SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  30
Télécharger pour lire hors ligne
ÊnŽà†‰jo
WÀ]-ZvmzÅ»”h+Z2+ZgzZkC{
Zzg
|][ñúŠmZ?xz#ñZ£e$Åi¨,»œ
^ñÄÒ†åVÞ¿^…lÞŽ†æ]^ÂkÎ^m^á
6,4 : **xÂ[
Âg]ízZá®)‡Šc*y : %û
2007 : TZzw‡Šc*y
2011 : TU*㇊c*y
a/6,ì6,ö‡Šc*y : -
Âg]ízZá®)œgZ³Z£t‡Šc*y : **Ñ
ÍgŠZ7g)º[(¸g]
ISBN: 978-81-7912-333-1
1000 : ŠZ®
eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ
-yäª#ÖJ-ßÍVÃeZ{™äZzg}.ZЊzgáYäÅ}.ZÐ
ZYi]àìZzg¹ž~gZ{gZ„ÐUäÆn¾~‘tÍäÆn
Óxw"ZEw™zVÇXZyÆŠZNÐÌZzg!*NÐÌWîVÇXZyÆ
WÐÐÌZzgúÐÌZy6,úWzgƒVÇXZk6,Zv¬äÛâc*žŽ
÷}È}ƒVÐZy6,¾ZºZzg„7ƒnÇXªz{¾}‡1~c*
¾}z}~CÙ¦/7WNÐpZ{ÂHizgÎñZzgCÙnÆw"ZEw
™}X
ZknZiwÐá™Z$+J-Z¨KyZzg-yÅtkBYg~ìZzgYg~
gìÏZzg-yZ™ŠZgzVÐ}.ZÅ‘tÃWiâ@*Zzg@*gìÇXCÙiâä
~ZkÆ66ÏgZzgN}ƒDXLz{**aÇäÆgz~
@*ìÂL$+gÎxzgzZ`Æfg=Wiâ@*ìXLIVZzgÀzVÆfg=Â
LKz~ÔvÆfg=ZzgLZÚ,MZzg66¢4h4ð
E
GIEVÆfg=}.ZÅ‘tÃ
!!*rŠ3™eZ{™@*Zzg}.ZZzggÎwÅIh+{gZƒVЊzgáY@*ìX
Zkz‰ÜTZ%ŧsÂzŠÑ**°Šìz{ì6,4XYèŠ+™@*
„6,4Zzg$+gÎxÐìXZknZv¬ZLñðÈzVÃtÁÛâ@*
ìX
Z}ñë!ÛâΊZg~ÆŠZ],{~ƒƃŠZ4ƒYîZzg-yÆ
(209 Šx/Šx:g)ž($¨45é GG
GESz{vgZîîŠÔìX)ZÂ>:
1
ÛâD: ~V W8g
LL4+!*ÂV~ÐÂ[ZvŒÛWyƒÐ4ìXZzg@ZìV~
Ð4+@Ze$·~VÅ@Ze$ìZzg$+F,+Zñgz{Ž66ZXŠ™n
YN)ª66ÔgÌzgzZ`Zzg$+¬]z){($+®)eZ„ìZzgCÙeZ„
Wv~áYñÏXZϧbZq-Zzgug$쎁ÅZ0+JŠ®ÇÆ!*g{
~ìXÛâc*:
žŽÌ˸xÅx¹Z(g™@*ìz{Zy~ÐìX
)Z1ŠZîŠ( " )ªøgZZkÐÃðm7(
|][ñúŠmZ?xÛâD:
LLZv¬Æpl™ä»Zq-¸§&ìžWÀ]~VÅ
EÛâΊZg~ÅYz}XŠ¬Y@*ìžßv§b§bÅgÎâ]
~¤/ëg'gÎâ]ÅOWzg~~WÀ]~VÅÜs#¿
žÍc* Ð „7ìÉZyÅQÌÅYCìZzgz{Zk§b
WÀ]~VƯxû°7ŒY@*Xóó
(316 Z&+c*™ 2003 ,· )“ª]¢Îx
QÛâc*:
LLøg~)®)Z¤/)®)àCeSìÂZÐe’žZq-
ñ]Z(g™}X^ãZñgZzg^ãZ¾ZnÐaZzgZv¬Ã
ƒ—6,lxgÇX¹Ïgc*»g-VZzgƒŠ{!*ÂVÐZ¨Kyn{
ƒY@*ìXóó
(458 Z&+c*™ 2003 )“ª]¢Îx,·
2
6,4ZzgZkÅZ0+JŠ®ÇÌ^ãZñgZzg^ãZ¾ZnЄÀ
gìZzgZy»zìXÂÍc*6,4Z¨KyZzgçÑ}Ãn{™ŠîìX
Å=ô~ÛâD Ú³àiŽf³³äeÏçÝ ug$ gèZvÅ |]žñúŠ
:
LLtz{iâ:ìT~|áäZ¤/ŠßVûÛ7¯c*ÂZk
äZ¨KãnzVâzg»Û¯Šc*ìZzg¹ÐâŽZyZk%n~
2Yžz{f!d$Zzgf!ÕyÆŠ−ZŠ{ƒgìz{ZL
uzVÆ!*wÔZKŠZhÉVZzgZL]k~f[ÅÜ™**¢zg~
BX³tƒ@*ìžZyÅ^»ÛzVzZà0YCìXZzggÎw
XŽ¿ZKªCÙ~^ Úøà»iøŽøf$äøeôÏøç»ÝõÊøãöçøÚôß»ãöÜ» ™*~VÛâD
ËZzg¸xŧbg‚rìz{ë~Ð7XªZ#ëËÊB
ОZkÅ^yzîVÐQìc*|ÇVÐQìÂ…Zk6,
