SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  20
​
មមមមមមមមមម
 មមមមមមមមម




   មមមមមមមម មមមម
   មមមម: មម មមមមម   1
មមមមមម .​ម
        មមមម ​.ម
 មមមមមមមមមមម .ម មមមមមមមមមមមមម
   មមមមមមមមម​( .ម ) មមមមមមមមមមមម
មមមមមមមមមមមមមមមមមមមម
 មមមមមមមមម​ មមមមមមមមម​1999ម

 ម .ម មមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមម
   .ម ​ មមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមម
  មមមម មមមមមមមម(CAORC) មមមមមមមម​
   មមមម មមមមមមម         មមមមមមមម
  មមមមមមម
   មមមមមមម
 ម .ម មមមមមមមមមមមមមមមមម មម
   .ម ​ មមមមមមមមមមមមមមមមម​ មម
  មមមមម មមមមមមមម
   មមមមម ម មមមមម
 ម .ម មមមមមមមមមមមមមមម ម មមមមមម
   .ម មមមមមមមមមមមមមមមមមម មមមមម
 មម
  មម
                                   2
មមមម មមមមម
  មមម​ មមមមមម
 ម .ម មមមមម មមមមម
  .ម ​ មមមមម មមមមមម
    មមមមម មមមមម ម មមមមម
     មមមមម មមមម មម មមមម
    ម​ មមមមមមមមមមមមម មម
     ម មមមមមមមមមមមម មម
    ម មម មមមមមម មមមម
     ម ម មមមមមមម មមម
​ ​ មមមមមមមមមមម មមមមម
     មមមមមមមមមម មមមមមម
    មមមម
     មមមម

                          3
មមម មមមមម
    មម មមមមមម
 មមមមមមមមមមមមមមមមម មម
   មមមមមមមមមមមមមម ម មមម
  មមមមមមមមមមមមមមមមមមមម មម
   មមមមមមមមម​ មមមមមមមមមម ម
  មមមម មមមមមមមមមមមមម
   មមមមមមមមមមមមមមមមម

 មមម​ មមមមមមមមមមមមមមមមមម​
   មមម ម​មមមមមមមមមមមមមមមមម
  មមម មមមម មម មមមមមមមម
   មមមមមមមម ម មមមមមមមមម

 មមមមមម ម មមមមមមមមម
   មមមមម មម មមមមមមមម
                             4
មមមម មម មមមមមម ម ម
 មមមម ម មមមម មម ម
 មមមម ម មមម
  មមមមមមមមម
 មមមម ម .មមមមមមមមមមមមម មមម
  មមមម .ម មមមមមមមមមមម:មមមម
        ម
 មមមមមមមមម ម មមមមមមមម មម
   មមមមមមមម មម មមមមមមមម ម
  មមមមមមមមមម មមមមម មមមមមម
   មមមមមមមមមម មមមម មមមមមមម
 មមមម ម .ម មមមមមមមម​
   មមមម .ម មមមមមមមមម ,000​
  មមម មមមមមមមមមមមមមមមមមម
   មម មមមមមមមមមមមមមមមមមមម
  មមមមមមមមម
   មមមមមមមម
 មមមមមមមមមមមមមម
   មមមមមមមមមមមមម computer មម
                           ម
  Internet                     5
មមមមមមមម
 មមមមមមម




           6
មមមមមមម ម មមមមមមមម
មមមមមម មម មមមមមមម

 មមមមមមមមមមម
  មមមមមមមមមម

  មមមមមមមមមមមមមមមម
    មមមមមមមមមមមមមមម 2003 មម
                          ម

  មមមមមមមមមមមមមមមម
    មមមមមមមមមមមមមមម 100 មម​ ម
                         មម ម
 ​មមមមមមមមមមម មម មមមមមមមមម
   មមមមមមមមមមម ម មមមមមមមមមម

