند‬
.‫كردم‬ ‫كسب‬ ‫تجربه‬ ‫و‬ ‫كار‬ ‫نيم‬ ‫و‬ ‫سال‬ ‫هفت‬ ‫حدود‬
1
2
3
‫انداختیم‬ ‫راه‬ ‫را‬ ‫خودمان‬ ‫شرکت‬ ‫وقتی‬
‫كرديد؟‬ ‫‌اندازي‬‫ه‬‫را‬ ‫را‬ ‫خودتان‬ ‫شركت‬ ‫كي‬ ‫از‬
‫‌اندازي‬‫ه‬‫را‬ ‫را‬ ‫خودمان‬ ‫شركت‬ 86 ‫سال‬ ‫در‬ ،‫شدم‬ ZTE ‫شركت‬ ‫وارد‬ ‫كه‬ 84 ‫سال‬ ‫از‬
‫جلو‬ ‫را‬ ‫كارها‬ ‫موازي‬ ‫صورت‬ ‫ب��ه‬ ‫بتوانيم‬ ‫كه‬ ‫بود‬ ‫طوري‬ ‫ما‬ ‫كار‬ ‫منتها‬ ،‫بوديم‬ ‫ك��رده‬
‫را‬ ‫خودمان‬ ‫شركت‬ ، ZTE ‫ش��ركت‬ ‫در‬ ‫كار‬ ‫با‬ ‫همزمان‬ ‫كرديم‬ ‫س��عي‬ ‫يعني‬ .‫ببريم‬
،‫‌كردم‬‫ي‬‫م‬ ‫كار‬ ZTE ‫در‬ ‫وقت��ي‬ .‫بدهيم‬ ‫س��وق‬ ‫مخابراتي‬ ‫‌هاي‬‫ه‬‫پروژ‬ ‫س��مت‬ ‫به‬ ‫هم‬
‫بودند‬ ‫دوستاني‬ ‫و‬ ‫بگذارم‬ ‫خودمان‬ ‫ش��ركت‬ ‫در‬ ‫‌توانس��تم‬‫ي‬‫نم‬ ‫را‬ ‫‌ام‬‫ي‬‫انرژ‬ ‫صددرصد‬
‫تا‬ ‫‌‌كردند‬‫ي‬‫م‬ ‫هم��كاری‬ ‫هم‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬ ‫و‬ ‫كردي��م‬ ‫‌گذاري‬‫ه‬‫پاي‬ ‫هم‬ ‫ب��ا‬ ‫را‬ ‫‌مان‬‫ت‬‫ش��رك‬ ‫كه‬
‫‌داديم‬‫ي‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫خودمان‬ ‫را‬ ‫خوبي‬ ‫‌هاي‬‫ه‬‫پروژ‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ .‫برود‬ ‫پيش‬ ‫خوبي‬ ‫به‬ ‫شركت‬
‫توانس��تم‬ ‫كه‬ ‫موقعي‬ ‫از‬ .‫‌داد‬‫ي‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫داش��ت‬ ZTE ‫را‬ ‫كالن‬ ‫س��طح‬ ‫‌هاي‬‫ه‬‫پروژ‬ ‫و‬
‫‌مان‬‫ي‬‫‌ها‬‫ت‬‫پيش��رف‬ ‫ش��د‬ ‫باعث‬ ‫بگذارم‬ ‫خودمان‬ ‫ش��ركت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫‌ام‬‫ي‬‫انرژ‬ ‫صددرص��د‬
‫‌هاي‬‫ت‬‫شرك‬ ‫از‬ ‫سري‬ ‫يك‬ ‫كه‬ ‫شد‬ ‫باعث‬ ‫‌ها‬‫م‬‫تحري‬ ‫ضمن‬ ‫در‬ .‫شود‬ ‫بيشتر‬ ‫و‬ ‫روزافزون‬
‫فني‬ ‫دانش‬ ‫چون‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫بروند‬ ‫ايران‬ ‫از‬ ‫آلكاتل‬ ‫و‬ ‫زيمنس‬ ،‫نوكيا‬ ‫مثل‬ ‫مخابراتي‬ ‫بزرگ‬
‫كه‬ ‫را‬ ‫كارهايي‬ ‫از‬ ‫قسمتي‬ ‫‌‌توانستيم‬‫مي‬ ‫چون‬ ‫شديم‬ ‫قدرتمندتر‬ ،‫داشتيم‬ ‫را‬ ‫كار‬ ‫اين‬
.‫بدهيم‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫دادند‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫ايران‬ ‫در‬ ‫داشتند‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫آ‬
‫چيست؟‬ ‫‌تان‬‫ت‬‫شرك‬ ‫عنوان‬
‫‌اندازي‬‫ه‬‫را‬ ‫ت��ا‬ ‫توليد‬ ‫و‬ ‫نصب‬ ،‫طراحي‬ ‫از‬ ‫ه��م‬ ‫كارش‬ ‫و‬ ‫ايرانيان‬ ‫م��وج‬ ‫آرتا‬ ‫ش��ركت‬
.‫است‬ ‫كشور‬ ‫در‬ ‫مخابراتي‬ ‫‌هاي‬‫م‬‫سيست‬
‫هستند؟‬ ‫كساني‬ ‫چه‬ ‫شما‬ ‫‌هاي‬‫ي‬‫مشتر‬
‫‌هاي‬‫ت‬‫شرك‬ ،‫‌ها‬‫ت‬‫شرك‬ ‫اين‬ .‫هس��تند‬ ‫خاص‬ ‫‌هاي‬‫ي‬‫مشتر‬ ‫نوعي‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫‌هاي‬‫ي‬‫مش��تر‬
.‫هستند‬ ‫مخابراتي‬ ‫اپراتورهاي‬ ‫يا‬ ‫مخابراتي‬ ‫تجهيزات‬ ‫توليدكننده‬
‫داريد؟‬ ‫كارمند‬ ‫نفر‬ ‫چند‬ ‫شركت‬ ‫در‬ ‫االن‬
‫غيرمستقيم‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫داريم‬ ‫كارمند‬ ‫نفر‬ ‫پنج‬ ‫و‬ ‫بيست‬ ‫مستقيم‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫االن‬ ‫ما‬
.‫‌‌كنند‬‫ي‬‫م‬ ‫كار‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫قراردادي‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫داريم‬ ‫اجرايي‬ ‫تيم‬ 75
‫داريد؟‬ ‫شركت‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫سمتي‬ ‫چه‬ ‫شما‬
‫ما‬ ‫شركاي‬ .‫هستم‬ ‫شركت‬ ‫بازاريابي‬ ‫و‬ ‫بازرگاني‬ ‫بخش‬ ‫مدير‬ ‫و‬ ‫‌مديره‬‫ت‬‫هيا‬ ‫عضو‬ ‫من‬
.‫دوستانم‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫ديگري‬ ‫و‬ ‫زديم‬ ‫استارت‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫پروژه‬ ‫كه‬ ‫هست‬ ‫برادرم‬ ‫يكي‬ ‫هم‬
.‫هستيم‬ ‫نفر‬ ‫سه‬

10. 1034 ‫شماره‬ .‫خالقیت‬ ‫پنجره‬
‫هستيد؟‬ ‫ارتباط‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫خارجي‬ ‫‌هاي‬‫ت‬‫شرك‬ ‫با‬ ‫آیا‬
‫كشور‬ ‫بزرگ‬ ‫اپراتور‬ ‫دو‬ ‫با‬ ‫االن‬ .‫است‬ ‫خارجي‬ ‫‌‌هاي‬‫شركت‬ ‫با‬ ‫قراردادهايمان‬ ‫بيشتر‬
‫ايرانس��ل‬ ‫آن‬ ‫ايراني‬ ‫بخش‬ ‫كه‬ ‫جنوبي‬ ‫آفريقاي‬ MTN ‫ش��ركت‬ ،‫داريم‬ ‫قرارداد‬
‫توليدكننده‬ ‫ش��ركت‬ ‫‌ترين‬‫گ‬‫بزر‬ ‫كه‬ ‫ايران‬ ‫س��رويس‬ ‫هوآوي‬ ‫ش��ركت‬ ‫و‬ ‫اس��ت‬
‫هزار‬ ‫پنج‬ ‫فقط‬ ‫ش��ركت‬ ‫اين‬ ‫توسعه‬ ‫و‬ ‫تحقيق‬ ‫قس��مت‬ ‫در‬ .‫اس��ت‬ ‫دنيا‬ ‫تجهيزات‬
.‫بدهند‬ ‫رشد‬ ‫را‬ ‫ش��ركت‬ ‫چگونه‬ ‫كه‬ ‫‌كنند‬‫ي‬‫م‬ ‫فكر‬ ‫دارند‬ ‫كه‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫دانش��مند‬
‫كش��ور‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫توس��عه‬ ‫و‬ ‫تحقيق‬ ‫بخش‬ ‫بتوانم‬ ‫كه‬ ‫اس��ت‬ ‫اين‬ ‫من‬ ‫آرزوهاي‬ ‫از‬ ‫يكي‬
‫يك‬ ‫به‬ ‫راجع‬ ‫تا‬ ‫كنم‬ ‫جمع‬ ‫را‬ ‫ايراني‬ ‫مخابرات‬ ‫دانشمند‬ ‫صد‬ ‫حداقل‬ ‫و‬ ‫بياندازم‬ ‫راه‬
‫شايد‬ .‫بدهند‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫درس��ت‬ ‫تئوري‬ ‫تحقيقاتي‬ ‫كار‬ ‫و‬ ‫كنند‬ ‫كار‬ ‫پروژه‬ ‫و‬ ‫پروس��ه‬
.‫باشيم‬ ‫داشته‬ ‫مشترك‬ ‫ميليون‬ ‫چند‬ ‫با‬ ‫بزرگ‬ ‫اپراتور‬ ‫يك‬ ‫بتوانيم‬ ‫روز‬ ‫يك‬ ‫هم‬
