Al Fazal International 19 December 2014 Weekly - UK

1. (1)
D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»mf»Ãø%øÔøøeÔøÚøÏø^Ú÷^Úv»Ûöç»÷] ™ D74 EÙÂÛ†]áV ý]ôá]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×äômö©iôn»äôÚøà»mø«ð eô»Üô]Ö×äô]Öu»ÛFàô]Öuôn»Ü
2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††
ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå
2014 ŠŠŠŠcccc19 MMMM
FFFF 1393 ìììì 19 ‡‡‡‡ 1436 #### 26
21¢51 Ñ
]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnnŽŽŽŽßßßßØØØØ
q¢Oу
|1CkÒ™D÷ÀvvÅ
âc
¢qOуKÆ
0ŧƒÐðÊòñð÷Ã
»ƒÇc÷Ãñð𻁃YÇLŠ+Ê*
E‘³vn³xÚŠ³×³ÜÒj³^h]ŸmÛ^áe^h]Ö†mx]Öjo Æ$áÖáÇ
D168 iÓçáÊoΆh]ÖÏn^Úèu‚m&ÞÛf†V
EÎ¼æÝD
M
&Í>.ç GGEEE
M
&Í>.ç GGEEET»M¸|ñŠ
âcåt 1902 }
Æc6. ä
&Í>.ç GGEEE M
ƒ@¾DZ»6.ƒ™Š*½Æ
´ÈYC÷ƃcŠ 83
hc÷D0õÅ®Š
!¹”ÃÌÙe’YèÚ,6MY@
ßhDÀ7BÐ
¸**cÆhÆjá
úcÃÅ%MÅ6
™ŠˆHŠåÀ
¢ßÍJVYÇDctñƒ
„÷À¢VY@å;‰?
6.„™§ÂŠe’÷
™rÌ÷KqšN
!‡°»™,Š*MÐ(„q
§ÂŠÆt:™BÀ(»™
CŠŢ
ñè<
âx)‚!ñ:è<Ì(Y‚!
¦÷Š£™r*Æiñ÷
ÆCâ÷ƒ@i
pƒD÷»‚Ñ:P0ƒ
ÃÌßÍÃ7"ÅÙe’
»ª÷®F−
q5»ª÷®F−Æ
ˆ¶À%œÃ÷ƒC÷Ô
';Ł|»™*
ƏŠ*Å:!ÑÄ!
D0õZÃ)®ÅF
¢cÆ{§ßÆ´
‡Šc´Å%œ¥Ñ$k
Æ̏DZÅ®ŠÃ
´{‡Šc»6Ìv¬Æ
a(Y»™;
¸{ÈN »ª"3©5å
GEE
G
E
»ª"3©5å
GEE
G
Eß»c{ÈNÆ
‚Bmt5»ªÌ‡Åˆ¶v
¬ÆaƏ̇Šcc
{ÈNÆ»ƒ÷»°6
6»»ÌV»»Ì‡ŠcŠu
»Ìv¬Æaƒ÷
³6
³6$©è GG
E´Æ6÷
Æ=àÂbÅ®ŠeÑÄ
$ð
EODv®a
ßÌ»ƒ;iÆMJ´
v**c§CMÇÆ'
ÃÝ6Ìt6»™÷
ú,6²,
‚ú,6²,Æ
=r{6¤
úÆ=0õÑÄHDŠJ 2235
, 226 ,6 11047 s»à
ËÆ)ÑÄ6ŠJ
hà
úÆ!&òGW
2013 âà÷™r÷
à)®£tâàà Sikasso ]4¹é LGM^ð M‚
ŒM™*ÅqpzúÎÅÂ=B
úàÅ(®Š÷ïƒq
6÷iÆ´´
7JD÷)®£t”h%
n÷úƊƈÆt&òGW
¸ÀÍÀ)®£tÆZ%‚
ƒŒM™*s¨+ŏ}#
7Š*£e™„!¹ÓL
Ó‚bÆ!Š»‚Ì™
Q÷™râ÷À»6
))))®®®®££££tttt¬¬¬¬6666****ƒƒƒƒáááávvvv¬¬¬¬ÆÆÆÆ""""••••»»»»ZZZZEEEE™™™™ 2014 2013
&Í>.ç GGEEEñ:è<»ª÷®F−»ª"3©5å
GEE
G
E¸{ÈN»E™
ÑÄ 80 ,ËÆ= 226 ,6 11047 DŠJ 81 ÑÄ 5 úÆ= 2235 ‚
ZŠJs£e»àú,6²,ƉZu&òGW»Ò
)p¸,÷X 3826 ¶ 1550 ‚
D65 ÑÄ 14 ™ 55 XƇMŦ®Š
ÑÄZ
Å3¨Ò54ø
GE
GH
ƒ
Å3¨Ò54ø
GE
GH
#]ÅÆŠ7æŠNu 34 ‚¦6q™
ë@õìR¿²!Ŧ»¿E™
*K²!6¤ñÆ!ßÍÆ&òGW’q)d‚V6hc~
*KÚŦ*KÆ=~ÆZu
ŠuŠˆŠP»æ æ*|
Å.o
÷
G
éhv¬+m»uŒ 2014~ 30 ,*‚Ñ:Æñ6 48 )®£tÆ

2. (2)
ŒM™*Åú»ŠHŠŠ
L&òGW»ÖHÀ+pzú
LŠ%ûŒM™*Åpz
MÇ„ƒs»qpznŠ
Ã5s
Qâà÷™r÷ÀqjÆ
]úƊƈL&òGW
–À÷÷¬tŠ¬ŠÀC‘è<
mp၊LèIɃÅÂ1Ã
6.™*FÀ™*»°B÷Tè
À»§Ã!)®£tŧ
ŒM™*Š!6.™*C@À»
§ÉŒMŒMÅ}#
št)®Ósò¸MÐ
§¹‚ß÷M
&òGW7G
&ëEN&ëEN6²Æ
‰Zu
,&ëEN6²Æ=‰Z
uƒIYÚ,Æñ6
ÃY0Æ:Š{ 2014 Ñ 3
qd:Š,66=p
ÑŠr’¬Æˆ¼
ÂqXÑÀ!™Æ
M*eLƒŒŠ!"ƒÂr
¹À=âñŠÆŠÆ
!¼CNZCÂ
ÑÀk»4ƒ[Ñ»M*¹
YèMe{?
Å5454è
EEGGE»#
McB7XÀŒM
™*Å$Âk»4ƒv¬Å
Ìà$÷QrŠYƼ
ñŠÆ4Æ!HZ
»ŠcŠcŠCcŠÀ:Š
²ÉÓsò´T6.
»D÷§§ÆKƒ
C§‚»Dƒ÷tƒ
¼ŠÆˆÌM%Š7éEOƳ÷¾
ŠYƳ÷!¾q!ƒN
à ŒM™*Å!eMc‰
Æ!|ñŠ»Ãt7
HŠŒM™*ÅMc7ÅÑÀ
Ã&ÅÂ=™Mˆ$4è MG´™@ƒÀ
|Ã0‰÷M*
ƒÐQÑÀMvÅ
ŒM™*ÃÚÆ67âcâ
ñŠ»H!—ÅÇ
)¬Ý÷®sÅ»»™H
|ñŠÆÚ»™™Dƒ
Ã&ƴÁ¶7HÀ|ñŠ
ŒM™*ÅMcÅZt
âcÂC§¬Æ•Ñ
M'(s»q!t´™;À|
Ã0‰÷Ât|ñŠ
»Ú„Q!ƒC÷¾q»°
˜ð÷„Å!ƒqÄB0î EE
World 
Å3¨Ò54ø
GE
GH
™„‰n6Y™qÃ
Ñ crisis and the pathway to peace
Å3¨Ò3ï GE
GHŠcqÊƈ½k™á
¿ñŠq¢+¹À$4è MGtM%Æ
‚7™‹@ƒ;4»7q
(®ŠñŠq¢+Ã7™‹cˆ
ñ6ñŠÓq¢+Å3¨Ò3ï GE
GHGM
Ã¹IH
Claire Gibson qŠ„´4jè
Y
EE
™r;4ƈHÀ=M%»
Å3¨Ò3ï GE
GHƒ
ƒ=¥âÃ7™¹'Mct¹
d§j–Št0ÏÆUÒ
™@Ì4Š»Š™D
÷$Ŷ÷
ìÓè<ÃY*e’”Ã
c™Æ3½™*e’YèËŠ
ÆÜY*Q6õ™*ƒ
Â|ñŠ=pÑ
¸À™,v¬Æa»
)®£t™„
¾q;Ìu÷)
´Ìu÷
‰Ši,uƒYD÷À¤Ãß
»™Âv¬"6ñÌv¬
Ƨ&÷
†]‰™r÷À6s
»§À>»vƏV» 2012
q6qâLÎcŠq©
Æ.V™¸C¦áÃ#]
Š¸ßÍÅÒe#]Ãá
1¼,̸#]m™
Šï;qâA%ŠÃ#]Šc
rÂá1Z¿9ƒ
™;4Ã7JÂ|ñŠÃ
'>ÎÇ1ŠÎQ#]ÃT6
|ñŠÅ"I¶6¤™L
0ƒÆÙ0ÎÇ1ïm;
Æ‚B¶ÃI™„¶1!
M;åq£¸Š*™r
‰66ñŠ¸»×ñ‡1!Cƒ;
å{‚Š*™rÃñ™Ãv
6gƹŠ¿Å+t¶À
Ã)Mƒ6ƒY
6Æ‚Â»(:åTƧ
@Š7¸Ìt§ŠN¸ŒãŠ
ˆ„¿ìÆ;Bh|
Æñƒ6ÆMЦ™
YÎÀe7ƒÆ‚¿Ð(
6˜|ñŠÅ"Iá
#]ÃcÆÄ™0åqŠ¤
*ƒŠ‰Ã把ˆ1ƒ*:
MQMÃá‰Zt
§ƒÂ¿Æ¶ßÍŃ
°âÐÐÀ#]"IÅ
2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
ZũD
¶)¸pÅ
¶Ì)®Å¸,M
÷ƒDv¬LaJÅ
+{ƒ`ÀcÅ(Âaƒ
¦6G¶D
MJ)pM¸,÷
X¶Æ‡MŦ®Š™
aŠÑÄD
Å3¨Ò54ø
GE
GH
#]Å
Å3¨Ò54ø
GE
GH
#]ÅÆ/Æ=Ì
¦6q™aûÑÄZ
Å3¨Ò54ø
GE
GH
ƒ!%MÌ(»ƒ
ÜYÆÊår»°(
®ŠHß`*Ì»
HiRŠ*ÆC
vÆaqƒ¬ƒ»ƒ;
Ü6À$4è MG¹ÀYÆ
Ã+−¸±ÃÃ%ÒÊåÂ
±ÆÆ)ÜÆÀ
*àG‰q¹
(zÃHŠrÑÄÆŒd
G!q%!‰¸
÷À;ÜqßÀŠ»0Ãq
Šc!cÖ;劙
MÐ−‰ðŠkƈZŠ!
ÅŠ»Æ‚¦Â…KŠ»
Æ0š1ÃZtCcŠÀs»
Àð÷„»á™ß
M÷¹p»ÖHÎ
$4è MGM%Ãs7™@ƒÆˆ™@;
À‚B3*3NZCcÀ
0‰cŠ‰
ßÍJÌtà*Â'Š43
Åq,…‚BáYÆŠŠ,
YD‰tŠ¬ŠÀv¬…»™
§%ŠÆÂƹ‚
uƒ÷
§
Å3¨Ò54ø
GE
GH
™Dƒ¹‚
u÷Pq7™@ƒ
+™'™ri÷Àq
Z{‚Åe÷’WÅ3¨Òï GEH™„¶Â
qâà'ƈ7YÀM%
Æâ™r‚ƒ!6Ã"
ŠcŠÆˆ{‚‚HCc
À÷ŠŠ£¸÷−Ì£÷1
£ƒ÷−=CcåÀ÷
−%jÅtp¶À$4è MGÌ£eJ™ß
÷LË£‚ƒM''
Æ)$4è MG£eÆ!™*
eLƒOçÃZ½HŠÆÑ
Ə!Š‰PŠÆˆMr
¹=œƒŠ™à
Š,ÆŠ,R†M
cŧqƒ„¶
"wäÅv¬Å§tƒ¼w
B…™Š,)vÆ
¸XÅ¿QŶ
ëƏÌv¬Æa
»°»ƒ;Âh»FÀ
Âëâ÷À…(œªƒˆÀ
!‡°*K6ÌŠN÷
@Æ=Ì»°»ƒ;
*K66¤ÌÑÇ^÷
õÆ)Ìv¬Æa»°
»ƒ;Â1ÆF3ƒ÷
ìÆ)ÌŠiŠÂ
r÷Å÷X»$4è MG™™[ƒ
R¿Æ)ÌFÅFÀHŠ
e0õÂ÷ň÷
²!Æ=Ì|ñŠ
Å0õÃÆFW6Æ{Y
`÷q¢0õM¾Ñ
sq¢ŠMí
ÅMCŠ£Œt÷ƒ
÷ñ<°ÝaçO£îEGtƒ»
ƒ_÷¶v¬÷ƒYNÏ
*K²!6¤ñ
Æ!&òGW
*K²!6¤ñŏ
@W÷]ÆŠ„Â=£™r
Ò™D÷ÀZ,‚»åÂ
q(„ƒcŠÀMÀ
vÅ=pÑ÷MÀ
vÅù„ÀŠ¬À
Š¸ª²]:å
Šu!÷‚Mt¶À
MÀvŲ!1s¸1‰
!1¸=™M„¶÷À
t!Mˆƒˆ‰Æ‚BqŠ,
Š„AM)®»¬™c
‰ÃÌŠ,qÂ6|Š
ñŠÅ¦kŠÂ"(tÈ
À}Ån,tMÀvÅ÷
ÃpŠ¬åˆ÷Š„Cc
Àtâ÷Å!ŠT=
KpÅ™Mˆ"-™à
QZ÷qŠ„÷À
)®»)®ÆZût
Æ!Dƒ÷ÀêHÀ
Ì™ÇQÅÃq
pŠ¬ÀŒM™*7;ƒ
qMe6»¹Š¬À–ƒå
£,¾‚Bƒ£»Âõ–
ƒåƈ™à
Q{−™r]÷À$4è MG
|†Š−+0²!¶v
1#Æ!7J
65±âN 12 !¹

3. (3)
1 (1™r
(†1™r»m
ƒtÆ 1961 ˜Åa
¼pb÷Fƒc™’Å
6}¬Å§@e0Ŷ
2011 Q»*K¬ƒŠ
£eÅ^Lp1Åïˆ
L^ÅŠ*Ò™D÷
èI:©»W
ƒÀèIC:© $4è MG
÷J£e¹(™ŠŠHÅ
,tÀ$4è MGÁ/„ŠbÆ!
@å=¼Å
O¿ëI¸Ò‡
÷ßÆŠYá!ë
ŠOŠOÅ96ƒD¸
ZÌ|ŠƒŠ»r
783ð EEO60ƒƒ6ÅŠ,Æ
u7ÂÒÀ}¬+
¤&«âNËÑÆ{
MNt7™÷ŠÑÆ
!©àWIhÏÆ_!a
ƒDQZ|Æ!
7»Ì=#ñtÆq
@,Ñƹ(™Š3Šê$4è MG
ÀŠÆ!ÒGYá
ÂMÀvÅÆ{Ì
MqÑètæÑ:¸Éñ<
Æ@,¸aÅ÷‚
MÀvÅÅM%»
§§Æ $4è MG Áƒ*"ƒŠ
‚»DƒŠ
C:©Å@
´,qC%Ì÷
ìÑ6÷WgÅ,tÀ
÷÷²*òqÂLåÂ
œ²DbM™M!Šƒ¸Â
ÆÒ{06²DbűD
÷ŬŠ6²1ʼn
h¬Š»@M'ÌÃM@
qtÀÅËp„”h±ƒ
Yt±%Å6L³Æ
âc³Å§C;B(JDɱ
Æ!ŠL6w„B÷Æ
ñßÅ!åÀMÀ $4è MG !W.
vÅç$Œ$!Å
{§ÆˆC‡š6H
t!=ª2™C÷
uJ1»!6CÀT>ç.$
>Äg™`Y@å $4è MG »™"ƒY@
÷/Š„:¶§#vÅ
Æuç7HY@åÀÑ
™*vÅÅ÷ÅOM%6
‹(aƒ@åç.$»ÜÉtåÀM%
$!Å{§ŒÆâ6™Šc
t!Š„YèæÜÆ }
ˆŒ$ÂîOÊŠ,æÜÆ
DbÃ̏À¤?ÃCŠc
»‚BŠcÂv‚BÌ'|HY
ÇŠuY+ñ$ÂîO6Æ
{ØÆ7»™¸
qªk¸ñÆMYáC
‡6ÙDÛ(™*»h
å!|%a£™rvÅ
’kâD÷À
÷÷‡ÅåÆC¦‡.
‹(åYèÂt‡šTÆ
†¸q©à‡šåTŒ
ÆC%Š»ˆCzåT¥ƒ@
Àƃ‚ŒÅt"3ïEGOG¶À»
«ÆÜk™H
YÇOç@U"À«85ë EEY
L
0uÅ»HŠ:‡šÅ
åDÛk»¢z¶
Šu1aèt‡
!hÑ
÷
O
ƒD¸
æÜƹŒdƒ™¦D¸
ÃC‰çLåT»]åO!¢
åŠt‡˜˜Ì¦D¸
ÆÜD&ÿ
J
L²J9
™DQD¸1:»3™*ŠÃ"
§{?
Å5454è
EEGGE pŠ™Æ6¤»zå
tuuß 343 |%a£™r
ÀMÀvÅâq
™ÙÅ{§ŒÆ‡6
{ ™Šc0*
MüÅM
$4è MG ‚¶ 13 ÷/ 1973
‰‚Â,)®»¤Wå‚Ť
ÅqpŠ¬ÀòÆ
‰KÂŃ™Å(6
Y@ƒ˜qŠŠ
Š=q©à%æFN•
M‹Šî‰÷ŠÑ
Y@ÀtMƒÆŠ*6MM„
!tÀ÷´tM;6
ñŠßÍËÃÌ‹ŠîÃ
6È;åÀ÷÷MüsÆ‚B
M;ƒc„÷ŠÑY@Àt
M%ŧM„=M
üƏÅV™»¬ŠcY;
ƒctM™¹p*ƒQ $4è MG
ZƒÂÌqpí»Å
»ˆ¸¨åüÅV;»
¬÷ŠY¦,ƒ[ågK/
=t»uŠbe’!
ÉƏ*÷‚Mcǃ
ÅÆñß™r»åYèÒ
èIñbÆ!!™@Lå"5é ELE6
÷Æ‚B¹Ym0ŠåOç
'!I„ñß™rÆyYà
›™Cƒc‹c÷ìåÀÌ
÷§¹p*ƒÇƒc"ƈ
9t0¹ÀÃ{uŠ¶4À?
Æ%ƒtpuŠ•»
ñß™r»™=”hŠ_Î
ƒcÃ>ÅÃÅ:YY
‚ˆ 38 tƒc÷ÑÅ0@;
=üÅM%ŧM
£eªsÅ^pÅïˆ
Œ!Jƒˆ
‚Å!Zå 17
åŧ}#Š+»_/¹cŠå=
÷−™rÅYGŠ»q•5ƒ
叹„ƒ(6å6h{¶
qƒ¶}ÅŸÅ{§
6»êH‰÷«ƒ_
¶Å<åXEK!!ÅÂ
7§÷!Å@GÅ
ñûÆ2.eƒÂ
¶6Æ0¶:
CŠc $4è MG ¶Æ
ÇÆ*™ÅÌ
ÃÅFŠ6Æ
抙Ŋp„ÅÅ™Ã
:MF‚JÅÃ@»Z*»òÅ
Â~tt
ƒÎÀv¬*(TÅ
Œ!}Æ—Jƒ„t
$4è MG ÷˱Á:å
qúòƉ}¬Æ;.e
ŠŠcŠÅÀ}$ð
GNŒ!ÃJY
™@qÑèÂY}ÀtŒ!¾Ÿ
Å{§™÷!
»=ƒcÅ5
ƒcŠ¬ÀqyHQZ
Š!ŠÆŠÂ;6ñŠ:å
(9ƒ™.eÆ‚B¹À $4è MG
ty¹`Š!,=qM‹ŠÀ
q¸6™áŠQM
í7YÀH?Æ$!â
eTƒcÆ$!Mqy
ŠŠcY!¹MÆyÃ
â6FŠÇ
ƒc=¹pƒ}¬
íƒÅaƒˆ
ƒƒ6
ÒpŠ¬™@åÀ $4è MG ´,
ƒƒ6™;ƒ²Šß6
^÷ªƒ@åÀ„Y
6™@ƒ!tƒc÷0Ï»z0™Šå
=ÅÌƈ„™MÀ
ŠtqMÅcƒ6™Å
t¶
p1Å
ŠF$›4è
J
GEŧ÷@e»Š
$$ $4è MG Ì*KÆ=
ÆŠN;åÀŠq(M#8ŠŠ
å6‰6¤ì
²|
Å.o
÷
G
°,¶v¼â
¸aè÷ômh:¶=¼™
:Me=ÚØ¢^ŠÀt¿
÷â7Y¹Àt8
Â*K6cŠŠk:
nŒŠ¬ÀM#6ôm
1%á¿»²!!FÀÌ7HY;
åƈ¼ƒ¾d
K¬ŠÆ.LŠ„xÆ $4è MG
‚BŠbÆ!!H™@åÒ
(ƒ@åÀ÷ƒT
¸:Â=„Æ»°÷°!»Då:
„÷xË»−jƒ@
åt.e%ÀZyM™
*KÎ@Â6‚Æ!!
ƒ„ƒC¶TƏÅ=ˆ*ƒC¶
»36*KÆ‚Ö™
Æ6¤Š÷©0ŠZ(
!!ƒÎÂ=ƒŠÀtÉ}¬
ŧ3¹Y
Q*K²"ƒÂh!Á
™3ƒÎÍZåÀ
M6ñŠ÷…ÅÃc§
Á3ÃM@åYè¤r
0:M*åÂÅ
0Ïñ''¶Z*K
Š¬Â0ƒÀ|Ã0â+
sò6HWáAƒD÷2
§ÆsÆŠÃ"H$
ƒC¶
Ee^Îoñß‚åD
2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
²1V£eÆ
|ŠñáñáPÅt
¤×¦Æè,»ZE™
EÚvÛ‚›^a†Þ‚mÜ!†eÔJmŠÔmçÒ1D
328 Ί¼ÞÛf†