Z±g7WñÇXZzgë−ОtÌZ4Ð5ƒZìXZzgZ#
…Z±g7WñÇÂtÑiò!*]ìžÃðf)ŠZg~»»xZkÆ
4Š7HYñÇXZzgZk§bz{nƹлñVÐøzxƒ
YñÇX:~âŽZâVÐHƒVžz{ñðŠwZzgñð^¯N
ZzgfšMÅÇÃghŠ,X~äÔ‚wÌCc*åžvgZ»xt
ìž?f!d$Ãn{™ŠzZzgZkÅOñZsxŽÔZsxÆ
ZÜtÔZsxŏd$ZzgZsxÆÕyÇì™zXóó
(338-339 Z&+c*™ 2006 ,·ZÆ', )
!i›ÿ
I
LgZ{¢Zzw
3
Z0+SÇ:
Z#ÌÃð*W@*c*gÌzgzZ`À©8ìÂ"ÎdŒZ0+JŠ®Zk
ÅÇÑzqƒYCìZzgŠÙ„ŠÙ‚gZçÑ{Zkŏ~WY@*ìZzg
Ñxz§ÆÓx6,Š}euƒYDX
%ŠzV |]žñúŠñZK**Ih+ÏZzgZkÆ]åO!*[»f™™Dƒñ
úgÂVÆnÌ7VÆìÛâDX ÆZq-æ[~Ž
LL÷}4,Šq-…ic*Š{ÂzT§sŠ´e’z{½ì
Zzgz{ÌèI½X¸½øg~ZzъƃlzjZk‡ìgÄ$ËìX
~ÂâŽZâVÅñŽŠ{¦zÊN™Z($+ŠwƒVžeLƒV-gÅCÙ
qÃ$+wŠc*YñXøg}oÆßvZk§bŠ-Z:zZg-gÅÇ
™g쐞ZЊN™Ñxz0+Z#ÖÐuÌY@*ì'¾n
-gÅÇ~ßv!*ÇZ0+ñƒgìX…:ÜsZLWÃ
ÉŠzuzVÃÌXäÆntÃÒ™ãe’žßÍVÃCk
™ZNXøgZÕy**³Zzg$zg7XÚtìžZk»ZEwŠg„
îg6,7HŠH':ëäZLÕyÃßîg6,ZEw™ÆÕ÷
aZ™nzg:Zk~Ú7Xóó
(213 Z&+c*™ 2008 ,· )ZÑiJg¯zZ]Z
ÄA)é
E
g
4
ÅZlx
Å¹ÏZlxX‰Âz{ŽÜs%ŠzVÐ0Zzg
‰ÜsúgÂVÐXZzg‰ZlxÅŠzâV~œuXŒVPZq-
»fgZ-f™HY@*ìžZyÆHZW,Z]Zzgøg~Š´½Zk!*g{~
HìX
]k»:
W·Zq-t^ìž%ŠZzgúg'Zq-Šzu}Åx¹Z(g
™äÅÃÒ™gìX
|]Z0„kñÐgzZe$ìžW8g~VäÛâc*:
LLZv¬äZy%ŠzV6,ÒÅìŽúgÂVÐx¹
™DZzgZyúgÂV6,ÒÅìŽ%ŠzVÐx¹™C
Xóó)gg~(
|]Z1CÙk,{ñÒy™DžWÀ]~VäÛâc*:
Šzi¥VÆŠz¤/z{Z,žZy6~äˤ/z{Ã7
Š¬XZq-z{XÆ0*kâÅŠñVŧbÃh}ƒDX
Ðz{ßÍVÃâgDQDZzgŠzu}z{úg'ŽÀ}Â=
p|~z{kƒCX**iÐEZgew¹ßÍVÃZK
§sâb™äƏ™CQCXÁZzŠVÅEZgÃ;âVÅ
5
§bZyÆuƒDXZy~ÐÃð¼A~ŠZ47ƒÏZzg
ZkÅpÒJ-:0*ñÏqÑèZkÅpÒ¹ŠzgÐW$ËìXóó
)›Â[ZÉÒ5éEk!*[ZûYZÃ(]Z°gc*](
Öf³³³³³^Œ]Öj³³Ï³³çpFƒ]ÖÔ ]kÆ!*g{~ŒÛWy™*ŽtìžLL
óóX¾ò»]kZ¤/Z¨KyZzh|áÂz{ƒÐic*Š{4ìX ìn†
|][ñúŠmZ?xÐZq-Šz„äÎZwHžyzîVzZàŠðC
!*0+Y^,ìc*7?Ûâc*:
LLU!*ɽ¨éEgÂËg8-~ÌY^,7XZ[yzâ¸6,Zq-
q‚ÎDÃðz{ÌÎáXc*u6,!*wÂCÙZq-ƃD1
P!*w1Š~Å^~yzgnpZ¤/Ãðz,„gÄC}ÂtCÙ¦/
Y^,7X›âVÃZKCÙZq-ew~zäs~)]qZ:ew
gDbe’X';VZ%Z¤/ËÃÃð5¢zg]Šg7WñÂZÐ
e’žZy~ÐZ+qÃZ(g™}ŽñgÐU:gBbƒXZzg
Zsò]kÐ4,Šq-F,ƒXZ#Zq-¿ZŒÛZg™@*ìž~ZZyÑc*
ÂQZkƈz{eg@*¾qÐZzgz{ÃyÏqìTÅpZéZ[
ZkÆŠw~!*¹g{ˆìHñgÅgÎxZzg¬ŠZ]Å?Z[ZÐ
ege’Â}.Z»XZnqe’·gÎwZv~VÅXËZŠÌÐkH{Ã
š:Y'e’ÉR{„ÐL{0YDZzgR{„»ZÜZg
L{ìXóó
(246-247™2003 ,· )“ª]¢Îx
6
¸*yZq-Šzu}gZz~ä-VÒyHì:
LL}Ãð›yyzîVŧb1Š~z){gÄC}ÂZ¤/p
ŒÛWyZzgug$~Zk»}f™Üô7ì1aèñgÐZk~
x¹0*ðYCìZknZkÐ6,Ìe’Xóó
qí( 246™2003 )“ª]¢Îx,·
2Ûâc*:
LLZ¨KyÉ!*í~ZsxŠ3**e’z,„ªCÙ~Ì