4
5
‫ما‬ ‫خانواده‬ ‫در‬ ‫دایی‬ ‫علی‬ ‫بخش‬ ‫انگیزه‬ ‫نقش‬
‫نس�ل‬ ‫جوانان‬ ‫از‬ ‫خيلي‬ ‫الگوي‬ .‫داريم‬ ‫پيش�رفت‬ ‫و‬ ‫موفقيت‬ ‫براي‬ ‫الگوهاي‬ ‫هس�تيم‬ ‫نوجوان‬ ‫وقتي‬ ‫ما‬ ‫همه‬
‫يك‬ ‫دايي‬ .‫اس�ت‬ ‫بزرگي‬ ‫و‬ ‫موفق‬ ‫آدم‬ ‫بيزنس‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫علم‬ ‫در‬ ‫هم‬ ،‫ورزش‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫كه‬ ‫اس�ت‬ ‫‌دايي‬‫ي‬‫عل‬ ‫ش�ما‬
‫چقدر‬ ‫شما‬ ‌‫ه‬‫خانواد‬ ‫در‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ‫وجود‬ .‫‌ايس�تد‬‫ي‬‫نم‬ ‫پا‬ ‫از‬ ‫‌گاه‬‫چ‬‫هي‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫پيگير‬ ‫و‬ ‫‌كوش‬‫ت‬‫س�خ‬ ‫اس�طوره‬
‫بود؟‬ ‫موثر‬ ‫شما‬ ‫موفقيت‬ ‫براي‬
‫از‬ ‫يعني‬ ،‫كنيم‬ ‫حساب‬ ‫سالگي‬ ‫شش‬ ‫از‬ ‫اگر‬ .‫‌شوم‬‫ي‬‫م‬ ‫سالگي‬ ‫‌وهفت‬‫ت‬‫بيس‬ ‫وارد‬ ‫دارم‬ ‫تازه‬ ‫و‬ ‫دارم‬ ‫س��ال‬ ‫‌وش��ش‬‫ت‬‫بيس‬ ‫من‬
‫موفق‬ ‫شخص‬ ‫يك‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ايشان‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫من‬ ‫خاله‬ ‫پسر‬ ‫او‬ .‫ديدم‬ ‫موفق‬ ‫فرد‬ ‫يك‬ ‫را‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ‫پيش‬ ‫‌سال‬‫ت‬‫بيس‬
‫خاطر‬ ‫به‬ ‫نه‬ ،‫پدرش‬ ‫ثروث‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫نه‬ ‫دايي‬ ‫كه‬ ‫‌دانم‬‫ي‬‫م‬ ‫دقيقا‬ ‫هس��تم‬ ‫خانواده‬ ‫داخل‬ ‫در‬ ‫چون‬ ‫من‬ .‫‌ام‬‫ه‬‫ديد‬ ‫زندگيم‬ ‫در‬
‫نه‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫موفق‬ ‫توانس��ته‬ ‫خودش‬ ‫تالش‬ ‫و‬ ‫س��عي‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫فقط‬ ‫و‬ ‫فقط‬ ،‫خاص‬ ‫روابط‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫خانوادگي‬ ‫پيش��ينه‬
‫‌تواند‬‫ي‬‫م‬ ‫خودش‬ ‫پش��تكار‬ ‫و‬ ‫تالش‬ ‫با‬ ‫كس‬ ‫هر‬ ‫كه‬ ‫كرده‬ ‫نهادينه‬ ‫را‬ ‫موضوع‬ ‫اين‬ ‫من‬ ‫خانواده‬ ‫هم��ه‬ ‫در‬ ‫كه‬ ،‫م��ن‬ ‫در‬ ‫فق��ط‬
‫موفق‬ ‫براي‬ ‫اصوال‬ ‫و‬ ‫باشي‬ ‫داشته‬ ‫قوي‬ ‫مالي‬ ‫پشتوانه‬ ‫نيست‬ ‫نيازي‬ ،‫باشي‬ ‫داشته‬ ‫خاصي‬ ‫رابطه‬ ‫نيست‬ ‫نيازي‬ ‫باشد؛‬ ‫موفق‬
‫نزديكي‬ ‫ارتباط‬ ‫ما‬ ‫چون‬ .‫رسيد‬ ‫اينجا‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫تالش‬ ‫با‬ ‫فقط‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ .‫كني‬ ‫تكيه‬ ‫خودت‬ ‫پشتكار‬ ‫و‬ ‫تالش‬ ‫به‬ ‫بايد‬ ‫بودن‬
‫اهداف‬ ‫به‬ ‫كنيد‬ ‫سعي‬ ،‫چيست‬ ‫زندگي‬ ‫در‬ ‫هدفت‬ ،‫‌كني‬‫ي‬‫م‬ ‫كار‬ ‫چه‬ ‫كه‬ ‫‌پرس��يد‬‫ي‬‫م‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫بچگي‬ ‫همان‬ ‫از‬ ،‫داش��تيم‬ ‫هم‬ ‫با‬
‫‌كرديم‬‫ي‬‫م‬ ‫سعي‬ ‫هميشه‬ ‫ما‬ ‫دليل‬ ‫همين‬ ‫به‬ ،‫داشت‬ ‫را‬ ‫‌ها‬‫ق‬‫تشوي‬ ‫اين‬ ‫خانواده‬ ‫اهالي‬ ‫همه‬ ‫براي‬ ‫هميشه‬ ‫و‬ ‫كنيد‬ ‫فكر‬ ‫بزرگ‬
‫دايي‬ ‫علي‬ ‫اگر‬ ‫يعني‬ .‫بس��نجيم‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ‫‌هاي‬‫ت‬‫موفقي‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫‌هايمان‬‫ت‬‫موفقي‬ ‫هميش��ه‬ ‫و‬ ‫كنيم‬ ‫مقايس��ه‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خودمان‬
‫االن‬ ‫و‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫رسيد‬ ‫او‬ ‫موفقيت‬ ‫درصد‬ ‫دو‬ ‫به‬ ‫حاال‬ ‫‌گفتيم‬‫ي‬‫م‬ ،‫‌سنجيديم‬‫ي‬‫م‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خودمان‬ ،‫بود‬ ‫ما‬ ‫موفقيت‬ ‫عيار‬ ‫صددرصد‬
‫كسي‬ ‫‌‌مان‬‫نزديكي‬ ‫در‬ ‫چون‬ ‫باشد‬ ‫بلند‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫هميشه‬ ‫ما‬ ‫‌هاي‬‫ف‬‫هد‬ ‫‌شد‬‫ي‬‫م‬ ‫باعث‬ ‫اين‬ .‫درصد‬ ‫بیست‬ ،‫بعد‬ ‫و‬ ‫درصد‬ ‫پنج‬
‫كرديم‬ ‫فكر‬ ‫بنابراين‬ .‫برس��د‬ ‫‌ها‬‫ت‬‫موفقي‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫توانس��ته‬ ‫‌و‬‫ماس��ت‬ ‫خون‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫خانواده‬ ‫از‬ ،‫ما‬ ‫جنس‬ ‫از‬ ‫كه‬ ‫‌ديديم‬‫ي‬‫م‬ ‫را‬
‫‌هاي‬‫ش‬‫بخ‬ ‫در‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ‫بودن‬ ‫هوشمند‬ ‫ديگر‬ ‫مهم‬ ‫نكته‬ .‫برسيم‬ ‫موفقيت‬ ‫اين‬ ‫به‬ ‫‌‌توانيم‬‫مي‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫عادي‬ ‫چيز‬ ‫يك‬ ‫اين‬
‫مشكالت‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫‌ديديم‬‫ي‬‫م‬ ‫خانواده‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫چون‬ ‫بود‬ ‫‌تر‬‫س‬‫ملمو‬ ‫ما‬ ‫براي‬ ‫هميش��ه‬ ‫هوش��مندي‬ ‫اين‬ .‫بود‬ ‫زندگيش‬ ‫مختلف‬
‫خوش‬ ‫كردن‬ ‫زندگي‬ ‫سالم‬ ‫با‬ ‫توانسته‬ ‫چگونه‬ ‫و‬ ‫آورده‬ ‫پايين‬ ‫را‬ ‫زندگيش‬ ‫ريس��ك‬ ‫چگونه‬ ،‫‌‌كنند‬‫ي‬‫م‬ ‫برخورد‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫چگونه‬
‫در‬ ‫و‬ ‫ساله‬ ‫هجده‬ ‫جوان‬ ‫يك‬ ‫براي‬ ‫كه‬ ‫بودند‬ ‫نگران‬ ‫‌ام‬‫ه‬‫خانواد‬ ‫آمدم‬ ‫تهران‬ ‫به‬ ‫سالگي‬ ‫هجده‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫وقتي‬ .‫كند‬ ‫مطرح‬ ‫را‬