4. (4)
Ãq£K 1936 JÞ
|üñŠvÅ5‡Æ
‡Šc5‡ÆŠr‰
—vÅÅ}#7GXÆ—
Ÿs«âs
14 k67#@¢
@‡Mæk 303@295
111111111
))))®®®®££££ttttÃÃÃÃèèèèIIII))))®®®® ££££KKKK
4444EEEE6666TTTTŠŠŠŠFFFF¹¹¹¹™™™™¶¶¶¶™™™™____
ccccŠŠŠŠFFFF¹¹¹¹™™™™
Cq’q ||||
ÅÅÅÅ....oooo
÷÷÷÷
GGGG
{{{{vvvvÅÅÅÅ
ÅF¹Æ7åEN7åENòƒD÷Ê7@
£eÅF¹ÆòÃÌŠƒÇ
èèèèIIIIFFFF¹¹¹¹ÆÆÆÆWWWW,,,,ŠŠŠŠÑÑÑÑbbbbÌÌÌ̃ƒƒƒeeee
OçZq$ XXXXÃÃÃÃqqqq))))7777ÌÌÌÌ™™™™nnnn
7YŠÀ!¬»HÂ
»q¾ . »7* . ¹ÀZ
–ƏŠÃU"™CÂtM
}¬ÆŠ6YŠ?,
:Wà!tÀ£eÅ5‰
JÅF¹ÆòH¸qÑ
F¹Å‰FªÂM:ÑF
ƒC÷Ë»!Š÷>ÅF¹™*c
¤Ã¿Ë(YÂ0»°æ NMÏÌ0
Æ‚BYÇ1°æ NMÏ°Šƒ
££££eeeeÅÅÅÅFFFF¹¹¹¹ÂÂÂÂqqqq++++cccc ™D§
››››ÅÅÅÅFFFF¹¹¹¹$$$$ßßßßÍÍÍÍÆÆÆÆ
}}}}¬¬¬¬5555ÃÃÃÃ4444EEEEFFFF¹¹¹¹ÌÌÌÌŠŠŠŠŠŠŠŠÇÇÇÇ
v MÀ 4444EEEEFFFF¹¹¹¹5555»»»»°°°°ŠŠŠŠ
ÅF¹»°ŠÌ!Š÷>:¶Í}¬ Å
Å@eÆ——ÆÝñÃ
!Š÷Šc—Å4EÓ#F¹ÌßÍÅ
@e»q=0ˆ
££££eeeeœœœœ‰‰‰‰ÃÃÃÃ,,,,MMMM‚‚‚‚88887777
HHHHÀÀÀÀ©©©©àààà™™™™»»»»¨¨¨¨ÌÌÌÌ™™™™
Oçq¿*.çFLG*òËJ%(2ƒ™
‡ŠcMcq¾dMŠòå0Æ60
g™−‰bâJ|ñŠ
œ»´'HZH„ƒŠÂ
0Æ60ÃÆM0
Yc‡Šc„;÷"
ƒ(ñK™»MŠòåOç=Æ
â:»»§cŠÀPbá™è»8
Y@凊c"â£e²s
@:¶|ñŠ0@Š
Æ»"»J!¸ñß™r
JßÃ6Š¬™@åñß™r
JßßÍÇŠcY1Æå
J!6Mc™D¸ñß™r
ñ߆Ó]™r¸6ÃÌJ!
:™Šcåt6™r÷Æ
÷ÒH™D÷À¤$4è MG::Y@Â
ô/»Šq™À$4è MG:`Š
¾(5§&6ñß™rJß
qŠ*.çFLG¹À$ð
GN‡Šc%Æ
0Y7!$ð
GN»HŠ¬!56
*.çFLG¹ñß™r,7J4í Xƒ
6q!M%ÃCŠêƒÀM%ÃÂå
6ŠƒM%ßÍÇŠcYI™D
÷1!ŠÆ߇ŠcYD÷M%Å
8ðEN»ÌÃ
²Ÿø
YL
6߇ŠcY
$È%™rÂåy„T
5‡ÆÌ·ßÍÃFFŠ
™*7@Q߇ŠcøÐYD
÷M%ÃÃ7ÌMÃ!ƒÏ
M%™BÀ%™rÆ0H
¾(è<Åœ‰ÆÅ@eÆ
Ì}¬‚âǃ÷X)
7ÌÃZ0÷:*.çFLG5ŠñK=
»åÀ0ÃúJcŠ:ƒC¶0ŠŠ9
JÅŠÆ°GYD¸À0õ
ú,7átÅáFFŠÃ
cŠ™68‰1,¿Å@e ‰öf»³vø^áø]Ö×äô
ÆÌv¬Š?¿ƒ¶
QQQQFFFFMMMMŠŠŠŠòòòò((((¤¤¤¤‰‰‰‰ŠŠŠŠNNNN™™™™‚‚‚‚BBBBƒƒƒƒYYYYDDDD
÷÷÷÷‰‰‰‰ßßßßLLLL4444EEEE""""ZZZZÆÆÆÆúúúú÷÷÷÷
‰‰‰‰ññññŠŠŠŠ!!!!ŠŠŠŠ÷÷÷÷>>>>ÆÆÆÆ$$$$−−−−ÆÆÆÆkkkkWWWWƒƒƒƒ™™™™ââââ
èèèè<<<< ÷÷÷÷,,,,ßßßßÍÍÍÍÅÅÅÅ@@@@eeeeÆÆÆÆvvvv¬¬¬¬
FFFF¹¹¹¹ÌÌÌÌŠŠŠŠêêêê::::ŠŠŠŠ****èèèè<<<<ÅÅÅž¾¾¾(((( ÃÃÃÃ4444EEEE
ƒƒƒƒCCCC
::::!!!!ttttÀÀÀÀŠŠŠŠ****ååå劊ŠŠ++++ÆÆÆÆúúúúMMMMCCCC
ÂÂÂÂZZZZÀÀÀÀŠŠŠŠ****ÅÅÅÅÓÓÓÓ!!!!ŠŠŠŠ÷÷÷÷…………üüüü
ÏÏÏÏ°°°°ŠŠŠŠŠŠŠŠ++++
====ÂÂÂÂËËËËVVVVÅÅÅÅ¢¢¢¢„„„„ ££££KKKK
$$$$4444èèèè MMMMGGGG¹¹¹¹™™™™@@@@ƒƒƒƒÀÀÀÀ====VVVVYYYY™™™™DDDDƒƒƒƒ¤¤¤¤%%%%hhhh
6666÷÷÷÷ŠŠŠŠ¬¬¬¬™™™™,,,,%%%%ÅÅÅÅŠŠŠŠ¬¬¬¬¤¤¤¤JJJJƒƒƒƒˆˆˆˆÂÂÂÂ====ppppŠŠŠŠllllŠŠŠŠ
ééééááááÏÏÏÏ
||||
ÅÅÅÅ....oooo
÷÷÷÷
GGGG
{{{{vvvvÅÅÅÅ
÷
7tì™*À@epŠlŠïYC
ŠtÀVÅ¢
tÀŠ¬™*„»°
5ÅFŠhŒ™*̃C=
¤¤¤¤ttttââââ****YYYYÀÀÀÀTTTTèèèè<<<<ÅÅÅÅ@@@@eeee ÌYè
ppppŠŠŠŠllllŠŠŠŠƒƒƒƒYYYYCCCC::::§§§§ÍÍÍÍccccttttââââ''''
7777ÇÇÇÇÀÀÀÀ$$$$ppppŠŠŠŠllllŠŠŠŠaaaaƒƒƒƒCCCC
::::ÂÂÂÂÃÃÃÃ
&&&&????çççç
NNNNEEEE;;;;::::‡‡‡‡°°°°pppp;;;;
_5ëEY
L%%ÅÇŁ31t
È$À÷%%ÅÇ
:Ł3ŠZÃ
36¤$ÃÌpŠlŠ
â*YÂ:ËÅ°p!¹ qƒà
S:Ë$ÅÅïOGƒ§|
1–|/MÀvÅÆ
ËËËË¿¿¿¿ ŠYÁ3Ç
§ÂÍcß}Å ÅÅÅÅÃÃÃÊŠŠŠSSSS
Šƒ@e]å NO‰$}Æ—6
&¾æEL
Y
H‰ŒM8MÅqc
5Å°pŠ;}¬ÅK°pc
¨Å°pÃMCYè¨K=
ÕÆ⏙D÷ŒM™*M@
Öø³ç»ø³«ðø]ֳ׳³äöÚø³^Âøfø³‚»Þø^Úôແöæ»Þô³ä´Úôໍøo»ðõ
¤}:™@Â: D36 E]Ö³³ß³³v³ØV
™D…™Æ@e6áM@
m³³^mãø³³^ }¬ÅFŠhââcÀ
]öÞ»³ˆôÙø]ôÖøn»ÔøÚôà»…eôùÔøæø]ôá»ÖÜ»iøË»ÃøØ» ? ]Ö³†‰öç»Ùöeø×ôùÈ»Úø^
,¤V D68 E]Ö³Û^ñ‚éV Êø³Ûø³^eø³×³Ç»kø…ô‰ø^Öøjøäü
™Dƒ?ËgKgKqÃÌgŠc
ÂÍc?‚‚ª„àtê
ƒÇÀ?V»Ã»H
M% 7777ÂÂÂÂŒŒŒŒMMMM™™™™****ppppŠŠŠŠVVVV»»»»¬¬¬¬ŠŠŠŠêêêê :
¤ÃY^B÷™BÀV™;
Ì}Ƭ„V™;Yè0Ã}
{ñ*™@M%Ì"÷M%ÅV6
Ë(™$}¬ZeÇ
pŠlŠ8ïFNF™ŠÇ
ŒM™*v¬â@À@e
Hª$4è MGpŠ™ŠQV»¬
D10 E]ŸÂ×oFV Êø³„øÒôù³†»]ôá»ÞËøÃøkô]Ö„ôùÒ»†Fp âcÀ
ÀÙà Îø³³‚» ÷÷ ]ôá» ÷÷
åŠ*ÃÃZŠc
ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÌÌÌÌ„„„„VVVVÅÅÅ҇‡‡zzzzƒƒƒƒTTTT»»»»ïïïï
****""""ààààvvvvƒƒƒƒŠŠŠŠ¬¬¬¬ŠŠŠŠ»»»»ïïïï****""""ààààvvvv»»»»„„„„****
ŒMM@À9ñð
C‰°æL™@qÑèƒÂÌY@
:»À›Å
á™@Z0Â^›Ïî IN›»Q¿
0}ŧÃâb™Šê
2222ŠŠŠŠ¬¬¬¬¨¨¨¨ÆÆÆÆÜÜÜÜÆÆÆÆÖÖÖÖ»»»»ÌÌÌÌqqqq
====@@@@ÀÀÀÀ¨¨¨¨ÅÅÅÅóóóóŠŠŠŠuuuu§§§§????™™™™
OçMÀv }}}}¬¬¬¬ÅÅÅŧ§§§ÐÐÐÐ
ÅÅÊ*6:¶±ð
Y
÷÷ŠšŠM%Ƙ
¼ Àò»™ÌM@1tƒ
v¬ÆŠ+Å{§Æ¬Æâå
ìPƘ („ŒM™*|
Æû»™ÀFD˜¸|ìP
ÅÃ06:¶²ŒM™*|
ìPÃ%ˆ3»™¤qK
!0nÂt°.7ƒ@Š*¾§Š%
:°»dŠ3Æ|ìP
˜Ç¸:ZŒ!»MÂ
tßqÅÃ6™D
uö³³³³g MÀvŁâD÷
35 ñ¬$Õä NOZ‡ E ]Ö»³çø›ø³àôÚô³àø]Ÿ»ôm»Ûø^áô
ZM%ì$ÂîOƉ$ÂîO D 1346
&C45é EG
EŠ
=pá‰Âô/ŠcāâcÀ—¹
ªâNÐ!6—ÅM1$ÂîOÅ
›ÆM²M‰âcÀ$ÂîOßÂ÷
e³í³³^…pÒj³^h ÆÃ(g„
]Ö³ÛÇ^‡pe^h]øm»àø…øÒøˆø]Ößfôo‘×o]Ö×äÂø×ønäôæø‰ø×ôùÜ]Ö†]møèømøç»Ýø
]Ö»Ëøj»x
ÆÆÆÆ••••ÃÃÃÊŠŠŠ****››››ƒƒƒƒCCCC
qŠi»™Àì$ÂîOƈÅqkÆ»
ƒ6MÀvżâ$ÂîOß
HÂq»‹(HÀp
ÂŒ;â$ÁõOßÃ
!.ŠcŠ6™*vÅ
Óô/æHâc=q!â
»Ì™‰r²(H—,q
» %æEùÖÚ *Š!½K
Ö™D÷Ãô
™*vŁâc‰!Z
òYC÷ÂCa™ÆS÷?t!
Š§È$¸tÌÈ$¸ÀZ$ÂîO
ß}ÆÃLàïŠc0
ƁÆÃ(:„ÂCŠ
KY3ñÅ5é NH™K¤Š3Í™Å
™«ÅLy(ŠZ
ñMÂ}»…(āð ENŠâ
!.Šcà L$ÁõOƺŠ
6:Ť?eTÂtÌÈ$¸À
(ŸŠï−M Óq
¸t−M¸ÀqÑMÇ
.e÷‚ƒÇÑÃ}$ÂîO
aH;;Z}®
;B6$ÂîOìHÂ$ÂîOße;ÀLÃ
LàáYN‰}¬$ÂîO
ßù?.˜ŠñáYƒ
æÜá}»LyÃáYN
™Ñ Ú %æEùÖ t_èNE™»7K
AMÀvŁâc‰!
ZòYC÷ÂC¢Š3c™C÷
}¬ÅwÆ6tꙊâc
À»,?ÃŒ!EÆ(Š*
ª#JAÏ;»$!j9ÃW
e³í³^…pÒj³^hʳ†š]ÖíÛ³‹ 6?ÊŠcYÇ
e³^hÚø³^Ò³^á]Ö³ßùf³où‘³×³o]Ö³×äÂø×ønäæ‰ø×ÜmÃ_o]ÖÛ©ÖËè
OçŠNßs©À γ×çeãÜE]ÖîD
íÌ!Š÷ƒ^ð M‚J74h4ð EI
G
!Š÷>Å)̏¸ƒN0Ã
‚Ë 1300 }¬»
8~î0Š*Æ!Š÷ƒ¾(‰Ã!Š÷
cŠ‰¾"Åqª„Š*¦‰
!Š÷¶ÃÌŠ*›ƒCɤ
2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
÷÷÷÷÷÷÷÷££££eeeeÅÅÅÅFFFF¹¹¹¹ÂÂÂÂqqqq++++cccc››››ÅÅÅÅFFFF¹¹¹¹
$$$$ßßßßÍÍÍÍÆÆÆÆ}}}}¬¬¬¬5555ÃÃÃÃ4444EEEEFFFF¹¹¹¹ÌÌÌÌŠŠŠŠ
ŠŠŠŠÇÇÇÇ4444EEEEFFFF¹¹¹¹5555»»»»°°°°ŠŠŠŠ
†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 8 e^Îo‘ËväÞÛf†
|
Å.o
÷
G
{vÅ

5. (5)
Fš…ñ 1393 t28. 2014Þ 28 ¦*÷|%£
Å.o
÷
G
éhv¬+mñŠñQ
»tŠK)Š6÷™;
ì_fäqÛÃä
]»ãø‚ö]ởāôÖFäø]ôŸ]Ö×äöæøu»‚øåüŸøø†ômÔøÖøäüæø]»ãø‚ö]áÚövøÛ‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü
]Ö†uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×äô]Ö†u»ÛFàô ]Ú^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×äôÚôàø]ÖŽn»_àô]Ö†qôn»ÜôI
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†u»ÛFàô]Ö†uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!
! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–«Öôùn»àø
|ñŠq(âD÷À
÷÷7=Æt!cŠe’ÀŠ»hv¬„Ãq
@ 1985 ic 53 2 “ª¢
ªL»ñÅƤËÅæŠÅ¢Â}¬Å
8v抙抙Ť‰&抙Ct!â
ÀqñðÃC‰L‚e’eæŠ7=ÅÃC
¢cƃc)¢cÆŠ÷ÀÅÌÆ!Š
§ßÍÅÀ˜ÃƒC΃e’ƒCÒ,÷
„Ct÷Àv¬aH÷¢7ƒˆ¤÷Y™pŠL
Ñ»Y^BÂK¢ÂÃ7™ÆÃL»ƒc¢7
ƒ»=B÷
|üñŠv¬Åq(BŠ™,ñҁâ
÷˜¨À7=æŠßÍÅcpŠL!
L»ñÅƤËÅæŠÅ¢Â}¬Å8v抙æŠ
™Å¤‰&抙Ct!âÀqñðÃC‰L‚e’eæŠ
7=ÅÃC¢cƃc)¢cÆ
…cŠe’À£÷âÆâÆ;B6’<åXLHLC¸Ã}¬ÅŸÆ.
J%»ÇH“lç N$lç GNM‚}¬„æŠâvÜ»ÇH…LÇS
ƒŠCtŧ}¬Ãå* ÆÃKÅ¢I ]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à ƾŠ
d'q™áñŧv¬Å„Š7=»Šq™Æ6¿™*
$÷ŠÔ¹¤0ŠÔÆ«Æ:Ê*¤‰:‚b÷:ËÌn»=
]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à :,qÑ0Æ´ÃeÀ}¬Æ‚YN
ÅÃBƒ}¬Æ:ƃYN
…LÃŠ™*ÈÜe’v¬Å„ŠÅæŠÆ™L…¸…ƒ*e’Yè
Æ%ŠÔ¨Å¤‰nt¤‰â(À»ÃŠ*¤‰¨™åcŠe’À
T‰v¬ËÅæŠÆ9ƒY@ÂQ»ƒY@Ê*¤‰Å»!ÃYè
}¬Å抹Ť:»ƒà÷
Š*ÆCCê᣻»À»ï¤®Æ‚B}¬ÆMÐYNÅæŠÆ¤¨ƒ
)®q¢;aƒƒe’)®Å¤YèÆ%)®)®
CqÊuÆŠ¬N™Å¢@Àv¬ÅæŠC‰C(C£Æ÷ïqƒZtqªƒÏ
Â}¬Å抾ƪŠBÐ
Š¬ÆŠ!cŠŠ;™@ƒŠ*ÆqÑT$÷v¬)®ÅF¹»=tF¹
'á:ƒv¬Å„Š™áÅ抾»ƒáƒƒD−YN
2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú

6. (6)
LÃq™1ƒÀ˜qªƒCZ¨ÀK‚
¢pŠ7™ßÇK¤‰LDK=¢7™Ì
Šd$4è MGK‡/¤‰¸LbpŠi™!6
õ™@ÀËæŠc$4è MGËæŠà
‰Ši,qÑMYD÷ZK¢pŠ7™!CÅ
æŠe’ƒCAÅÃL³mL¸ŠÅ§YCæŠ
Å抙̊ï÷‰ìM@À¸ŠÌhq¤
M'÷t¸Š:ƒDÂ$4è MGK¢7™
Q‰ŠitñaƒYCÀ¨ÆIȳ¸ŠÆ»
™$cÆ»M$c™DAÊ@ÂÅÃLŠ„x
67Cß67CÆìÅ抙$÷æŠ
抙̊ï÷ÀŠ„xÌiƒD÷M‰»MYD
÷
Qqâ:(ÌM@ZŠ2Æ0YÂÌK6cCŠï÷
Y^6cƒcËYr»#:ƒ¾qÆ»M$‰Ši+
ñ̃CÀŠ2Æ'抃CÌÀ™$ÅV»
!Cƒ@Â,‰¨‰Âñŧ™@c)®T
m‚Å抙D÷Z»»ƒY@Å¢7ƒYC
É¢7ƒCS÷ÂÃìM@ÀcÂc)®a*Ìhq
c)®Å(YCÉ$4è MGŠ¬À‰
ßÍÙÌ8YCÀ$4è MG#‰)®æŠâ¶æŠÅ
ˆ¾qt9À‰ßÍÅ%Æ.¤»ƒÂcÅ抃„Å
)®(J»='÷
Q‰¨Å0Ï,ñÌMD÷ÀÆIȸŠŠ„
x‚À‰60ÅÂ)®ÌÃ抙Ã
ÃZà$‰Ó#Tm‚Æ0Y@Ó#Å
抙C‰,¨ÆÓ#„ƒ¼ƒC!¹ƒq,úYC
÷ÌŠM@Àq‰Ó#̨»‚BŠîÀ
÷£3=ï»»1Y;ÂQßÍ»Š@
¨ŠÆ»™D÷Qt¨ŠpáÆ»MÌYD÷
¨ŠÅq<aƒCF´cŠ*JYC¨ŠÅ
¨c¤cPßL»ƒYD÷LÃ0÷A
B÷c¤q¨ÂÀÓŠ*ï™cŠ*ŨŠÅï™Æ
»M÷)ÃÆ»Me¤t»:MÂL£3»Ãq
™øY@
:Š*ºÃ¨ŠÆ*6ÆhŠÑæŠÇ4ð X0ƒ¼
119-120 12 âphŠ¢
M¨£3ÅѸòR6‡÷»™„÷£3Æ
Š*Ó̱C÷‡±C÷ѸòŠ!ƒ%ÅÙC
÷‰¹Y»Ì™„÷¤ëßÍÅæŠÌ™C÷
!ÌïHYÀq‰(ÌM@ÀZ:KÃ
DÛ,»MC÷:¸Š»MD÷:Š„x»MD÷:¸c»M@
:Ó#¨ŠÅ»!»=÷c»!q™*ÃM@
Q̤èƒqÆ!ŠLÃq™á»!q
ƒYÂÀ÷»!Ë抃ËÃ抻ƒ@
Ú„K»!Ã}¬Å§™@
¨ŠÅ»™ƒÂ!ÂM£Ã»°D
´‚&Ð
ê
J
Æ£öƒ÷÷F+÷Éq
(^*Ň™ŠÌŠÅÙCÓÅÌ!
≊i,ÌqÑaƒD÷¾qZ‚,qÑaƒYN
»ÌƒYN¨Àˁ÷æŠÅ¤Ã}?ÂQ
ì™@À}¬÷»H¤¨}¬6»ï‚ƒt!
ƒÀv¬„Š»h‚抙@把»Ż!ÃÌ}¬
ŧ™ÇËÛæŠÆ)JàcÃÌY}ƒ
ÇÀ¸ŠŠ2¸Ó#c¨ŠÅMÌÅæŠÅ
ƒæŠÌ}¬„ŶӪCæŠÆú}¬»¤;B
åß}¬¢;mnŠ*üBT÷4Å
§ÅÂS}¬Å§ÃÀZtÓ*»ƒYD÷
Q}¬cŠM@Yè}¬ÅcŠMÆ´ÃeåÓŠ*
¸ƒ‰AÀcv,$ð
GN„抙Ât»ƒÇƒ¤»â´$ð
GN„
ƒ°¾Å„÷:t!ÅÌŠ?t!§Ì÷
™„ÀÃ((DÛcÓ#^qöŠ¤‰&tƒŠ*
¤DÛ,quƈ*»"ÃZƒYC÷
$4è MG̹åÀß}¬¢;mnŠ*–Ã
¹¼B÷Zt–*»ƒYD÷ÂQ}¬Å§Š÷
}¬¢;mpßÅ!ÉŒM™*ÂÀ+âÅqª
ŠCtÌ"(ƒ™}¬Å§ƒD÷Oçv¬ŒM™*
æø]ôƒø]ÚøŠ³ÓöÜö]Ö–†Êôo]Ö»føv»†ô•øØÚøà»iø‚»Âöç»áø]ôŸ?]ôm^åöÊø×øÛ^ÞørÓöÜ»]ôÖøo]Ö»fø†ôù]ø»†ø•»jöÜ» â@À
æø]ôƒø]ÚøŠ³Óö³Üö]Ö–†Êôo]Ö»føv»†ô•øØÚøà»iø‚»Âöç»áø]ôŸ? ªD68 Ee³ßo]‰†]ñnØV æøÒø³^áø]Ÿ»ôÞ»Šø^áöÒøËöç»…÷]!
ZÃ1ÂÆC&?šDƒ‚BgYC ]ôm^åö
QZŧX™áY@²(™Dƒ¨¹„
*]
:}¬â@ÀÃÂ}¬Ãå8YDƒZ
ƒYÂÈYDƒt¨¡À‰.e¬bv¬Å
§÷Šu‚æŠÇÃÈYD÷v¬tŠ¬™D÷À¤
ɏïYÂå}„Ã抻=−Є
å,ÐçÆ»ƒD„Š*Š°õŠ!aƒY@:¨
•*]pŠ¾(ŠBv¬»3¾ŠÀ!ŠtDƒÆÀ6
V™t}¬Œ™,ÐQ4?YNÐŬbŠ¬
Ct¬ÅQÌÅCÅqªÅŠ¬ƒÃ"ƒX
QÌß÷À}¬Í!vªÝ
|üñŠvÅ,ßÍÆ!q§ÒH}Ã
â…‰Æ}»„*À|ñŠÆâ
Z|ñŠ²!Łâ(²!Mc‰Ñƒp
»Ò»q¤WCL‚¶¤Æ‚B}¬ÅÆ!cH™@
åÉÅuJ`Y@å²!ÆŠT#åƒÀ#Å
¤àtƒŠÀ䉤ªÃ¤X
ÂYèy{0åÆ"(òŠŒŠÆŠ2
7YÀ‰HƒŠå!?Â}Ãâ…„Âqª»?
îŠcyƒÆ4Šq}¬Æ1ÑY@ÂÎÀè=Hƒå÷
=∶À‰„Å=»HZÓŠ*
–ÅÃ!‰ƒ‰Âq„–ÃMcƒ¤»â´
}¬ÅÆ´ÃæŠÇŠ3Šc
:ZJ¨ÃŠuÃMD÷»áLŧÂ
ŠêLZJŠuòÃMD÷òÅÅp÷æ,™
ÎL»™Æšp÷æÕJàÆŠuÅ'×Ì™@
2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú

7. (7)
LqkƈŠuk™@`Y@ZÃÃ:MÂ}¬Ãå@
Zƒ§âƒYêC»:™nÂQ}¬Å§ÂƒC
Qv¬Ãå@v¬Å°p™@Æ‚CªC™@
§»q§|üñŠv¬Åk»‹c™D¸
ÉpŠÌâcÀF%ût‹[ƒÀ+qªZŠCtÌ}¬6Zá
MD÷
`*KÓ¤‰¦™ÆñŠ 1918 §Àk
"6™Šc‰ôm"6cñŠ"6q(‰McÀÃ
ÆXƒÅ¶‚éŠÃ¦Ñ»ƒˆ"'»¼zq§ƒŠ¼z
Šu§ƒŠÚÜaƒŠÀ`ð""ÖM‚¦™ë
§MÆ™‰ôm"'Ãn™‰‰õ6`9å¾
5Ã:"ŠÀ÷0â"'tñaƒ_IKƒIÃ
Š„™*÷';t(‰åÀB¸ÀM'"'nƒYÏ
÷»*¶$YÇ,‰Z;¾Å@â•"
rÅqªÅ@À'n„MÀMÂZ¾Åt@â‰kWÆ
‚B´åÃtƒ;å‰Z:"âÂkW™„H
åqÂÃZ"'ñŠ¶¤ƒCÌÂâ¢("'ÈY¶
|üñŠâD÷À%»è<Gá¤0Š¬Y
YÅYÂ!ÇÅßÍÅÒeâŠ6„ŠCt÷5â:
ŠCtƒ»´Ì™D÷¾q‰âŠ6„%T
ÅóÀ˜}¬Å§À¶L‚b6Ã(âå(Ó#
™;ƒÂ,ÌK¤‰¸6(ƒ@}¬»{:*»„
ƒ@ÂƉƒ(7uŠK¤‰¸÷•Æ
õ^LåÃåÀñŠ""÷(YNÐÌ
HÀ‰ÃªC抃…¤ŠÑnL
‚¹Å§Š¬¹ÀMƒ}¬Š¬™,À抙Oçƒ)
Æ.™Š¬™Ñ|üñŠ÷ÀHÀŠ¬Æ„
n„$‰ƒ
:6À$4è MGtMe7SÀ}¬â@À‰CŠu
v‚BgYCv¬Å„‚BS»MCÉv¬
âcÀCňŠ¬N÷JƒC÷eŠCtÌŠ¬â8;ƒv¬
ŠCÃÌK»ŠÆ‰Ši¶Š3@¤ÅƒÂ
¶„ŬE’»=0YD÷MÌ,FuƒD÷ÀŠCt
˶ÊN™}¬6áMD÷;¤ÃËÑcÅ)®»¨™
QeÎÌCÅqªŠ¬N™;ƒQJƒYètŠ¬v¬Å
¼kÆÜTƒ™xYèv¬»°ÀÆ»ƒ*
¾q`*űŠ&q„¸v¬qÅ
¬bňŠ¬Ã1,‚âaƒÀ`ð"'ø:ƒmÀÆ‚ÅI
I#_rIÆILƒƒÃZc»
'hţÀ‰tƒåÀ`Ãè`k»0¨Æ
hɾ5qfÚ™¹T6ÃåÀt(»»MŠò
Ã:ÃDÛïáÇÀícŠ:™*kÅtñ;"'
ÃII#_3{àYƒÃ™À¬6˧
ÃIƒYfOÆÀ¾5t™@Àt¾§
ÀtIYnZÀ""5ŠO0ŠOƒ_÷Ã=KÇ´
¦J(Š˜"Y»"'Å¢c7™Æ»™ƒD÷
;ŠÃ¦HÎÀÅ}#»(3ƒ@å"'ñ@ŠN™
v_!̿ȸŠaƒC¶À̸ƻMÂMƒM'
ñMÐ(I™ð¹åŠcDÅ®Š»
¸ÃáŠ;9™Šc¾q§a¦‰²ÉŠu
122@120 12 âphŠ¢ ´º"'ƒ™;Vˆ
¾q»tÀŠ*Šß̉ZÖÃ:M;ƒÂ
}¬Æ–ÃñÅÙD÷DÛÂK(ƒCÂߏâŠ
6„÷Z,Š3D÷ÂXßÍ»Š−–*„}¬Å§Ã
p»ƒ*e’þŠ!ŧŠŢÀÃC‰
}¬Å§v¬…tŠ¬2Cú7"»¬C
«7"»¬@À}¬Å§Ã:XLŠ*–Å
§Ã:Lt:vÀŠ*–ŧ"™}¬Å
§ˆ;ªCDÛ»Gv¬âcÀ™™e’®ÿ
O

}¬Å6ƒ*e’tÀZÆÉÂ}¬Ãå*"
™ŠcZI#ÂQ}cŠMcÉCúÅC«tŠ¬2™}¬…
]ôm³³^ÕøÞø³Ã»fö‚öæø]ôm³^Õø CcÀ÷§÷§vÃe’tŠ¬
qugÌMÀvŁâcÀZ D5 E]ÖË^iväV ÞøŠ»jøÃôn»à
Âv¬â@ÀtMe÷÷Æ ]ôm³^ÕøÞø³Ã»fö³‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à
Šœ÷¼âóŠÇ
878 1ug ‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]Ö’¡ée^hæqçhΆ]ðé]ÖË^ivèÊoÒØ…ÒÃè
:HtÅp*Àv¬Š¬ƒÅJÅJ=Šêt
J=‰Z„ŠÅ§{؃™„ŠÅ§Ã
6ÀCc‰¤ëƒ™Š¬:ƒtŠCtÌ™÷+Š¬
ƒe’
…cŠe’À£÷âÆâÆ;B6’<åXLH
LC¸Ã}¬ÅŸÆ.J%»ÇH“lç N$lç GN
M‚}¬„æŠâvÜ»ÇH…LÇSÆ
ÆÃKÅ¢Iƒ ]ôm³^ÕøÞø³Ã»fö³‚öæø]ôm³^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à ¾Š
ŠCtŧ}¬Ãå*d'q™áñŧv¬Å
„Š7=»Šq™Æ6¿™*T»ŠÀ‚¸
‚¤‰–}¬Æ‚}¬ÆMÐY…
Y^e’ÀÆH™*H™÷H„Š
}¬æŠÅ廏}¬ÆCƒÆ.!c:A
ÊOD÷'»» ]ôm³³^ÕøÞø³Ã»fö³‚öæø]ôm³³^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à %û(úŧ
ƒY@
…cŠe’À$÷ŠÔ¹¤0ŠÔÆ«
Æ:Ê*¤‰:‚b÷:ËÌn»=:,qÑ
]ôm³^ÕøÞø³Ã»fö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»à 0Æ´ÃeÀ}¬Æ‚YN
ÅÃBƒ}¬Æ:ƃYNM'Š*çÅ•ƒƒC
(59ÅY„÷áÌŠ(
÷ÀâÆâÃYâ*ÌŠ(÷À)®Š*ÅÂK§
rà0„ŠÅqѦ¸Š`*cÅ
)®¿ÌÃMCtŠ¿ÅM•KMpŠVYNÏ
¶v…LÃŠ™*ÈÜe’v¬Å„ŠÅæŠÆ
™L…¸…ƒ*e’YèÆ%ŠÔ¨Å¤‰nt
¤‰â(À»ÃŠ*¤‰¨™åcŠe’ÀT‰v
¬ËÅæŠÆ9ƒY@ÂQ»ƒY@Ê*¤‰Å»!Ã
Yè}¬Å抹Ť:»ƒà÷:v¬Å
öŠ:ÅÌöŠ÷:ÆMÐC£»»æŠ
ex„C£»»t»0Æ£»À¹cŠ
2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú

8. (8)
¤ë÷c‰´á£»ÉŠ*ÆCCê
᣻»À»ï¤®Æ‚B}¬ÆMÐYNÅæŠÆ
¤¨ƒ)®q¢;aƒƒe’)®Å¤
YèÆ%)®)®CqÊuÆŠ¬N™Å¢
@Àv¬ÅæŠC‰C(C£Æ÷ïqƒZtqªƒÏÂ}¬
Å抾ƪŠBÐ
|ñŠ}q(âD÷À
÷÷cŠÅÀ}¬("*ZJÒ!!CŠ¬Å
@ 1985 ic 137 10 “ª¢ YC6™@
:Ò!!ÅŠ¬»ç»§…¹ÂÅ¢
…Š¬N™eÀÌ…Š7÷pˤÅ9Ń÷c
ÓÅ9Ń÷cq‡+YŠa™Æ9Å÷
ÆecÃHŠcÃ=HŠcß»
÷À)®Å³6YÑY0ƒÆÜv¬æŠâË
æŠÅnÌ÷:Ä$÷tŠ¬™e’À¤]v
¬Å¾ÃúŠcÂ63™Dƒ…âK*WÅqª
…ï™…ßÍ÷ï™áX6¾ÅñÅ!*C‰ƒC
»#Šqƒ@ ]ôm^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö XÃ
|ñŠ}âD÷À
ÅŠåÀ¨K¸6½™ ]ôm³^ÕøÞøûfö‚ö ÷÷Šdv¬
ÅŠŠÀt#Àt„Š ]ôm³³^ÕøÞøŠ»jø³Ãôn»àö }4ƒY@‚B„
$4è MG™@ƒK¸¤‰™@ƒC¦Év¬Å7=ZJ:ƒ
pŠ0ZJÂ=¤‰:Š¼Ìƒ
@ 1985 ic 422 1 “ª¢
:ÃÌ…C‰‚e’v¬…ÃC
‰L‚pK6¿™ÅÂ=«â
Š¬ÆŠ!cŠŠ;™@ƒŠ*ÆqÑT$÷v
¬)®ÅF¹»=tF¹'á:ƒv¬Å„Š
™áÅ抾»ƒáƒƒD−YN
2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
}¬™B»c™
Æ0ƒÂpÃq¢™Šï÷Oç
@:M@qkÆñ6|/
ŠHÀŒ!|1–(YN
Ð|1–vÅLLy
ÛâѸʃ|
/MŠJâyÑ™MÀvÅÅ
}#7™ŠcÆM
|1–vÅCâÑ`¸â
5ŠåÀŠN™MÀvÅ
|1–7YyHgMƒ!|
1–Šc¼yåƒá
McƒvÆ»*„y
gMcƒ|/vŏ›Å
Ã%J¹™D¸:P‚„ |1–
(¸tŠN™Ñ&åENHOÂ=
Šhtå„í(Y@
i†Ú„p]eç]h]ÖÛß^Îg!e^hÚß^Îg]eoeÓ†]Ö’‚mÐ
Q¦ŠªÆ2¤ŠBÂ¥ƒ@
ÀZ†°Ý0"ƒÂJ™
]‰³³‚]Ö³³Ç³^e³èʳo BÅYGŠrg
@ 317 ڳÆÊè]Ö’v^eè]Örˆð]Ö%^Ö&
¤v¬tÌ™@Â 1286
¾¾¾¾(((( p‚YGŠ7™Šï
‚‚‚‚4444EEEEFFFFªªªª}}}}¬¬¬¬„„„„ŠŠŠŠêêêꊊŠŠ¬¬¬¬ÆÆÆÆ
====ÜÜÜÜ»»»»ØØØØ4444
|ñŠâc™D¸À
¨ÆÜ»Ø8ZÆ0
¤‰ƒ¤q*%ŠK»*Ó$Ã
»Š™cq"Š„0MŠòt¾
ÀK‚/ËÃâ»tŠ
“3ï MEIƒÇZk™Å¤‰„
»0Ïc6ÌÇ»Š™*!lj
****""""ààààvvvvÆÆÆÆâââ⏏!!!!!!!!ŠŠŠŠ¬¬¬¬™™™™ÆÆÆÆ ¾(
|
Å.o
÷
G
{vÅ»
4 qKk11
¤Ë ¨¨¨¨ÃÃÃÃeeee’’’’ÀÀÀÀ}}}}ÅÅÅŧ§§§9999ŸŸŸŸ¹¹¹¹éééé EEEENNNN
Æ0ÑÅBÃ0õ9Å
¢7ˆÂt:¾À=BÅH6
÷0ÑÅ9÷Z0Ç
Z¾ÇÀ÷t»}¬„™ÇB6
÷Ã÷®ÿ
O
}6
ŠŠŠŠ¬¬¬¬qqqq––––qqqqaaaaèèèè ´,
}}}}¬¬¬¬CCCCqqqq¤¤¤¤‰‰‰‰ÆÆÆÆtttt™™™™ÅÅÅÅŠŠŠŠÌÌÌÌ
====CCCC‰‰‰‰0000ÅÅÅÅ™™™™««««¬¬¬¬==== ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÆÆÆÆ
¤¨Æ0¼Ì ™™™™DDDDxxxxeeee’’’’
0ÃDÑÅ7Å¢7ˆ
AÌt¾ÇÀ6÷}÷5¢
Ã7™ŠÇC!6‡Š
|
Å.o
÷
G
Ñ7qŠiÿC
Œ£McM%âcÖYƒY
ÆHM%âcAq%!
!CMcq$‚BÑc$Åá™
Œ(p`ŠË7YH7Ã?
±è
YLE1¹7„9÷
$4è MGŠN¸Â}¬ñð(|
ÌH™@
§q)»§–ÃË
q%æFNHc@tŠr:™ŠÀt
÷Yè÷¢MJM:Á
÷A07™á¹$4è MG(āð ENŠ
q¿Ì@tŠcåQ0MJM
cŠ™ŠA0)á1¹
t¶÷Yè=5Š¶e’¶}
Šh¬Ã'‰æŠïYc™Cq
™ìñð™BÅñŠÏÌÇ
À¤}¬ÃááÂtHq¤
ñðMƒÇ0ÙŢ7Ͼ
Çt¶ñŠYè}¬ÅŠ6ÃÇ
Ǿ(q™ìÅŠ¬Ì§Ï
T§qMÅ:q÷ÃTŠA
Ï0Ú„»Š¬»{:Áƒ@YÇqÑè}¬
Š*ÂñðÁŊc™@
qugM@MÀv
ÅÆ—¼MŠòŠ6^™Æq¢ƒ
Š0F™â¢M%Æ0ãÀ
²ÉŠÃ!0JYå6
™*vŁâcŠ»H™Mƒ
Ñ—Ã}Æ®ÿ
O
6gM÷
—âcYƒ0Ə!0Q®ÿ
O
™
i†Ú„p]eç]h‘Ëè]ÖÏn^Úèe^h]ÂÏ×ã^æiçÒØ ÆMƒ
ŠŠŠŠ¬¬¬¬»»»»iiiizzzz®®®®ÿÿÿÿ
OOOO
@@@@ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÌÌÌÌ ¾(
‚‚‚‚ââââÅÅÅÅññññŠŠŠŠÏÏÏÏ====òòòòÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBïïïï™™™™
8888ŠŠŠŠ3333cccc™™™™CCCC
˜˜˜˜}}}}¬¬¬¬ÃÃÃö¶¶¶ŠŠŠŠ3333****ƒƒƒƒ@@@@
;;;;%%%%¬¬¬¬""""ììììGGGGGGGGLLLLòòòòÌÌÌÌ7777ƒƒƒƒYYYY@@@@
qŠi»™|ñŠÅ
0ÏÆMc—Ã3´¹ƒˆË
†%Dƒ`¸r‡ŠcÆ
|ñŠÅF» ¶
™7™Ct÷™ŠcÀ%™rÃ
]ÿ Lƒˆ÷4Šq eô³^Ö³×äô ÞøÃö练ö
ƒ@åXâÃ7™D¸Æ
Šâ©Ú»¸0Š$4è MG|ñŠ
»ŠååÅ
ƒC$4è MG(;6Ì™@
0Š!C¼VjM|ñŠ
á™3*"™Šc
$4è MG»ÀM%ÃÂ4!3´t!¸ç NELO
|70Š|ñŠ ƒ@
™r ÆÒ¸$4è MG¹ñß
I™D÷|ñŠ
—D‰3D‰Mâc=Ì
4í XÀ3´?ˆ531
@ÀMâƒYÀ3´?ˆc
Oçƈ|ñŠÃQ3´
˜˜˜˜ÆÆÆÆâââ⏏ÃÃÃö¶¶¶  !ǃ
ŠŠŠŠ3333****°°°°ŠŠŠŠƒƒƒƒ@@@@;;;;¼¼¼¼%%%%ææææGGGGLLLL{{{{ÆÆÆÆâââ⏏ŠŠŠŠ¬¬¬¬„„„„
ŠŠŠŠ3333ŠŠŠŠîîîî::::ŒŒŒŒMMMMÆÆÆƬ¬¬¬))))©©©©****ÇÇÇǃƒƒƒDDDD
÷÷÷÷}}}}¬¬¬¬ÆÆÆÆ{{{{5555ÆÆÆÆMMMMJJJJŠŠŠŠ
!!!!ŠŠŠŠ¬¬¬¬Â®®®®ÿÿÿÿ
OOOO
ªªªªŠŠŠŠ¬¬¬¬¬¬¬¬""""ììììGGGGGGGGLLLLòòòòïïïï™™™™ááááÏÏÏÏ
–À¦†Š™r‰
‡FFDB»À¸Z6
5u»‹(ƒÂrŠcÀÂ
ÃÌ»ƒ$4è MGÂ3@ZJ}
=À†Š,÷„Ån
Àt3$4è MGZJ}=
À†Š,÷„Å
¢g
ê
GM
Àt
X:ÂÈ»ÃÌ»ƒ¾(
ZJ¨,6:VY0‰J
Š¬Â®ÿ
O
Vq,÷
]]]]öööö»»»»ÂÂÂÂöööö³³³³³³³³³³³³çççç»»»»ÞÞÞÞôôôô³³³³³³³³³³³³oooo»»»» ŒŒŒŒMMMM™™™™****ŠŠŠŠ¬¬¬¬»»»»ÌÌÌ̬¬¬¬ÀÀÀÀ
eeeeøøøø××××ôôôôùùùùÈÈÈÈ»»»» VVVV»»»»ÌÌÌ̬¬¬¬ÀÀÀÀ DDDD61 EEEE]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ©©©©ÚÚÚÚààààVVVV ]]]]øøøø‰‰‰‰»»»»jjjjøøøørrrrôôôôgggg»»»»ÖÖÖÖøøøøÓÓÓÓööööÜÜÜÜ»»»»
$$$$ööööÜÜÜÜ]]]]øøøøeeee»»»»××××ôôôôÇÇÇÇ»»»»ääääööööÚÚÚÚøøøøªªªª»»»»ÚÚÚÚøøøøßßßßøøøøääääüüüü QQQQââââccccÀÀÀÀ ]]]]ööööÞÞÞÞ»»»»ˆˆˆˆôôôôÙÙÙÙøøøø]]]]ôôôôÖÖÖÖøøøønnnn»»»»ÔÔÔÔøøøøÚÚÚÚôôôôàààà»»»»…………eeeeôôôôùùùùÔÔÔÔøøøø ????ÚÚÚÚøøøø^^^^
L0Åà ÀŨ4è
E
GELsÚƒ DDDD6 EEEE]]]]ÖÖÖÖjjjj³³³³³³³³ççççeeee³³³³³³³³èèèèVVVV
pV™Qä:â3Âà«
Š Æ6à
|ñŠ}Æâ:
q²‡ŠcMc|ñŠ
!¹xpc
6ÃW:ƒAv¬Å§ƒÀt
¿VÉŠ¬ŒÇ6Š¬»w/
W™ÇOçZ|ñŠ
Š¬âŠuŠ„pŠM™ßÍ
ÎÀ$4è MG¨HÃ&»t
œ¢ï
GGLñŠ»tpŠ„ŠÑbŠ8
ŠÍcv¬pŠ„0ŠÑb2Š
™àQ¿LÃ:`Š
ZeÊÂ=;Y™¥ƒÀ;ß
÷Àq¿Š*òåq‡š
Æ‚Bï™qy*ÃåßÍ
Ã!‹@Y@å‡Æ‚B‚BY@
åßÃâD*ƒY@1Z
ƒ*M@¸™Q‡MV™
8Y@Q¥0ÃâŠcŠc"ƒŠ
²5»ÃØ8e¾(Zv¬
0ÃcÂ05Š*VÅÀ
TÅn:,u
ÌúƒYD÷
303@295 11¢

