37. 전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지를 내가 믿사오며,
그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿사오니,
이는 성령으로 잉태하사 동정녀 마리아에게 나시고,
본디오 빌라도에게 고난을 받으사,
십자가에 못 박혀 죽으시고,
장사한지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나시며,
하늘에 오르사,
전능하신 하나님 우편에 앉아 계시다가,
저리로서 산자와 죽은자를 심판하러 오시리라
52. 42 또 누구든지 나를 믿는 이 작은 자들 중 하나라도 실족하게 하면 차
라리 연자맷돌이 그 목에 매여 바다에 던져지는 것이 나으리라
42 "And if anyone causes one of these little ones who believe
in me to sin, it would be better for him to be thrown into
the sea with a large millstone tied around his neck.
53. 43 만일 네 손이 너를 범죄하게 하거든 찍어버리라 장애인으로 영생에
들어가는 것이 두 손을 가지고 지옥 곧 꺼지지 않는 불에 들어가는 것보
다 나으니라
43 If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for
you to enter life maimed than with two hands to go into
hell, where the fire never goes out.
44 (없음)
44
54. 45 만일 네 발이 너를 범죄하게 하거든 찍어버리라 다리 저는 자로 영
생에 들어가는 것이 두 발을 가지고 지옥에 던져지는 것보다 나으니라
45 And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better
for you to enter life crippled than to have two feet and be
thrown into hell.
46 (없음)
46
55. 47 만일 네 눈이 너를 범죄하게 하거든 빼버리라 한 눈으로 하나님의
나라에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥에 던져지는 것보다 나으니
라
47 And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better
for you to enter the kingdom of God with one eye than to
have two eyes and be thrown into hell,
56. 48 거기에서는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라
48 where " 'their worm does not die, and the fire is not
quenched.'
57. 49 사람마다 불로써 소금 치듯 함을 받으리라
49 Everyone will be salted with fire.
58. 50 소금은 좋은 것이로되 만일 소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 이를
짜게 하리요 너희 속에 소금을 두고 서로 화목하라 하시니라
50 "Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you
make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace
with each other."
60. 함께 은혜나눌 주제
1. 참된 사랑을 어떻게 실천할 수 있는가?
2. 참된 순종을 어떻게 실천할 수 있는가?
61. 1. 참된 사랑 (42-48)
42 또 누구든지 나를 믿는 이 작은 자들 중 하나라도 실족하게 하면 차
라리 연자맷돌이 그 목에 매여 바다에 던져지는 것이 나으리라
42 "And if anyone causes one of these little ones who believe
in me to sin, it would be better for him to be thrown into
the sea with a large millstone tied around his neck.
62. 1. 참된 사랑 (42-48)
43 만일 네 손이 너를 범죄하게 하거든 찍어버리라 장애인으로 영생에
들어가는 것이 두 손을 가지고 지옥 곧 꺼지지 않는 불에 들어가는 것보
다 나으니라
43 If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for
you to enter life maimed than with two hands to go into hell,
where the fire never goes out.
44 (없음)
44
63. 1. 참된 사랑 (42-48)
45 만일 네 발이 너를 범죄하게 하거든 찍어버리라 다리 저는 자로 영
생에 들어가는 것이 두 발을 가지고 지옥에 던져지는 것보다 나으니라
45 And if your foot causes you to sin, cut it off. It is better
for you to enter life crippled than to have two feet and be
thrown into hell.
46 (없음)
46
64. 1. 참된 사랑 (42-48)
47 만일 네 눈이 너를 범죄하게 하거든 빼버리라 한 눈으로 하나님의
나라에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥에 던져지는 것보다 나으니
라
47 And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better
for you to enter the kingdom of God with one eye than to
have two eyes and be thrown into hell,
65. 1. 참된 사랑 (42-48)
48 거기에서는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라
48 where " 'their worm does not die, and the fire is not
quenched.'
66. 2. 참된 순종 (49-50)
49 사람마다 불로써 소금 치듯 함을 받으리라
49 Everyone will be salted with fire.
67. 2. 참된 순종 (49-50)
50 소금은 좋은 것이로되 만일 소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 이를
짜게 하리요 너희 속에 소금을 두고 서로 화목하라 하시니라
50 "Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you
make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace
with each other."