‫س��اخته‬ ‫ماها‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ‫كه‬ ‫ذهني‬ ‫زمينه‬ ‫پس‬ ‫آن‬ ‫اما‬ ‫بيافتد‬ ‫اتفاق‬ ‫هزار‬ ‫اس��ت‬ ‫ممكن‬ ‫تهران‬ ‫مثل‬ ‫بزرگي‬ ‫ش��هر‬
‫كه‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫اين‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫كردن‬ ‫زندگي‬ ‫حل‬ ‫راه‬ ‫بهترين‬ ‫كردن‬ ‫زندگي‬ ‫سالم‬ ‫بگيريم‬ ‫ياد‬ ‫ما‬ ‫كه‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫بود‬
.‫باشيم‬ ‫نداشته‬ ‫موضوع‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫ترس‬ ‫كدام‬ ‫هيچ‬
‫است؟‬ ‫درست‬ .‫بود‬ ‫آلمان‬ ‫در‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ‫بوديد‬ ‫آمده‬ ‫تهران‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫كه‬ ‫وقتي‬
‫براي‬ ‫پشتوانه‬ ‫يك‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫هميشه‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ،‫صورت‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫اما‬ .‫بود‬ ‫آلمان‬ ‫در‬ ‫ايشان‬ ‫تهران‬ ‫آمدم‬ ‫من‬ ‫كه‬ ‫موقع‬ ‫آن‬ .‫بله‬
‫بود‬ ‫‌اي‬‫ه‬‫پشتوان‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ .‫كند‬ ‫حمايت‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫كه‬ ‫روابطي‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بگيرد‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫دست‬ ‫كه‬ ‫‌اي‬‫ه‬‫پشتوان‬ ‫نه‬ ‫اما‬ ‫بود‬ ‫مطرح‬ ‫ما‬
.‫‌داد‬‫ي‬‫م‬ ‫ياد‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تالش‬ ‫و‬ ‫پشتكار‬ ‫كه‬
‫هستم‬ ‫بیزنس‬ ‫درگیر‬ ،‫داشتم‬ ‫بازیگری‬ ‫برای‬ ‫پیشنهاد‬
‫اين‬ ‫مالي‬ ‫امكان‬ .‫داريد‬ ‫خوبي‬ ‫قيافه‬ ‫و‬ ‫رنگي‬ ‫‌هاي‬‫م‬‫چش‬ ‫شما‬ .‫ديگر‬ ‫نكته‬
‫نشديد؟‬ ‫هنرپيشه‬ ‫چرا‬ .‫شويد‬ ‫فيلم‬ ‫كننده‬ ‫تهيه‬ ‫حتي‬ ‫كه‬ ‫داريد‬ ‫هم‬ ‫را‬
‫در‬ ‫حتي‬ ‫كه‬ ‫شد‬ ‫پيشنهاد‬ ‫دوستانم‬ ‫توسط‬ ‫تبليغات‬ ‫تيزر‬ ‫چند‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫برهه‬ ‫چند‬ ‫در‬
‫همايش‬ ‫در‬ ‫يا‬ ‫‌ها‬‫ت‬‫ماموري‬ ‫و‬ ‫كاري‬ ‫سفرهاي‬ ‫و‬ ‫فرودگاه‬ ‫در‬ .‫كردم‬ ‫بازي‬ ‫هم‬ ‫كار‬ ‫دو‬
‫پيش��نهاد‬ ‫س��ريال‬ ‫و‬ ‫فيلم‬ ‫براي‬ ،‫‌ش��ديم‬‫ي‬‫م‬ ‫دعوت‬ ‫كه‬ ‫‌ها‬‫ي‬‫مهمان‬ ‫بعضي‬ ‫در‬ ‫ي��ا‬
‫وقت‬ ‫هيچ‬ ‫من‬ ‫ضمن‬ ‫در‬ .‫داش��تم‬ ‫دوس��ت‬ ‫را‬ ‫بيزنس‬ ‫هميش��ه‬ ‫من‬ ‫اما‬ ‫‌دادند‬‫ي‬‫م‬

11. 11 Khalaghiyat.com
6
‫شوم‬ ‫بازيگري‬ ‫وارد‬ ‫زماني‬ ‫يك‬ ‫در‬ ‫اگر‬ .‫نباشم‬ ‫ليدر‬ ‫تيم‬ ‫يك‬ ‫در‬ ‫كه‬ ‫ندارم‬ ‫دوس��ت‬
‫كوچكي‬ ‫عضو‬ ‫ندارم‬ ‫دوس��ت‬ .‫‌گيرم‬‫ي‬‫م‬ ‫عهده‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بزرگ‬ ‫و‬ ‫اصلي‬ ‫نقش‬ ‫حتما‬
‫شدن‬ ‫وارد‬ ‫شايد‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫من‬ ‫ش��غل‬ ‫بيزنس‬ ‫ضمن‬ ‫در‬ .‫باش��م‬ ‫بزرگ‬ ‫جامعه‬ ‫يك‬ ‫از‬
‫انجام‬ ‫را‬ ‫بيزنس‬ ‫دارم‬ ‫من‬ .‫‌گيرم‬‫ي‬‫نم‬ ‫نظ��ر‬ ‫در‬ ‫ش��غل‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫بازيگري‬ ‫كار‬ ‫به‬
.‫باش��م‬ ‫موفق‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫دارم‬ ‫دوس��ت‬ ‫و‬ ‫اس��ت‬ ‫‌كننده‬‫ي‬‫راض‬ ‫برايم‬ ‫خيلي‬ ‫كه‬ ‫‌‌دهم‬‫مي‬
‫وقت‬ ‫هر‬ ‫اما‬ ‫‌كنم‬‫ي‬‫نم‬ ‫نگاه‬ ‫بيزنس‬ ‫ش��كل‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫اما‬ ‫دارم‬ ‫عالقه‬ ‫هم‬ ‫بازيگري‬ ‫به‬
.‫‌شوم‬‫ي‬‫م‬ ‫آن‬ ‫وارد‬ ‫باشم‬ ‫موفق‬ ‫بيزنس‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫‌‌توانم‬‫مي‬ ‫هم‬ ‫بازيگري‬ ‫در‬ ‫كنم‬ ‫فكر‬
‫‌‌كنيد؟‬‫ي‬‫م‬ ‫ازدواج‬ ‫كي‬
‫بيزنس‬ ‫گرم‬ ‫بيشتر‬ ‫ما‬ ‫سر‬ ‫‌شود‬‫ي‬‫م‬ ‫محسوب‬ ‫ازدواج‬ ‫س��ن‬ ‫كه‬ 28 ‫و‬ 27 ‫‌‌هاي‬‫س��ن‬
،‫بود‬ ‫بزرگ‬ ‫‌هاي‬‫م‬‫تي‬ ‫با‬ ‫بستن‬ ‫قرارداد‬ ‫سرگرم‬ ‫سرش‬ ‫كه‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ‫مثل‬ ‫يا‬ ‫هس��ت‬
‫من‬ ‫براي‬ ‫ازدواج‬ .‫كنيم‬ ‫كارمان‬ ‫صرف‬ ‫بيشتر‬ ‫را‬ ‫‌مان‬‫ي‬‫انرژ‬ ‫‌كنيم‬‫ي‬‫م‬ ‫س��عي‬ ‫هم‬ ‫ما‬
‫‌ام‬‫ه‬‫خانواد‬ ‫براي‬ ‫كافي‬ ‫وقت‬ ‫بتوانيم‬ ‫وقت‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫اس��ت‬ ‫زندگي‬ ‫در‬ ‫عطف‬ ‫نقطه‬ ‫يك‬
.‫‌كنم‬‫ي‬‫م‬ ‫ازدواج‬ ،‫بگذارم‬
‫کمکم‬ ‫ها‬ ‫موفقیت‬ ‫این‬ ‫کسب‬ ‫زمینه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫افرادی‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫دارم‬ ‫دوس��ت‬ ‫اخر‬ ‫در‬
.‫اند‬ ‫بوده‬ ‫من‬ ‫پشتیبان‬ ‫همیشه‬ ‫که‬ ‫عزیزم‬ ‫خانواده‬ ‫مخصوصا‬ ،‫کنم‬ ‫تشکر‬ ‫کردن‬
‫بیزنس‬ ‫در‬ ‫موفقیت‬ ‫برای‬ ‫دایی‬ ‫علی‬ ‫های‬ ‫توصیه‬
‫كنند؟‬ ‫كمك‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫مشاور‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ‫كه‬ ‫افتاد‬ ‫خاصي‬ ‫اتفاق‬ ‫كارتان‬ ‫و‬ ‫بيزنس‬ ‫زمينه‬ ‫در‬ ‫آيا‬