Šî**e’''Ž¿Zq-¸xÆ]kÃI™@*ìÂQz{W×
W×Zk¸xÃZzgQZyÆŠzu}ZzŸqzZîZg©žè<ØÃÌI
™ä4ìZsxä‚ŠÏÃIHìZzg$¹Ò¨é
GE]ÐÐ]Åì
''YèQW×W×Z¨KyÅâ"$âÅŒVJ-VYCì
žz{ZyŧbÓg]™**ÌghŠêìXóó
(387 ßy™ 1984 ,· )“ª]¢Xgx
WÀ]-ZvmzÅäÛâc*ìž:
LLTä¬b~ZzgZÎg~ÅzzА{]kF,uHqÑè
z{ZkÅZ,®)g‚rìÂZ,¿ÃZv¬Z(gŠ}ÇžZZyÅ
7áÃV~ÐŽ7áueìXáXóó
( i†Ú„pÒj^h]Ö’Ëè]ÖÏn^Úè )
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{¬g¶Zv¬ÛâD:
LLCÙ»xÆnZq-]kìX˜h}ÅÎZg~»]kìX
7
Zq-Φ/Šzh»]kìXK~Wä»]kì'y»ÌZq-
Öf^Œ]ÖjÏçpF ]kìpZq-]k›y»ìZzg›y»]kì
XZzgZq-›yÅ‚g~>ðZk]k~ì'XpZq-Z(
]kìT~Ãðp~7ƒCZzgz{¾ò»]kìXt7ž
L¾ò»]kZzhJƒZìZzgZkÐâgÅÃÑ!*CÙòg„
ZzgL-y»ŠZðZL¤/Š1ìZzgCÙ§sZ0+ƒZ„Z0+ƒZY
ŠHìX
(280 Z&+c*™ 2006 )ÄgZ{¢Šzx,·
øg}g}Zâx|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,]k
ZzgÆîg6,Ž]k¯c*Y@*ìZkÆ!*g}~ÛâD:
LLZ[ŠBžW`À̐áŠ~ÒƒV~ÜsZq-ŠzŠi
ÜÆnŠÚÆnc*ŠzAÆnÌZzgg¸ŠZgzVÆnÌ
ÄQŽh}´ZñYDŽDÙZgzV~ÉÑÅV~−
YDXÜsŠ3äÆnžøg}4~ZãQQ
Žh}c*ZãËŽh}c*ëäZÚËŽhZzƒZìX
ÜsõZzgŠ3zZƒ@*ìXYè¬Âtƒ@*å6,Zäiâä~žË
ŽhZìÂWÒ{z{»xÌWY@*åX»xCé N
Fƒ@*åZYƒ@*åQZ[Âz{
Ì7g;žŽZ‹YV~c*ZŒ”VÆ»x~WYNZ,
À}-4ŸùƒYDXŸùƒgìƒDXQÆ
ú^™Š3z}ZzgõÆZÖgÅgz~Ë™ŒÛWy™*ÆZk¬Å
8
ÃÖîX~' ‡mßjç7 ÌÜszgi~™gìƒDžZK
Z,Z,²c*VnÆ]kËgìƒDXËÃÃðìw„7
ƒ@*XÂZ£~”VZzgZ£~pZ&ÃZ,]ÎVÐXÐ)ªCÙƒ@*
ƒ6,Ì™**e’ZzgQõÆn]k(Њzu~',Z×VÌÀ
BÏXZv¬CÙZ£~`CÙZ£~úg]ÃZZyÅ7áu„zñ
ZzgŠE~]kŽŠ3z}Æ]kZyÐXñgÇXZϧb%Š
ÌZ¤/Š3z}Æîg6,À}ېÔ]kXgìÂz{ÌZÏ
i%}~WDX™s_ZZY]k<I7XZkÎaÆ
‚Bt]k<IìžZk~õ»ZÖgƒ@*ƒÔŠ3zZƒ@*ƒXóó
Z&+c*( 2005 ,· 8-9 )h]äzg¢Šzx™
·uQ仁:
·uQ**ÌâŽZâV»Zq-ìZzgW`ÀúgÂV~Ìtz!*Y¬xƒ
g„ìX|]žñúŠgèZvÅZk!*g{~ÛâD:
LLf!d$ÐOW,ƒ™…Ãðw•7™ãe’Xf!d$
t2CìžI8ÆZ@*gä~Ñì'pZsòd$tìžI8
>e’X-gàd$t9ìžúg]ZLuÃ^gÇpZsòd$t
2Cìžúg]ZLuÃeJ7-™gÇXOçYäZk!*]6,Å
ZzgZrVä–ìžúi~Z¤/úg]ÆuÆ!*w·ƒVÂZkÅúi7
ƒCX:~äZ7¹žW±ÃVÃtCNžZsòÃgI8Ü~ì
9
I8Z@*gä~7;VZ¤/ËÆ0*kI8:ƒÂz{·uÌK~úiÆn
YYìT§btfšMƒÏžËÆ0*kI8ƒZzgz{QÌZÐ:êZzg
CÙz‰Ü!*ßVÅâ8-ï%Ô%YZzgÉ™ä~„^zsgìXóó
(340 )ÄgZ{¢Zzw™
Zq-(WÛâDž:
LL·uQ**WzZgÏÅ´#ÖìXóó
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶ZväZkŸ~Ûâc*:
LLZ£~âŽZâVÃåI8ÜŬŠ]eZ$e’Zzgt!*]
ZLÃg~ŠZ4™ãe’Xóó
(93-94 )ÄgZ{¢Îx
KãŒÅúö:
tÌ%ŠzVZzgúgÂVÅ7VFg~Zzg$zg~ìXZkÆ!*g{~
|]žñúŠgèZvŁÛâD:
