Nesta edição saiba quais são os principais cuidados a ter com os seus animais neste Natal, bem como as melhores prendinhas para lhes oferecer. http://www.mundodosanimais.pt/revista/

2. “Nossos
companheiros
perfeitos
nunca têm
menos de
quatro patas.”
Colette

4. 4 MUNDO DOS ANIMAIS
26
GATOS VS ÁR
Veja uma foto
cio com umas
opõe gatos, á
têm de as vol
40
PRESENTES D
Neste artigo c
presentes que
nhos de quatr
46
ANIMAIS SEG
Saiba quais s
ca natalícia re
bem como os
seja uma cele
Fotografia de capa: Matt Hoskins (FurLined)
Todas as ediçõe
www.mundodos

5. RVORES DE NATAL
ogaleria repleta de espírito natalí-
s pitadas de destruição e caos, que
árvores de Natal e as pessoas que
ltar a erguer.
DE NATAL PARA CÃES E GATOS
conheça uma série de ideias para
e pode oferecer aos seus amigui-
ro patas neste Natal.
GUROS NO NATAL
são os principais perigos que a épo-
epresenta para os seus animais,
s cuidados a adotar para que o Natal
ebração sem acidentes.
BEM-VINDO(A)
O Natal está à porta. Uma épo-
ca de recolhimento familiar, mas
também uma celebração associa-
da a um espírito positivo e feliz,
independentemente das crenças
religiosas de cada um.
É dentro desse espírito que apre-
sentamos a nova edição da Re-
vista Mundo dos Animais. Uma
edição que queremos inspiradora,
ou como dizem os ingleses num
termo mais abrangente, uplifting.
A começar pela seleção de ima-
gens com que abrimos o número
(pág. 6), repleta de salvamentos,
ternura e compaixão que deixam
seguramente o coração mais
quentinho. Em seguida poderá
aprender a tornar melhor o Natal
para os seus animais de estima-
ção. Seja a comprar-lhes uma
prendinha útil (pág. 40) ou, mais
importante, protegê-los dos vários
perigos que a época festiva - em-
bora não pareça - pode represen-
tar (pág. 46).
Em meu nome e de todos os co-
laboradores do Mundo dos Ani-
mais, desejo-lhe um Feliz Natal e
um excelente Ano Novo, junto de
quem é mais importante.
Carlos Gandra
es disponíveis gratuitamente em:
sanimais.pt/revista

6. 6 WWW.MUNDODOSANIMAIS.PT

7. 7EDIÇÃO Nº 29
Um dos cães do
programa “Cãoterapia”
procura ajudar uma
criança a esquecer, por
algum tempo, a sua
doença. O programa,
desenvolvido no
Hospital da Criança e
Maternidade, de São
José do Rio Preto, em
São Paulo, conta com a
participação de quatro
cães que visitam as
crianças internadas uma
vez por mês.
Fotografia: Reprodução /
TV TEM

8. 8 MUNDO DOS ANIMAIS

9. 9WWW.MUNDODOSANIMAIS.PT
Pixie, uma bezerrinha resgatada pela Edgar’s Mission com
uma grave deformação nos membros anteriores, a receber
uma das massagens diárias de reabilitação — e a retribuir
com uns beijinhos amorosos.
Fotografias: Edgar’s Mission

11. Uma cachorrinha é resgatada do meio da lama
na cidade de Mariana, em Minas Gerais, depois
do rompimento de uma barragem que afetou
milhares de pessoas e já se revela como uma
tragédia ecológica.
Fotografia: Douglas Magno / AFP

13. Um musaranho-elefante (ou
sengi) da espécie Macroscelides
proboscideus, com três meses de
idade, mostra a sua melhor cara
para a fotografia no Chester Zoo,
em Inglaterra. Estes animais são
modelos de monogamia (casais
que se juntam em princípio
para sempre) e, a olhar para as
fotografias, modelos de fofura.
Os musaranhos-elefantes têm a
particularidade de não serem nem
musaranhos, nem elefantes. Mas
se os considera mais aparentados
com os musaranhos, engana-se:
são mais próximos dos elefantes.
Fotografias: Chester Zoo
13WWW.MUNDODOSANIMAIS.PT