  មមមម ម មមមមមមមមម មមម មមមមម
    មមម ម ម មមមមមមមមម មម មមមមម
  មមមមមម
   មមមមម
                                 7
មមមមមមម ម មមមមមមមម
 មមមមមម មម មមមមមមម
 មមមមមមមមមម
 មមមមមមមមមម
 មមមមមមមមមមមមមមមម
   មមមមមមមមមមមមមមម 2004

 មមមមមមមមមមម 6 មមមម មមមមមម ម
   មមមមមមមមមមម មមម មមមមមមមមម
 មមមមម​
  មមមមម

 មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម 90​
   មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម
 មមមមមមមមមមមមមមម មម មមមមមម
  មមមមមមមមមមមមមមម ម មមមមមម
 មមមមមមម មមមមមមមមមមម មម មមម
  មមមមមម មមមមមមមមមមម មមម មមម
 មមម មមមមម
  មម មមមមម

                              8
មមមមមមមម
 មមមមមមម




           9
មមមមមមមមម មមមមមមម
 មមមមមម ម មមមមមមមម
 មមមមមមមម​
  មមមមមមមម

 ម ម មមមមមមមមមមមមមម មមមមមមម មម
   .ម​ មមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមម ម
មមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមម មមមម
មមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមម មមមម
  មម
  មម
មមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមម​ មមមមមមម
 មមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមម មមមមមម
មមមម មមម
ម​ ម មមម
 មមមម .ម ​ មមមមមមមមមមមមម មមមមម
  មមម ម .ម មមមមមមមមមមមមម មមមមម
 មមម
 មម     ​ មម
           ម

 មមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមម
  មមមមមមមមមមមមមម មមមមមមម          មមម
                                   មមម
 មមម
  មមម
មមមមមមម មមមមមម មមមម មមមមមមមមមមម
មមមមមម មមមមមម​ មមមម មមមមមមមមមមមម
 មមមមមមម
  មមមមមមម
                                         10
មមមមមមមមម មមមមមមម​
 មមមមមម ម មមមមមមមម
 មមមមមមមម (ម
  មមមមមមមម )
 មមមមមមមមមម មមមមមមមមមម
   មមមមមមមមម មមមមមមមមមមម
មមមមមមមមមមមម មមមមមមមម
 មមមមមមមមមមមម មមមមមមមម
មមមមមម
 មមមមម
 មមមមមមមមមម ​ ម មមមមមម
   មមមមមមមមម    ម មមមមមម
មមមមមមមមមម
មមមមមមមមម
 មមមមមមមមមមមម មមមម ​មមម
   មមមមមមមមមមមម មមមម មម
 មមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមម
   មមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមម
ម មមមមមមមមមមម
 មមមមមមមមមមម     មមមម
                  មមមម

                              11
មមមមមមមមម មមមមមមម
 មមមមមម ម មមមមមមមម
  មមមមមមមមម មមមម
   មមមមមមមមមមមមមម
 មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម
  មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម
    មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម
    មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម
​ ​ មមមមមម
     មមមមម
 មមមមមមមមមមមមមម Hawaii University.
  មមមមមមមមមមមមមម

 មមមមមមមមម ​ មមមម មមមមមមមមម
  មមមមមមមម    មមម មមមមមមមមមម
 មម មមមមមមមមមម
 ម មមមមមមមមមមម

                                      12
មមមមមមមមម មមមមមមម
 មមមមមម ម មមមមមមមម
. មមមមមមមមមម
   មមមមមមមមមម

 មមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមម
  មមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមម
  មមមមម
  មមមម
  មមមមមមម
   មមមមមម
 មមមមមមមមមមមម មមមមម
   មមមមមមមមមមមម មមមម

     Inventory
     Databases Inventory

 មមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមម
  មមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមម
មមមមមមមមមម មមម Sydney University ម13
មមមមមមមមម: មម:
មមមមម ម មមមមមម
  មមមម មម មមមមម
       មមម
        មម
 ម .ម មមមម មមមមមមមម មមមមមម ម
  .ម មម​មមមមមមមមមមម មមមមមម ម
 មមមមមម ម មមមមមម មមមមមមមមមម
 មមមមមម ម មមមមម មមមមមមមមមម
 មមមមមមមម មមម មមមមមមមមមមម​
 មមមមមមម មមមម មមមមមមមមមមម
 មម មមមមមមមមមមម
  ម មមមមមមមមមមមម