9. (9)
‚!
&Í>.ç GGEEE»`
áÅu¤Æ¶
‚b»Ì™ŠåŠ†Å®Št‚b¸
1902 DÅ®ŠÅ÷®¶
|ŠñŠ!´
sÅàÆqâƒ
The Review of Religions ôm‚!
»¸âcáÆsÆÜ
L6Æ"Ìñ6„÷
Ą
q The Register q7w¶
(The Register, Adelaide
Wednesday 26 February 1902 page 3
column 5)
t–™r
&Í>.ç GGEEE
‚áÃcmÃ7à0:
§¿ÅqŒŠï÷qÑè
ma™¿¶»Ã hostility
™
&Í>.ç GGEEEÜ»/Â$07
:c»‰!n.ç
IEEmsÆ
Ü;ƒ‰‚áÆ!
60ŠÆ»9ƒ‰¸
"Mirza q%O`h
ÆÄ Gulam Ahmad's Magazine"
(The Baptist ‚áŸ÷Å
Missionary Magazine August 1903
by American Baptist Missionary
Union)
7wài»„q¶
ÅuqÆ A CURIOUS DOCUMENT
q
(The Advertiser, Adelaide
Wednesday 27 August 1902 page 4
column 5)
Z‡Šc!á
‚bÅÛ´F−Ÿ†ƒÂE
Æq™r–
!
"
# $ %
$ %
(The Otago Witness, New
Zealand, Issue 2560, 8 April 1903
page 5)
¾q|ŠÆÆ
Æè;ÌÀ
¦kqq
Šu§0Š%æFN%æFNW
XÆLßÍÃG™ÅÃ
English Church Union Å!5Õä
ISqŠi
ÆR‡Šcáqâ»
¶Š'™Æ–
& '
(Waiapu Church Gazette, New
Zealand, Vol: XV, Issue: 7, February
2, 1925 page 14)
ctÈ™‡MÅÂUÅÃňÀt
Z/Æ÷ÉqgK
|Š 1912 )®Æ÷Oç
Å÷÷!Ñ;Å$3Â÷÷sò
T h e Å#;ÆômFÀ
6™Dƒ0Š Teaching of Islam
William St. Clair Tisdall
6– (1859-1928)
( )
* #
#
(The Moslem World Vol:II,
1912, page 319)
qÑè$hå
HH™rtȉÀ|
*Æ°ZÃÌÂ%ŠÆ/
>Hå¾qtv¬»aˆ
À|ŠñŠÅÂ
÷÷‡ŠcÃs»Š*Æ)J
àÅÂ=B'çN]ÿ MD߇ŠcÅV
sÅ»/ŠN™tȸÀ
(the Register, Adelaide,
Saturday, April 20, 1918. page 4
column 1 under "literary letter")
|ñŠÆG
vÅ65ÅÍ„
|ñŠÅ§Åq
㊘uq÷÷Gt!C
¿Y}TÙPÅ’k§»
-HƒtG„åT%Æ
ŠáÆL²âÆ܏*a
HÙPpŠâD÷
Úø‚øu»jöÔømø^Úøv»föç»höÚô໑ô‚»ÑôÚöã»røjôo»
æøÖø统øÕøÚø^Òöß^]ôÖøo]ÖŽôû†ôÞø†»Æøgü
À÷8,KYŠÅE
›À„%Åæ½
ÂtÀ¤%:ƒDÂÄŧ
LáÌ:ƒD
ÙPÆG60ŠÌÍ„
Š‰÷
|Š J. Murray Mitchell 0Š
Æ!q
$
+
(The Missionary Review of the
World, Vol: XVII (new series)
February 1904 page 98, Funk &
Wagnallis Company New York)
ªÍÀ|%Ý£LÌ
»*%6ŠŠ7%1QÌ E"#D
‰!ÂŒZÃÌâ…
ŒZÃ:â+%ŠÃ
!o
÷GP
b÷
"»ÒуÆq6
Lq Sirajud Din, B.A.
– Mirza Ghulam Ahmad >
)
$
(The Missionary Review of the
World, Vol: XX No:10 page 751
October 1907 printed in the United
States of America)
E. J. Bolus M.A., q
÷ B.D.
(The Influence of Islam by E. J.
Bolus page 110, Lincoln Williams,
Temple Bar Publishing Company Ltd.
St. Martin's Court W.C.2 1932)
Rev. Lewis '¤e°
KÂ Bevan Jones (1880-1960)
"The People of the Mosque"
|Š%Å)®»™™D
ƒ÷
,
-
!
(The People of the Mosque page
279 by L. Bevan Jones
Student Christian Movement
Press, 58 Bloomsbury St., London,
Printed in Great Britain 1932)
ª£ßÍàÀ¼
ƒ$̃0NÐ E"#D
|ŠñŠ6
Á"ŏ»²
|ŠñŠÆG»
6•áŠ "# „åÀÙP|
&‹Ÿ6'Š“Æq²Éˆ
&éESÁ"»ø{À7HT6m
|ŠñŠ6Á"Å
»Ì²ÎŠcÙPÆ
"bigoted" "blasphemous"
2Ì‘÷Æ "virulent"
4Šqƒ»Š™*„K
|ŏƲ
Ə¹¼–Y[TÊCÅ
¢T»ÜÉtÀÙPÆ!;I
6 "# ™Æ!Š0ŠÆÀ
Š²â‹Ÿß™!s&éESø
Á"»uCcÀ%Æ
Æ.ÂÁ"6Ì!Åt!
U"ƒC÷ñ"6ÙPÅŠÂcŠ
÷q?/zŠu?Å
zŠtŠÂŠ0ŠÆ
ˆ÷ª?/z0Š
qŠ−+Å.eŠsÂ?Â+ѸÆ
ˆ?ÅzŠ0Šì
6$!Əˆ "# ÅÀ
—ÅŠÂ1ÆN?`6
Š'Œ„‹(»÷
æø]ôá»Âö³³³»i³³³Ü» ?/z6’k
¤?§&6:ÂÌ Âö³³»Þø³³³^
NÐ
2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
»u|ŠñŠ»
ÂnŠ^ñnkÒ1ì¡ÍÒ^Ún^hq`^
Æ(W
ÝI'/*Y£t
æææ扉‰‰††††ppppÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼

10. (10)
2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
æøÖø³Ûø³àô]Þ»jø³ø³øeøûø ?Å6’k
¿¤ ¾ö³×»³Ûô³ä´Êø^öæÖFòôÔøÚø^Âø×øn»ãôÜ»Úôùà»øfôn»Øõ
ƒÆˆÙá06ò
|ŠñŠâD÷
÷÷…ËÆ‚B°
݃Åíp„¤cÇ
Æ'ܼ÷ÂËŠàÁŠca»
ƒ@ɉqª`ŧƒC
YÃo™6%Î@*Š^
Àt¿÷ŠÔÃÇ1ïm1
:æEOÆŠ:×:ô:0ÃÇC6Ã
@QŠíp„»»™@`
Y@
143 ™|™Š3™r
Ƌ(Ə
Rev. Lewis Bevan '¤e°
6±42.ç XGEâHj Jones (1880-1960)
у»q²:Ò»°r
Indian Islam ÅÂ Murray T. Titus
£ÆŠC¬q!
ª£»Á" The Polemic
ÆÜ4"Æ™Dƒ–
# $
-
!
!
$
#
(the muslim world vol: XX 1930
page416,417)
Indian Islam ªkÂ
sÅucŠ°p E"#D £Å
Á"ÆÜ"§¿Æ
TTTTuuuuJJJJÀÀÀÀ
!!!!{{{{3333¨¨¨¨4444èèèè
EEEEEEEE
GGGGEEEE !̹¼
0000££££ÃÃÃÃ""""§§§§¿¿¿¿ÆÆÆÆ&&&&¼¼¼¼BBBBïïïï
EEEEYYYY
GGGG
EEEEGGGG
HHHHÆÆÆÆLLLLuuuu„„„„$$$$
÷÷÷÷¾¾¾¾qqqqÌÌÌ̃ƒƒƒttttqqqqŠŠŠŠŠŠŠŠ½½½½____!!!!»»»»
ÖÖÖÖ
#ñß|Ì|ŠñŠ
ÆܲÎD÷0Š
"The Disintegration of KÂ
Present-day Æ0v,! Islam"
Attitude towards Christ and
¶Iug⊻%i Christianity
¶Æ̧¿ª
"Jesus of the Gospel not Isa of the
»™H Quran"
|ŠñŠ
ÆÜl)!Åc
Çƶ]−4:j
Dr. T. L. uu´â´66¶
i 7 1906 Šc6 Pennel
|ŠñŠ Epiphany
ÆÜu¤¸‰Š+0ŠÅ
§|ŠÆÜÂ
»ÌY;0Š%6L
l)!»w/â™ÌÙPäë™Å
ÃXQtÀÓ#‰ÃÌÙPÆ
‚eߌÅ/
»@WŠ™$™ÅÃÅ
0ŠqŠ−+–
)
- .
) -
-
)
Mirza Ghulam f! 5 Â+Ѹ
Ahmad, the Mehdi Messiah of
Š H. D. Griswold ñ2 25 Qadian
1902 %kRl‚−4:
4"ƒÃ¾eŠÆ¶
The Civil and Military Gazette
Æ6d|Š 1894 Æ' 24
Dr. ÆÜq9–
á 1902 L Griswold
6Ì|ŠÆqÃÀ˜Š 11,12
Pope Gregory XIII ñŠqÑI
Æ‚B5cTÓ#'¤6Ə
Å Elizabeth 1 á&Ã'¤6
âΊÅYŠïƒ¹åÀZJ?
㤃YDÀ»¨™jAJ
ŁâΊƒtx¹ŠÆˆ
÷ Griswold
" $ - .
(Mirza Ghulam Ahmad, The
Mehdi & Messiah of Qadian page 12,
Ludhiana1902)
â*!Æ1Nï|
ñŠÆ–
÷÷÷hmÆ»Š»†
3 »Ý 2 1905 Ñ 6 $
ÇƧ°ª 1897
|ŠòPÆÜ0Š{âH6ÆO
ÆŠ»l)Š'™cŠv¬Æa
°ª¬DÙPÃÓ²â'ŒŠc
§tç*eÌ*»ƒˆ
í6C5HL8
?ƒ‰@k
Še
0Š˜q§|
ÆÆ%Ü
ŒZÃÏcƒå;
‰ŠÜZÃÌsÆÜ
HČ!5͊
IS˜Š!p
ñ"Ã(JmJ™7™ÆßÍÃ
sHY;嬰ƣ6Ã^
|ŠñŠ2Ì
sÆ;ˆ$0u¤»{Ø
HpƦsŏ¦k
0ŠŠbeT¸60¢Šc
%MÅ;E;Æqât*6
q 1905 Crawford H. Toy
–T "The Muslim Peril" >
|ŠñŠÙPÆÃt˜ŠÃ
Š?7HÀñŠâs»ë
ÌÃt»qò÷
-
- - /
$
$
-
#
-
0
(Munsey's Magazine Vol: 33,
1905 page 319,320)
ÆÄƏ The Moslem Peril
„EÆq¶ò
à’kÅ”IÆŠ*
0Yà¡»ÖHy*Æ
Æ–À¬6tßÓ#
'¤6ÆÊ÷{|ñŠ
»™™Dƒ–
-
(Auckland Star, Vol: XXXVI,
Issue 171, July 19, 1905 page 4)
|ŠòPÅƈ‰
£»Ò™ŠÃ
!o
÷GP»
|Š%Ý£‡ŠcÆ
´8Ã*ûP˜
㈶;òÃÌáÆÜ
q‡™Š?;Bˆ¶ÍÀLñŠ
â6ZÂ:ÑLña0Æ
Ï¢cÁÁÚŒ¢HÀ
ỨS*ûPÅÃÆ:å
'ƍe°¦÷Z÷
Àu¦£{ 1849-1928 ™r
™rÆ‚¹¸Lq
Christianity from the Islamic
|Å° standpoint
ñÆÅ
÷
-
1 -
$
$
#
$
#
-
1
,
)
!
1
$
)
&
THOMPSON & CO SOLICITORS
New Office in Morden
Consult us for your legal requirements
such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,
Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .
Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,
Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David
Wilson.
Head Office: 1stfloor48TootingHighStreet London SW17 0RG Tel:020 8767 5005
Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040
Morden Branch:164KenleyRoad - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697
M O T
CLASS IV: £48
CLASS VII: £56
Servicing, Tyres & Exhausts.
Mechanical Repairs
All Makes & Models
Rutlish Auto Care Centre
Rutlish Road
Wimbledon - London
Tel: 020 8542 3269