14. 14 WWW.MUNDODOSANIMAIS.PT

15. 15EDIÇÃO Nº 29
Wang Yan, ex-milionário chinês, com alguns
dos dois mil cães que salvou nos últimos três
anos. Todos estes cães seriam abatidos e
vendidos como carne para consumo humano.
Fotografia: China News

16. EM CIMA: Uma lontra bebé com cerca de 10 semanas de idade, encontrada
à porta de uma residência em Kirkcudbright, na Escócia. Encontra-se aos
cuidados do National Wildlife Rescue Centre, uma divisão da SPCA escocesa.
Será libertada na natureza assim que estiver pronta para sobreviver sozinha.
Fotografias: Scottish SPCA

17. EM BAIXO: Uma história de sucesso do salvamento e reintegração na
natureza de um tigre siberiano. Esta fêmea, chamada Zolushka (Cinderela
em português) foi resgatada em 2012 com a cauda congelada (primeira
foto), após a sua mãe ter provavelmente sido morta por caçadores furtivos.
Recuperada e libertada em 2013, foi observada agora (segunda foto) com
dois fantásticos filhotes, tornando-se no primeiro tigre reabilitado a dar à luz
na natureza.
Fotografias: TigerTime – Save the Tiger (#1) e Bastak Reserve (#2)
17WWW.MUNDODOSANIMAIS.PT

19. Uma daquelas fotografias
que valem bem mais que mil
palavras: um bebé elefante
a adormecer nos braços de
quem salvou a sua família.
Lek Chailert, na imagem, é
a fundadora do santuário
Elephant Nature Park, que
resgata elefantes por toda a
Tailândia. Um desses elefantes
é Dok Ngern, que vivia uma
vida de abuso com os seus
donos anteriores e, já no
santuário, deu à luz o bebé
retratado na fotografia, Chang
Yim (Elefante Sorridente em
português).
Fotografia: Animals of Planet
Earth
19EDIÇÃO Nº 29

21. Um espetáculo que muitos diriam impossível
de fazer no Vaticano — diversas fotografias
de animais selvagens, ameaçados de
extinção, projetadas na fachada da Basílica
de São Pedro durante três horas, no dia
8 de Dezembro, para chamar a atenção à
conservação da vida selvagem e também das
alterações climáticas. Segundo relatos, o Papa
Francisco assistiu da sua varanda a todo o
espetáculo e adorou a projeção.

22. “Amor à primeira vista” foi como
descreveu a Humane Society
International (HSI) a ligação instantânea
que se formou entre o seu voluntário
Adam Parascandola e a pequena
cachorrinha Ruby, salva de uma fábrica
de carne de cão na Coreia do Sul. Adam
levou-a para sua casa para recuperar e
acabou por adotá-la em definitivo.
Fotografia: Humane Society International
/ via Twitter

24. Um javali solitário que encontrou num pequeno
grupo de vacas a sua nova companhia — e
estas aceitaram-no de bom grado no seu
grupo. O javali, carinhosamente chamado
de Banana, apareceu algo mal-nutrido e é
provável que tenha sido rejeitado pela sua
família.
Fotografia: via Spiegel Online

25. Veja mais fotos no Mundo dos Animais:
- www.mundodosanimais.pt/fotos

26. Gatos
vs
Árvores de Natal
Um confronto milenar
Texto Carlos Gandra
O
Natal é uma época louca tanto para
nós como para os nossos melhores
amigos ronronadores.
Mas por motivos diferentes.
Por todo o mundo, pessoas andam
numa azáfama a decorar a casa e a
árvore de Natal, a colocar todas as fitinhas e luzinhas no
sítio — e então vem o gato que anda numa azáfama a
derrubar a árvore de Natal e tirar todas as fitinhas e luzi-
nhas do sítio.
Ambas são tarefas perfeitamente legítimas e um desafio à
determinação. Depois de você montar a árvore pela quar-
ta vez e aquela adorável e inocente criatura a desmontar
em igual número, quem desiste primeiro?
(Eu sei a resposta mas guardo para mim).
Nesta fotogaleria repleta de espírito natalício com umas
pitadas de destruição e caos, veja uma compilação de ga-
tos que arruinaram o Natal. Ou, quem sabe, o tenham tor-
nado mais inesquecível!