 មមមមមមមមម មមមម​ មមមមមមមមម
  មមមមមមមម មមមមម មមមមមមមមម
 មម មមមមមមមមមមមមមមមមមមមម
 ម មមមមមមមមមមមមមមមមមមមម
 មមមមម
  មមមម​

                                14
មមមមមមម
                                  មមមមមមម
                        មម.ម មមមមមមមមមម
                         មម .ម មមមមមមមមម
N        Publications            Year of Publication            Language        Edition
º
1    Siksacakr Nº.6, 7, 8-9    2004, 2005, 2006-2007, and   Khmer, French,    1st
     and Nº 10                 2010                         English
2    History of Cambodia       2005 and 2009                Khmer             1st & 2nd &
                                                                              3rd
3    Introduction of           2009                         Khmer             1st
     Southeast Asia
4    A Selection of Sanskrit   2009                         English           1st
     Inscription from
     Cambodia
5    Minority group & Border   2008                         English           1st

6    Wooden Architecture       2006                         Khmer & English   1st
7    The Mountain of           2006                         English           1st
     Precious Stones
8    JFTP ’s Reader Volume     2006-2010                    Khmer             1st
     Nº 1-7
9    Phnom Bakheng             2005                         English           1st

10   Dancing in Shadows        2011                         Khmer             1st
                                                                                            15
មមមមម ម មមមមមម
 មមមម មម មមមមម
មមម
 មម
 មមមមមមមមមមមមម
  មមមមមមមមមមមម

 មមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមម មម
  មមមមមមមមមម​ មមមមមមមមមមមមម ម
 មមមមមមមមមមមមមមម
  មមមមមមមមមមមមមមម
 Imagined Communities: Reflections on the Origin and
  Spread of Nationalism.




                                                  16
មមមមម
         មមមមម
 ម .ម មមមមមមមមមមមមមមមម មមម
  .ម មមមមមមមមមមមមមមមមម មមម
  មមមមមមមមមម ម ម ម មមមមមមមម
  មមមមមមម ម ម មម ម មមមមមមម
 ម .ម មមមមម មមមម មម មមមម មមមមម
  .ម មមមមម មមមមម ម មមមមម មមមម
  មម មមមមមម មមមមមមមមម
   ម មមមមមមម មមមមមមមមម
 មមមម ម .ម មមមមម មមមមម មម ម
   មមមម .ម មមមមមម មមមមម ម មម
  មមមមមមមមមម ម​មមមមមមម មមមម
    មមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមម
   មម មមមម
    ម​ មមមម
  មមមមមមមមម មម មមម
    មមមមមមមម មម មមម​  មមមមមម
                       មមមមមម
   មមមម មមមមមមមមម មមមមមម
    មមមម មមមមមមមមមមមមមមម Sydney
   មម
    ម APSARAម

                                  17
18
មមមម ម .ម
        មមមម .ម
 មមមមមមមមមមមមមម មមមម
   មមមមមមមមមមមមម មមមម


 www.khmerstudies.org
                   ម

   Center for Khmer Studies Facebook


                                       19
មមមម
មមមម


       20

Contenu connexe

Plus de Center for Khmer Studies

Center for Khmer Studies Powerpoint Presentation
Center for Khmer Studies Powerpoint PresentationCenter for Khmer Studies Powerpoint Presentation
Center for Khmer Studies Powerpoint Presentation
Center for Khmer Studies
 

Plus de Center for Khmer Studies (12)

1955 Sihanouk’s abdication and the creation of the Sangkum. Dr Henri Locard
1955 Sihanouk’s abdication and the creation of the Sangkum. Dr Henri Locard1955 Sihanouk’s abdication and the creation of the Sangkum. Dr Henri Locard
1955 Sihanouk’s abdication and the creation of the Sangkum. Dr Henri Locard
 
The pros & cons of the French colonisation in Cambodia
The pros & cons of the French colonisation in Cambodia The pros & cons of the French colonisation in Cambodia
The pros & cons of the French colonisation in Cambodia
 
Lecture 6: Cambodia at the time of the Democratic Party : 1946-1953.
Lecture 6: Cambodia at the time of the Democratic Party : 1946-1953.Lecture 6: Cambodia at the time of the Democratic Party : 1946-1953.
Lecture 6: Cambodia at the time of the Democratic Party : 1946-1953.
 
