29. 아모스가 받은 이상
아모스서 1장 1,2절 / 2장 9-16절
12년 10월 7일 일요일
30. 1:1. 유다 왕 웃시야의 시대 곧 이스라엘 왕
요아스의 아들 여로보암의 시대 지진 전 이년
에 드고아 목자 중 아모스가 이스라엘에 대하
여 이상으로 받은 말씀이라
1:1. The words of Amos, one of the
shepherds of Tekoa--what he saw concerning
Israel two years before the earthquake,
when Uzziah was king of Judah and
Jeroboam son of Jehoash was king of Israel.
12년 10월 7일 일요일
31. 1:2. 그가 이르되 여호와께서 시온에서부터
부르짖으시며 예루살렘에서부터 소리를 내시
리니 목자의 초장이 마르고 갈멜 산 꼭대기가
마르리로다
1:2. He said: "The LORD roars from Zion and
thunders from Jerusalem; the pastures of
the shepherds dry up, and the top of Carmel
withers."
12년 10월 7일 일요일
32. 2:9. 내가 아모리 사람을 그들 앞에서 멸하였
나니 그 키는 백향목 높이와 같고 강하기는 상
수리나무 같으나 내가 그 위의 열매와 그 아래
의 뿌리를 진멸하였느니라
2:9. "I destroyed the Amorite before them,
though he was tall as the cedars and strong
as the oaks. I destroyed his fruit above and
his roots below.
12년 10월 7일 일요일
33. 2:10. 내가 너희를 애굽 땅에서 이끌어 내어
사십 년 동안 광야에서 인도하고 아모리 사람
의 땅을 너희가 차지하게 하였고
2:10. "I brought you up out of Egypt, and I
led you forty years in the desert to give you
the land of the Amorites.
12년 10월 7일 일요일
34. 2:11. 또 너희 아들 중에서 선지자를, 너희 청
년 중에서 나실인을 일으켰나니 이스라엘 자
손들아 과연 그렇지 아니하냐 이는 여호와의
말씀이니라
2:11. I also raised up prophets from among
your sons and Nazirites from among your
young men. Is this not true, people of
Israel?" declares the LORD.
12년 10월 7일 일요일
35. 2:12. 그러나 너희가 나실 사람으로 포도주를
마시게 하며 또 선지자에게 명령하여 예언하
지 말라 하였느니라
2:12. "But you made the Nazirites drink
wine and commanded the prophets not to
prophesy.
12년 10월 7일 일요일
36. 2:13. 보라 곡식 단을 가득히 실은 수레가 흙
을 누름 같이 내가 너희를 누르리니
2:13. "Now then, I will crush you as a cart
crushes when loaded with grain.
12년 10월 7일 일요일
37. 2:14. 빨리 달음박질하는 자도 도망할 수 없
으며 강한 자도 자기 힘을 낼 수 없으며 용사
도 자기 목숨을 구할 수 없으며
2:14. The swift will not escape, the strong
will not muster their strength, and the
warrior will not save his life.
12년 10월 7일 일요일
38. 2:15. 활을 가진 자도 설 수 없으며 발이 빠른
자도 피할 수 없으며 말 타는 자도 자기 목숨
을 구할 수 없고
2:15. The archer will not stand his ground,
the fleet-footed soldier will not get away,
and the horseman will not save his life.
12년 10월 7일 일요일
39. 2:16. 용사 가운데 그 마음이 굳센 자도 그 날
에는 벌거벗고 도망하리라 여호와의 말씀이니
라
2:16. Even the bravest warriors will flee
naked on that day," declares the LORD.
12년 10월 7일 일요일
40. 아모스가 받은 이상
아모스서 1장 1,2절 / 2장 9-16절
12년 10월 7일 일요일
41. 요절
1:1. 유다 왕 웃시야의 시대 곧 이스라엘 왕
요아스의 아들 여로보암의 시대 지진 전 이
년에 드고아 목자 중 아모스가 이스라엘에
대하여 이상으로 받은 말씀이라
1:1. The words of Amos, one of the
shepherds of Tekoa--what he saw
concerning Israel two years before the
earthquake, when Uzziah was king of
12년 10월 7일 일요일
42. 함께 생각해 볼 주제
* 구약의 복음, 시대를 향한 복음
1. 우리 시대 세상의 죄악, 교회의 죄악
2. 우리 시대 우리가 봐야할 이상은
무엇인가?