27. Fotografia: Garen Meguerian / via Flickr

29. Fotografia: DelusionalAsylum / via Deviant Art

30. Fotografia: Jackie O / via Flickr

31. Fotografia: scarletlion / via imgur

33. Fotografia: dachalan / via Flickr

34. 26

35. Fotografia: frankieleon / via Flickr

36. Fotografia: Autor desconhecido / via Bored Panda

37. Fotografia: Alice in Wonderland / via Bored Panda

38. Fotografia: Jennifer C. / via Flickr

39. Descubra mais sobre gatos em:
- www.mundodosanimais.pt/gatos

40. 40
Presentes de
Natal Para
Cães e Gatos
Texto Sara Guiomar
O
Natal é uma época especial
onde reina o espírito de famí-
lia. Há sempre muitas luzes,
decorações natalícias, doces
e os tão desejados presen-
tes. Presentes para os fami-
liares, os amigos… e claro os
animais de estimação!
Se não faz a mínima ideia do que oferecer ao seu
animal, não se preocupe. Neste artigo, vamos dar
algumas sugestões de prendinhas que os nossos
amigos de quatro patas adoram. Curioso(a)?
MUNDO DOS ANIMAIS

41. Fotografia: The.Rohit / via Flickr

42. 42
Se o seu peludo se portou bem
durante o ano, aqui ficam algu-
mas sugestões de presentes
capazes de deixar o seu ca-
chorro de cauda a abanar e o
seu felino a soltar um daquelas
ronrons tão fofos como só eles
sabem fazer.
1. Uma cama fofinha
Neste Natal pense no conforto
e bem-estar do seu animal de
estimação e dê-lhe uma cami-
nha nova, fofinha e quentinha.
Vai ver que ele vai adorar e que
lhe vai agradecer. Mas não fi-
que triste se o seu gato trocar a
caminha mais fofa (e cara) que
você encontrou pela caixa de
papelão. Isso não significa que
o seu gato não gostou da cami-
nha. Significa que o seu gato é
um gato e a parte mais interes-
sante de uma prenda pode ser
a caixa...
2. Arranhador para gatos
Esta é uma prenda não só para
o seu gato como também para
si. Ao oferecer um arranhador
neste Natal, vai evitar que ele
lhe arranhe o seu sofá e ca-
deiras. Um presente de sonho,
não é? Até pode oferecer-lhe
um arranhador suspenso, ou
em árvore, assim além de tratar
das unhinhas o seu felino pode
trepar e saltar para cima dele.
3. Um osso de brincar
Cão que é cão adora roer um
belo osso. Ofereça-lhe um osso
de brincar para que ele se en-
tretenha! Brinquedos mastigá-
veis costumam ser muito boas
opções para os cachorros.
4. Comedouro e bebedouro
WWW.MUNDODOSANIMAIS.PT

43. Fotografia: Steve Harwood / via Flickr
O comedouro do seu peludinho
já tem algum tempo e já viu me-
lhores dias? Está na altura de
lhe oferecer um novo! Pondere
também oferecer um bebedou-
ro novo. Existem bebedouros
com e sem fonte, caso queira
oferecer uma torneira particular
ao seu amiguinho. Escolha um
tamanho apropriado, principal-
mente os gatos não gostam de
tocar com os bigodes nos reci-
pientes.
5. Um petisco especial
Há sempre aquela comidinha
mais cara ou menos saudável (e
por isso só de vez em quando)