Achar Hem Chieu and the first movement for Cambodian independence: 1941-1942
Achar Hem Chieu and the first movement for Cambodian independence: 1941-1942Achar Hem Chieu and the first movement for Cambodian independence: 1941-1942
Achar Hem Chieu and the first movement for Cambodian independence: 1941-1942
 
Pourquoi les Khmers rouges? Understanding Democratic Kampuchea. Dr Henri Locard
Pourquoi les Khmers rouges? Understanding Democratic Kampuchea. Dr Henri LocardPourquoi les Khmers rouges? Understanding Democratic Kampuchea. Dr Henri Locard
Pourquoi les Khmers rouges? Understanding Democratic Kampuchea. Dr Henri Locard
 
The Cambodian economy: 1904-1939
The Cambodian economy: 1904-1939The Cambodian economy: 1904-1939
The Cambodian economy: 1904-1939
 
6th February: The Civilizing Mission, Dr. Henri Locard
6th February: The Civilizing Mission, Dr. Henri Locard6th February: The Civilizing Mission, Dr. Henri Locard
6th February: The Civilizing Mission, Dr. Henri Locard
 
1900, The Prince Yukanthor Affair, Dr. Henri Locard
1900, The Prince Yukanthor Affair, Dr. Henri Locard 1900, The Prince Yukanthor Affair, Dr. Henri Locard
1900, The Prince Yukanthor Affair, Dr. Henri Locard
 
Economic globalization and how it affects Cambodia
Economic globalization and how it affects CambodiaEconomic globalization and how it affects Cambodia
Economic globalization and how it affects Cambodia
 
In focus 2011
In focus 2011 In focus 2011
In focus 2011
 
Asean us relations lecture khmer
Asean us relations lecture khmerAsean us relations lecture khmer
Asean us relations lecture khmer
 
Center for Khmer Studies Powerpoint Presentation
Center for Khmer Studies Powerpoint PresentationCenter for Khmer Studies Powerpoint Presentation
Center for Khmer Studies Powerpoint Presentation
 