‫وارد‬ ‫وقتي‬ ‫كه‬ ‫داد‬ ‫مشورت‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫كه‬ ‫بود‬ ‫كارم‬ ‫فني‬ ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫يكي‬ .‫گرفتم‬ ‫مشورت‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫مختلف‬ ‫پروس��ه‬ ‫س��ه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بار‬ ‫س��ه‬ ‫زندگيم‬ ‫در‬ ‫من‬
.‫است‬ ‫موفق‬ ‫هم‬ ‫بيزنس‬ ‫در‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫بيشتري‬ ‫فني‬ ‫دانش‬ ‫كسي‬ ‫هر‬ ‫چون‬ ‫بدهي‬ ‫رش��د‬ ‫را‬ ‫كارت‬ ‫فني‬ ‫بخش‬ ‫كن‬ ‫سعي‬ ‫ش��دي‬ ‫ش��ركت‬ ‫اين‬
‫براساس‬ ‫كه‬ ‫بيزنسی‬ ‫چون‬ ‫باشي‬ ‫صادق‬ ‫و‬ ‫راس��ت‬ ‫رو‬ ‫بيزنس‬ ‫در‬ ‫كن‬ ‫سعي‬ ‫هميشه‬ ‫گفت‬ ‫كه‬ ‫بود‬ ‫اين‬ ‫ايش��ان‬ ‫مش��ورت‬ ‫از‬ ‫ديگر‬ ‫قس��مت‬ ‫يك‬
‫خيلي‬ ‫خودش‬ .‫بود‬ ‫بيزنس‬ ‫‌های‬‫ه‬‫حاشي‬ ‫و‬ ‫خانوادگي‬ ‫‌‌هاي‬‫مشاوره‬ ‫زمينه‬ ‫در‬ ‫ديگر‬ ‫هاي‬ ‫‌ه‬‫ر‬‫مشاو‬ .‫است‬ ‫‌تر‬‫ق‬‫موف‬ ‫‌ها‬‫س‬‫بيزن‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫باشد‬ ‫صداقت‬
.‫باشيم‬ ‫بيزنس‬ ‫موضوع‬ ‫اصل‬ ‫درگير‬ ‫بيش��تر‬ ‫و‬ ‫نش��ويم‬ ‫كار‬ ‫‌هاي‬‫ه‬‫حاش��ي‬ ‫وارد‬ ‫كه‬ ‫‌داد‬‫ي‬‫م‬ ‫ياد‬ ‫ما‬ ‫به‬ .‫نرود‬ ‫كجاها‬ ‫و‬ ‫برود‬ ‫كجاها‬ ‫كه‬ ‫‌كند‬‫ي‬‫م‬ ‫دقت‬
‫بيزنس‬ ‫اصلي‬ ‫بخش‬ ‫در‬ ‫هميشه‬ ‫كن‬ ‫سعي‬ ‫شما‬ ‫اما‬ ‫بكشند‬ ‫بيزنس‬ ‫حاشيه‬ ‫س��مت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫بخواهند‬ ‫كه‬ ‫اس��ت‬ ‫ممكن‬ ‫‌اي‬‫ه‬‫بره‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫‌گفت‬‫ي‬‫م‬
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مختلفي‬ ‫خطرهاي‬ ‫بیزنس‬ ‫های‬ ‫حاشیه‬ ‫در‬ ‫چون‬ ،‫باشي‬
‫‌‌كند؟‬‫ي‬‫م‬ ‫كمك‌شان‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ،‫بياورند‬ ‫كم‬ ‫مالي‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫اگر‬ ،‫هستند‬ ‫بيزنس‬ ‫اهل‬ ‫كه‬ ‫‌هايي‬‫ن‬‫آ‬ ،‫فاميل‬ ‫اهل‬
‫فقط‬ ‫را‬ ‫مورد‬ ‫چند‬ ‫و‬ ‫بگويد‬ ‫ندارد‬ ‫دوس��ت‬ ‫خودش‬ ،‫‌دانيم‬‫ي‬‫م‬ ‫چيزها‬ ‫خيلي‬ ‫ماها‬ ‌‫ي‬‫داي‬ ‫علي‬ ‫‌هاي‬‫ن‬‫كرد‬ ‌‫كمك‬ ‫مورد‬ ‫در‬ .‫‌كند‬‫ي‬‫م‬ ‫كمك‬ ‫بالطبع‬
‫درگير‬ ‫اگر‬ ‫هم‬ ‫فاميل‬ ‫اهل‬ ‫و‬ ‫‌دهد‬‫ي‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫‌پرده‬‫ت‬��‫پش‬ ‫را‬ ‫كمك‌هايش‬ ‫بيش��تر‬ ‫او‬ .‫بود‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫اي‬ ‫و‬ ‫‌س��ازي‬‫ه‬‫مدرس‬ ‫و‬ ‫‌ها‬‫ي‬‫زندان‬ ‫كردن‬ ‫آزاد‬ ‫كه‬ ‫گفته‬
.‫‌شود‬‫ي‬‫نم‬ ‫خبردار‬ ‫كسي‬ ‫كه‬ ‫‌دهد‬‫ي‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫لفافه‬ ‫در‬ ‫‌قدر‬‫ن‬‫آ‬ ‫را‬ ‫كار‬ ‫اين‬ ،‫بخواهند‬ ‫كمك‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫مشكلي‬ ‫پروسه‬
‫ايش�ان‬ ‫عكس‬ ‫‌ها‬‫ه‬‫مغاز‬ ‫اكثر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫‌جا‬‫ن‬‫آ‬ ‫در‬ ‫‌اي‬‫ه‬‫وي�ژ‬ ‫محبوبيتي‬ ‫چه‬ ‫دايي‬ ‫آقاي‬ ‫ك�ه‬ ‫‌بيند‬‫ي‬‫م‬ ‫رفته‬ ‫اردبيل‬ ‫به‬ ‫ك�س‬ ‫ه�ر‬
‫خاطر‬ ‫به‬ ‫يا‬ ‫اس�ت‬ ‫بودن‬ ‫اردبيلي‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫‌بينند‬‫ي‬‫م‬ ‫موف�ق‬ ‫الگوي‬ ‫يك‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫هم�ه‬ ‫‌كه‬‫ن‬‫اي‬ .‫اس�ت‬ ‫مغازه‬ ‫‌بخ�ش‬‫ت‬‫زين‬
‫‌اش؟‬‫ه‬‫ويژ‬ ‫‌هاي‬‫ت‬‫موفقي‬
‫خودش‬ ‫جنس‬ ‫از‬ ،‫خودش‬ ‫شهر‬ ‫از‬ ‫يكي‬ ‫كه‬ ‫ديد‬ ‫اردبيلي‬ ‫جوان‬ ‫يك‬ ‫وقتي‬ .‫بود‬ ‫اوج‬ ‫در‬ ‫االن‬ ‫همين‬ ‫تا‬ ‫فوتبالش‬ ‫شروع‬ ‫اول‬ ‫همان‬ ‫از‬ ‫دايي‬ ‫علي‬
‫و‬ ‫باشد‬ ‫مطرح‬ ‫جهان‬ ‫گلزن‬ ‫بهترين‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ،‫باشد‬ ‫مطرح‬ ‫ايران‬ ‫گل‬ ‫س��وپر‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ،‫باش��د‬ ‫موفق‬ ‫ورزش‬ ‫در‬ ،‫درس‬ ‫در‬ ،‫بيزنس‬ ‫در‬ ‫توانس��ت‬
‫در‬ ‫شما‬ ‫شده‬ ‫باعث‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫محبوبيت‬ ‫اين‬ .‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫محبوبيت‬ ،‫معروفيت‬ ‫از‬ ‫بيشتر‬ ‫دايي‬ ‫كه‬ ‫شد‬ ‫باعث‬ ‫اين‬ ‫باشد‬ ‫فيفا‬ ‫در‬ ‫ايران‬ ‫نماينده‬
‫پشتكار‬ ‫روحيه‬ ‫اين‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫همه‬ ‫كه‬ ‫اس��ت‬ ‫اين‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫اين‬ .‫ببينيد‬ ‫را‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ‫عكس‬ ‫اردبيل‬ ‫در‬ ‫‌ها‬‫ي‬��‫تاكس‬ ‫در‬ ‫حتي‬ ‫و‬ ‫‌اي‬‫ه‬‫مغاز‬ ‫هر‬
‫كه‬ ‫اس��ت‬ ‫‌اي‬‫ه‬‫روحي‬ ‫اين‬ .‫‌كنم‬‫ي‬‫نم‬ ‫و‬ ‫نكردم‬ ‫خم‬ ‫را‬ ‫س��رم‬ ‫كس‬ ‫هيچ‬ ‫جلوي‬ ‫خدا‬ ‫جز‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫‌گويد‬‫ي‬‫م‬ ‫خودش‬ .‫كنند‬ ‫تحس��ين‬ ‫‌اش‬‫ي‬‫غيرتمند‬ ‫و‬
‫بازي‬ ‫ديگر‬ ‫كشورهاي‬ ‫در‬ ‫وقتي‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫آلمان‬ ‫در‬ ‫وقتي‬ .‫كرد‬ ‫حفظ‬ ‫جا‬ ‫همه‬ ‫را‬ ‫‌اش‬‫ه‬‫روحي‬ ‫اين‬ ‫او‬ .‫باش��ند‬ ‫داشته‬ ‫دوس��تش‬ ‫همه‬ ‫‌ش��ود‬‫ي‬‫م‬ ‫باعث‬
‫باعث‬ ‫دايي‬ ‫علي‬ ‫بودن‬ ‫غيرتمند‬ ‫و‬ ‫اس��ت‬ ‫غيرتمندي‬ ‫اردبيلي‬ ‫جوانان‬ ‫های‬ ‫ش��هرت‬ ‫از‬ ‫يكي‬ .‫‌كرد‬‫ي‬‫م‬ ‫بازي‬ ‫تعصب‬ ‫و‬ ‫غيرت‬ ‫با‬ ‫هميش��ه‬ ‫‌‌كرد‬‫ي‬‫م‬