LLZsxKãŒÅic*Š{úöI7™@*YèZk§bF
nÅ$+c*VaZƒYCXpZsxtÌI7™@*žÃð·$+y
QäYñYè·$+yQ**ÌFnÅ$+c*VaZ™ä»
ñZ#0Y@*ìXóó
(340 )ÄgZ{¢Zzw™
2Ûâc*:
LL%Š»ŒZkƯî4g~7ÉZkŤ‰ÜZzg»x
10
~ìXóó
(342 )ÄgZ{¢Zzw™
LLªCÙ~¯î4gÅOñZiZÜtŠßV6,ZW,H™D'1Ž
¿ZCz‰ÜgKgK!*ÂV~Ÿù™Šêìz{nÆ(,}(,}»ñV
Ðøzxg{Y@*ìXóó
(343 )ÄgZ{¢Zzw™
ŠZ:Œƒ&?}z{ŠZx:ƒ ŒCÙg8-~ZYì1ìwgì
Ñz“z§SZ¤/gZx:ƒ ?äŠ*ÌŽÅì¼Ì:H
%Šz{쎧¿ƒÉZ0+Zx:ƒ ÈC#Öž4,Z•삲ZV
**o(,J仁:
¬ÂtúgÂV»åZ[‰âŽZy%ŠÌZkFg~»Dgƒgì
Zk%n»f™™DƒñÛâD: gèZvÅ X|]žñúŠ
LLZϧb**o(,J¢8tÌo»â7ÉZLWÃz“
U*"$™**ìXÍW·fšMÆZW,Æ⏁Z"5ÿ GEúgÂVäÌ
**o(,JäÑzq™ŠX-gàúg'ÂZk~ZkŠg0Ð
»xgžz{WŠ|WŠ|ZõJ-ZL**o(,JgZzgQ‚gZŠy
Zy**ïVÐéï%ÔZ7™s™äZzgZy6,g8-Zzggz™ä
~Üs™ŠîÔ1z{ZÚ(,Z¥/Jƒ@*ìžW‚ãÐÓxé7
ò$ËX³tƒ@*ìž¼Âz{éïrZzg¼ZkéÃÖä
11
ÆnZk6,gz™CZzgaè**ïVÅéÅzzÐQ̼:
¼$+1WCìZknQ-e~³y»ZEw™CÍc*z{ZK/»
Zq-5/zÜs**ïVÅÌð6,„ya™ŠîZzgZk§b
ZKi0+ÏÃ',!*Š™ŠîXZknÅ!*ÂV~ŠzuzVÅÇZ(g™**
¡fšMìZzgZ#ëëfšMÆZW,ÐOW,#ÖƒÂ
ZkÆp¸ƒDžZLZz‡]êCÙ~ŸÅÌðZzgZkÆ
¯î4gÆnZkŠgya:™zžZzg»ñV~w`zZƒä
YñZzg?Š´»ñV~zheÐøzxg{YîXóó
(341-342 )ÄgZ{¢Zzw™
',§»:
|]žñúŠgèZvÅZk!*g{~ÛâD:
LLúgÂVÃZkuJ-WiZŠ~Š´e’ŽZsxäZ7Š~
ìZzgz„ZyÆn4+ZzgÆWiZŠ~ìZkÐWÐZ7Šx
7(,J**e’X~Zk',§ÃI™@*ƒVŽ5§i»ìXZk
~úg]ic*Š{WiZŠ~Ð^Q$Ëì1‰äZk»ÌßZEw
Ñzq™Šc*ìZrVäZÐÃ^¯1ìTПůz^ÃWC
ìZk§bt**Y^,ƒŠHìXÑ<äO[»YV¬Šc*ìYV
™M„7gŠc*XZknžŸÅ¯z^ªCÙ:ƒXe¡eJÑÀZ
ZzhJYñ'Ë!*]ÅZ0+JŠ®Ç:ÅYñXZsxz{ìŽ:
12
ѹì:¾!XZkn›âVÃ:Z¨ÅÜ™ãe’:f[ÅÔ
ZknËÅZ0+JŠ®Ç:™zXóó
¸g]( 2008 ,· 214 )ZÑiJg¯zZ]Z
ÄA)é
E
g™
øg}g}ñŽŠ{Zâx|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,
ÛâD:
LL',´V~uÐic*Š{ÆgDyÃÌÁ™,XCÙZ°k
~Z£~`»£xZkÃCNX=ic*Š{(,}»x7eÂXZy
!*ÂV6,Š·yŠ,XúizVŬŠ]Ô6,Š{Å0*È~ÔZzÑŠÅF,šMZzg
ÅZ0+JŠ®ÇÐÈÔZyÓxUîVÆjZáÐY^,{
BóóX
(2-11-2003 )â¯xœg™/ÄB0î EEZâYZv0*ÎyÔøg{
/"6,ŠÏÌFnŃCìXn}Å"6,ŠÏÔŸÅZzgZ¡IYÅX
Zϧb$½ø L0*g‹V˜V%Šúg]ZNƒVc*ZjßV»œV~Zǽz){
z){X
Zk!*g{~|][ñúŠmZ?xÛâD:
LL-gŧb"6,ŠÏ6,ÌßvizgŠ}gìpt
CÙ¦/oƒ7X¸úgÂVÅWiZŠ~[z¯gÅaìXX˜´
äZknÅWiZŠ~ÃgzZg3ìfgZQyÅZܹqª»Z0+Zi{™zXZ¤/
ZkÅWiZŠ~Zzg"6,ŠÏÐQyÅÖZzg0*—Z*(,|ˆìÂë
âyBОët6,pt!*]¹„™sìžZ#%ŠZzg
13
úg]ŽZyƒVZzgWiZŠ~Zzg"6,ŠÏ̃ÂZyÆ©]¾Šg
ç**uƒVÐX$+ÃeZ$ZzgÑÆ_.!*]ÐZÒ¦[ƒY**
Z¨Ky»{žìXQTqª~ž6,Š{~"ZŠZ1VƒC
Zzg[z¯gÆ%>ƒYDÂWiZŠ~~H¼:ƒÇXóó