11. (11) 2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
1
$
!Æqí–
-
2
(The Hibbert Journal vol: iv
October 1905 - July 1906 page
248-250,London)
¦÷Z÷™r»ÇIÆ
Ò™@tÀ|ñŠ
%Å)®Æ´Ã‚Š
IëàUpя*ûP
Åk
_5Ð
ê
IG3ŧQ8û
‡b*÷
¬Ý´)柙r
K÷÷¨ 1865-1935
™]øÖ»³Ïø³ç»Ùöeôãôr»†øéô]Ö»ÛøŠôn»xô Å 158 Åe
]ôÖø³³o]Ö»ãô³ß»³‚æøÚø³ç»iô³³ä´Êô³oeø×»‚øéôE‰ô³†pÞøÓ»³†]DÊô³o
Ə|ñŠÅÒ ÒøŽ»³³Ûn³³†—
™ŠÃ
!o
÷GP»™™Æ–
ÊÊÊÊøøøø³³³³ËËËËôôôô³³³³††††øøøø]]]]…………ööööååååüüüü]]]]ôôôôÖÖÖÖøøøø³³³³oooo]]]]ÖÖÖÖ»»»»ããããôôôô³³³³ßßßß»»»»‚‚‚‚ææææøøøøÚÚÚÚøøøøçççç»»»»iiiiöööö³³³³ääääüüüüÊÊÊÊôôôôooooƒƒƒƒøøøø]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔøøøø ..... ZZ
XX ]]]]ÖÖÖÖ»»»»fffføøøø××××øøøø‚‚‚‚ôôôôÖÖÖÖøøøønnnn»»»»‹‹‹‹øøøøeeeeôôôôfffføøøøÃÃÃÃôôôônnnn»»»»‚‚‚‚õõõõÂÂÂÂøøøøÏÏÏÏ»»»»¡¡¡¡÷÷÷÷ææææøøøøŸŸŸŸøøøøÞÞÞÞøøøøÏÏÏÏ»»»»¡¡¡¡÷÷÷÷!!!!
Ei³ËŠn†]ÖÛß^…i^ÖnÌ]ÖŠn‚ÚvÛ‚…n‚…•^(
i³ËŠn†‰ç…é]Öߊ^ð - 42,43 ]Ö³rˆð]ÖŠ^Œ‘Ëvä
‡m³†m³kæøÎø³ç»Öôãô³Ü»]ôÞ³^Îøjø³×»³ßø^]Ö»ÛøŠôn»xøÂôn»Šøoe»àøÚø†»møÜø
D.... …ø‰öç»Ùø]Ö×äô(æøÚø^Îøjø×öç»åöæøÚø^‘ø×øföç»åöæøÖFÓôໍöfôùäøÖøãöÜ»
D 1367 ]Ö_fÃè]Ö%^Þnè!]…]ÖÛß^…eÛ’†
ª|»y*−Y*
;Y™Ã0*{2Ã*!
ñÑ*™r’kâD÷
÷÷â:0ŠÅ3«çGE
0ŠÅq(
)®á™Õ0™Ñe`Àð
1 ..... ²ÉÓy*ÃßÇ
|Ɓ6
+Bg
ê
EEL{Å0ñŠƒ
ŠuÆæ"ƒ»Æ
0Æ커ƒAñßÝ£‡Šc
9ƒ‰Å3«çGE
0Å)®¹À
T»?*ƒŠu¨Å§
"ƒ™Š®ƒ`÷TÆŸ
$4è MGƒ¤?XŠƒÂíÃJ™ß5
FI0Å3«çGE
ÊßHÀÃC
ù
9¡ç FNH*ƒŠ5FI0
y*á™ÑeJÆ0ŠÃ
ŠŠ
Šâpú6Œp,Š@
1934
´)D™rÒ™D÷
÷÷˜J$4è MG’q»|™eƒt
À%Ç»tÀ|q
èÅâ#Y@%*â`÷2tÀ0
ÆŠ!¼»tÀq»
q$45ÿ
I
GaƒÇËuJë»Uƒ
Š„÷@ 199 f!@£e¢Þ
™r
!p„Švº*!%<K
÷ 1911 Â÷÷Šw@
÷÷è<
!o
÷GPÅŠh
À¤»™BÀ"ƒ`÷Ât
è<Ì%Š
p„Švº! 50 ¹÷÷Šw
 1911 %<!6%<
†+m6Ú
'h÷
!o
÷GP6¢+‰16 .... ÷÷
Ã0:Š²Éÿ6
%å%6+Õ¤ƒˆ¶ÀßÍÃ
ƒŠåÀ%‰÷"ƒÆ¬Ý
@Š'çNŠ™™qG3ŠT
»uÂÉ`÷T‰ƒ*
pŠlŠGò
54 ¹÷÷Šw
0Åq,Ëu£
™r!}Å!Š£t
KM#Æq6¤ ARY ³ƒÆ
Š'sÒŠc
÷÷q{ŠåÀZsÆ
0%Š|ñŠ .... ܸ
*÷0mÆ‚B
Ý£Ô,Š,
t .... ’q0Jˆ¶ violent q'Š„
'Ât'ÆßÍÌ0
qqqqÅÅÅÅ .... Ô,Š,
ÅÅÅÅçççç»»»»@@@@0000‰‰‰‰
f!Ú 2005 âx)÷÷â/
1 »Ý 14 2006 â/ 10
ÀsŠÃŠÑ
e0nç»@Ãqç:¸@å
!¹Ò
-IŠ."WIŠÆ²!
ÞqÂÂHŠ 16 Þ@ 14 ;
úÇ•Å 193 T
v¬Æa™£t›)®
ÃÌ•ÅÂ=«ƒúq
)®ÆŸ»Â1
Æ=L6Ã=cq{
6ßÍÅ»%œ;T6±*|
ñŠ}Ŧkúc6÷ň
THE ¶Æ6£w
’kå MESSIAH HAS COME
úÅŧq½dÂň
T6cÊŠˆ¶
Æ.úDß
qƒXqh{®ŠŠà
¶XÆ.»IŠ»u
úqƒ*å(ÆOƒÆ
ËŠp„Æ%v¬Æa™
ÅY+)®Æ6Ə
(ň¶Š½5¦ÇÆЊ
ŧ‚Gƒ¶TÆ!6C
¦Ñ¿Ñ$é S6ŧƒ@
å§hvDß)®Æ*
”ƒj®Š%Š
p66=pÑWÅÂ
h,q¸C5Š¿;_5½3ð GGK6
å!!66cŒÇ6
(¨7;Q¹À
!'hCcY¹À
¹'%æI0ƒT§)®sÅ
F÷®™„‡.°p§
Šò»)Ì0™s
£eÆ¥âKIhÏ»
Ö™Dq:Š¿.e¨±*
|ŠñŠ}ŦkÊ
;QK{ñÃÂ@ƒ—äP)®
Æ™@;Æ.'
)®ÆL‹åq
{±*|
Å.o
÷
G
°,ÅÂ
Å REVELATION, RATIONALITY...
¿3¤ŠÅâ(WƒÀÆŠ°
hƈsÂÆ
£3ÆÃÌh,¹ß
)®
Æ
™D
P
¬Ý
sÅ
ñŠ
ñ
Š
°¤]Üƃ!
XX»ëj"6»
&òGWpsƒ@Ãc
±*|
Å.o
÷
G
éhv¬
ñ" +mÆ´Å0
Ê.54ø
GEH
ðÆ
WORLD CRISIS & 6æ!6Â
: THE PATHWAY TO PEACE
66ßÃÉÓúÇÃXÅ
¶ÅˆPqÆÓ 193 ®Š
úÇ]¦Æ_!»Ö
™DƒjÃJH
aètúðŠWJWJ
YS¶*)®
)®mpáxA™Š
!mgö‚Ç*
ŠÅ®ŠŠ}âOÑD
úÆ(R™rV
(R™r÷®Æ‚B‚B(
÷™râ(R™rV
âòœ»½7¬q;v
¬Ÿ»ÉÓxA™Ã}#
¬Å4+b«â*q¦
Æè,«â,
B1B1B
|ŠñŠ}âc
÷÷Ó'q}F„÷X»
@L:Lp:67Y@T6}
06»ṽYC
@ 53 @z7
IŠÂ£t›)®Å•
¾Ÿ+

12. (12)2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
=¥Àt߬ßÍŧ6™D
LÑ1sÉ)Å"5é ELE6
6™D÷OçÅÝZ
|ŠñŠÅ¦kŠÂ"-
¹Àt¿MÅ§6
"-™àtQ÷ÀMÀ
vÅM%Ƭ™Š3ÆÆ
ƒÆŠ¬ÅŠp„
Qq™r÷À÷Å
,tÀ0õ‚I*K²Z
"ƒÂ3=tM#ïŠ|Š
ñŠÅ¦kŠ„œƒŠÀ
t¿LNƒ6¤ŠZ
Ÿ†ƒÆˆpŠ¬À
q6Š4ƒƒ˜|â
LÃ7J÷ZŠ4ƒÂ—
ƈ÷− =ŒÎ1
ƒˆ÷À™
@íƒÀ÷0¹$ck
0YD÷Ü0Å
ÃÌ™@;YèÆ‚BÂ_6¿
ƒ@Šu§yßÆ>¿»Ìp
劬Ŋp„Àv¬÷J
â=)®Æ{Š
Q%¿q™r÷Àp
Š¬Àq+ƒTÅŠ,C
÷øÆŒdƒM%MD÷
=ŒÎD÷t=É÷
Š!D÷T÷0(„*aƒY@
|ŠñŠÅÂ1Æ
¬ƒ@Š¬™,ÀLÑÆ
ŠuÆhŠ™Å=Â=«ƒ
Q]q{—÷£
ƒ"Ñß̓M%
ÆŠñá6¤(›ŠÆ
‚BŠ÷M%Æ6¤÷{»
%œ¶ƒ÷=M%»ñ¬Ã7
™6c™»§&.eñ
Å.ed,¹It*K£
ßÃÉ÷t+!÷M…
sÃqÊ66™Šc
tÀM%Æ6¤'ŠÆˆ÷sÆ
‚B›'Ÿ†ƒ@`Y;
q0Š*Ñ™rÑÀ»*
M%L™rÃtCNÀ¹ßM%
Å@G™D÷ÑÀl/âŠq
Š2ƒ[6¹ŠÀ
l/ÃÆÆjᙊÑÀv
¬pŠl/ÃÆjᙊc
‡Å¢„Àjá™
Š¬™D÷Àv¬Å@Gâ@ÀŠ*
Ã}ÅŸÅ2Jà
’q
v¬Æa¢¨4è
GE
GEÅ®Š
¢¨4è
GE
GE»Ÿ†ƒ 3442 DeÒ:
Ÿ±Æ‚B¢¨4è
GE
GEÅÀ®Š8ðFOD
ƒˆ±ÃÅ®Š 54135 q
±YÅ®Š 33119 Dq/
0t®Š 21016 RD!
ƒcŠÆˆÛ0ƒ
cŠ`*Šu6
Š6ca¸6
*8£k
*8£k»%ƏÌv
¬Æa(Y»ƒ;¦kÅ
ú8„÷Æ)VÆÌ
ñaƒ÷
)d‚V
ŏd‚V alislam.org
Æ)Ìv¬Æa
0¸'¤6Ÿ»»™÷
|ñŠÅÃ
ÅÃ,Å^psƒ_÷
M"Mb±5å LEH67SY÷÷
Óh»kMiÅÑs
d‚V6ñŠ÷!Å
MiômÜÉs[8p
*) Apps ÅYC÷Š5 upload
Apple Android ÷ň÷ Ask Islam
6.ŠHY devices ÅÓ
÷ň App 6*KÅ Samsung TV
6»YXÜď©Å Apps 'h
Š¬N÷#J÷ïŒM™*
ÆŠômFW§Æ´:
÷‚ available !FWMÑ
MJD‚iÃæÑÄ%ûŠ¬Š
6hc~
6cM~Ìv¬Æa
Y»™;)®£t»6Æ
ƒexposure )Š*»°(
*KÚ
*KÚƏ̉G
42 %Š 282 »™÷T
¢¨4è
GE
GEc 42 ŠÀ 348 p÷ï÷
5÷!¹ƒÅ542.ç
EHGJ÷v¬Æa
66¤ÑÇ6¤Ì"G
‰÷ßÃ(I™÷*KÅ5
œªÌ½Åˆ* uplink )%Å5ë LE
‚Ñ:Æ6eíc‚ƒ
„÷X*K*Kê²
Å©Å*ícÆ´¸*KÆ=
¸*ÆŠíc»ÈƒÇ
§CKÅ=§C*Æ
;ÆßÀK6Æ
6¤Å'„ícuŒ7Å
YNÏ*K6ôm!Æa
™àˆ feasibility Æ6M#Å‚
"5Í
ö
GEH
Y^1Y;
cÚ,Æ=*KÅ
íc¦¸‚ߏÝ0ˆ÷
Æ6¤ñ MTA cÆ=*+
'C„÷ïƒ÷§¸*
*KÃ'hÝŠY„
*KÆ=
"3š54è
EGG
G
qMŠ„÷ÀqèI
páqèIºm‚å
(u¤åÅŠ‚ÅwÌ
»#[å÷Ê
ŠqŠ*KÊ"HÓ
0cƈ™*"ÅÂ
q3Šu£Š¬
q!ƒúc0À)®»q
â7)®Æu¤®,
ƒ÷ÀÃt)®{Å~îGSŠ
»ñ(„¹Š
âÅŠ*⶜‰Ã01
™à 2014#
Q*c+÷À1c
}ÆaG Bauchi state
Š)®Š4ƒ÷Ã*K
ŠÆ/ΙŠ÷ŠuŒR
ŠÂÌßM™*K6"
÷6¤Š÷q¿¹À=
)®Æ¹‹Ÿ¸Šà−
ƒC¶â)®£t»‹ŠC6
÷Š−0Š=s
‹Ÿ»ƒ‰÷)®
Ë(™à
Ý6+÷
à"»¥ŠÃRÌÀM!Š
qÑÄMJDÆòM6ñ
‚HŠÀÆM#*KÃÌ÷ï
™,"rcˆ
rt!âà*KàÅ
6ÌT7à.Š™@
£ti_54n.ç
HGIEE
£ti_54n.ç
HGIEE{6i(»™
÷âà0õ6£ti_54n.ç
HGIEE»
ª¿ÑcŠâà„Š
iƒ`÷õÑ
²!aç N Fulfulde ¡Ò¨Óå
ENEN Sonikay "5Áõ
E
G
7!ti6¤Š÷
âàÆi_54n.ç
HGIEE‚D
‚¸6¤íƒ
1ÃiÅ®Še
!KD*Æ6¤§
Šu6¤íƒ
§CÆ£t›i‚
½ãDÆ6¤ò!
íƒ
¦6iÆ´‡£
ƒ_tŒM 16 i_54n.ç
HGIEEÅ®Š!
™*ň‡°^*ÅMÆò3FÀ
ŒMug“ªŠŠï÷
hŠYD÷v¬ÆaY
»ƒ;
£ti™ÃZ™J£e»§
âàÆY^¹é LM^ð M+÷Àq
¿i£t6=pѹÀ™*
eLƒ£eÅM'3ÅM
$;ƒ{‚Æ6r¹À
âàƉúƹÀÅÃ
¢rÌú7−F™
Š¶1i£t6»Tr
úÅÌ»Cc»í6¹÷Wƒ
ƈúF™*$4è MG3Y*ì™@ƒ
:M'$4è MG£ƒLKúg
Ƕvtñß»qpŠsÃ$
÷»²)®£tÊï÷
Q»ù´4hé EI‚+’k™D
Ã!00à!³-Š 2013 Šc 8 ÷À
ǃƊ6‰; Adima Z
GǃÆr5‡ƒÂr
¹À!‡°Ï)®»i6¤"
÷sÅâ%Ý£
™r„7Å÷…„
£e»D(QGŠ
™à
£tiÆ=úcp~
‚F Kayes âàY»
™r÷t
!›Ð
ê
O
÷ Sayon Traore
Maman ÀÆYq1S{Âââ
Kayes ™qŠ£ti» Sow
MNM™CcÀZti"ƒ
!‡°Ï.÷J™*
:Y„‰1iÆ=r
¹Š¬NJà÷¤!¹ÃŠB
ÂsÃ$*™÷1£e„s»
nßÍÊcriÆ
=s5
Qâà„q)Ã*D™r
CcÀZi$ðG÷"ƒ‰
rŠÓi"gŠ÷
6i"T÷ßÍÃÌ
tŠï÷À¤sÂi[
iÆ=„rsú
§"Ñu÷
iK6¤
ŠK6¤÷6‚¾
K6¤ñÆ=b 1356
:‰5§´Æ
i6D‚6æ
DMJK6¤íƒi
K6¤ñÆ=q0Æ.
™ZŠJhà
!!!!¹¹¹¹ÒÒÒÒ 1111111
æ—'ñ
2 1 2014 *‚Ñ:Æ

13. (13) 2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
$ÂîOÃ%±Æì™1åì
$ÂîOÆñ6ÀvÅ+
(Å@À% psychological approach
p#$ÂîOìƒYŒÅ+̏
ŠYìƈÀv
Å»$ÂîOß|»6(WƒÀ3
Š3sŠ4ƒsŠÃÈ
‰aèÀvÅ
ŒÆÜ(e76qHåÀK
æŠÆLËÌÃ:šn¸Ó
Db$ÂîOƤŠ!Š¸
q(k™Å»ƒ‰
¸ì$ÂîOƈ%vÅ7
´ºGùú™Å»¸Ìâc
G{:~Åƈ%vÅ
wÆŒÃÌG0™
Æ"{N
11111111
‡|Ä0hÆI
<Ðö
IX
629 D† 8 ~p
ÀvÅ|Ä0h
8 p 24 ™ ÆI
<Ðö
IXÞŠ
Ã"ÅÆ 629 †15
!hÓÿ
I
{c
tæÜÆDb'Æ´Db
“hé
E
O»Ì"å
!hÓÿ
I
qNæÜ$ÂîO
ÆŠŠhÆŒd‚i6
|Ä0hLŠ5Æ‚BZ
;ãÂÆ,;ÆßÍÃ
ÅZ"ŧ( resistance
;qú'îCƒ
ŠN™|ÄÐ(™Ã
OHQ"Æ••™Š»
Ã+ƒ™%LŠ5Æ‚B:$ÂîO:
ƒ‰;V™Å»!Å:"
ÀvÅÅ}#7Å
11111111
‡|{−06
630 D† 8 ~•çNEŠp
$ÂîO»q("•çEŠ;Œd„Ñ
3+CÏî
EE
Æ6åÀvÅ
|{−06ÃM{žŠ
†Ã"Æ%Æ 16 p 25™
:âc
+CÏî
EE
V™|{−yÃHT
•çEŠ"åƈ%:æÜ:ƒ
‰;V™‚AÅÀv
ÅÃ7#7ÅÀvÅ
¼¥âá™:{c¹À?•çEŠ
ûH»¹ú™Æƒ
|{−"-:‰"ŧ(
ÂÌ"!à'Å
§Åq&rÐ(™O™
ŠcÃ+ƒ™%:$ÂîOV‰
11111111
‡|/0°
629 D† 8 ~"p
ÀvÅ|/0
°ÃP‚¶®ŠèÊ™"
"Æ%Æ{c"æÜ!
Y+‚i6&43ü GEE´Ds»"å
Z%&43ü GEEãÂ"Æ,¹À%
»6ˇŠƒÐ
ŠYNÐ6%Ð(™"Ã
ŠcÅÃÅÌ™ŠtŠN™,
sác
11111111
ut|{−06
629 D† 8 ~´b`
ì$ÂîOƈ$ÂîOªÆŠÀ
ŠÅ 350 vÅ|{−06Ã
"'ž
&Ð)Ð
ê G{c˜6´):Å÷E
´b`!Š¸@ÀsŤ®YN
'`+»´ÆŠÌ÷ï¸
sòZ
&Ð)Ð
ê GàÂr´b`Ã
sŤ®ÅŠŠ&r
J™1ƒÆOL%Ù!
¹|{−06Àr¤®
J™ïHk"™
ŠTÆ´b`ƹßâ
‰¹ß{‰
qŠ|{−LßÍìŠcÀƒ
ßLL{ÃO™Š,¬6sò"'
´ÆŠÂL{ÃO™Šc
'`+»¬ÃÀvÅÅ
]4ïEOGÆÜŠN™(™ï™Šc
$ÂîOV™ZÀvÅÅ}#
t§ÒƒÂ%vÅL;B
Š%û}¬Æ—ÅÊ÷÷v,
¼{−H$4è MG'eLƒ
ƈ%vÅ|Zôb`Å
§:âcÆA»p#Æ
ñÆv»§7£ŠâcÀ
%ái3ð
GOÅÌŠ
§ªCƒ@Àt6ð¶
Šsƶ
11111111
630 D† 8 ç/
ì$ÂîOâe7ƒÀ$ÂîOÆŒKæŠ
ÆŠ¤ŠÆDbÃÌ:šn:„Db
ûDƒeÆ$ÂîO6ï»Ì
DbÆ0”hŠ¿aƒDbî
¤`Æ´ƒÅ÷E´¢;
w¾0¸7²K
¾0Æ:0¸
DbK""¦™"X
kÅ»c"™Š,r
t̹ÀJßÍ
kŏk™*„Y…¸Ó
Db:t™Æâ´0¾ÃC
œÀuŠ`™LŠ¤ŠÆDbÃÌŠ
ËŠâ´0q#Šj
5'»qïM‚!å
ŠÆƒÆDb´Ä´–
8g
ê EI
¾¼´hÌÆ‚B
÷´6´ªÆ‚Bq
:ƒ
œÀ"'Z$ÂîO6çÆÃ/
HÂLçaâñ7Ì‚Bá−
@ÀËÃkÆŠ¸u»ì:
kkkk
¤ÅŠÕiÆÃ.e
ñ÷¶Å˜ÆŠÆ
Ì4+¶;6YÆeÌ
åƒÆ0ÌkÆÌå
ÆCÇ÷Ìt(/ÆŒd
´ƒÆ´‘$ÂîO¤`ÆŠq
Š¶Š/‹ÆU
²ÃŠGéÆÃA6¶
â´0 deployment ŠÔÅ"Y
K"'Ãk¤k™
Lw¾0ÃCǃ('
Æ‚BHkt(+¶À
qöŠ(6„±ƒ¶q
„3¦™$¸¾0
»(‚¶:0$¸
ssssòòòòÅÅÅÅ»»»»kkkkJJJJwwww••••
ÀvÅ´ƒ
¨Æ$ÂîOIsò»Y^
1‚âwÆ2¶»D0c¶
Ã7™Æ%vÅ$ÂîOÆ
÷pŠ 100 â−K$0
JBŒ(BLRŠ¸…0
q6D21†v0!
16Æö¸MFe:DŠ
Œ(
$ÂîO!ÀvÅ
‰0¦0!
Åš3úGÃ$ÂîO¬ïâc
ƒˆ¶T 12000 sòÅ®Š
W$ÂîOÌ÷ï 80 $ÂîOÆ› 2000
¸LÌsòâ(®ŠÃàå
FßÍ,2¾Xõ=
éªCƒ@å!»ÌÖå
ÀÂsòÃÁ®ŠÅv¬ÅæŠÅ
¢ƒC¶®Š„âcŠ
ÀæŠÆ%„(YNÐv¬Ã
°,„Ik
Æ}sò':ƒe
†Ãsò 19 8 p 28
kƱð N/H5r
Ãkã 2 Ï[
&&&&44445555ÍÍÍÍCCCC4444øøøø
EEEEHHHHGGGGGGGGEEEEEEEE
â´0ŠòsòÆqÑ
¥™Æ{§Àv
ÅŠÔÆÆqÑ¥™Æ
|†v0!uŠÃ{c
kkkkÅÅÅÅ»»»»
Dbƒ6Æ
Ç÷¿‰Šqß3
ÆŠ¼ÆgŠcŠå
ŠÔƾ0ǃ@
¸!¹"'±Æ
¶À÷hŠÔ»‚ I
Ã;år¦JÅ
Y+EH
ZǃƒŠÔÆ
¾0Š¬À6½7™
$÷Âr6¾Å1Y
™Š‚B„‚à"'ÌÆ
‚Bƒ™½7™Šc*ç
sò1?Æ:0<㈂
úŧ¸Ç
ñ6<Æ!ŠÀv
Å"Y]•Cß6Jåó
ƒLPYô/ÆK(6¢!
‡¸$sƒqÑ»
Y^á¸e7ÀvÅ
êâcLP‚¹ÆŠÔÅ
Y+(−"™ŠcÆ‚B„%v
]Þ³^]ÖßfoŸÒø„ôh Å%æFN#âc
qуN ]Þ^eàÂf‚]ÖÛ_×g
ƒ†Å.ŒÒïE»ƒ´Æ‚B„
%vÅ|„ÚcÅ
¹¶¹ÀÊ
™:šNŠ!™,|„Å
"„(*:%
vÅƤŠ¦ƒ‰%vÅ
KFc½™
ŠÔ ³³^â³k]Öçqçå ŠÔŧ„âc
çuc
ÊjxÚÓùä‰1ƈæå›^ñÌ
Ò^…Ún^Þo†‘ä
']ŠÛ£c
†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 15 e^Îo‘Ëvä