.‫كنند‬ ‫افتخار‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫‌ها‬‫ن‬‫جوا‬ ‫خصوص‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫همه‬ ‫كه‬ ‫‌شود‬‫ي‬‫م‬

12. 1234 ‫شماره‬ .‫خالقیت‬ ‫پنجره‬
‫ارتباط‬Relation
‫مالى‬‫مديريت‬‫در‬
‫باشيم‬‫صفت‬‫شري‬
‫خانواده‬ ‫و‬ ‫فرد‬ ‫مالی‬ ‫مدیریت‬ ‫آموزش‬
‫‌حسینی‬‫ه‬‫شا‬‫علی‬‫دکتر‬‫با‬
‫ا‬‫د‬‫ی‬‫پ‬‫ي‬‫ن‬‫ا‬‫م‬‫و‬‫ت‬100‫ی‬‫ا‬‌‫ه‬‫ك‬��‫س‬‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫ی‬‫خ‬‫ر‬‫د‬‫ی‬‫ا‬‌‫ه‬��‫چ‬‫ب‬‫ر‬��‫س‬‫پ‬‫ی‬‫ز‬‫و‬‫ر‬
،‫ی‬‫ت‬‫م‬‫ح‬‫ز‬‫چ‬‫ی‬‫ه‬‫ن‬‫و‬‫د‬‫ب‬‫م‬‫ه‬‫ن‬‫آ‬،‫ل‬‫و‬��‫پ‬‫ن‬‫ی‬‫ا‬‫ن‬‫د‬‫ر‬‫ك‬‫ا‬‫د‬‫ی‬‫پ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ا‬.‫د‬‫ر‬��‫ك‬
‫م‬‫ه‬‫ا‬‫ه‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ه‬‫ی‬‫ق‬‫ب‬‫ه‬‫ك‬‫د‬‫ش‬‫ث‬‫ع‬‫ا‬‫ب‬‫ه‬‫ب‬‫ر‬‫ج‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ا‬.‫د‬��‫ش‬‫ه‬‫د‬‫ز‬‌‫ق‬‫و‬‫ذ‬‫ی‬‫ل‬‫ی‬‫خ‬
‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫د‬‫ه‬‫ب‬(‫د‬‫ر‬‫ی‬‫گ‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ی‬‫ا‬‫پ‬‫ت‬‫م‬‫س‬‫ه‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬‫ش‬
‫ر‬��‫س‬،‫ز‬‫ا‬‫ب‬‫ی‬‫ا‬‫ه‬‌‫م‬‫ش‬‫چ‬‫ا‬‫ب‬
48،‫ي‬‫ن‬‫ا‬‫م‬‫و‬‫ت‬100‫ه‬‫ك‬��‫س‬296،‫ش‬
‫ی‬‫گ‬‫د‬‫ن‬‫ز‬‫ت‬‫د‬‫م‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ا‬)‫ه‬‫ك‬��‫س‬
‫س‬
‫ا‬‫ن‬‫ك‬��‫س‬‫ا‬5‫و‬‫ي‬‫ن‬‫ا‬‫م‬‫و‬‫ت‬500‫ه‬‫ك‬��‫س‬19،‫ي‬‫ن‬‫ا‬‫م‬‫و‬‫ت‬200‫ه‬‫ك‬��‫س‬
‫ع‬‫و‬‫م‬‫ج‬‫م‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ي‬‫ن‬‫‌ك‬‫ي‬‫م‬‫ر‬‫ك‬‫ف‬.‫د‬‫ر‬‫ك‬‫ا‬‫د‬‫ی‬‫پ‬‫ي‬‫ن‬‫ا‬‫م‬‫و‬‫ت‬1000‫ه‬‫د‬‫ش‬‫ه‬‫ل‬‫ا‬‫چ‬‫م‬
،‫ز‬‫ي‬‫چ‬‫ا‬‫ن‬‫غ‬‫ل‬‫ب‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫ا‬‫ن‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ت‬��‫س‬‫د‬‫ه‬‫ب‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬‫ر‬‫د‬‫؟‬‫د‬‫ر‬‫ك‬‫ا‬‫د‬‫ي‬‫پ‬‫ر‬‫د‬‫ق‬‫چ‬
157‫ش‬
‫ش‬‫خ‬‫ر‬‫د‬،‫د‬‫ی‬��‫ش‬‫ر‬‫و‬‫خ‬‫ع‬‫و‬‫ل‬‫ط‬31369‫ز‬‫ی‬‫گ‬‫ن‬‫ا‬‌‫ل‬‫د‬‫ی‬‫ی‬‫ا‬‫ب‬‫ی‬‫ز‬‫و‬‫ا‬
‫ه‬‫ا‬‫گ‬‌‫چ‬‫ی‬‫ه‬‫و‬‫ا‬.‫د‬‫ا‬‫د‬‫ت‬‫س‬‫د‬‫ز‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ی‬‫ی‬‫ا‬‫پ‬‫ي‬‫ا‬‫ب‬‫ي‬‫ز‬‫ه‬‫ر‬‫ظ‬‫ن‬‫م‬‫و‬‫ن‬‫ا‬‫م‬‫‌ك‬‫ن‬‫ی‬‫گ‬‫ن‬‫ر‬
‫ی‬‫ل‬‫ك‬‫ش‬‫ز‬‫ا‬‫ه‬‫ك‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ح‬‫ر‬‫د‬،‫ن‬‫ا‬‫م‬‫س‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ی‬‫ف‬‫س‬‫ی‬‫ا‬‫ه‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ت‬‫ك‬‫ر‬‫ح‬
،‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫پ‬‫ل‬‫ا‬‫ح‬‫ر‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‫گ‬‫د‬‫ن‬‫ر‬‫پ‬‫و‬‫د‬‫ی‬‫د‬‫ن‬،‫د‬‫ن‬‫د‬‫م‬‫آ‬‌‫ی‬‫م‬‫ر‬‫د‬‫ر‬‫گ‬‫ی‬‫د‬‫ل‬‫ك‬��‫ش‬‫ه‬‫ب‬
‫ز‬‫ا‬‫ی‬‫ی‬‫ز‬‫ج‬‫ز‬‫گ‬‫ر‬‫ه‬،‫ر‬‫ذ‬‫گ‬‫ه‬‫ر‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ه‬‫د‬‫ن‬‫خ‬‫ب‬‫ل‬‫و‬‫د‬‫ی‬‫ش‬‫ر‬‫و‬‫خ‬‫ش‬
��‫ش‬‫خ‬‫ر‬‫د‬
.‫د‬‫ش‬‫ن‬‫و‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫ط‬‫ا‬‫خ‬
‫د‬‫اي‬‌‫ه‬‫د‬‫دي‬ ‫را‬ ‫ي‬‫اي‬‫ه‬‌‫م‬‫د‬‫آ‬ ‫ن‬‫تا‬‫د‬‫و‬‫خ‬ ‫ف‬‫را‬‫ط‬‫ا‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ما‬��‫ش‬ ‫ما‬‫ت‬‫ح‬
‫ف‬‫ر‬‫ص‬ ‫ر‬‫ي‬‫دب‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ك‬‫ف‬ ،‫ي‬‫ژ‬‫ر‬‫ان‬ ‫ها‬‌‫ه‬‫ما‬ ‫ص‬‫خا‬ ‫ي‬‫گ‬‫رن‬‫ز‬ ‫با‬ ‫ه‬��‫ك‬
‫د‬‫ن‬‫ن‬‫ك‬ ‫د‬‫جا‬‫اي‬ ‫را‬ ‫ي‬‫ف‬‫ال‬‫ت‬‫خ‬‫ا‬ ‫د‬‫و‬‫خ‬ ‫ر‬‫كا‬ ‫ل‬‫ح‬‫م‬ ‫ر‬‫د‬ ‫تا‬ ‫د‬‫ان‬‌‫ه‬‫د‬‫ر‬‫ك‬
.‫د‬‫رن‬‫ي‬‫گ‬‫ب‬ ‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫يك‬‫ب‬ ‫ه‬‫م‬‫ي‬‫ب‬ ‫د‬��‫ن‬‫ان‬‫و‬‫ت‬‫ب‬ ‫تا‬ ‫د‬‫ون‬��‫ش‬ ‫ج‬‫را‬‫خ‬‫ا‬ ‫د‬‫ع‬‫ب‬ ‫و‬
‫د‬‫ن‬‫ان‬‫و‬‫ت‬‫ب‬ ‫�ا‬�‫ت‬ ‫د‬‫ن‬‫ن‬‫‌ك‬‫ي‬‫م‬ ‫ن‬‫اي‬ ‫ف‬‫ر‬��‫ص‬ ‫ها‬‌‫ن‬‫آ‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫را‬ ‫ي‬��‫ان‬‫م‬‫ز‬
‫ن‬‫اي‬ ‫ف‬‫ر‬‫ص‬ ‫ن‬‫ما‬‫ز‬ ‫ن‬‫اي‬ ‫ر‬‫گ‬‫ا‬ ‫د‬‫اي‬��‫ش‬ ‫د‬‫رن‬‫ي‬‫گ‬‫ب‬ ‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫يك‬‫ب‬ ‫ه‬‫م‬‫ي‬‫ب‬
،‫د‬‫ن‬‫ش‬‫با‬ ‫ه‬‫ت‬��‫ش‬‫دا‬ ‫ي‬‫ر‬‫ت‬��‫ش‬‫ي‬‫ب‬ ‫د‬‫م‬‫آ‬‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫و‬‫ط‬‫چ‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫د‬��‫ش‬‌‫ي‬‫م‬
‫ن‬‫شا‬‌‫ت‬‫ي‬‫ع‬‫ض‬‫و‬ ‫د‬‫اي‬‫ش‬ ‫د‬‫ن‬‫ن‬‫ك‬ ‫دا‬‫ي‬‫پ‬ ‫ي‬‫غل‬��‫ش‬ ‫ی‬‫قا‬‫رت‬‫ا‬ ‫ر‬‫و‬‫ط‬‫چ‬
‫ما‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ي‬‫خ‬‫ر‬‫ب‬ ‫د‬‫اي‬��‫ش‬ .‫د‬‫و‬‫ب‬ ‫ر‬‫ت‬‫ه‬‫ب‬ ‫ن‬‫و‬‫ن‬‫ك‬‫ا‬ ‫ت‬‫ي‬‫ع‬‫ض‬‫و‬ ‫ن‬��‫اي‬ ‫ز‬‫ا‬
‫ه‬‫ك‬ ‫را‬ ‫ي‬‫‌ا‬‫ه‬‫ان‬‫د‬ ‫ي‬‫ن‬‫ع‬‫ي‬ ‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ت‬‫ري‬‫دي‬‫م‬ ‫ه‬��‫ك‬ ‫م‬‫ي‬‫ن‬‫‌ك‬‫ي‬‫م‬ ‫ر‬‫ك‬‫ف‬