44. mas que eles adoram. Você
tem direito a uma ceia de Na-
tal e o seu melhor amigo tam-
bém – mas tenha atenção aos
alimentos proibidos!
6. Um novo WC
Uma das tarefas mais impor-
tantes do dia merece um sí-
tio confortável, privado e sem
interrupções alheias. Existem
WC’s muito interessantes à
venda, tanto tapados quanto
abertos. Lembre-se no entan-
to que, para um gato, é mais
importante a localização do WC
do que o próprio WC.
7. Uma coleira personalizada
Para além de serem super lin-
das são também muito úteis.
Grave uma medalhinha com
o nome do seu animal de esti-
mação e com a sua morada e
número de telefone / telemóvel
por trás. Nunca se sabe se o
seu bichinho não se vai perder
e se esta simples medalha não
o vai trazer facilmente de volta
para si.
Fotografia: Alvin Trusty / via Flickr
44 MUNDO DOS ANIMAIS

45. 8. Cinto de segurança
Ofereça neste Natal um cinto de
segurança para o seu cachorro.
Assim poderá levá-lo a passear
no seu carro com a maior das
seguranças.
9. Uma escova
Principalmente se o seu cão ou
gato tiverem pêlo comprido, ter
uma escova de boa qualidade
é essencial para terem um pêlo
suave, macio e bem cuidado.
10. Champô espuma seca
Uma parte muito importante
de cuidar de um felino é a sua
higiene. Compre-lhe um per-
fume cheiroso e indicado para
miaus. O seu gato vai ficar todo
limpinho e fofinho neste Natal.
O melhor destes champôs es-
puma é que não necessita de
água e pode assim poupá-lo ao
detestável banho. Basta aplicar
na escova e depois secar com
uma toalha fofinha. O sonho de
qualquer felpudo!
Fotografia:Sidney / via Flickr
Descubra mais sobre cães e gatos em:
- www.mundodosanimais.pt/animais-
estimacao
45WWW.MUNDODOSANIMAIS.PT

46. 46
Animais
Seguros no
Natal
Texto Sara Guiomar
O
Natal está a aproximar-se a
passos largos e sente-se um
espírito de alegria no ar. Mui-
tas são as decorações para
colocar, prendas para com-
prar e ementas por de seguir.
Logo de seguida vem a cele-
bração do Ano Novo.
No meio disto tudo os seus animais andam todos
animados a correr pela casa e a partir tudo des-
vendar os segredos do Natal!
No entanto, existem alguns cuidados que deve ter
para que o seu peludinho não se aleije ou fique
doente. Os cães e principalmente os gatos são
animais muito curiosos e deve ter isso em conta
perante tudo o que decidir fazer em sua casa.
Neste artigo deixamos-lhe alguns pontos muito im-
portantes para que corra tudo bem com o seu ami-
go de quatro patas.
WWW.MUNDODOSANIMAIS.PT

47. Fotografia: Lyza / via Flickr

49. Fotografia: Bill Mill / via Flickr
Com um movimento fora do normal em casa,
muitas pessoas e barulho, é normal os cães
ficarem mais agitados e hiperativos. Uma
forma de os manter mais calmos é exercitá-los
previamente, com um bom passeio e até uma
corridinha. Assim a energia em excesso já terá
sido gasta quando a noite festiva começar.

51. Fotografia: Phil Roeder / via Flickr
Os gatos são animais de rotina e esta não deve
ser alterada nos dias festivos. As refeições
devem ser dadas sensivelmente à mesma
hora, a caixa de areia deve estar limpa e no
mesmo local de sempre, não lhes deve cortar o
acesso aos locais favoritos, etc. Como se fosse
um outro dia qualquer.