(104 Y™2003 ,· )“ª]¢Xgx
Zk!*g{~#YZ£e$ÆZgáŠZ]5±ƒVX|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{ã
gèZvŁÛâD:
LLZk~Ãð7žZsx~ŽZÝ6,Š{gZòåz{˜¹åZzgz„ Xi
ZÝ6,Š{ìX|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÑÍwgèZvÅåÛâc*™D¸/Ú
Zk6,Š{ÆŽW·øg}o~gZòìic*Š{ôpåXOç|]7Ò3ªî
E
GEG
Z
Å.o-
÷
G
ZÑÍwgèZvÅ…˜¹ïw™Š3c*™D¸ZzgCc*™D¸ž
6,Š{»Zݧ&tìXZ¤/Zk§b˜¹ïÑYñÂÑi˜ñLÀ}»
7,}ÇZzg9sV~6,Š{‡ìg{nÇXpñŽŠ{Õ[»§& n{6,‚t
Z(ìT~$ðFNgZ6,Š{7ƒYX¾qwCÙZq-ÃÃÒ™ãe34/õ XJ
Gžz{Zsò
Z©x6,¿™}ZzgZ¤/}ZkÆ¿~$zg~0*ðYCƒÂZkÙzg™}Xþóó
(157 )ZÑiJg¯zZ]Z
ÄA)é
E
gzŠzx™
LLѦ6,Š{ŽŒÛWyÑpÐU*"$ìtìžúg]Æ!*wÔ¤/ŠyZzg Xii
n{»âVÆWÐJ-e.ƒZƒXZk¬Åz~Z˜´~ZL
qÑ]Zzg]kÆ_.6,Š{HYYìXóó
Y( 1924 BâÞ 03 )Z¯
LL;BÆŽhÆZz6,‚g}»‚gZz6,Š{~áïìXóó Xiii
(157 Z&+c*™ 2008 )ZÑiJg¯zZ]Z
ÄA)é
E
gzŠzx,·
14
2Ûâc*:
LLz{ßvŽëžZsx~ìÖ们7ZyÐë
7yžŒÛWy™*ÂHìži“MÖîZzgƒÐic*Š{i“M
Åqn{„ìXZ¤/n{Ö们7ÂQi“MHqìTÃ
Ö们Šc*ŠHìXGëZkuJ-‡bžn{ÃZk§b
Öc*YñžZk»¡6,Ãð',ZZW,:7,}X}!*gq-ÀZeZw1
YñXc*²[úgÂVŧi»Õ[¯1YñT~W@Zzg**u
»á¬WiZŠgLì1n{Ã6,Š{Ð!*CÙ7g3YYXóó
¸g]( 2004 ,· 301 )‚L¢¼™
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{¬g¶Zv¬ÛâD:
LLŒÛWyä6,Š{»¬Šc*ìXZ7¾qw6,Š{™**7,}ÇXc*z{
)®)ÃghŠ,XYèøg~)®)»t¸ìžŒÛWy™*Æ
ˬЊ7™äŠc*YñÇ:i!*yÐZzg:¿ÐXZÏ6,Š*
Å@Ze$Zzg™«»Z®gìXóó
Y( 1978 BâÞ 25 )Z¯
Zz|**gz}~Zq-ñ6,Ûâc*:
LL~Z+pZ&ÐŽŒV6,Š{âzg~7R7Ø
ƒVžZrVä6,Š{ÃF,u™ÆZsxÅH}.#ÖÅ?¼Ì
7XW`‰t9ž…ŒV6,Š{:™äÅZYi]Š~
YñXQ}Ï)ŠP8-«g~.äZzgge$6,j¦ÅZYi]
15
Š~YñQ}ϐáŠ~Ьa"ÅZYi]Š~YñX~
¼VÇQ»Šzic~YäÆnÌ»ggxe’'z{ZL
WÃÇ™BIZkÆž}.Z»«**iwƒXóó
(239-238 Y™1980 )Šzg{f[
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬ÛâD:
LL˜gZ]Žk,~~äLL6,Š}óóÃñçqÆîg6,
Z(gHXYè~Ck™g;垊*~ZÒ(Ð6,Š{Zk§b
¸T$ƒg;ìžÍc*Zk»zŽŠ„Ãð7ZzgZkÆË~ŽZ•ð
p+uhQ‚t9~¸xÃW@Mh}ŠNg„ÔZyhÆV
»ÃðZˆk7ìXâV!*ZK"iZzgƒVƳ~ZK5
YVÃZq-çÑC3~Ñ7-gìZzgÃð7ŽZkÅ6,zZ{
™}Xtßg]qw‚g~Š*~Z♃CYg„ìž=ìw
Wc*žZ¤/Z£-Vä¯g~îg6,ZsxÆŠÃq»}ZZL;B~:1
ÂçnuÐWÐ(,|YñÇ''Zzg‚g~Š*~Zsò6,Š}
Å™«»˜ZZ£~¸VÆugìÇZ¶KYZvXëäƒÅð
ƒðZŠZgÃzZ:qÝ™**ìXëZkz‰ÜJ-uÐ7$Ð
Z#J-|]·½~VÆçÑ}Å™«7™,ÐZzg
ZЊz!*g{Š*~‡ìZzg**Ç7™Š,ÐX''QZ+pZ&
XÃ!*CÙÂÂ_7,@*ìpz{4gîg™ÆÇXZ[»x»
4gîgÐHmìX4gîgZyÆZk÷ÃPŠêìžZ¤/?