‫را‬ ‫ه‬‫چ‬‌‫ن‬‫آ‬ ‫ه‬‫ك‬‫ن‬‫اي‬ ‫يا‬ ،‫م‬��‫ري‬‫دا‬‫ر‬‫ب‬ ‫ن‬‫ي‬‫م‬‫ز‬ ‫ي‬‫و‬‫ر‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫م‬��‫ي‬‫ن‬‫ي‬‫‌ب‬‫ي‬‫م‬
‫ه‬‫ك‬ ‫را‬ ‫ي‬‫د‬‫م‬‫آ‬‫ر‬‫د‬ ‫�ا‬�‫ي‬ ‫م‬‫ي‬‫ن‬‫ك‬ ‫ت‬‫ري‬‫دي‬‫م‬ ‫ر‬‫و‬‫ط‬‫چ‬ ،‫م‬‫ري‬‫دا‬ ‫ه‬��‫ك‬
‫يا‬ ‫ط‬‫سا‬‫ق‬‫ا‬ ‫م‬‫ي‬‫ان‬‫و‬‫ت‬‫ب‬ ‫تا‬ ‫م‬‫ي‬‫ن‬‫ك‬ ‫ي‬‫د‬‫ن‬‫‌ب‬‫م‬‫ي‬��‫س‬‫ق‬‫ت‬ ‫ر‬‫و‬‫ط‬‫چ‬ ‫م‬‫ري‬‫دا‬
.‫م‬‫ي‬‫ن‬‫ك‬ ‫ت‬‫خ‬‫دا‬‫ر‬‫پ‬ ‫را‬ ‫د‬‫و‬‫خ‬ ‫ض‬‫و‬‫ب‬‫ق‬ ‫يا‬ ‫ها‬‌‫ي‬‫ه‬‫د‬‫ب‬
‫ر‬‫و‬‫ط‬‫چ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ه‬‫‌ك‬‫ن‬‫اي‬ ‫ي‬‫ن‬‫ع‬‫ي‬ ‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ت‬‫ري‬‫دي‬‫م‬
.‫م‬‫ش‬‫با‬ ‫ه‬‫ت‬‫ش‬‫دا‬ ‫ي‬‫ر‬‫ت‬‫ش‬‫ي‬‫ب‬ ‫د‬‫م‬‫رآ‬‫د‬ ‫م‬‫ان‬‫و‬‫ت‬‫ب‬
.‫م‬‫ي‬‫ش‬‫با‬ ‫ر‬‫ت‬‫ه‬‫ب‬ ‫ز‬‫و‬‫ر‬‫دي‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ي‬‫ن‬‫ع‬‫ي‬ ‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ت‬‫ري‬‫دي‬‫م‬
‫م‬‫ري‬‫ي‬‫گ‬‌‫ي‬‫م‬ ‫ه‬‫با‬‫ت‬‫ش‬‫ا‬ ‫را‬ ‫ع‬‫و‬‫ض‬‫و‬‫م‬ ‫ت‬‫قا‬‫و‬‫ا‬ ‫ي‬‫ه‬‫گا‬ ‫ما‬
‫ل‬‫با‬‫دن‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ها‬‌‫ت‬‫ص‬‫ر‬‫ف‬ ‫ر‬‫كا‬‫ش‬ ‫ي‬‫جا‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫و‬
‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫م‬‫دي‬‫ر‬‫گ‬‌‫ي‬‫م‬ ‫ي‬‫اي‬‫ه‬‫ر‬‫كا‬‫ش‬ ‫ي‬‫ها‬‌‫ه‬‫ش‬‫ال‬
‫ت‬‫ف‬‫ص‬‫ر‬‫ي‬‫ش‬ ‫م‬‫يي‬‫يا‬‫ب‬ .‫ت‬‫س‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ان‬‫م‬ ‫ي‬‫اق‬‫ب‬ ‫ن‬‫را‬‫ي‬‫ش‬
‫ر‬‫كا‬‫ش‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫ت‬‫س‬‫ا‬ ‫ن‬‫اي‬ ‫ر‬‫ي‬‫ش‬ ‫ي‬‫گ‬‫ژ‬‫وي‬ .‫م‬‫ي‬‫ش‬‫با‬
‫را‬ ‫د‬‫و‬‫خ‬ ‫ر‬‫كا‬‫ش‬ ‫م‬‫ما‬‫ت‬ ‫ه‬‫گا‬‌‫چ‬‫ي‬‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬‫ن‬‫‌ك‬‫ي‬‫م‬ ‫ي‬‫وب‬‫خ‬
.‫د‬‫ر‬‫ذا‬‫گ‬‌‫ي‬‫م‬ ‫را‬ ‫ن‬‫آ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ي‬‫ت‬‫م‬‫س‬‫ق‬ ‫و‬ ‫د‬‫ر‬‫و‬‫خ‬‌‫ي‬‫م‬‫ن‬
1
23

13. 13 Khalaghiyat.com
‫ر‬‫ك‬‫ف‬‫ه‬‫ب‬.‫د‬‫ش‬‫ا‬‫ب‬‫ی‬‫وب‬‫خ‬‫ی‬‫ال‬‫م‬‫ر‬‫دی‬‫م‬‫ی‬‫ع‬‫و‬‫ن‬‫ه‬‫ب‬‫د‬‫ان‬‫و‬‫ت‬‌‫ی‬‫م‬‫ر‬‫ی‬�‫ش‬
‫ت‬‫س‬‫ي‬‫ن‬‫ر‬‫ك‬‫ف‬‫ن‬‫اي‬‫ر‬‫د‬‫ي‬‫ول‬‫ت‬‫س‬‫ا‬‫گ‬‫ر‬‫ز‬‫ب‬‫ر‬‫ا‬‫ك‬‫ش‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫زي‬‫د‬‫م‬‫آ‬‫ر‬‫د‬
.‫د‬‫ن‬‫ك‬‫ب‬ ‫ش‬‫اي‬‫ه‬‌‫ه‬‫ز‬‫ري‬‌‫ه‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫خ‬ ‫د‬‫ن‬‫ب‬‫اي‬‫پ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫�ي‬‫س‬‫ا‬ ‫را‬ ‫ش‬‫د‬‫و‬‫خ‬ ‫ه‬‫ك‬
‫ش‬‫ز‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫خ‬‫ي‬‫را‬‫ب‬‫و‬‫ت‬�‫س‬‫ا‬‫ش‬‫ش‬‫خ‬‫ب‬،‫ت‬‫س‬‫ي‬‫ن‬‫ف‬‫را‬�‫س‬‫ا‬‫ن‬‫اي‬
‫ي‬‫ر‬‫ت‬‌‫م‬‫ه‬‫م‬ ‫ي‬‫ا‬‫ه‬‫ر‬‫ا‬‫ك‬ ‫ن‬�‫م‬ ‫د‬‫وي‬‫گ‬‌‫ي‬‫م‬ ‫د‬‫و‬‫خ‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫ت‬�‫س‬‫ا‬ ‫ل‬‫ائ‬‫ق‬
.‫م‬‫ر‬‫دا‬
.‫ت‬‫ا‬‫ق‬‫و‬‫ل‬‫خ‬‫م‬ ‫ف‬‫ر‬�‫ش‬‫ا‬ ،‫م‬‫ي‬‫ت‬�‫س‬‫ه‬ ‫ن‬‫ا‬�‫س‬‫ان‬ ‫ا‬‫م‬ ‫؟‬‫ر‬‫و‬�‫ط‬‫چ‬ ‫ا‬�‫م‬
‫ا‬‫ه‬‌‫ن‬‫ي‬‫ر‬‫ت‬‫ه‬‫ب‬ ‫ن‬�‫م‬ ‫ت‬�‫س‬‫ا‬ ‫ر‬‫را‬‫ق‬ ‫ي‬‫ن‬‫ع‬‫ي‬ ‫ت‬‫ا‬�‫ق‬‫و‬‫ل‬‫خ‬‫م‬ ‫ف‬‫ر‬�‫ش‬‫ا‬
‫را‬ ‫ا‬‫ه‬‌‫ن‬‫ي‬‫ر‬‫ت‬‫ه‬‫ب‬ ،‫م‬‫ر‬‫و‬�‫خ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ا‬‫ه‬‌‫ن‬‫ي‬‫ر‬‫ت‬‫ه‬‫ب‬ ،‫م‬�‫ش‬‫ا‬‫ب‬ ‫ه‬‫ت‬�‫ش‬‫دا‬ ‫را‬
‫م‬‫ك‬ ‫ت‬�‫س‬‫د‬ ‫را‬ ‫م‬‫د‬‫و‬‫خ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ر‬‫گ‬‫ا‬ .‫ن‬‫م‬ ‫ي‬‫را‬‫ب‬ ‫ه‬‫د‬‫ي‬‫ر‬‫ف‬‫آ‬ ‫د‬‫ون‬‫دا‬‫خ‬
‫ر‬‫ي‬‫س‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫م‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ي‬‫رب‬‫د‬ ‫ي‬‫ان‬‫ن‬ ‫ه‬‫م‬‫ق‬‫ل‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫م‬‫و‬�‫ش‬ ‫ي‬‫ض‬‫را‬ ‫و‬ ‫م‬‫ر‬‫ي‬‫گ‬‫ب‬
‫ف‬‫ر‬�‫ش‬‫ا‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫ت‬‫ف‬‫ا‬‫ي‬ ‫م‬‫ه‬‫وا‬‫خ‬‫ن‬ ‫را‬ ‫ن‬‫ي‬‫ا‬ ‫ت‬‫ص‬‫ر‬‫ف‬ ‫ر‬‫گ‬‫ي‬‫د‬ ‫م‬‫و‬�‫ش‬
‫م‬‫ان‬‫س‬‫ر‬‫ب‬ ‫ر‬‫ي‬‫خ‬ ‫ن‬‫را‬‫گ‬‫ي‬‫د‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ه‬‫‌ك‬‫ن‬‫ي‬‫ا‬ ‫ت‬‫ق‬‫و‬ .‫م‬‫و‬�‫ش‬ ‫ت‬‫ا‬‫ق‬‫و‬‫ل‬‫خ‬‫م‬
‫ز‬‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬‫ن‬‫ك‬ ‫ز‬‫وا‬‫ر‬�‫پ‬ ‫و‬ ‫م‬�‫ش‬‫ا‬‫ب‬ ‫ج‬‫و‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ب‬‫ا‬‫ق‬‫ع‬ ‫يك‬ ‫د‬‫ن‬‫ان‬‫م‬ ‫ا‬�‫ي‬
‫م‬‫ن‬‫ك‬ ‫ي‬‫گ‬‫د‬‫زن‬ ‫را‬ ‫ي‬�‫گ‬‫د‬‫زن‬ ‫و‬ ‫م‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬ ‫ت‬‫ذ‬‫ل‬ ‫د‬‫و‬‫خ‬ ‫ن‬‫د‬‫و‬�‫‌ب‬‫ه‬‫د‬‫زن‬
.‫ت‬‫ش‬‫دا‬ ‫م‬‫ه‬‫وا‬‫خ‬‫ن‬
‫ن‬‫د‬‫و‬‫‌ب‬‫ه‬‫د‬‫زن‬ ‫ط‬�‫ق‬‫ف‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ه‬‫م‬‫ا‬‫رن‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬�‫ك‬‫ف‬ ‫م‬‫ا‬‫م‬‫ت‬ ‫ت‬�‫ق‬‫و‬ ‫ن‬‫آ‬