52. A
s épocas festivas con-
vidam sempre a al-
guns excessos com a
família e os amigos de
duas patas, mas é com os ami-
gos de quatro patas que deve-
mos ter maiores cuidados.
ÁRVORE DE NATAL
O que para si é uma árvore de
Natal, para o seu animal é um
brinquedo gigante que você
trouxe para casa - provavel-
mente trouxe para ele. Para
que este brinquedo não se tor-
ne numa fonte de problemas,
procure seguir estas dicas rápi-
das:
1. Atenção aos pinheiros na-
turais
As agulhas dos pinheiros são
muito pontiagudas e podem es-
petar as almofadinhas das pa-
tas. Podem causar problemas
ainda mais sérios se o animal
as tentar engolir (o aroma na-
tural do pinheiro é atraente),
como ficarem presas na faringe
e causar ferimentos internos.
Procure remover todas as agu-
lhas que caiam no chão.
2. Os enfeites da árvore
Os animais são muito facilmente
52 MUNDO DOS ANIMAIS
atraídos por coisas que mexem.
Se colocar na árvore bolinhas e
outros enfeites a baloiçar, não
se admire de ver um gato a tre-
par a árvore em modo caçador.
Procure que estes enfeites se-
jam inquebráveis, que consi-
gam pelo menos resistir à força
do seu animal ou a uma queda
no chão. Os materiais partidos
podem provocar ferimentos nos
animais (e em si, se os pisar).
3. Os cabos das luzes
Principalmente os cães e ga-
tos mais novinhos sentem-se
irresistivelmente atraídos por
luzes a piscar e podem roer os
fios, o que lhes pode provocar
choques elétricos. Num corpo
tão pequeno, podem ser fatais.
Uma dica que pode experimen-
tar é cobrir os fios com fita ade-
siva e também colá-los ao chão,
evitando que o seu animal os
consiga trincar.
4. Trepar não é só engraçado
Uma árvore pequena ou leve
pode facilmente cair e o animal
magoar-se. Pode desencorajar
o seu animal de tentar trepar à
árvore afastando-a de móveis,
sofás e cadeiras que lhes sir-
vam de rampa de lançamento
(especialmente nos gatos). Em

53. todo o caso, procure que a ár-
vore esteja o mais segura pos-
sível, de preferência o suficien-
te para levar com o seu animal
em cima e manter-se de pé.
DECORAÇÕES E PRESENTES
DE NATAL
Nesta altura, existem um pou-
co por toda a casa decorações
natalícias e presentes de Natal.
Contudo, estes podem ser pe-
rigosos para o seu animal, que
não resiste à tentação de caçar
aquela bolinha ou abocanhar
aquela luz que pisca pisca.
As decorações de Natal geral-
mente não são tóxicas: o pro-
blema é quando são ingeridas,
pois podem provocar uma série
de problemas nos órgãos inter-
nos e o seu amiguinho neces-
sitar de intervenção médica ur-
gente.
Assim, existem alguns pontos
que deve ter em atenção para
que não ocorram acidentes.
Nomeadamente:
1. Os enfeites nos presentes
O seu cão ou gato pode facil-
mente começar a brincar com
eles e engoli-los, se estes forem
pequenos o suficiente para ca-
ber na boca. Caso os engula,
pode provocar asfixia e colocar
em risco a vida do peludinho.
Ganchos e fios para segurar
enfeites também são perigosos
quando engolidos.
2. Velas
Um menino mais brincalhão, ou
mais descuidado, pode derru-
bar velas que estejam acesas
e facilmente iniciam um incên-
dio dentro de sua casa. Geral-
mente as velas acesas são um
dos principais perigos quando
se tem animais ou crianças em
casa.
3. Embrulhos de presentes
Depois de embrulhar os pre-
sentes, arrume bem todo o ma-
terial, pois o seu gato estará
atento a “brinquedos” como te-
souras e outros objetos perigo-
sos. Na noite de Natal, depois
de abertos os presentes, certi-
fique-se que todas as sacas e
papéis de embrulho são coloca-
dos no lixo, evitando que o seu
animal caia na tentação de os
roer e engolir. Tenha atenção
que os cães e os gatos sabem ir
ao caixote do lixo: feche-o bem
ou coloque-o num sítio que lhes
seja impossível aceder.
WWW.MUNDODOSANIMAIS.PT 53

54. FESTA DE NATAL E COMIDA
O Natal é a época em que a
família se reúne e na qual se
costumam dar grandes fes-
tas. Se é esse o seu caso, por
mais que goste do seu gatinho,
não o exponha a esse tipo de
festas. Muitas pessoas juntas,
gente desconhecida e barulho
são coisas que vão deixar o seu
felino com um nível de stress e
de agitação muito elevado.
Opte por deixá-lo numa divisão
quentinha, confortável e pouco
barulhenta, com comida e água
à disposição.