16
#V»xÆe~3,x6,Š{™ä6,6gƒÂÁZiÁ6,Š}ÆŽ
Æ ‡m³³ßj³³ç7 Šzu}»2ZyÃÂ7gZ™zX7g}4gîgZzg
‚B!*CÙdZzgQ¼žZsx…ZYi]Šê잌V×3,x6,Š{™
BÔtß!*]ìXZsxÆ**xÃßZEw™äÅZYi]7Š~
Y$Ë''úg'ŠžZ¤/ëZkŠ*~˜VÐ6,Š}QJ
gìÔZKÙVÆ‚t',X™YNÏÂz{}Ïžt
ZŒz!VŐÔâÔ0*ɃˆÔtÃð',´V»iâ:ìZzg¸
!*]%ŠzVÃÌ1ŠîìXqÑèz{Zk!*]ÃÈwYDž
³]ÑZzgŠzu}»Ëų]™**Z¨KyÆZL™ŠZgÐaZƒ@*
ìXŠ*ÅÃ~]kÅÃðÌw7gSXZ¤/ÃðWŠò™r#
™ŠZgƒÂZkų]aZƒCìZzgt³]ƒЬZLÑ
~aZƒãe’X“Š.ï
E
GL™ŠZgZLÑÐÑzqƒCìZzgZ#
ZLÑ~³]aZƒYñÂQŠzuzVÅŠ~ƒð³'"pg{
YCX
¾qwtZq-ç**ugDyìTŧs~WÃÂz
ŠÑãeLƒVXWZL™ŠZgÆZ0+gZq-ÑaZ™,ZzgZk»
ZˆkaZ™,XZkÆË~Zv¬»‡âyZipŠWÃWÆ
zŽŠÆZ0+gdi¯Š}ÇZzgZ,di+ÃQŠ*ŇÃð6,zZ{7
gSXz{Zq-Ãh~ÅÌ6,zZ{7™DX''
:X¸VÆŠw~tpsƒVZyÃt!*]ŒäÅ
17
¢zg]ìžWZq-xÑÆnaZÅIXWäŠ*
~Zq-xZz[',0*™**ìXWŠ*zZßVÐZXZkn
ZKfZ]~plgÅ¬Š]eZBaèCÙ»xW¡v™g„ƒV
à ÏZknZL0Ck™,ž}.ZäWó]ŒìZzgW
Zq-Z™ZxõìZzgŽ™|#™ZxƒZЊ*ųÂVÅH¢zg]ìX
!*zŽŠÌZ¤/WÃÃðHìžtZŒz!VŐÂW ZkÆ
}ž;V;VÔëZŒz!VŐpZyZŒz!VÅŽ|]
·½~VÆz‰Ü¸X''·@~VÆz‰Ü~„Âz‰Ü
ägfZ(gŶZzgiâ㶊ÐWiZŠ™Šc*ŠHåXz„z‰Ü厃
ÐWÐåZzgåWÐgìÇZzgZ¨Ky»w™zh;™zh‚wJ-WÐ
¸`YñÇXA$Ìw»Z¨KyLÌ|]·@~VÐ
WÐ7(,|nÇX:¼Zzg`P]мžëZŒz!VŐpZy
ZŒz!VÅŽ·@~VÆz‰Ü¸Xz{됱VƒˆƒÂ¼ž
;Vë±VÔŠ-Z*Vp·@~VűVÔZzgŠ*Å
ÛiZRVÐøg~ÃðÌÚ7ìX:„ëZkÛiZžÃwmÅÃ
Њ÷[Xøg~Š-ZžŽW8g~VÅ›ZzggÅŠ-Zžì
Ôvg~ÛiZžÐ™zhzVkHZaZzgic*Š{g~ìX'óó
¸g]( 2007 ,· 368@*361 )h]¤CÙ¢Zzw™
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,ÛâD:
LLZk*y)6,Š{X**(ÃÜvîGSŠz&%û¬ÌZ
18
Zz‡]~Òy™[ƒVXp~&ƒVžZk*yÃÅ%Å
'×h+¢zg]ìXYè‰èoÐZ0+Zi{ƒ@*ìžZ̹Ð
Z,ŽZk¬ÅZÌê6,Š}ÅZÌÃ7BXÃðÈŠê
ìžZsxZzgZ£e$ÅF,¹ÆnHÜs6,Š{„¢zg~ì?H
ZsxÅF,¹»Z®gÜs6,Š{6,„ì?FßvìYDžt
ÛΊ{!*'Ô6,Zã!*'ZzgZy~77,**e’ÔiâäÆ
‚B»e’XÍ)®)~Z,ßÍVÅ®ZŠ¹©àìp
iâäŦz~ÕÆpsЊw~"ìaZƒCìZzgZk
©àqÃÌ©à7'e’X
Z,ßÍVÃ÷ZZq-ŽZ[tìžT»xÙäc*:™ä»
¬Zv¬ä…Šc*ìZzgZk»ïZzgåÂ[~Zk!*g{~
Z©xW‰ZzgXZzZ%zâZ„Æ!*g{~WÀ]~V…C`
žt9Zsò½ìÂZ[ZsxZzgZ£e$ÅF,¹ZÏÆ‚B
zZhìXeìZÐgK−c*:−Xóó
¸g]( 2005 ,· 85 )h]äzg¢Šzx™
Æñ§6,ÄB0î EEÐæ[™Dƒñ-V 2006 —gZâgä*‚Ñ:
ÂzŠÑð:
LL:CÙZ£~úg]åZk!*]ÃæÃgÇžÛz±Ô
6,4ZzgŠ*ŠZg~Æú7»ÉŠZE¼A»zZg_“WÆnZv
¬ZzgZkÆgÎwÆZ©â]6,¿™**ìXZkÅ„Š]™ãì
19
Zzg-ã.VÐvÆn¹Š¬™ãìX
CÙZ£~úg]»Zq-¼kìZknÃðZ(»x:™,T
ÐWƼk6,wsW@*ƒÉZKi0+7V~0*ugzqãZz[
aZ™äÅÃÒ™,XZvä6,Š{»¬Šc*ìZkÅ0*È~™,X
ZvÆˬÃÁZÌ»¬:−XWÆ¿™ÔŠú]ZàZvÆ
ÒpÐÌÔâI$›4è
J
GEZzgWÅWÒ{YVÆnÌÆU*"$ƒV
ÐX:„Š]6,izgŠ,XŒÛWyZZzgZk6,¿™äÅÃÒ
™,XLZˆk²~~2Y:ƒVÉZˆk',F,~ÅÎaaZ