14. 2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
™*Å7™Æ60ÆŠƒ»
¹ú™Šc÷ì¹ßÍÏ
;ñŠ¸—Åt!™s
ÅÃK¹æŠB
{6t!ƒÀð„sÅãŠ
Stephen BBBB11117777ŠŠŠŠ%%%%HHHHÃÃÃñ±±±!!!!ÃÃÃÃ
ÖÖÖÖìììì™™™™DDDDƒƒƒƒ¹¹¹¹ÀÀÀÀ Alambritis
tpzqš…÷
•IÅJ borough
Å building of peace ¿Æ!Š
Š¶ (Planning Permission) ö)6Â
t¹'W6¤å»Ä»
ðåt¹¢Àð»
ÅŠ™,tÌÀ˜»ƒÇ
;ð‡tŠq,ÑF
÷¤ƒÂrg™$£t
)®Åq=å;Brg
Æ»A÷'Žd¹
÷0¶Ó»k¹h‰
Å.o
÷
G
³
–ŽkÌ÷0𻻏
Ħ
boroughs 32 Ꮰborough %H
qáŠÑāŠÆt
(CalenderEvent) »Ð÷qT.
ÆßÍÃ!»ñ™@
'tá™Y;ƒÀ
ßÍ»!¹¢Æ£t
)®Ü"2.ç
EHGEe̱tȪ
Æ)®£tq™ŠŠ™„
London Borough of BBBB1111%%%%HHHHÃÃÃñ±±±
Agatha ÅÅÅÅ----!!!! Merton Council
™™™™LLLL@@@@WWWW»»»»ÖÖÖÖ™™™™DDDD Akyigyina
—»æ¹ùå= ƒƒƒƒ¹¹¹¹
t!¹hÐÀ:²ÎÅ
O7Š*ÃSÅYÀ4ÆH™*
e’‰ŠÅ»Ç»²7‹6
Î*e’=™¹pƒt
ƒÅ)ŠÀï™ðÅ{§Š™,
—tÒ™¹#Š
Š3ƒÃ»)ŒŠc=
À%æÃí™,Ðt
²!Š*Ç
Religions for Peace BBBB1111$$$$ÅÅÅÅqqqq^^^^
—Å ¹¹¹¹ Sylvio Danaio ÆÆÆÆúúúúÒÒÒÒ
!:¹ÌÅqï‰É.eù
‰
Å.o
÷
G
Œ™*Å0cÃ7
HXƒ@Àè<s%æFNð
›Ã+ŠÑè<T»ŸŠ*
»°Ãm
Å.o
÷
G
Æ2ÃC(
;*e’YètsŦk7™D
÷À$'»c™;E
s»™÷
æÅ»8½GYÅŠp„ÅYè
»C(j!ŠbeLƒ
BBBB1111§§§§CCCC;;;;ßßßßÆÆÆÆ÷÷÷÷;;;;————
LLLL@@@@WWWW»»»» Tamba Mansa Ngegba
Å.o
÷
G
»æ.e ÖÖÖÖ™™™™DDDDƒƒƒƒ¹¹¹¹
¥âCåZ0`G¶
rsÅCÅ™ÒÅ!ÆÅ
ÁDt¹¢å
Church of BBBB1111llll////‚‚‚‚&&&&44445555éééé JJJJEEEEHHHHßßßßYYYY
Sarah Elcker ÅÅÅÅ Scientology
'Å÷÷¹ª¶ ¹¹¹¹Å.o
÷
G
»æ¹(W™Ñå
Å.o
÷
G
‰.e!Âŧ÷HñŠ
qÑ…¨+Å{§ïV™ƒ™»
™*7Ç@ÀqÑÃ4HY
Emeritus BBBB1111qqqq////uuuu
Archbishop of Southward, Catholic
(((( Church of England & Wales
÷ì' ¹¹¹¹ Kevin McDonald
Žd»q¹z
Å.o
÷
G
»æå
(6Ò™ŠcÀ¾
»sÃmßÍÃ+!¬ ISIS
6,Æ‚B"Ã
Å.o
÷
G
,CcÀŒ™*C¦,ßÍÆ
' Isis ìÑw»ÃY^ŒŠê6À
Å68! ISIS À™;%
¤Æ-ŠÅ§ÌŠÑq
¹!t¶À(ŸsÆ‚Bs»
Á™‚cŹ¢¶
Rushmoor Borough BBBB1111ËËËËÃÃÃñ±±±
¹¹¹¹ Diane Bedford ÅÅÅÅ----ÃÃÃÃ Council
,ᙶӻk÷
,'h(JŠ÷
Å.o
÷
G
Å,
Ó(™÷ªU"ƒC
!r½÷‚tƒC¬
Y„¶t÷ƒcŠª
!¶Y„À(Yƒ;åq
0÷‚6!»Wƒ;å
¹p*ƒÀ'Æ6¤ˆ
÷0KÃÒ™Æ2
÷
llll////‚‚‚‚&&&&44445555éééé JJJJEEEEHHHHßßßßYYYY Graeme Wilson BBBB1111
¹÷06¤ ÆÆÆÆ]]]]¹¹¹¹
åÓ»k÷0‰{6—»
¹„dåt•¢å—»
æ•÷0å%âc‚
ÆŒd
Å ISIS ¤Š*ðÑ*eT÷Â…
68ñ6OƒÇq
tYŠa™„¤ÒeƒYÂ
YŠÃ»HYè<Æ=„
YŠÃ»HYt@WßÀè<YŠ
;@¤%@ŠBÂ%Ã¥ƒÇÀ
ZÌËè<Ê!cŠÂ!c„
ÆƸ»!60YC
Waverley ----Cllr Wheatley BBBB1111
…L LLLL@@@@WWWW»»»»ÖÖÖÖ™™™™DDDDƒƒƒƒ÷÷÷÷ÀÀÀÀ
´‘?s!Š6õ=
™¹pƒqìÑpßÃ
xƒÇ—Š¬Å»
ÖHÀðƪƏƒ¹
pλ!Æt¹¢@ÀC
§ð‡ƒ
—»æ™¹pƒ¬
6ß,è<Å!"ƒXÃY…:
ƒD÷—Ææà nervous ƒ
™¹ª¶%âDYD¸
3™„¶
Å.o
÷
G
¹
'Wƒƒ
BBBB1111vvvv****mmmmppppááááqqqqŠŠŠŠ„„„„
—Ææ ¹¹¹¹ Emanuel Amoa
!~Xqt̶
À¤1ÆŠuè<Æ‚Bï
™xåªT§%ŠæÜ
T¸ÂßÌt™$÷
ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB Jane Ellison BBBB11110000
¹¹¹¹ John Samiotis ááááqqqq
.e÷0½d¶—»æq
ŧåT Tour de France ‚¡?
sò@((»q©HŠ¤cŠ
cŠßæÃ[ÂsŦk
‚Ϲ„÷½k¶,Ææ
6¹÷WÑ
BBBB1111àààà%%%%ŠŠŠŠ»»»»ôôôôÆÆÆÆ6666jjjjiiii....
ÆÆÆÆhhhh&&&&»»»»44443333ðððð GGGGGGGGHHHH1111""""2222....çççç FFFFHHHHGGGGEEEEÆÆÆÆ British Jews
LLLL@@@@WWWW»»»»ÖÖÖÖ™™™™DDDD Edwin Shuker
.e÷0½d¶C¹d ƒƒƒƒ¹¹¹¹
å½dÅ$ª¹Æ‚B
»ñ5ƒ!ƒcŠ
'W!¶—»›ƒÐË
»å—:qÑ&q¢
H«ÆqÑ6âcÉ—@
ÆUÌҁâ@À@$q
HY
BBBB1111´´´´llll////mmmmppppàààà^^^^
Jon ÆÆÆÆúúúúÒÒÒÒ Westminster Interfaith
)®£tÆ6¤ñ ¹¹¹¹ Dal Din
!5*Ëå„p»!6
ƒC—Žk‰Å¢¶
÷ìÑÌnÆ÷—CcÀ
¾§|1æÜ%ŠÇ
Æ‚Bð¾§CÃLè<
»À Æ.bi™@å
Š*ÌLè<8±!ÑFƒ™ð
$÷qDuŠN÷Àß
1»*s»*™Dƒ™
÷YŠ;÷ÀÇÌ
16‡™$÷Àæ܇
HŠ'5÷Š¬N%
Æ‚B÷v¬å%Æ‚Bƒ
Father Aethelwine BBBB1111qqqq0000ŠŠŠŠ
— LLLL@@@@WWWW»»»»ÖÖÖÖ™™™™DDDDƒƒƒƒ¹¹¹¹
L描Šc0KE;
ßÍJàƒÇ—.e`
Å»¸Y ISIS ŸsÆ‚B
Æ Eastern Orthodox Christian
ÚÃÌi™ÇÀHƒ;
BBBB1111----7777{{{{7777::::mmmmppppááááqqqq
'Å÷ ¹¹¹¹ Stuart MacLeod
¹ŠN¶—ƏÙ¹
2ƒT—è<Æ*6ƒ
á.ÝÅè#Å
SilviaFani BBBB1111llll////‚‚‚‚&&&&44445555éééé JJJJEEEEHHHHßßßßYYYYÅÅÅÅúúúúÒÒÒÒ
'¼Š¬0¹ ¹¹¹¹
'Wƒƒ')®£t»™„
Šu"2.ç
EHGE!i›ÿ
I
L)®£tÅ
¹÷0÷
¹¹¹¹ Penny Smith-Orr BBBB1111qqqq
½dæ™6%»¹]tÓ
»k¹h‰Å½kTr
Œ™*Æ=?ðÅC!
¹cŠÌÅqï¶
™™™™rrrrÀÀÀÀ Simon BBBB1111qqqq
aaaaÆÆÆÆ´´´´‘‘‘‘½½½½dddd Southfields
••••‰‰‰‰¸¸¸¸LLLL@@@@WWWW»»»»ÖÖÖÖ™™™™DDDD
%ûð»Ð÷qƒƒ ƒƒƒƒ¹¹¹¹
%ÆŽk¹'Wƒƒ6
rŠceLƒÀ,c
cŠNYè•IÁÃcŠÃ
,6ðÁ"Ã÷'/
cÌteLƒÀ main stream
ÃcŠcŠ7™,'
tá™Y;ƒÀsð»è<
cŠFŠsÆ!@W
n֧
¹ ¹¹¹¹ John Foley BBBB1111qqqq
÷0½d¶»*ÀcnÅ»dÃcŠ
Š/0‹uÆ coverage
P'ßÍÅ7D÷
¹¹¹¹ Cath Stamper BBBB1111qqqq
—Ææ¹'Wƒƒ.e
¦J‚ŠJ¥âCæå—(
s ISIS ŸsÆ‚BU"HÀ
Šæ÷¥â
Ÿ†ƒ
Faiths Together in BBBB1111qqqq^^^^
Les mmmmppppáááá Croydon
¹'Š„½d¶— ¹¹¹¹ Kemp
ÆæqÑ&q¢6.e%æFNÕ‹tå
Æ!CcÀ‰ ISIS T—
ÅæŠÅY„ ISIS ³Å!™
(14)
2014 —'ñ&4øFLG* ææææ
20 1111111

15. 2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
—»æW66™Šê
.e BBBB1111qqqq****iiiiDDDD™™™™rrrr¹¹¹¹
÷06¤å—»æ¹då
Æ(+¢ÀÃ
[h§−=ÀŠ*
ðƪÆj!â÷06¿
HYÇ
¹¹¹¹ Roland Morris BBBB1111qqqq
½dƃ
Å.o
÷
G
Ææs
ÅŠ4k5¾æ
XIGY
ŠÆ!ÒƒN
cŠcŠßÍËŢ
)® ¹¹¹¹ Ian Walker BBBB1111qqqq
£tÆu'»æ¹'Š„ŠNåt
æq,ñ"6åTÆ!¹
ßx÷ÃcŠcŠ;*e’
1111111111111111111111111111
Æ´¼Š*½dƈ
:yY™!5ÎæGEÆ=â{X
½d—hv¬+mÆ
æÆj!L_!»ÖHâ@
)®£t|
Å.o
÷
G
éhv¬
+mÅðÅYàÃ@Ãu;I
7H
ÆÆÆÆThursley Cricket Club B1
ÌÌÌÌ6666¤¤¤¤÷÷÷÷ïïïƒƒ Barry Rapley
%Æ LLLL@@@@WWWW»»»»ÖÖÖÖ™™™™DDDDƒƒƒƒ¹¹¹¹
™rŽk÷0¶+!‰ÀZy
YNÐÂt!…'hW66™,Ï
K68¹ ISIS ƒ(!À
q™„%(ÕL
ÃJàcQ!ÃÒHÀÃ
68¾§ï„%»6¤•±
åöÅY
BBBB1111ËËËËIIIIIIII7777™™™™rrrr****!!!!÷÷÷÷
ÑÑÑÑççççÌÌÌ̽½½½dddd÷÷÷÷ïïïï
¹÷0 ¸¸¸¸LLLL@@@@WWWW»»»»ÖÖÖÖ™™™™DDDDƒƒƒƒ¹¹¹¹
6¤å—¹6•½kŏ¼%
'âc¤6¿™1YÂÓ
Šc¤Š»ƒßð›!
qƒ™$÷ƒÀ¼Ì%
¹6¿™Å¢…—Å/
#;ÃC*ƒÇ'Š*
ðÅ™$÷
11111111
Æn™YN‚B„¹ÀŠ™
ŠÔ6p™Ã"„
ŠÔ6(HÀ3™2ƒŠ
±PaÌâ‰
Æ´´ƒÆÒâ‰
Šò≊ÔÆbD 70 ´Æ„
Z–c 40000 . 24000 {
7e0ÆïN 4000
11111111
ut|1¬%Ä
630 D† 8 ~¤
ç/´ƒÅ"'Æqz
3™¤»EHT6Àv
Å|1¬%Ä|1ñ.ÄÆ
RÃƬˆuÃ!ÆPŠÅ¾
Š™Š5Æ|0
ÑÃ"|1ñ.Ä̸
Š5ŠÔäY1¦ƒ
™Q±6⊃ŠOç!‡°±"ƒˆ
ŠÔ»1J*ÓuŠŠh0Å|*î+™Æ«
6F|0<Æ;ðâŠ
|1¬%!!ŠÃsÅ
¤®ÅŠŠrŠÃJ
™ï™Šc±6⊃‰T6
|1¬%¨O™Šc
±ÆˆrŠ,ŠòÃZ
sÅŠŠÂ:«;Bé
1É̃Š
|1¬%6Šh0Å|*îÆd'
¾`c%ƏÎ%¤‰
%Æ;Bá1|1ñ.
ZtŠ¬ÂrÐ(™ÃM%H
sòå1
ŠÔÆ»¼zÌâŠ
!¹3™¸Š|1¬%Â
ƒÆ:0Lˆ|1ñ.Ê5»
ôŠc%ƏÒp/[å
TÅ%YÎ:ƒn÷Lƒ‰
|1ñ.Ä:™À
vÅÅ}#ìÅh‹|
1¬%ÄvÅÅފŸŠ
11111111
ut0/−
630 D† 8 ~ɽ¨4è
E
GE
ɽ¨4è
E
GEqÇ»"åÀFŠ
åt"ÆqqÁ/0
9+*î»å
‚I¦å 300
ZÀvŤ`Æ
绊âcÂ|0/Ã"Æ
%Æ{cSâÀ»K
¸ÌæŠq™BL»Ã™Æ
¤`sòü
|0/%vÅÆ÷Š
Å"-:ƒ‰FŠÆ´ºV
™%ɽ¨4è
E
GEÃÂ2>™Šc
»Æˆ%ŠÆeŠÃ
L‚B¤`6âŠHeÆ^Æ
ˆsòAtßL‚BŠ!/ª
ŒáTÆ0Š4ƒ™ŠòÅŠ
JV™ÃÂD÷
$4C43þ
GE
EE
Gª((
ßàáÌL‚BÑ
(15)
Wewillmanageyourpropertyat0%commission
FreemanagementService
Guaranteedvacantpossession
175 Merton Road London SW18 5EF
Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754
çucì$ÂîOç¤`
13 DDDD J»Š²É
cÃ
½dÆj!‰ÚK
¶`Z,Æ‚B¸,÷
X—hv¬+mÆæ
HŠ quote Ɖ”Ã!‡°
KKKK ITV BBBB1111''''¤¤¤¤6666ÆÆÆÆqqqqKKKKMMMM####
ÃÃÃø¸¸¸ííííÅÅÅÅ 2014 ÞÞÞÞ 8 dddd‚‚‚‚VVVV6666QQQQ
mÃ?ÜÄð° 11 )®£tQ
ÆÄ6†!ßÅqq*
»Š™„*0
(èIÉÄŠÆúÒÇÅ
Ë—hv¬+m»
HŠT quote qÒ̸
—hv¬+msÆ*
6ƒàŠc¤ŠÅè#Å‚Š*Ã
ÐÆܦƒŠ¬ƒfŠ
Æ‚BŠ*ðƪ»™ÅŠ
Š
Wimbledon ßÅq¶ BBBB1111
?ð»Ð÷Æ! Guardian
—hv¬+mŦkÆ‚B
Ãq¸÷Å 2014Þ 12
¶–À)®£t0Æ
Ó(ɃùÀsîŠ4k5¾æ
XIGY
Š¤7
ÆЏÆÜCWE
™,
Æ´¸r½d
÷ï‰(Š†»Ì™H
The Æ»qÑš BBBB1111
ÌKd‚V65*Æ Latest
j!qš÷HT—hv
¬+mÆ扔Ã
HŠ quote
Æ´Ì5*ÆŠI BBBB1111
̈‰¶ÑEd
‚Æ!¸,íX¶
Local Guardian PR Newswire
‹®e# Evening Telegraph
COS e/´)J ForArgyll
GBC PR Urgent News News
Newham Recorder v*´‹®
kß÷ï÷
ÀvÅÅæ6p»
ցâctFç¤`|0
°tŪŠ÷ïƒ
‹‹‹‹tttt
²ÉqçŠucGà1
àe{
ÀvÅì$ÂîOƈ$ÂîO 2
ÆŠ¤ŠÆ´¸¤Æ‚BŠŠ
Æ´¸Àò6{N@À²Æ
6GÊcY
ÀvÅgLe6 3
$ÂîOÆŠ¤ŠÆ´ºòDbÃsÅ
¤®ÑÆ{N
²ÉqçƒT!Š 4
Å(®ŠÆŠÔÆ;ð
ƒÐ¶Zk"ƒsò"'
ƒÂ‰ contact establish ŠÔ
§¾0"ñ÷¾'‚"
™ŠTÅsò"'<ãˆ
ÆPô/%vÅƤŠ‰
ñ6%vÅ©à#Š
¼®».CHŠÔŧ(−"™Šc
œ¹À}»ÑƒN
ƒ†Å.ŒÒïE»7@ƒ‚B„%v
Å|„ÃXŹ¶¹À
Ê™šN§Š!
ƒŠÔÃ
ì$ÂîOƈЊ6ÌXÅ 5
Ì(®ŠßÍs
ËÅ
²ÆFÌÌsÑÉ 6
Ƥ®¦0‰
!!!!
ì$ÂîOƈÀvÅ
Æ|»W6(WƒÀ:0
ƒÉ3Š3sŠ4ƒ
ÀvÅ$ÂîOK7c¢;
ÅƈŠ¤ŠÆ´ºLúÒ
{@ÀÌsJ™B¤`
ÆŠ¤ŠÆDb:Å¿
ÅÉ‚B„±Å»c"™
Š,:ŠÃ¦@Ì™À
vÅ4ÀæÜ:Y
Db5™YN@Àú$ÂîO
ÆÆba:ƒ:©
¤`Å‚i÷"H