55. Fotografia: Peter Kemmer / via Flickr
Por outro lado, se o seu Natal
se resume a um jantar calmo
com poucas pessoas, então
não há problema nenhum. Se o
seu gato está à vontade com as
pessoas que estão presentes
no jantar e se o ambiente esti-
ver calmo, pode ficar a dormir
sossegadinho ao pé da lareira
ou a receber os miminhos bons
dos amigos humanos.
No caso dos cães, que por nor-
ma são mais sociáveis, não ha-
verá problema em deixá-lo junto
ás pessoas e se o tiver exercita-
do previamente, não estará tão
agitado ou hiperativo. Mesmo
assim, reserve uma divisão da
casa para o seu patudo. Deixe
lá uma caminha fofinha para ele
poder retirar-se da confusão se
assim o pretender.
Se vai receber crianças em sua
casa, deve avisá-las de que não
devem magoar nem aborrecer
o seu animal. Só podem brincar
com ele e fazer-lhe algumas
festinhas, de preferência sob
supervisão de um adulto.
Outro fator muito importante é a
comida. O seu menino apenas
pode comer a comidinha dele.
Nesta época natalícia pode
comprar uma comida diferente
e especial para ele, como um
petisco, mas não lhe dê da sua
comida nem nada diferente em
excesso. Como o seu amigui-
nho não está habituado a esse
tipo de comida, pode sentir-se
mal. Quanto aos doces, são
absolutamente proibidos! Certi-
fique-se que todas as pessoas
em casa sabem disso.
55ANIMAIS SEGUROS NO NATAL

57. Fotografia: Erik Drost / via Flickr
Por último, mas não menos im-
portante, em algumas terras é
frequente o uso de fogo-de-ar-
tifício para assinalar esta época
tão bonita. No entanto, mante-
nha o seu animal o mais afasta-
do possível destes explosivos.
O seu amigo pode ficar super
assustado e agitado e pode até
mesmo fugir de casa em pâni-
co, magoar-se ou perder-se.
No final da noite reserve um
tempinho para o seu amiguinho
de quatro patas. Como passou
toda a noite atarefado com os
preparativos do jantar e a dar
atenção as familiares e amigos,
ele pode sentir-se posto de par-
te. Nada que umas boas festi-
nhas não resolvam.
Lembre-se de que o Natal é
uma época especial de famí-
lia e de alegria. Por isso, para
que o seu Natal não fique man-
chado por coisas menos boas,
tome todas as precauções para
que todos possam desfrutar de
um feliz Natal!
Descubra mais sobre cães e gatos em:
- www.mundodosanimais.pt/animais-
estimacao
57WWW.MUNDODOSANIMAIS.PT

58. Inspirar pessoas a
melhor dos ani
www.mundodosanimais.p

59. a cuidar
imais
pt
Produção / Edição / Design
Carlos Gandra
Data da Edição:
Dezembro de 2015
Contacto geral
geral@mundodosanimais.pt
Colaboração
editor@mundodosanimais.pt
A Revista Mundo dos Animais é
uma publicação gratuita. Sinta-se
livre para a distribuir por email,
twitter, blog ou qualquer outro
meio, desde que nenhum dos
conteúdos seja de alguma forma
alterado.
Todas as edições podem ser ace-
didas gratuitamente em:
www.mundodosanimais.pt/revista
Visite-nos em:
© 2015 Mundo dos Animais
www.mundodosanimais.pt
/mundodosanimais
@mundodosanimais
+MundodosanimaisPt