™,XZLÑaZöÃåæÃgppÔZÐ7gZ™äÅÃÒ
™,X:ZkÚaªZ£e$ÅŠg™,ZzgZLúZ+±
gh,ŽZvÆZ©â]6,¿™äzZàƒXóó
Y( 2006 BZ~ 02 )Z¯
ZuZs
W`ÀZq-‰wycZzg"uZuZsÅ^ñz~"{̐XáŠ~
Ò{Ô«ÔïbÆñ6,ñz~¯**Zq-Zë¢zg]ŒYg;ìXZzgZkuJ-
‰ñ´V6,ZuZsƒ@*ìžegeg0*õ0*õñzc*V0g„ƒCZzg‚B
‚BFF"zV»ÌZEwƒg;ƒ@*ìXQZÒ("6,ŠÏ̃YCìX
tZq-ZkH{¾äzZà!*]ìX
¾qwZ,ñZ6,"YZuZsÐÈ.e$¢zg~ìZzgÃÒtƒã
20
e’žic*Š{Ðic*Š{ZKZŠZg»Òpg3YñZzg}.ZÅ**gZWZzg«Ã¿»ä
zZàÃðw•uiŠ:ƒX
çK0*g°zV»:
W`ÀZq-^ÅçK0*g°zVÅÌòWðì¬ÜsúgÂVÆ
n¶Z[%ŠÌZk~áXáŠ~Ò{ƒÔïbƒc*«Üg̃X
ŠzAŠÚçK0*g°zVлgƒ™WDXTÐ:Üstžz‰Ü»Mqƒ@*
ìÉbÅ',!*Š~̹ƒCìZzgqݼÌ7ƒ@*XP[RV~ZÚ
z‰ÜZzg…',!*ŠY@*ìžZÑâyX¸gzBZ¤/˾d$Ê}Šc*Yñc*ËZzg
(Ñ~yaƒÂHNZ[ƒZzgXŠ¬NŽX
ZºnZyÓx¢4h4ð
E
GIEVZzggÌzgzZ`ÃF,u™**¢zg~ìtƒ-ã
gZ}.ZЊzgáYäzZàX}.ZÃ**gZn™äzZàZzgz‰ÜÔgzB…',!*Š
™äzZàZzgXÐÎZñkH{Ô‹]zc*kZzgDz}ƼqÝ7ƒ@*X
$+gÎxÃF,u™äÆnZq-¢o³xzZgZŠ{Å¢zg]ìZzg¸
ŠgZݘŠZºìŽZKZ&b»˜ŠìXZk˜Š»Z´y™Dƒñ|]
7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z{¬g¶Zv¬ÛâD:
LL~CÙyÆŠgzZi}6,9}ƒ™ZzgCÙyZäÃ#¥
™Æ$+gÎxÆÜsZ´y˜Š™@*ƒVZzgŽZ£~yZ:ÌW`Æ
ˆZyqzVÐ6,Ì7™}ÇZzgøg~Z&kÃ@VÆ!*zŽŠ
Z&bŧsáz7ƒÇz{tc*ŠgÇž}.ZZzgZkÆgÎwZzgZk
21
Å)®)ÃZkż6,zZ{7ìZzgz{Zk§b)®)Ðïw™
!*CÙNŠc*YñÇT§bŠzŠ|ÐíX:IZkÆž}.Z»
±Z[Ë«~g8-~W6,zZgŠƒc*Zk»«)Âxűk,Æ
g8-~W6,zZgŠƒZKZ&bÅ„™zXZzg}.Z¬ÐegzZzgZk
ŠyƱZ[ДžTŠy»Zq-9»±Z[Ì‚g~/ůÂV
Æ£¨~Z(„ìžZ¤/tÉåEO'Zzg/,ŒÛ!*y™Š~YNZzg
Z¨KyZkZq-9ƱZ[Ð$nA$ÌtΊZ7lΊZ
ìXóó
(36 Y™1977 )Z»gZvg1{Z~
ÁßÍV»Z(g™,?
Z[ÎZwaZƒ@*ìžQZ¨Ky¾n»Z(g™}Zzg¾ÅÇ
™}?ÂŽZ[(,ZW‚yìXøgZè<ØZq-»ïè<ØìZkäZ¨Kãi0+Ï
ÅCÙ¢zg]Ã7HìXZzggÉðÅìXZzgZ,§&ÒyÛâñžZy6,
^™LZ¨Kyf?zgÎZ7ƒ@*XL¤Zzg6,.ã~2Y7ƒ@*XL
^™73@*XL}.ZЊzg7Y@*ÉŠy$+yZk»gZk»ŒÛ[ZzgZkÅ
gŸq݃CìZzgZk~z{F,¹™@*`Y@*ìX
OçZk!*g{~Zv¬Ûâ@*ìž
áÖÓÜÊo…‰çÙ]Ö×ä]‰çéuŠßèÖÛàÒ^ám†qç] ÖÏ‚Ò^
]Ö×äæ]ÖnçÝ]¤ì†
22
LLvg}nZv¬ÆgÎw~)Zq-xZy(ZÎ{
õìCÙZkÛŠÆÆnŽZv¬»pZ;VìZzg-xWy>~
uyzƒ**eLìXóó
ZkWe$~Zv¬ägÎwZv~VÃZÎ{õªâewÆîg6,7H
ìž?i0+ÏƁZyгZzgZygZƒV6,gX6,tøgZgÎw¸ìXÂ
³tƒÇž?}.ZÃ0*ßÐZzg-xWy>~ÌuyzƒÐXvgZZxíƒÇX
»}.ZÅgŸZzg›q݃ÏX6žŠzu~(Ûâc*:
ÎØ]áÒßjÜivfçá]Ö×äÊ^ifÃçÞomvffÓÜ]Ö×äæmLjÖÓÜ
ƒÞçeÓÜ
LLZ}gÎwtZ´y¬x™ŠzžZ¤/?}.ZÆ8[àCeTƒÂ
÷~cz~™zX}.Z?Л™äYñÇZzgvg}kH{j
Š}ÇóóX
(32 )Ww/Zy:
ZkWe$~ÌtZ´yHŠHìž·gÎwZv~VƧ&ŽZrVä
Z(gGZzgvg}ngZÎ{õgh}ZyÃZ(g™zXZyÆîŠx6,g
žz„Çi0+ÏƁŽZ$+~XX~ª#ÖJ-Ãðp~7ƒÏX
Šzu}ÂCÙgzi$+sgTXßvZyÐ$+ŠwƒYDZzg}.ZÅ