12년 10월 7일 일요일
43. 1. 이상이 필요한 시대 (1,2)
- 1) 이상으로 받은 말씀(1)
1:1. 유다 왕 웃시야의 시대 곧 이스라엘 왕
요아스의 아들 여로보암의 시대 지진 전 이
년에 드고아 목자 중 아모스가 이스라엘에
대하여 이상으로 받은 말씀이라
1:1. The words of Amos, one of the
shepherds of Tekoa--what he saw
concerning Israel two years before the
earthquake, when Uzziah was king of
12년 10월 7일 일요일
44. 1. 이상이 필요한 시대 (1,2)
- 2) 죄악의 시대(2)
1:2. 그가 이르되 여호와께서 시온에서부터
부르짖으시며 예루살렘에서부터 소리를 내
시리니 목자의 초장이 마르고 갈멜 산 꼭대
기가 마르리로다
1:2. He said: "The LORD roars from Zion
and thunders from Jerusalem; the pastures
of the shepherds dry up, and the top of
Carmel withers."
12년 10월 7일 일요일
45. 1. 이상이 필요한 시대 (1,2)
- 2) 죄악의 시대(2)
1:2. 그가 이르되 여호와께서 시온에서부터
부르짖으시며 예루살렘에서부터 소리를 내
시리니 목자의 초장이 마르고 갈멜 산 꼭대
기가 마르리로다
1:2. He said: "The LORD roars from Zion
and thunders from Jerusalem; the pastures
of the shepherds dry up, and the top of
Carmel withers."
12년 10월 7일 일요일
46. 2. 선지자와 나실인을 일으켜주소서
(2:9-16) - 1) 은혜를 아는 사람(9,10)
2:9. 내가 아모리 사람을 그들 앞에서 멸하
였나니 그 키는 백향목 높이와 같고 강하기
는 상수리나무 같으나 내가 그 위의 열매와
그 아래의 뿌리를 진멸하였느니라
2:9. "I destroyed the Amorite before
them, though he was tall as the cedars and
strong as the oaks. I destroyed his fruit
above and his roots below.
12년 10월 7일 일요일
47. 2. 선지자와 나실인을 일으켜주소서
(2:9-16) - 1) 은혜를 아는 사람(9,10)
2:10. 내가 너희를 애굽 땅에서 이끌어 내어
사십 년 동안 광야에서 인도하고 아모리 사
람의 땅을 너희가 차지하게 하였고
2:10. "I brought you up out of Egypt, and I
led you forty years in the desert to give
you the land of the Amorites.
12년 10월 7일 일요일
48. 2. 선지자와 나실인을 일으켜주소서
(2:9-16) - 2)시대의 소망, 선지자와 나실인(11-16)
2:11. 또 너희 아들 중에서 선지자를, 너희
청년 중에서 나실인을 일으켰나니 이스라엘
자손들아 과연 그렇지 아니하냐 이는 여호
와의 말씀이니라
2:11. I also raised up prophets from
among your sons and Nazirites from among
your young men. Is this not true, people of
Israel?" declares the LORD.
12년 10월 7일 일요일
49. 2. 선지자와 나실인을 일으켜주소서
(2:9-16) - 2)시대의 소망, 선지자와 나실인(11-16)
2:12. 그러나 너희가 나실 사람으로 포도주
를 마시게 하며 또 선지자에게 명령하여 예
언하지 말라 하였느니라
2:12. "But you made the Nazirites drink
wine and commanded the prophets not to
prophesy.
12년 10월 7일 일요일
50. 2. 선지자와 나실인을 일으켜주소서
(2:9-16) - 2)시대의 소망, 선지자와 나실인(11-16)
2:13. 보라 곡식 단을 가득히 실은 수레가
흙을 누름 같이 내가 너희를 누르리니
2:13. "Now then, I will crush you as a cart
crushes when loaded with grain.
12년 10월 7일 일요일
51. 2. 선지자와 나실인을 일으켜주소서
(2:9-16) - 2)시대의 소망, 선지자와 나실인(11-16)
2:14. 빨리 달음박질하는 자도 도망할 수 없
으며 강한 자도 자기 힘을 낼 수 없으며 용사
도 자기 목숨을 구할 수 없으며
2:14. The swift will not escape, the strong
will not muster their strength, and the
warrior will not save his life.
12년 10월 7일 일요일
52. 2. 선지자와 나실인을 일으켜주소서
(2:9-16) - 2)시대의 소망, 선지자와 나실인(11-16)
2:15. 활을 가진 자도 설 수 없으며 발이 빠
른 자도 피할 수 없으며 말 타는 자도 자기
목숨을 구할 수 없고
2:15. The archer will not stand his ground,
the fleet-footed soldier will not get away,
and the horseman will not save his life.
12년 10월 7일 일요일
53. 2. 선지자와 나실인을 일으켜주소서
(2:9-16) - 2)시대의 소망, 선지자와 나실인(11-16)
2:16. 용사 가운데 그 마음이 굳센 자도 그
날에는 벌거벗고 도망하리라 여호와의 말씀
이니라
2:16. Even the bravest warriors will flee
naked on that day," declares the LORD.
12년 10월 7일 일요일