16. 2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
ú!q¢¸T
(-£Yh™r6ÇfR
' 2014 Æ' 21 :"Šï÷À
Wð|
Å.o
÷
G
éhv¬ 11 1‰
(((())))ëëëë++++ +maßÆq©
ºººº{{{{™™™™ââââ((((****††††{{{{™™™™rrrr
Åú!q¢7J IIIIßßßß
Ãs´ªÆˆ 2014 Æ' 19%
]ôÞ³³^Öô׳äôæø]ôÞ³^]ôÖøn»³äô ‚Å/Ã0ˆ‰ 51
%|°Ñj™rô! …ø]qô³³³³Ãö³³³ç»áø
|ñŠÅ7‰úÅ
0PY!‡°¹"
!Ã{‰%j)ñ;‰?0Ç
d'cŠÇg÷ 2 {0Æ´qe
%Æq¸(´−+™r
™«{Šu¸(uŠ−+
!'™r0σËÅ
}#ÅÂ=0÷§%ÅŠä
Ì}¬Æa10ÏÆ
6}#OÑ„÷
úúúú!!!! Æ‚Bø3s%jÅ
̊ň ¸¸¸¸TTTT
((((aaaa@@@@ºººº™™™™rrrr0000ÏÏÏÏ0000 1
((((aaaa@@@@™™™™ŠŠŠŠ3333™™™™rrrr
""""1111ººººÐÐÐÐöööö
EEEEEEEE
ŠŠŠŠ‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc
‚Å/;#& 67Ã 2014m25
% ]ôÞ³³^Öô³³×³³äôæø]ôÞ³^]ôÖøn»³³äô…ø]qô³Ãö³ç»áø Ã0‰
}#K0ϏŠ1976
úc}âOÑÅÂ=
0X*ŠÑs;j*T*š
ÓæR‚*ñ¬)*
*YGŠ™'ŠíÂÅ}â÷ï
÷ÃIŠÅ{5é
E
GÄ}#ÅÂ=
0¸%H™Š%®£™r
ÆŠ„„¸F!%ÙrÅ°
ñŠÏ‡z*d÷ò'ÅXŠ
B[Æ0p*Ü3''
ÜÆ‚B}#OÑᨸ!W
)®xÌƹi
¸)bÃi™.e
Õ»1™D¸%(ñÑ*ï
’7™rŠ%jÆŠâŠ(Ë
¬™r0Ï%jÆ(¸¸
cŠÇg÷ 2 ?0ÇâÆ´
(((())))2222kkkkHHHH™™™™ââââ((((†††† 2
™™™™rrrr%%%%jjjj‚‚‚‚....yyyy]]]]hhhhnnnn!!!!
ÃúòŊƈ¨4F 2014 m6
„‰À”h!ÅqŠe7
Æ6¤T%ñ§6„vÃ
‚72 %Å/ ]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ƒ
¶úÅ0z¹Š¬Í!‡°Ï
ˆŒ™*™…Š™à
MTA "{䆀:ݦ
.e3Š¬™C‰%j)ñ;‰%
Æqd'(«£÷@™r%!I
‚‘Å}#ÅÂ=0÷
÷÷÷÷ ((((††††™™™™rrrr 3
‚Å/ 86Ã 2014m4 EEEEcccc%%%%MMMM
]ôÞ³³³^Öô³×³³äôæø]ôÞ³³^]ôÖøn»³³äô −Ã0‰
%|a™rC( …ø]qô³³³Ãö³³ç»áø
áô!|ñŠÆƒ
%M 1969 gLd'¸
j=(™Æ¼²Éˆ%‹
.»»"H%ÅÚœ
Æ»!¹'•7%3
}Š»_/Ã#Ã#™½ƒå%Æ
="Ñ{0%M!Šƒ
%»úcIå%Ã{0|
ŠñŠ¹›¶
™)"ŠÅ}#™Æ¹p
™D¸Ò)6¤ñ3*
d'4 ‹{D¸?0Çqe
cŠÇg÷%Æq¸(®£
;™r's+™'Å
}#ÅÂ=0÷
(((())))''''^^^^zzzz™™™™ââââ((((††††zzzz 4
2014m26 ™™™™rrrr‚‚‚‚....œœœœ»»»»vvvv````****
]ôÞ³³^Öô׳äôæø]ôÞ³^]ôÖøn»³äô ‚Å/Ã0 77Ã
%|ìŠ+™rô!| …ø]qô³Ãö³ç»áø
ñŠÅ7C(†°°{™r
1987 %j‚.œ)®p÷Åe‰
‚LIÅ 10 `*1ƒ6%Ã
œÄB0î EEÆ6}#ÅÂ=B+Å
0z¦Š¬Í‚Š''¡¾d6
Òœ‘í™àPYÆ
´âà’k(m™zà
"{‰ÜÄÂ)®¹
Ã»må%j)ñ;‰
?0ÇCÆ´eŠd'cŠÇ
g÷%ƃaË:Ë8
)}#ÅÂ=0÷%(†+
{™riñ*)1Å{!‰
((((±±±±{{{{−−−−0000‡‡‡‡™™™™rrrrDDDD 5
‚Å/ 51 Ã 2014 ~ 23 ™™™™cccc
]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø …£»Ã0‰
%ÃI™cúc}
ÅÂ=BX‡Z>‡*#C*T‡Z
I™cRÅ}â÷ï÷Ã
Ɖ>»vI™cÆÇhƒÆ
mÆ™'Å 3 ´)®Å
Ì}#ÅÂ=0¸Â)®
ÜÄ÷:›¶%Cq
ÆípçƒÅ¸æŠ™
á•b"¨¸%jñ
¸?0Ç1−+âÆ´
qeqcŠÇg÷
((((££££††††]]]]‰‰‰‰™™™™rrrr0000((((‡‡‡‡ 6
à 2014m19 ™™™™rrrr%%%%jjjj©©©©!!!!ŠŠŠŠ
]ôÞ³³^Öô³³×³³äôæø]ôÞ³^]ôÖøn»³³äô ‚Å/Ã0‰ 78
%)®£t©!ŠŠF …ø]qô³³Ãö³ç»áø
‚RMÄÅ}#ÅÂ=0
%.e‚ŠÁÍ"£¸6
R
"5½54jè
HGE
GIE»ÆŠx)®
ŹæŠH™D¸§÷ŠÅ½â
Æâ™Å̹&((¶T
x)®Ò.ŠH™D¸%jñ
¸5D@‚‡Šc¿
d'cŠÇ 2 2 ?0ÇâÆ´
g÷%(Ũ™r*d
‡ŠcƸ
(((())))''''²²²²™™™™ââââ6666¤¤¤¤CCCC££££²²²² 7
74 ~ÅŠ‘ 8 7 ™™™™rrrr1111
]ôÞ³^Öô³×³äôæø]ôÞ^ ‚Å/−Ã0
%|ñ߆Š™r ]ôÖøn»³³³³äô…ø]qô³Ãö³ç»áø
−4ô!|ñŠÅ7C(
â7p{™r%jÑs;
j‡ŠcÅe‰úÅ0z
!‡°ÏˆŒ™*™à.eb
¾d6)PYÅ'‰
Š™à"{‰ÜÄ
Ü›»må%j)ñ;‰
((((xxxx²²²²{{{{™™™™rrrr0000((((YYYY 8
‚59Ã 2014~ 30 ™™™™rrrr%%%%jjjj
Å/w•»ƒYÅÃ
%(™c{ ]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0‰
™r÷™'úÆgL¸
¸%j)®Å}#»_/pá"
¨¸%šÑsIŠÅ
Ÿ»:úc»™ÅÂ=0?0Ç
cŠÇg 3 âÆ´qm
÷tm{Ì!%ÅÃÆ
‚Å/−
Å:öXWÃ0™ 24 Šˆ 30
]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø L{ÛY5
t^’q÷ïåÁ/q¡!
F2ƒQM²É6„;
((((ccccŠŠŠŠ™™™™rrrr0000((((¢¢¢¢vvvv 9
‚30à 2014m13 ™™™™rrrrÑÑÑуƒƒƒ
]ôÞ³^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô Å/;#&Ã0‰
„}#Š+ÅÂ= % …ø]qô³³³Ãö³³³ç»áø
0¸LIR
]h}#ÅÂ=0%jñ¸?0Ç
âcŠÇg 8 âÆ´qe$™,ç E
((((****££££±±±±™™™™rrrr0000((((±±±±†††† 10
‚Å 41Ã 2014~ 10 ÷÷÷÷™™™™rrrr1111
%q ]ôÞ^Öô×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø /É
£÷²¸¼²É‡z>}Ñ£t
DŠ¹Å}#ÅÂ=ÌB
%Â)®Å¤®™á¡C
qÆ‚B›»|™á"¨
¸%jñ¸
((((££££ÅÅÅÅ7777™™™™rrrr0000((((££££ 11
ŠŠŠŠ++++ÅÅÅÅ7777™™™™rrrr%%%%jjjjFFFF¥¥¥¥IIIIÍÍÍÍ````!!!!
‚Å/− 86 Ã 2014m19
%ßÀ ]ôÞ³^Öô³×³³äôæø]ôÞ³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø Ã0‰
)®*Tœâ}}#O
ÑD!‰)®Å}#»T
¸¹"¨¸%jñ¸
(((())));;;;™™™™ââââ(((( 12
‚37à 2014 Ñ 3 ££££****™™™™rrrr````****
]ôÞ³^Öô³×äô Å/nÆãÅÃ0
%(£{™r æø]ôÞ³³^]ôÖøn»³³äô…ø]qôÃöç»áø
‡ŠcÅe‰[Å0p
lPYÅŠ!‡°ŠuÅæŠ
™à"{‰?0Ç
cŠÇg÷ 2 −+CÆ´
((((™™™™rrrr0000(((( 13
™™™™rrrr****####>>>>»»»»vvvvIIII<<<<7777
‚Å/Ã0‰ 61Ã 2014~ 12
%ÇZ>}Ñ£t ]ôÞ³^Öô³×äôæø]ôÞ^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø
÷2#*#â’q]hõƒ}Ñ£tI
<7Æ´àÅ>¬Râ
RŠàv&÷Š¸*©2
¬RâR™cúc}â
OÑÅÂ=B%q!Š¦àv¸
}#»»Ì¹_/n¸!‰)
}#Æ»á"¨¸
ÜÄ.e›»må%j
2 ñ¸?0ÇâÆ´
d'cŠÇg÷ 2
v¬Ó%jn»|â
KŸÅ(Šv¬
ÆßÃñ™ÅpçÃ0pÅ
Â=Š
(16)

17. 2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
Æ 2014 ‡MÅ}#âÆ'
Š0£6ƒá.Ý
Pu»ÜÉ7v¬La
Ó£ÃL¡âÇŠÆ
uéÅñ»‚ââ
1111$$$$4444èèèèGGGG÷÷÷÷
8888
êêêê
EEEEGGGG
LLLL""""3333ðððð EEEEEEEEOOOO»»»»ÐÐÐÐ÷÷÷÷
$ÕäOCt§K 2014 ÆÆÆÆ'''' 24 23 1111
¿3À‚ÁÁ%û1
ƒ™£ÆÜ»Ð÷™D÷»Ð÷
àáðI£ÆŠßÃ
(à»Ãñ;BYŠcY@
²àŏ!Š£6
)“ïGL£tÅÅY+
ÓäÃt’%æGS–Y@À1ñßÃ
+лÐ÷™ÅY
ƒe"ŧŠp„Å
¦ÏÌñƒC²ŠuY+£
Ïq²ÉJ•6ð§&6L
7FI*4™D÷1
:™ÅYŠYC:„
7FI*4
23 èÃ
8
ê
EG
L"3ð EEO»Ð÷1
Æ'Ãð‚ŠW"ƒñÅ
œñ߆ߊ4%œœÚ
>D
8
ê
EG
L"3ð EEO0ÅŠ+
ñßÛ£I/&I2£#
¢°×уp棩!Š
†°ƒuÍŠJ÷ï¸
©Æ.C$ÕäO)“ïGL£tÆ
Ü*â!»HÅ¿
Æ!"5Š#q$ÕäO¹À
?‡ŠcEÅÑ™*vÅÆÃ
»™ÅÃËÌ»ƒŠ,
Ф‡ŠcKu¤!:Â
Y8
8
ê
EG
L"3ð EEO1Å••OŠ,Ð
‡Šc%Š»ÆZ6Š4k5¾æ
XIGY
Š™
÷‡ŠcEÅ6»!#HY
"u0"ãŠ!ÂÆ´»k
|!¬D£tÆÜcÍ»
1ŠÈΉ
ŠuñˆŠPŠW"ƒ÷J
Y;ñ0õDÆŒdßñŠ
¸ñ+!XÃÜvîGS
sŠ'HY@
?‡ŠcEÅŠÔu¤]åIOñ„
÷»7Š*ù™,ÐÓ#
c™D÷À‡ŠcEÅ1C„™*
gŠ‡Šc‚ŠßÇŠc+
÷ï™!YN:Æ}i:
ƒÐ‡ŠcEOô1ÃK
3tÓ#Å*»ò‡Šc
Ç6Ã^÷"6Uc
Y'h'ñÆ!«ç
GO+Ì
)®ÆÜÈÎÆ)ÇÃ
'>77zÑ
Šñ‚JW"ƒ
JWJY;ñÆ!
Jq¢ŠDJV_¶ñÆ
!«ç
GO+¼Š»Š¼K>ÒÐ
ö»kÅâC
&?çOÆŠ¼ŠH"
Óäŧ"²£
ÆÜÆà™CßÍÃ
¸ÅY,
ñ+¹Ê÷‡ŠcL
ß÷tK!Ú,Æ=7Š*
;D÷1Æ!ñŠƒ»
ŠHQñŠƒ»ŠH‡Šc%Š
»ÆÐ÷Ó!ïGL'¤6%M
uLÅ77#™Ctß×
×Ka,Š´¢;™÷¤
»'¹ú:HŠÂt›)6‡*ƒYN
Ð
$ÕäO™ÃK½k¹Ê÷
Y1ƇŠcÆÜ
"ãŠR;Ó#r
c™D÷ÀØ™,#Æ
1984 8ÃLLŠ](
ÆœC¼Å0™e"
‡ŠcEÃK„Š…ƒ6ŒcÅ
Yƒe"¤3ŠâÆ
07:ƒÂßÀÆÜŠO*
Š,Ð
»Ð÷»aå#ÆŠðŠW
"ƒÀŠP7qJY;
#‚bDÆŒdß÷ïƒ
+|!¬D£t%Ý£
™r‡Šc}ÆÜ*â!
ŹÀ?r–À4æÜ
‡ŠcÆ2Œ™*Š'÷ÀŠ„
‡Šc)®Å~
"3Š)4è
GEE
G›0%î OÆ
Üu¤@¿÷ÑÅÃÆ
-ŠÅ{§Yâ„÷u¢"'
÷ïb‡Šc"YÆ¢5ÿ
GG
L¬
÷ï÷è<ÅËÃÑ™*v
Åŏ™ÅYŠ,Ð
»Ð÷tcỶ
?‡Šc+mpàCq‡ŠcE
ŧYàC6–ÃH
Y1ñŠ‡Šc]Ãu¢
0HY'h'‡Šc+Y6Ì
0ÎY‡Šc¸ÆŠÔ÷1
‡ŠcEÃïŠcYÅÂ34èXGEL‚ªÅ
(!ƒ»ÇûY
»Ð÷»ñúKÅŠÆ
ˆ"ƒ#8nDÆŒd
ß÷ïƒ#!s
a°
9.èWE¤%Æu'$ÕäOa°
9.èWE÷ï
ƒ*åqIÃ@Æ*6ƒ
ápŠ¿çÅ:eŠ$ÕäOƒ
#•™Æ8iïEL©)“ïGL
£tÆÜ»kX
»Ð÷$ÕäO†˜V:Š
²$ÕäO£Zu'ÃeÌ÷ï
ƒtŠ†
8
ê
EG
L"3ð EEOÅ^ðž
á´ÆŠq‚¶
ƒ÷
ñ§ÃZDƒ$ÕäO
Ѹò5Æ!ÌÖLì
™Dƒ]rÒ
6„ÅYHÃ*)
*)0 2014 Æ' 24 ¸,
á™ÜvîGSŠ'H 2014 Æ' 25
Y@
?BŸ‡ŠÍ3G@»‡LÃ
'™»c7¸»cËãH
¨èIŠÆ*6Ñ™vÅ
Å÷q™ÅYŠY
BŠÔÁ‡ŠcEÅæŠ
0j¤]ÆŠk™*
eT÷
B0ÆŠY&Š¼
!
'.54h4ð GEGG‡Šc5à w
°|Ã+™ŠcYÆ´Æ!5¾æ
E
L
˜ŠƒÅ0"'Ìï
ŠcY
BÅsŠÔ»Ç
‡ŠcEÆ‚™göƒŠ0
™9÷‡ŠcEÅsÅ@G
"ƒà’kÅj,ÅYC
s7Š*$*ƒ;
Bß0Ï°÷‡Šc
ÃÅj,‚™D÷
BeÌ$Y:ƒw!ïGL
vÅÅ{§YÌŒ!™Æ
»ƒ@!ʘ!6
N
Bn6‰‡Šc¼
°6,_èIe°Ã7™÷
8q»™D÷sòZ
5ñÃ%°™7™D÷@À
™èIqZ+sòcųÃ
±ÅÁHYn
‡ŠcEÅ„Š…÷Ñƒ™c B
fs!Š!Oô1
ñŠ÷u¢{à™
YN
»Ð÷Æñ6Š'smC0
Å
‡ŠcÆ!‡‰ 1
sò¸2û™ÅÃу
÷xø2Åw#ƪÆ
JŠâ™e@ÀÒÃÃ
™Å`G:™n
{8Æ!°rh 2
6"æƒ*e"
1Æ(ŠYÇŠcEÃ: 3
:ŠcYÓ#Ù9vƒÇ
D»@qƒYÇ
sîàcßYñŧ?m 4
™Š%DÅwOÃ*ÇHY
Š4k5¾æ
XIGY
Š60¬Zň 5
²‡ŠcEÅŠ4k5¾æ
XIGY
Š^?}Ñ£t6Ã
06"60ÎY
ÆUP‚YN
Š4k5¾æ
XIGY
Š¢5ÿ
GG
L¬‡ŠcE 6
»;B˜ÌèIŠ4k5¾æ
XIGY
Šƒ‡Šc
7’!ÑYN
§F«iƒYNÐ
t»Ð÷c™CÀMÅ 7
ÅFçT‡ŠcEÛ 1974 Yà
ÆœC¼2Š 1984 ŒŠcŠå
0ú°rh696æ™c
Y
»Ð÷Æŧ7#
YňÆ.»Ð÷Æ+
£ÆÜMŠuFç™
œC¼Y™6!nK3Z
yM/ÃI7H
»Ð÷Æñ6_5½3ð GGK»¹J
HŠå7:ŸÐñŠ¶q
,66£tZÃ'
|ñŠ‰
»Ð÷Å1Æ!±Ã”h
1»‚™*7_5½3ð GGK}÷Å6a
j:Ynpyª5k÷!
À˜²)“ïGL£tÆ%œŠÃFÅ
q6aP;
!¹Ò
(17)
DDDD147 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††
ssssòòòò////tttt0000
££££6666ƒƒƒƒáááኊŠŠŠŠŠŠ****....ÝÝÝÝÅÅÅÅÝÝÝÝŠŠŠŠ****
‚áP1Šu$ 2014%
EÂf]ÖuÛ^áD
nnnn
Æ2014 Šc 18@ 12 ÚƦ¸Ñ
????ssssòòòò////tttt0000££££6666ƒƒƒƒ 617
»m áááኊŠŠŠŠŠŠ****....ÝÝÝÝÅÅÅÅÝÝÝÝŠŠŠŠ****
Ú,ic 146 Š'HŠ²Š„ 147
6Å™Šˆ‡M#âB