CKS Presentation​​ ជាភាសាខ្មែរ

  • 1. ​ មមមមមមមមមម មមមមមមមមម មមមមមមមម មមមម មមមម: មម មមមមម 1
  • 2. មមមមមម .​ម មមមម ​.ម  មមមមមមមមមមម .ម មមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមម​( .ម ) មមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមម​ មមមមមមមមម​1999ម  ម .ម មមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមម .ម ​ មមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមម មមមម មមមមមមមម(CAORC) មមមមមមមម​ មមមម មមមមមមម មមមមមមមម មមមមមមម មមមមមមម  ម .ម មមមមមមមមមមមមមមមមម មម .ម ​ មមមមមមមមមមមមមមមមម​ មម មមមមម មមមមមមមម មមមមម ម មមមមម  ម .ម មមមមមមមមមមមមមមម ម មមមមមម .ម មមមមមមមមមមមមមមមមមម មមមមម មម មម 2
  • 3. មមមម មមមមម មមម​ មមមមមម  ម .ម មមមមម មមមមម .ម ​ មមមមម មមមមមម មមមមម មមមមម ម មមមមម មមមមម មមមម មម មមមម ម​ មមមមមមមមមមមមម មម ម មមមមមមមមមមមម មម ម មម មមមមមម មមមម ម ម មមមមមមម មមម ​ ​ មមមមមមមមមមម មមមមម មមមមមមមមមម មមមមមម មមមម មមមម 3
  • 4. មមម មមមមម មម មមមមមម  មមមមមមមមមមមមមមមមម មម មមមមមមមមមមមមមម ម មមម មមមមមមមមមមមមមមមមមមមម មម មមមមមមមមម​ មមមមមមមមមម ម មមមម មមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមមមម  មមម​ មមមមមមមមមមមមមមមមមម​ មមម ម​មមមមមមមមមមមមមមមមម មមម មមមម មម មមមមមមមម មមមមមមមម ម មមមមមមមមម  មមមមមម ម មមមមមមមមម មមមមម មម មមមមមមមម 4
  • 5. មមមម មម មមមមមម ម ម មមមម ម មមមម មម ម មមមម ម មមម មមមមមមមមម  មមមម ម .មមមមមមមមមមមមម មមម មមមម .ម មមមមមមមមមមម:មមមម ម  មមមមមមមមម ម មមមមមមមម មម មមមមមមមម មម មមមមមមមម ម មមមមមមមមមម មមមមម មមមមមម មមមមមមមមមម មមមម មមមមមមម  មមមម ម .ម មមមមមមមម​ មមមម .ម មមមមមមមមម ,000​ មមម មមមមមមមមមមមមមមមមមម មម មមមមមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមម មមមមមមមម  មមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមម computer មម ម Internet 5
  • 7. មមមមមមម ម មមមមមមមម មមមមមម មម មមមមមមម មមមមមមមមមមម មមមមមមមមមម  មមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមម 2003 មម ម  មមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមម 100 មម​ ម មម ម ​មមមមមមមមមមម មម មមមមមមមមម មមមមមមមមមមម ម មមមមមមមមមម  មមមម ម មមមមមមមមម មមម មមមមម មមម ម ម មមមមមមមមម មម មមមមម មមមមមម មមមមម 7
  • 8. មមមមមមម ម មមមមមមមម មមមមមម មម មមមមមមម មមមមមមមមមម មមមមមមមមមម  មមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមម 2004  មមមមមមមមមមម 6 មមមម មមមមមម ម មមមមមមមមមមម មមម មមមមមមមមម មមមមម​ មមមមម  មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម 90​ មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមម មម មមមមមម មមមមមមមមមមមមមមម ម មមមមមម មមមមមមម មមមមមមមមមមម មម មមម មមមមមម មមមមមមមមមមម មមម មមម មមម មមមមម មម មមមមម 8
  • 10. មមមមមមមមម មមមមមមម មមមមមម ម មមមមមមមម មមមមមមមម​ មមមមមមមម  ម ម មមមមមមមមមមមមមម មមមមមមម មម .ម​ មមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមម ម មមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមម មមមម មមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមម មមមម មម មម មមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមម​ មមមមមមម មមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមម មមមមមម មមមម មមម ម​ ម មមម  មមមម .ម ​ មមមមមមមមមមមមម មមមមម មមម ម .ម មមមមមមមមមមមមម មមមមម មមម មម ​ មម ម  មមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមម មមមមមមមមមមមមមម មមមមមមម មមម មមម មមម មមម មមមមមមម មមមមមម មមមម មមមមមមមមមមម មមមមមម មមមមមម​ មមមម មមមមមមមមមមមម មមមមមមម មមមមមមម 10