‫و‬ ‫ن‬‫د‬‫و‬�‫ب‬ ‫ي‬�‫ن‬‫ع‬‫ي‬ ‫ن‬‫د‬‫و‬�‫‌ب‬‫ه‬‫د‬‫زن‬ ‫ن‬�‫ي‬‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬‫و‬�‫ب‬ ‫د‬�‫ه‬‫وا‬‫خ‬
‫ه‬‫ك‬ ‫ي‬‫ان‬‫م‬‫ز‬ ‫و‬ ‫د‬‫ن‬‫‌ك‬‫ي‬‫م‬‫ن‬ ‫ي‬‫ق‬‫ر‬‫ف‬ ‫ا‬�‫ي‬‫دن‬ ‫ن‬‫ي‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬‫ا‬‫م‬‌‫ن‬‫د‬‫و‬‫ب‬‫ن‬
.‫د‬‫ا‬‫ت‬‫ف‬‫ا‬ ‫د‬‫ه‬‫وا‬‫خ‬‫ن‬ ‫ي‬�‫ق‬‫ا‬‫ف‬‫ت‬‫ا‬ ‫چ‬‫ي‬‫ه‬ ‫م‬‫ي‬‫و‬‫ر‬‫ب‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ا‬‫ي‬‫دن‬ ‫ن‬�‫ي‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬
‫ن‬‫ي‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ي‬‫ز‬‫و‬‫ر‬ ‫ر‬‫گ‬‫ا‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫ت‬�‫س‬‌‫ي‬‫س‬‫ك‬ ‫ي‬‫ع‬‫ق‬‫وا‬ ‫ن‬‫ا‬�‫س‬‫ان‬ ‫ي‬‫ول‬
.‫د‬‫ش‬‫ا‬‫ب‬ ‫ی‬‫ق‬‫ا‬‫ب‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ر‬‫ي‬‫اث‬‫ت‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ز‬‫ا‬‫ب‬ ‫ت‬‫ف‬‫ر‬ ‫ا‬‫ي‬‫دن‬
‫ن‬‫ا‬‫م‬‌‫ن‬‫دا‬‫زن‬‫ر‬‫ف‬ ‫ت‬�‫س‬‫ا‬ ‫ر‬‫ت‬‫ه‬‫ب‬ ‫ه‬‫د‬‫وا‬‫ان‬‫خ‬ ‫ي‬‫ال‬‫م‬ ‫ت‬‫ي‬‫ر‬‫ي‬‫د‬‫م‬ ‫ر‬‫د‬
‫ر‬‫د‬ ‫ن‬‫ي‬‫د‬‫ال‬‫و‬ ‫ي‬‫ا‬‫ه‬‌‫ت‬‫ب‬‫ح‬‫ص‬ .‫م‬‫ي‬‫ن‬‫ك‬ ‫ت‬‫ي‬‫رب‬‫ت‬ ‫ش‬‫ن‬‫م‬‌‫گ‬‫ر‬‫ز‬‫ب‬ ‫را‬
‫ش‬‫ر‬‫گ‬‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ك‬‫ف‬‫ت‬ ،‫ت‬‫ي‬‫ص‬‫خ‬‫ش‬ ‫ي‬‫ر‬‫ي‬‫گ‬‌‫ل‬‫ك‬‫ش‬ ‫ي‬‫و‬‫ر‬ ‫ه‬‫د‬‫وا‬‫ان‬‫خ‬
‫ت‬‫ي‬‫ر‬‫ي‬‫د‬‫م‬ ‫ص‬‫و‬‫ص‬‫خ‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ر‬‫ك‬‫ف‬‫ت‬ ‫ع‬‫و‬‫ن‬ .‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫ر‬‫ي‬‫اث‬‫ت‬ ‫ن‬‫ا‬�‫آن‬
‫ه‬‫ن‬ ‫م‬‫�ي‬‫ش‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬ ‫ع‬‫ان‬‫ق‬ ‫م‬‫ك‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫د‬�‫ش‬‫ا‬‫ب‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬‫ط‬ ‫د‬‫ي‬‫ا‬‫ب‬ ‫ي‬‫ال‬‫م‬
‫ي‬‫ز‬‫ي‬‫ر‬‌‫ه‬‫م‬‫ا‬‫رن‬‫ب‬ ‫ي‬‫ر‬‫و‬‫ط‬ ‫ه‬‫ك‬‫ل‬‫ب‬ ‫م‬‫ي‬‫ش‬‫ا‬‫ب‬ ‫ه‬‫ت‬‫ش‬‫دا‬ ‫ع‬‫م‬‫ط‬ ‫ه‬‫‌ك‬‫ن‬‫ي‬‫ا‬
‫ه‬‫ب‬ ‫م‬‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬‫�ي‬‫ش‬‫ا‬‫ب‬ ‫ه‬‫ا‬�‫ف‬‫ر‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ن‬‫ا‬‫م‬‫د‬‫و‬‫خ‬ ‫م‬�‫ه‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫م‬�‫ي‬‫ن‬‫ك‬.‫م‬‫ي‬‫ان‬‫س‬‫ر‬‫ب‬ ‫ي‬‫ر‬‫ي‬‫خ‬ ‫ن‬‫را‬‫گ‬‫ي‬‫د‬
‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫گ‬‫ي‬‫د‬‫ي‬��‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ص‬
‫و‬‫ص‬‫خ‬
‫ر‬‫د‬‫م‬‫ا‬‫د‬��‫م‬‫ه‬‫ك‬‫ي‬‫ا‬‌‫ه‬‫د‬‫ا‬‫و‬��‫ن‬‫ا‬‫خ‬
‫د‬‫ا‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬��‫ش‬‫ز‬‫ه‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫گ‬‫ي‬‫د‬‫ت‬‫و‬‫ر‬��‫ث‬‫ز‬‫ا‬،‫د‬��‫ي‬‫و‬‫گ‬‌‫ي‬‫م‬‫ي‬��‫ف‬‫ن‬‫م‬
‫د‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‌‫ي‬‫م‬‫ن‬‫ي‬‫ب‬‫و‬‫خ‬
‫ي‬‫ا‬‫ه‬‌‫ن‬‫ا‬��‫س‬‫ن‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‫ن‬‫م‬‫ت‬‫و‬‫ر‬‫ث‬‫و‬‫د‬‫ن‬‫‌ك‬‫ي‬‫م‬
‫و‬‫ت‬
��‫س‬‫د‬‫ر‬‫ق‬‫ف‬‫ر‬‫د‬‫ي‬‫گ‬‫د‬‫ن‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ش‬
‫د‬‫و‬‫خ‬
‫ر‬‫گ‬‫ي‬‫د‬‫ف‬‫ر‬‫ط‬‫ز‬‫ا‬‫و‬
‫ن‬‫ا‬‫د‬‫ن‬‫ز‬‫ر‬‫ف‬‫ي‬‫ن‬‫ه‬‫ذ‬‫ه‬��‫ش‬‫ق‬‫ن‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‌‫ي‬‫م‬‫ن‬‫ه‬‫ا‬‫گ‬‌‫چ‬‫ي‬‫ه‬،‫د‬‫ن‬‫ز‬‌‫ي‬‫م‬‫ا‬��‫پ‬
‫و‬‫ز‬‫ا‬��‫س‬‫ل‬‫و‬‫پ‬‫ه‬‫د‬‫ن‬‫ي‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ه‬‫ك‬‫د‬‫ن‬‫ك‬‫م‬‫ي‬��‫س‬‫ر‬‫ت‬‫ي‬‫ر‬‫و‬‫ط‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫خ‬
‫ن‬‫ا‬‫م‬‫ز‬‫و‬‫ن‬‫ي‬‫م‬‫ز‬‫ه‬‫ك‬‫ت‬
��‫س‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫گ‬‌‫ن‬‫آ‬‫و‬‫د‬‫ن‬‫و‬��‫ش‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‌‫ه‬‫ي‬‫ا‬‫م‬‫ر‬��‫س‬
‫ا‬‫م‬‫ه‬‫ل‬‫م‬‫ج‬
‫ك‬
��‫ي‬‫ه‬‫‌ك‬‫ن‬‫ي‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫ا‬‫غ‬،‫د‬��‫ن‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‌‫ي‬‫م‬‫ر‬��‫ص‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ر‬
.‫د‬‫ه‬‫د‬‫ر‬‫يي‬‫غ‬‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬‫د‬‫ا‬‫و‬‫ن‬‫ا‬‫خ‬
‫ي‬‫ا‬‫ض‬‫ع‬‫ا‬‫ي‬‫گ‬‫د‬‫ن‬‫ز‬‫ر‬‫ي‬‫س‬‫م‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ت‬‌‫ي‬‫م‬
‫ت‬‫ا‬��‫ش‬‫ن‬ ‫ا‬‫ي‬‫ن‬‫د‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ز‬‫و‬‫ر‬‫م‬‫ا‬ ‫گ‬‫ر‬‫ز‬‫ب‬ ‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‌‫ه‬‫ي‬‫ا‬‫م‬‫ر‬��‫س‬ ‫ي‬‫ل‬‫ا‬‫م‬ ‫ت‬��‫ي‬‫ر‬‫ي‬‫د‬‫م‬
‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ف‬‫گ‬ ‫ت‬‫ا‬‫ي‬‫ب‬‫د‬‫ا‬ ‫ي‬��‫ت‬‫ح‬ ‫و‬ ‫ش‬‫ر‬‫گ‬‫ن‬ ‫ع‬‫و‬‫ن‬ ،‫ت‬‫ي‬‫ب‬‫ر‬‫ت‬ ‫ع‬‫و‬��‫ن‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ه‬‫ت‬‫ف‬‫ر‬‫گ‬