18. 2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
»Ý¶‚bŠNp»
ÜÉ7HY@Š*ÆËÌz)®£t
c~Æk÷GYD÷
11111111111
|$™r
2010 Šc 2 *)÷÷1
|$™rIÍŠ7»¿
™í÷ï÷®%q5¸
|†+m™r 1892 %
ô£Æ‚B„ 313 ÿP
™ÅÂ=0 1892
|ŠÅÃÌ%»
‡Šc*ý 1897 ™
©ÂƒT%Ì÷äP
q¢+*%»*Š'âc
$™rIÍŠ7 220
§—Lq÷÷H
Jßiñ÷”îGðª™r÷—I
1898 â/ 7 ÍŠ7°æ NB!@
»*ÍŠ'âc %
|$™r—»q
ڶ̊¬|†+m™r
ÿ!âD÷÷÷10Ã4ÓÅ
F¶|Ã@Š3NÂr
âcÀ0™Ó!ÇYCÏÂQ»
´'HYÇùœ)ƒÆ
ˆrt§&(HÀZL‡Šc
D|ñáPÆ04»ñ§0DÂ
—»HKμ²É
„ÅF4ÓYC„ZJ0
Å@Š„÷Ë´'Å
¢7:
|$™rv¬Æa
å% 374 ’ñ:¸¤
‚Ã0 70 Ã$™,ç E½ã 1909 Šc 2
‚‡ŠcŠ®ƒ
(¤3s™r
2010 âx)÷÷£t¦#â/6s
(¤3s™r%!»™í0Å
â()%îG™Æ:÷ï÷®
Æ»ÝÌ 2012 j!qJ
÷ƒ[sPŸ°ñ7÷
(¤3s™r0(â7
2009m8 p™r‚.÷)®ö
‚Å/Ã0‰% 54 Ã
ÃaƒŠ‚ƸÀ 1955m19
−Æ‚.øƒ‰ŠŠ6*
÷@Å 1978 -HQ 1971 Å
÷Šƒ0Æ 1980 ¤à
´¸1Æ%œŠÃF}#
½ƒ 1993 OÑƈ
ú»{3å7‰6Š™D
PÅŠ¹!‡°¸7Ò3ªî
E
GE0‰Å
Ã’qCÂK¦ÍDQŠuÃ
S™D—%jÅÃ6
»™í™Dƒâcå÷÷¤®»(
J_/0cY@åÜÄ(›
™á1¿Å›©àƒC1
tÌ÷ï¸
%Ã}#»»¹3åCqÅæŠ6
âŠTÌúcp!¶¤Ë
ÅÂ$:™$¹1ú™D
l™Dñ'Š“»âŠ¹cŠå
%M6tŠ™{ñ(
™D’Ê(:ŠïɤÃ!
™*g@ÂpŠÐƒ™s™U™
H)-¾Š™
÷ 2010Þ 5 *)÷÷1
ƒáq()="™
H)-¾Š™âH¾Š
™r+*ŧÆúcUƒ6
,Ýà
H)-¾Š™•¡
p*Ü33|X{‰C
»p*Šà™*Æ»C
§ì%Å»{ÉåZ
*âÂ%|Æu;ƒÆ
6ák;&‰PŠ%Å
C0ƒ™qŠuà
ƒ‰˜'3»¹(å
»ŸG%%!‡°Ï|
…'Í“{C÷
|%Æ™íq(
7Òþ
EN
åT»™ƒ„™D÷|ÅŠ
2!Š26%!Å;
2ßÅ‚‚JÌ».e÷È
ÌCC»™™%„™C÷M²ÉJ
ÄB0î EEÆ#Ì%Å;T6ƒDC
#ƈC6ƒÃ!3*
%ŠÆ0Úe{YC
»{:HŠå 1986
I*Š%Ò)Ì=pá1
ÆÃ8!c{:cÀŠÅ
á»åOç7q‚0
Š%ÒÅÓF)Š%j)6¶»
‰»3*epÏ•ÏÆ
ÀÅŠ"_ÅŠ"º(Ó»Ó
»%Æ4ŠåQq%!™rň
q‚Ju;ƒ%Æ‚B„
„²É%T§âŧ0
»ì3'ÌcŠ™D÷%ŠÅ
§3*eŠuq,{Æ%
Æd'ÌÚ;™D¸
%j)»qIj,¸'Š“Ì
å‰ßÍÅ*÷!™ÌLCÆ
£Æ‡»ìnƒƒ¼
'Š“™Yj,rKF
Š3cFÆŠ0Æd'Å÷ŠƒÂ
¾ñj,Æ‚BÆ‚B÷
qÑè0‰J0ÆŠ6cƒ`¸
”h1Æ!6¼3*ÁÌå
ðŠ„3
F'À=Š*Y»
p÷6ÂFˆ=1Â
¾™rÅ÷¹6.
ցt/ˉ(1N
¾™rŒÆF3»»™Yc
™D¸!Å„Ã3YC¶ÀÅ
p¹Á÷FÅ3»
ƒ;¹ŠkJ»™*7@1
L3ŧŠ4Šï
%ÅF»1Š‚å0 2008
‚ÜÄ
©Æ
ÓŠ*
ƒ¸
¾™r
Åp
5
ËÅ
ƒC¶
%(
j,0
Ã:
YÅ
YŠ
ŠÉ(1ÅqªÌpŠ0J™0»
‚â»™CgK(q»ì%
ÅFÆŠZ¾™rv*Æ
6Y»pHÂ=¹ªƒ%j)Cc
À$4è MGpŠÃ„ƒ=ŠNŠN™
6.„ƒD÷
%ŠuÅ°p}à™Æ0»
j,(JËÃ`ŠŠâ»§4™Æ
„u0ÒL5C™
tpjŠ»{Ì%Ã@å!
ÀÁ澧t!}¤®
«Åƒ¶C7»½åc}»{|À
K3›™ß»}pŠà0Y@
pIq!%üh*å%
;B1'pѾ
™rp÷hpÅ¢
Qýc™÷ƶX
%ŠuÃ1:ŠN‰K
FZ¹$ƒYC
ËÅ@e¶À‹ŠK$Ã
4™Æp6Š,)Åt
qª¶ÀJŠÅŒ!6Yá
0‰¸À0̃Y@å1Å
²Õ”(™t„
Àyá=ŠB,Oç#»
Š™Æ»#:™3Æ
¦ÃÞÓ
¾™rÏƊ»6
Y*7@˜Jƒ@‚BYÒ,
Š™7D˜FFŠy!Cx7@
%L»#:
ZËŠ*ð²É!¹
YÅ:"ŠÂ6.ƒ*ŠC!¶¢
„L%Ã1|^!0"Æ
»ƒ¾™rÃ6.ŠN™
$hÐö
GOŠ
À}÷tp7ÅÀ%
}Æ—q¢ƒQC−ŠáÃ(
+J™Æ»™Ée
Ãyš™0Åâq,:XÓ
Çñ`6*À#Ã#qÅ
¢ZÃYÂ0ÃàŠ
(18)
EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD
(ÔrÅqÄ÷ƒ 2011 †18 *)÷÷1
Ä@‡M
Èá5Ã÷Š3NÐCŠCMÐ(JNÐ
ŧÝNÐCŠCMÐ(JNÐ
±v6‰Íc'ƒƒ=‰
tmåSNÐCŠCMÐ(JNÐ
8ƱƁ3P‰qÆXM‰
Q?›ÆÇNÐCŠCMÐ(JNÐ
}÷F;B÷Š*_"F‚B÷
÷?YYNÐCŠCMÐ(JNÐ
Å@G¾F‚BƒÅØF‚Bƒ,
;BŠ*¾JNÐCŠCMÐ(JNÐ
() 2011 †20 *)÷÷1
*³m÷™ÅqÄ÷ƒT
5±âN
*?cÆŒ!ƒ÷
%Æ%™8ïEL²Ãƒ÷
ŠÂˆ%åBH»
œ%x,HÆ‚âƒ÷
㏊L7Óå EN?¤%æJLŠ
ÊЊ!ƒ÷
Q*£îEL¿#+cN
Qn
²£ÿ
L
ƃ÷
T¸Åâ#˜
‚*%îL@!ƒ÷

19. Muslim Television Ahmadiyya
Weekly Programme Guide
December 26, 2014 – January 01, 2015
/07/2000
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.
For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530
Translations for Huzoor’s Programmes are available.
Prepared by the MTA Scheduling Department.
00:00 World News
00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith
01:00 Yassarnal Quran
01:25 Huzoor’s Tour Of The Far East : Recorded on
December 18, 2013. Part 4.
02:10 MTA Variety
02:35 Pushto Muzakarah
03:15 Isla i Mahi o Ka Ta’aruf
03:55 Shotter Shondane
06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith
06:25 Yassarnal Quran
06:45 Huzoor’s Tour Of The Far East 5: Recorded on
December 18, 2013. Part 5.
07:25 Siraiki Service
08:20 Rah-e-Huda
09:55 Indonesian Service
11:00 Deeni-O-Fiqahi Masail
11:35 Tilawat & Dars-e-Hadith
11:55 Maidane Amal Ki Kahani
12:30 Live Transmission From Baitul Fatuh
13:00 Live Friday Sermon
14:00 Live Transmission From Baitul Fatuh
14:35 Live Shotter Shondane
16:40 Friday Sermon [R]
17:50 Yassarnal Quran
18:10 World News
18:40 Huzoor’s Tour Of The Far East 5 [R]
19:15 Open Forum
19:55 MTA Variety
20:25 Deeni-o-Fiqahi Masail
21:00 Friday Sermon [R]
22:20 Rah-e-Huda
00:00 World News
00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith
00:45 Yassar al Qur’a
01:05 Huzoor’s Tour Of The Far East [R]
01:45 MTA Variety
02:10 Friday Sermon: Recorded on December 26, 2014.
03:20 Deeni-o-Fiqahi Masail
03:55 Shotter Shondane
06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat
06:30 Al-Tarteel
07:00 Jalsa Salana Address UK: Recorded on July 30,
2010.
08:00 International Jama'at News
08:30 Story Time
09:00 Question And Answer session: Recorded on
February 16, 1997. Part 1.
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon [R]
12:15 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.
12:30 Al-Tarteel
13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: Live poem request
programme.
14:00 Live Shotter Shondane
16:15 Live Rah-e-Huda
18:00 World News
18:20 Jalsa Salana Address UK: Recorded on July 30,
2010.
19:30 Faith Matters
20:30 International Jama'at News
21:00 Rah-e-Huda
22:30 Story Time
22:50 Friday Sermon [R]
00:05 World News
00:25 Tilawat & Dars-e-Malfoozat
00:50 Al-Tarteel
01:20 Jalsa Salana Address UK: Recorded on July 30,
2010. [R]
02:30 Story Time
02:50 Friday Sermon: Recorded on December 26, 2014.
03:55 Shotter Shondane
06:05 Tilawat & Dars-e-Hadith
06:35 Yassarnal Quran
06:55 Waqf-e-Nau Class Lajna: Recorded on October
12, 2014.
08:05 Faith Matters
09:10 Question And Answer Session: Recorded on
November 17, 1996.
10:00 MTA Variety
10:30 Live Jalsa Qadian Concluding Session
13:05 Friday Sermon [R]
14:15 Live Shotter Shondhane
16:30 Sha a’il-e-Nabwi
17:05 Kids Time
17:40 Yassar al Qur’a
18:00 World News
18:30 Jalsa Qadian Concluding Session [R]
21:05 Open Forum
22:00 Friday Sermon [R]
23:10 Question And Answer Session [R]
00:00 World News
00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith
00:55 Yassarnal Quran
01:15 Jalsa Qadian Concluding Session [R]
03:55 Shotter Shondane
06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat
06:10 Al-Tarteel
06:40 Jalsa Qadian Concluding Session [R]
09:15 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on
July 13, 1997.
10:15 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday
sermon delivered on September 05, 2014.
11:30 MTA Variety
12:10 Tilawat & Dars-e-Malfoozat
12:15 Al-Tarteel
12:50 Friday Sermon: Recorded on March 13, 2009.
13:55 Bangla Shomprochar
15:00 Jalsa Qadian Concluding Session: Recorded on
December 28, 2014.
17:30 Al-Tarteel
18:00 World News
18:25 Aadab-e-Zindagi
19:00 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood
19:30 Somali Service
20:00 Friday Sermon
21:05 Jalsa Qadian Concluding Session [R]
23:45 World News
00:05 World News
00:15 Tilawat & Dars-e-Malfoozat
00:45 Friday Sermon
01:50 Kids Time
02:20 Jalsa Qadian Concluding Session [R]
04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 366.
06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith
06:30 Yassarnal Quran
07:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: Recorded
October 12, 2014.
08:05 Alif Urdu
08:30 Australian Service
09:00 Question And Answer Session: Recorded on
November 02, 1996.
10:00 Indonesian Service
11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday
sermon delivered on December 26, 2014.
12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith
12:30 Yassarnal Quran
13:00 Open Forum
13:30 MTA Variety
14:00 Bangla Shomprochar
15:00 Spanish Service
15:25 Asr-e Hazir
16:30 Jalsa Salana Qadian Concluding address:
Recorded on December 28, 2014.
17:35 Yassarnal Qur’a
18:00 World News
18:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]
19:25 Friday Sermon: Arabic translation of Friday
sermon delivered on December 26, 2014.
20:30 Jalsa Salana Qadian Concluding address:
Recorded on December 28, 2014.
21:30 Aadab-e-Zindagi
22:00 Asr-e-Hazir
23:00 Question And Answer Session [R]
00:00 World News
00:15 Tilawat & Dars-e-Hadith
00:50 Yassarnal Quran
01:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam [R]
02:30 Alif Urdu
03:00 Jalsa Salana Qadian Concluding address:
Recorded on December 28, 2014.
04:00 MTA Variety
04:55 Liqa Maal Arab
06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat
06:35 Al-Tarteel
07:05 Jalsa Salana Qadian Concluding address:
Recorded on December 28, 2014.
08:10 MTA Variety
09:15 Question And Answer Session: Recorded on
February 16, 1997.
10:00 Indonesian Service
11:05 Friday Sermon: Swahili translation of Friday
sermon delivered on December 26, 2014.
12:10 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.
12:25 Al-Tarteel
13:00 Friday Sermon: Recorded on March 13, 2009.
14:05 Bangla Shomprochar
15:10 Deeni-O-Fiqahi Masail: A discussion programme
on issues related to Islamic jurisprudence.
15:45 Kids Time
16:25 Faith Matters: A contemporary and informative
English question and answer programme
exploring various matters relating to faith and
religion.
17:30 Al-Tarteel
18:00 World News
18:25 Jalsa Salana Qadian Concluding address:
Recorded on December 28, 2014.
19:30 French Service: Horizons d'Islam
20:30 Deeni-O-Fiqahi Masail
21:05 Kids Time
21:50 Friday Sermon [R]
23:00 Intikhab-e-Sukhan
00:05 World News
00:25 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.
00:50 Al-Tarteel
01:20 Jalsa Salana Qadian Concluding address:
Recorded on December 28, 2014.
02:20 Deeni-o-Fiqahi Masail
02:55 MTA Variety: A discussion about the Ahmadi
perspective on Khatme Nabbuwat.
03:55 Faith Matters
04:55 Liqa Maal Arab
06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.
06:40 Yassarnal Quran
07:00 Jalsa Salana Qadian Concluding address:
Recorded on December 28, 2014.
08:05 Seerat-un-Nabi
08:35 Aadab-e-Zindagi
09:05 Tarjamatul Quran Class: Recorded on December
24, 1997.
10:10 Indonesian Service
11:10 Japanese Service
12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith
13:00 Yassarnal Quran
13:15 Aadab-e-Zindagi
13:55 Friday Sermon
15:05 Jalsa Salana Qadian Concluding address:
Recorded on December 28, 2014.
16:10 Alif Urdu
16:30 Tarjamatul Quran Class: In depth explanation of
Qur’a i verses y Hadhrat Mirza Tahir Ah ad
(rah). Recorded on December 24, 1997.
17:40 Yassar al Qur’a
18:00 World News
18:20 Inauguration Of Gillingham Mosque: Address
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad
(aba). Recorded on March 01, 2014.
19:30 Live German Service
20:35 Faith Matters
21:40 Jalsa Salana Qadian Concluding address:
Recorded on December 28, 2014.
22:45 Tarjamatul Quran Class [R]
*Please note MTA2 will be showing
French service at 16:00 & German service
at 17:00 (GMT).
Saturday December 27, 2014
Thursday January 01, 2015
Sunday December 28, 2014
Wednesday December 31, 2014
Monday December 29, 2014
Tuesday December 30, 2014
Friday December 26, 2014

20. (20)
Vol 21 Friday 19 December , 2014 Issue No. 51
AlFazlInternationalWeekly,London
TAHIRHOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)
ISSN: 1352 9587
Tel: (020) 8544 7603
Fax: (020) 8544 7611
Email:alfazlint@alislam.org
'Žd|÷ Å.o
÷
G
éhv¬C+m»tæ
q©àÌ»qï—hv¬
C+m½d•™á
80ñm
'.54k5å GEGG
H_5½3ð GGK©Šu™ŠŠÆ‚
Ï]hï; ISIS ÃÁ™CcÀ'
(âà¸ÃŠY„÷tƒ¼(
¤ÅÆ‚ƒ;Å)Š
%ßÍ6%˜e÷0Ίï
÷ÏŃ„6
0Y@
—hv¬C+mZtæ
â¸ÂÓäu™ŠŠÅ¤Š3ƒ
‰"rŦk¶ƒ¸t»'
6}»úÒ„
™
½d÷ïƒáu™Š©
XŠu'5!»ÖHÀ
'ÆæÅ@ÅŠ÷'»
æ¹'W™Ñå—hv¬
C+mÆæqZ0`G
¶tæŠÅ÷J0FŠ
…W66™Šc
'5ÖÅP67÷
6¤Æ!6*8™L
@W»ÖH)®£tÅLâ| Å.o
÷
G
éhv¬+mŪŠ
ðƪÅYàÃ@Ãu;*
‰Æ@WsŠ'GY÷
Æ&òGW
BBBB11110000RRRRÃÃÃÃ3333YYYY
Edward Davey hhhh6666''''....3333ïïïï
JJJJ
GGGGHHHH3333""""5555ÿÿÿÿ GGGGEEEE
Peace =)®£tÆ ¹¹¹¹
™—Å!™C Symposium
cå„
Å.o
÷
G
¹(W;
ƒ'rŠc¹cŠ
ÆISIS Ì»qï'T§r
²3§cçÆ!!Å
»è<s ISIS T§rCcÀ
Æ‚BÃm—Æ0Kæ"
¹(Wƒƒ%Œ8™*¹Ò
ÆISIS já7G÷@ÀtU"™,À
Šâ»ÅlÂÃm
Ì%»æ[Ðc7ÐÃ
ÆÃt»sÃm ISIS ¥ƒYÀ
Ê™Š,Ð ISIS
񹉇'/c̏
Ã@{6£ Islamophobia
ÃÅóŠ¬Y@÷ìÀð
Å{§,6¤£t)®ÅY+(
Š÷%C‰oKÆ»
™DT÷ÅŠ™D÷
»ñÆ´%Å4+Š,6¤ñ
ÅÌ‚C÷XC‹
è<()®ÆŠÃ™ÆðÆ
ÖLì™»ñ™D÷tq
¹YŠ
›››› Grenada BBBB1111;;;;————¤¤¤¤bbbb
LLLL@@@@WWWW»»»»ÖÖÖÖ Whiteman Joslyn
™™™™DDDDƒƒƒƒ¹¹¹¹ÀÀÀÀ
¤½dÃqÂÈcYÂt¹
÷0¶Ì—Æßq
6¤•™[ƒ÷ìÀ%»
¹'W(4%ð
ƪŧŠÑ÷ƒ!
Àƒ¸¸÷ÃC²(
A7e’t¹¢÷‚
̉ßx‰{6Z߸
ÀŠ*6qÁƒ*eT÷
Å÷ïƒ ISIS Æ6¤ñ
@å'(Lö!Æ
6½d÷ïƒ6ƒå
Z
Å.o
÷
G
»æ‹Â÷‚
“¸ƒŠƒ‰
7§ƒÀŠ*q‹+
sŦk7™„Ò
6¤ZÇŠu´Æ;—
ÃÌ‚Bá™Ç
ÆÆÆÆrrrrhhhh&&&&»»»»44443333ðððð GGGGGGGGHHHH Wave Trust BBBB1111qqqq^^^^
¹¹¹¹ George Husnik
$4è MG'Žk¹(Wƒ
ƒ»¬#Šår
sÆ!ù¥âCæâc
ƒÀsÆ!!»ƒÃ
Dƒ*e’—»tŠ*'/ßÍÆ
sÅÃKÆ.e„Ì
»qï=ÀÃ¹;c
YÌ%Æ‚Bï™YŠ»™Æ
œÀu6»™*eƒÇ
Mr BBBB----7777{{{{7777::::''''¤¤¤¤6666ÆÆÆÆqqqq‚‚‚‚....ffff
ÌÌÌ̽½½½dddd÷÷÷÷ïïïƒƒ¸¸¸¸ DavidEden
ññññ»»»»CCCCNNNNÌÌÌÌññññLLLL
@@@@WWWW»»»»ÖÖÖÖ™™™™DDDDƒƒƒƒ¹¹¹¹ÀÀÀÀ Å.o
÷
G
Ƥæ"u'Wƒ
ƒæ=h™ÄŠc' Å.o
÷
G
7u™Š©Æ‚'50Å
Ŷ0„Åt¹¢å!
…W66™Šc
BBBB11110000RRRR''''
Justine ÚÚÚÚCCCC3333""""5555ÿÿÿÿ GGGGEEEE8888hhhh4444èèèè EEEEHHHHEEEE¤¤¤¤
¹¹¹¹ Greening
—•'Š„æâc
Ü ISIS T0ŠÅFŠhŏ
ŠuŠ4k5¾æ
XIGY
Š™„÷
Å.o
÷
G
Œ
2014 Šc 25 @ 2014 Šc 19 Ú
†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 14 e^Îo‘ËväÞÛf†
—Æ0Kæ"¹(Wƒƒ%Œ8™*¹Òjá7G÷@ÀtU"™,À
ðÅ{§,6¤£t)®ÅY+( ÆŠâ»ÅlÂÃm ISIS
$4è MG'Žk¹(Wƒƒ»¬#ŠårsÆ! Š÷
ù¥âCæâcƒÀsÆ!!»ƒÃDƒ*e’—»tŠ*'/ßÍÆ
—•'Š„æâcT0ŠÅ sÅÃKÆ.e„Ì»qï
ÜŠuŠ4k5¾æ
XIGY
Š™„÷
Å.o
÷
G
Œ™*Å7™Æ60ÆŠ»¹ú ISIS FŠhŏ
—Å!:¹ÌÅqï‰É.eù‰
Å.o
÷
G
Œ™*Å0cÃ7H ™Šc
Xƒ@Àè<s%æFNð›Ã+ŠÑè<T»ŸŠ*»°Ãm
Å.o
÷
G
Æ2ÃC
Å.o
÷
G
»æ.e (;*e’YètsŦk7™D÷À$'»c™;
¥âCåZ0`G¶
)®£t'¤6ÆkȤC;š…ߊƒ,&4øFLG*÷ïÆ&òGW
7#%"0î GOE†Ó]¤CiVÅ54n.ç
GEI
Gß
4 m