  • 11. មមមមមមមមម មមមមមមម​ មមមមមម ម មមមមមមមម មមមមមមមម (ម មមមមមមមម )  មមមមមមមមមម មមមមមមមមមម មមមមមមមមម មមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមម មមមមមមមម មមមមមមមមមមមម មមមមមមមម មមមមមម មមមមម  មមមមមមមមមម ​ ម មមមមមម មមមមមមមមម ម មមមមមម មមមមមមមមមម មមមមមមមមម  មមមមមមមមមមមម មមមម ​មមម មមមមមមមមមមមម មមមម មម  មមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមម ម មមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមម មមមម មមមម 11
  • 12. មមមមមមមមម មមមមមមម មមមមមម ម មមមមមមមម មមមមមមមមម មមមម មមមមមមមមមមមមមម  មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមមម ​ ​ មមមមមម មមមមម  មមមមមមមមមមមមមម Hawaii University. មមមមមមមមមមមមមម  មមមមមមមមម ​ មមមម មមមមមមមមម មមមមមមមម មមម មមមមមមមមមម មម មមមមមមមមមម ម មមមមមមមមមមម 12
  • 13. មមមមមមមមម មមមមមមម មមមមមម ម មមមមមមមម . មមមមមមមមមម មមមមមមមមមម  មមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមម មមមមម មមមម មមមមមមម មមមមមម  មមមមមមមមមមមម មមមមម មមមមមមមមមមមម មមមម  Inventory  Databases Inventory  មមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមម មមមមមមមមមម មមម Sydney University ម13 មមមមមមមមម: មម:
  • 14. មមមមម ម មមមមមម មមមម មម មមមមម មមម មម  ម .ម មមមម មមមមមមមម មមមមមម ម .ម មម​មមមមមមមមមមម មមមមមម ម មមមមមម ម មមមមមម មមមមមមមមមម មមមមមម ម មមមមម មមមមមមមមមម មមមមមមមម មមម មមមមមមមមមមម​ មមមមមមម មមមម មមមមមមមមមមម មម មមមមមមមមមមម ម មមមមមមមមមមមម  មមមមមមមមម មមមម​ មមមមមមមមម មមមមមមមម មមមមម មមមមមមមមម មម មមមមមមមមមមមមមមមមមមមម ម មមមមមមមមមមមមមមមមមមមម មមមមម មមមម​ 14
  • 15. មមមមមមម មមមមមមម មម.ម មមមមមមមមមម មម .ម មមមមមមមមម N Publications Year of Publication Language Edition º 1 Siksacakr Nº.6, 7, 8-9 2004, 2005, 2006-2007, and Khmer, French, 1st and Nº 10 2010 English 2 History of Cambodia 2005 and 2009 Khmer 1st & 2nd & 3rd 3 Introduction of 2009 Khmer 1st Southeast Asia 4 A Selection of Sanskrit 2009 English 1st Inscription from Cambodia 5 Minority group & Border 2008 English 1st 6 Wooden Architecture 2006 Khmer & English 1st 7 The Mountain of 2006 English 1st Precious Stones 8 JFTP ’s Reader Volume 2006-2010 Khmer 1st Nº 1-7 9 Phnom Bakheng 2005 English 1st 10 Dancing in Shadows 2011 Khmer 1st 15
  • 16. មមមមម ម មមមមមម មមមម មម មមមមម មមម មម  មមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមម មម មមមមមមមមមម​ មមមមមមមមមមមមម ម មមមមមមមមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមមម Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. 16
  • 17. មមមមម មមមមម  ម .ម មមមមមមមមមមមមមមមម មមម .ម មមមមមមមមមមមមមមមមម មមម មមមមមមមមមម ម ម ម មមមមមមមម មមមមមមម ម ម មម ម មមមមមមម  ម .ម មមមមម មមមម មម មមមម មមមមម .ម មមមមម មមមមម ម មមមមម មមមម មម មមមមមម មមមមមមមមម ម មមមមមមម មមមមមមមមម  មមមម ម .ម មមមមម មមមមម មម ម មមមម .ម មមមមមម មមមមម ម មម  មមមមមមមមមម ម​មមមមមមម មមមម មមមមមមមមម មមមមមមមមមមមមមម មម មមមម ម​ មមមម  មមមមមមមមម មម មមម មមមមមមមម មម មមម​ មមមមមម មមមមមម មមមម មមមមមមមមម មមមមមម មមមម មមមមមមមមមមមមមមម Sydney មម ម APSARAម 17
  • 18. 18
  • 19. មមមម ម .ម មមមម .ម  មមមមមមមមមមមមមម មមមម មមមមមមមមមមមមម មមមម www.khmerstudies.org ម Center for Khmer Studies Facebook 19