‫ت‬‫ي‬‫ق‬‫ف‬‫و‬‫م‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ي‬‫ب‬‫ا‬‫ي‬‫ت‬‫س‬‫د‬ ‫ي‬‫ا‬‫ه‬‌‫ه‬‫ا‬‫ر‬ .‫ت‬��‫س‬‌‫ي‬‫ك‬‫د‬‫و‬‫ك‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ا‬‫ه‬‌‫ن‬‫آ‬ ‫ن‬‫ي‬‫د‬‫ل‬‫ا‬‫و‬
‫ي‬‫ن‬‫ت‬‫ف‬‫ا‬‫ي‬‫ن‬ ‫ت‬��‫س‬‫د‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ي‬‫ج‬‫ع‬ ‫م‬‫ي‬‫ن‬‫‌ك‬‫ي‬‫م‬ ‫ر‬‫ك‬‫ف‬ ‫ا‬��‫م‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ر‬‫د‬��‫ق‬‌‫ن‬‫آ‬
‫ر‬‫ي‬‫س‬‫م‬ ‫ي‬‫ا‬‫د‬‫ت‬‫ب‬‫ا‬ ‫ر‬‫د‬ ‫گ‬‫ر‬‫ز‬‫ب‬ ‫ي‬‫ت‬‫ش‬‫ك‬
‫يك‬ ‫ر‬‫گ‬‫ا‬ ‫د‬‫ي‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‌‫ي‬‫م‬ ‫ا‬‫ي‬‫آ‬ .‫د‬‫ن‬‫ت‬‫س‬‫ي‬‫ن‬
‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ت‬‫ح‬‫ا‬ ‫د‬‫ش‬‫ا‬‫ب‬ ‫ه‬‫ت‬‫ش‬‫ا‬‫د‬ ‫ي‬‫ت‬‫ك‬‫ر‬‫ح‬ ‫ي‬‫ا‬‫ط‬‫خ‬ ،‫ه‬‫ج‬‫ر‬‫د‬ ‫م‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫ه‬
‫يك‬ ‫ط‬‫ق‬‫ف‬
‫و‬ ‫؟‬‫د‬‫و‬‫ش‬‌‫ي‬‫م‬ ‫د‬‫ا‬‫ي‬‫ز‬ ‫ر‬‫ا‬‫ي‬��‫س‬‫ب‬ ‫ع‬‫ن‬‫ا‬‫م‬
‫يك‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ي‬‫خ‬‫ي‬ ‫ه‬‫و‬‫ك‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ش‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫خ‬‫ر‬‫ب‬
‫ي‬‫ل‬‫ا‬‫م‬ ‫ن‬‫ا‬‫گ‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫خ‬‌‫ت‬‫س‬‫ك‬‫ش‬ ‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ن‬‫ع‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ز‬‫و‬‫ر‬‫م‬‫ا‬ ‫ه‬‫ك‬ ‫ن‬‫ا‬‫ن‬‫آ‬ ‫د‬‫ي‬‫ن‬‫ا‬‫د‬‌‫ي‬‫م‬ ‫ا‬‫ي‬‫آ‬
‫ي‬‫ط‬ ‫ر‬‫د‬ ‫ر‬‫ك‬‫ف‬‫ت‬ ‫ز‬‫ر‬‫ط‬
‫يك‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ه‬‫ل‬‫م‬‫ج‬
‫يك‬ ‫ا‬‫ب‬ ،‫د‬‫ن‬‫ت‬‫س‬‫ه‬ ‫ا‬‫ه‬‌‫ه‬‫ل‬‫ي‬‫م‬ ‫ت‬‫ش‬‫پ‬
‫ي‬‫ل‬‫ا‬‫م‬ ‫ت‬‫ي‬‫ر‬‫ي‬‫د‬‫م‬‫؟‬‫ت‬‫س‬‫ا‬ ‫ه‬‫د‬‫ش‬ ‫ه‬‫د‬‫ي‬‫ش‬‫ك‬ ‫ا‬‫ج‬‌‫ن‬‫آ‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ن‬‫ا‬‫ش‬‫ر‬‫ي‬‫س‬‫م‬ ‫ا‬‫ه‬‌‫ل‬‫ا‬‫س‬
‫ي‬‫ر‬‫ي‬‫گ‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬ ‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫ب‬ .‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ف‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ا‬��‫ت‬‫ف‬‫گ‬ ،‫ش‬‫ر‬‫گ‬‫ن‬ ،‫ر‬‫ك‬‫ف‬ ‫ت‬‫ي‬‫ر‬‫ي‬‫د‬‫م‬ ‫ي‬��‫ن‬‫ع‬‫ي‬
‫ر‬‫ا‬‫ك‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬ ‫د‬‫ن‬‫چ‬ ‫ن‬‫ي‬‫ا‬ ‫ز‬‫و‬‫ر‬‫م‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬‫ي‬‫ز‬‫و‬‫م‬‫ا‬‫ي‬‫ب‬ ‫ر‬‫ا‬‫ي‬��‫س‬‫ب‬ ‫د‬‫ي‬‫ا‬‫ب‬ ‫ي‬‫ل‬‫ا‬‫م‬ ‫ر‬‫ك‬‫ف‬‫ت‬
‫ش‬‫ال‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ال‬‫ح‬ ‫ه‬‫ا‬‫ر‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ن‬‫ا‬‫د‬‫ن‬‫م‬‫ت‬‫و‬‫ر‬‫ث‬ ‫ر‬‫ث‬‫ك‬‫ا‬ .‫م‬‫ي‬‫ن‬‫ك‬ ‫ن‬‫ي‬‫ر‬‫م‬‫ت‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ه‬‫د‬‫ا‬��‫س‬
‫ن‬‫ي‬‫ر‬‫ف‬‫آ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ي‬‫ن‬‫ك‬ ‫د‬‫ا‬‫ي‬ ‫ي‬‫يك‬‫ن‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ن‬‫ا‬‫ن‬‫آ‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫س‬‫پ‬ ‫؛‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‌‫ه‬‫د‬‫ي‬��‫س‬‫ر‬ ‫ت‬‫و‬‫ر‬‫ث‬ ‫ه‬‫ب‬
.‫د‬‫و‬‫ش‬ ‫س‬‫ك‬‫ع‬‫ن‬‫م‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ئ‬‫ا‬‫ك‬ ‫ف‬‫ر‬‫ط‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫م‬‫ا‬‫ي‬‫پ‬ ‫ن‬‫ي‬‫ا‬ ‫ا‬‫ت‬ ‫م‬‫يي‬‫و‬‫گ‬‫ب‬
‫رار‬‫ق‬ ‫هم‬‫س‬ ‫ن‬‫گا‬‫ند‬‫ب‬ ‫گر‬‫دي‬ ‫زه‬‫دا‬‫ان‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ي‬‫برا‬ ‫ل‬‫اد‬‫ع‬ ‫ي‬‫دا‬‫خ‬‫و‬ ‫ور‬‫ز‬ ‫به‬ ‫ن‬‫گرا‬‫دي‬ ‫هم‬‫س‬ ‫از‬ ‫ن‬‫م‬ ‫رد‬‫دا‬‫ن‬ ‫ي‬‫وم‬‫لز‬ ‫س‬‫پ‬ ‫ت؛‬‫اس‬ ‫ده‬‫دا‬.‫ت‬‫اس‬ ‫قم‬‫ح‬ ‫كه‬ ‫نم‬‫ك‬ ‫عا‬‫اد‬ ‫و‬ ‫رم‬‫ردا‬‫ب‬ ‫ير‬‫زو‬‫ت‬‫و‬ ‫ت‬‫رو‬‫ث‬ ،‫ي‬��‫ي‬‫ارا‬‫د‬ ،‫ل‬‫پو‬ ‫رد‬‫مو‬ ‫در‬ ‫ن‬‫��ا‬‫تم‬‫او‬‫ض‬‫ق‬ ‫و‬ ‫ن‬‫��ا‬‫رم‬‫تا‬‫گف‬‫كه‬ ‫�د‬�‫ش‬‫با‬ ‫ي‬‫ور‬‫ط‬ ‫و‬ ‫يم‬‫كن‬ ‫ت‬‫ثب‬‫م‬ ،‫م‬‫ني‬‫ك‬ ‫ح‬‫ص�لا‬‫ا‬ ‫را‬ ‫ت‬‫هر‬��‫ش‬‫یم‬‫اش‬‫ب‬ ‫ته‬‫اش‬‫د‬ ‫ت‬‫وس‬‫د‬ ‫يم‬‫شد‬ ‫ها‬‌‫ن‬‫آ‬ ‫ل‬‫مث‬ ‫ن‬‫ما‬‫ود‬‫خ‬ ‫ي‬‫وز‬‫ر‬ ‫گر‬‫ا‬.‫د‬‫وين‬‫بگ‬ ‫نه‬‫گو‬‌‫ن‬‫اي‬ ‫ما‬ ‫رد‬‫مو‬ ‫در‬ ‫ن‬‫گرا‬‫دي‬‫يم‬‫ست‬‫ني‬ ‫ي‬‫ض‬‫را‬ ‫يم‬‫دار‬ ‫كه‬ ‫چه‬‌‫ن‬‫آ‬ ‫و‬ ‫يم‬‫��ت‬‫س‬‫ه‬ ‫كه‬ ‫ي‬‫جاي‬ ‫از‬ ‫گر‬‫ا‬‫هم‬ ‫ها‬‌‫ل‬‫سا‬ ‫گر‬‫ا‬ ‫س‬‫پ‬ ،‫م‬‫‌اي‬‫ه‬‫مد‬‫آ‬ ‫اه‬‫تب‬‫اش‬ ‫را‬ ‫ير‬‫س‬‫م‬ ‫ن‬‫نو‬‫اك‬‫ت‬ ‫ي‬‫عن‬‫ي‬‫ي‬‫برا‬ ‫ن‬‫راي‬‫ناب‬‫ب‬ ‫ود‬‫ب‬ ‫يم‬‫اه‬‫خو‬ ‫جا‬ ‫ن‬‫مي‬‫ه‬ ‫يم‬‫رو‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ير‬‫س‬‫م‬ ‫ن‬‫مي‬‫ه‬‫كر‬‫ف‬ ‫گر‬‫دي‬ ‫ور‬‫ط‬ ‫يد‬‫با‬ ‫ن‬‫��ت‬‫اش‬‫د‬ ‫گر‬‫دي‬ ‫يز‬‫چ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ود‬‫ب‬ ‫گر‬‫دي‬ ‫ي‬‫جا‬.‫م‬‫ري‬‫گي‬‫ب‬ ‫ش‬‫پي‬ ‫را‬ ‫ي‬‫گر‬‫دي‬ ‫ير‬‫س‬‫م‬ ‫و‬ ‫يم‬‫كن‬
45
6
7
8
‫‌شود‬‫ی‬‫م‬ ‫منتشر‬ ‫ماه‬ ‫هر‬ ‫نیمه‬ ‫و‬ ‫اول‬ ‫خالقیت‬ ‫پنجره‬
‫آذر‬‫نیمه‬:‫بعدی‬‫شماره‬