**gZWÌñwh7,CìX1tZ(ìž:Â$+mì:ßvZkÐ$+Šw
ƒDZzg:„}.Z**gZnƒ@*ìÉ›}.Zz0+~q݃CÔkH{YD
ZzgZxíƒ@*ìX
23
QZkÎZw»ŽZ[|]žñúŠñäÌec*ìž…÷ZzgÁßÍV
»Z(g™**e’ZzgZXŠ™äzZáÃyßvƒDXÛâc*ì:
|]™r#»Zq-ZAxìX
LLi0+ÏƁЊzgY7,}óó
Æp§&Zzgi0+Ϭ™ä»gZ3XªCÙìž
gZ3Hg™äzZá{mßvƒD'T§bZkªCÙ~
]kƁÅZXŠÆnPßvƒDXgzqãi0+ÏƁ
ÆnÌPßvƒDXtßìw잁¬xßÍVÆ
gzZ`»**xìɁÆñ].¬xßv7ƒDXZk§bgzqã
i0+Ï~¹ÐßÍVÅcz~7ÅYCÉPZÛZŠÅZzgz{ZmCYz
gËZzgZz1YƒDX
ª]ìž]k~Åcz~ÅYCì'1
gzq+M~Z(7HY@*XÉZyxYÅcz~ÅYCì'Z¤/
tŠ¬Yñž}.ZZzgZkÆgÎwZzgZz1YäH§&HgHìÂ
ZyÃi0+ÏÅ6VЏ]ƒYñ1ßvZkÅ0*È~7
™D':ñëVÃe’ži0+Ï»Hg™äÆnZy
ßÍV6,Ù}ŽZk®ÆâCÙZzgzZZzgz{ZmCYzgËZzgZz1Y
z1YƒDXŽ¿ZI.yÃgh™**zZ²VÆú¸ìŠÄ
ZV@*ìi0+ÏÃIguZzg!*WgZx™äÆnZyÅ¢zg]ìXóó
(132-133 )h]úŠ¢Îx™
24
|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
Z°Z,g¶Zv¬ÛâD:
LL‰ßvZK縰ÅzzÐZk!*]Ã7BXz{B
ži0+ρ~ìXqÑè~Ãði0+Ï7XZÝi0+ÏÂ
Qk~쎊+»ìXZk~7ìTÆ0}.Z
¬ä|][ñúŠmZ?xÁÛâc*žti0+ÏƁЊzgY
7,}X:i0+Ï»ÂëWÀ]~VÐZÐ:žË
ZzgÐXóó
¸g]( 2007 ,· 367 )h]¤CÙ¢Zzw™
Zv¬ëƒÃZkÅÂ=«ÛâñX
25
Ò1Öò1 2008 ì¡Êk]uÛ‚mä‘‚‰^Öäqçe×o
]m‚å]Ö×äiÃ^ÖoFeß’†å]ÖÈmˆ u–†lì×nËè]ÖÛŠnx]Öí^Ú‹
ÒoÂ^¨7]æ…Âf^]lÒoiv†mÔ
¦**|]7Ò3ªî
E
GEGZ
Å.o-
÷
G
ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m,äÜÄZ£tœ
YÅ»x!Æn)®)ʬN™äÔrgzi{gppZzg 2008 ‚!Ž©
âZ…7,"Å’q-ÛâðXTÅ,øDfsì:
CÙâ{Zq-rgzi{g3YñTÆnCÙNÔàc*D~·~Ãð X1
Zq-Šy£òîg6,Hg™1YñX
ŠzÒgziZ:ZŠZGYNŽúi(YƈгòЬJ-c*úi X2
×ƈZŠZGYNX
Îg{ÃBgziZ:ÁZiÁ‚]%û7,³X X3
o …øe$ßø«]øÊ»†ôÉ»Âø×øn»ßø^‘øf»†÷]æ$$øfôùk»]øλ‚ø]Úøß^æø]Þ’ö†»Þø^Âø×øo]ÖÏøç»Ýô]Ö»ÓFËô†ôm»à X4
(251 )ZÂ>:
%û7,³( 11 )gziZ:ÁZiÁ
F,À:Z}øg}g[!ë6,ñ**iw™Zzgøg}ŠñVÃm]jZzg»Û¸xÆ
Üsøg~抙X
]ôÞ$Ôø t …øe$ßø^ŸøiöˆôÉ»Îö×öç»eøßø^eøû‚ø]ôƒ»âø‚øm»jøßø^æøâøg»Öøßø^Úôà»Ö$‚öÞ»Ôø…øu»Ûøè÷ X5
(9: )Ww/Zy o ]øÞ»kø]Ö»çøâ$^hö
26
Y
%û7,³( 33 )gziZ:ÁZiÁ
F,À:Z}øg}g[øg}ŠßVÃdJ:ƒäŠ}ˆZkƞ…@Ze$
Š}[ƒXZzg…ZK§sÐgØ«™X$¨45é GG
GES„쎹«™ä
zZÑìX
]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ$^Þør»Ãø×öÔøÊôo»Þövöç»…ôâôÜ»æøÞøÃö练öeôÔøÚôໍö†öæ»…ôâôÜ» :6
%û7,³( 11 )gziZ:ÁZiÁ
F,À:Z}ZvëNZy)Š7V(ÆlV~™DX)ª¾Zg−)ZyÆ
lV~½Yñ(ZzgëZyÆÑо~C{eTX
%û7,³( 33 :ÁZiÁ )gziZ ]ø‰»jøÇ»Ëô†ö]Ö×#äø…øeôùo»Úôà»ÒöØôùƒøÞ»gõæ$]øiöç»hö]ôÖøn»äô :7
F,À:~„⇃VZvÐŽ÷Zg[ìCÙkH{ÐZzg~CƒVZÏÅ
§sX
‰öf»vø^áø]Ö×#äôæøeôvøÛ»‚ôå´‰öf»vø^áø]Ö×#äô]Ö»Ãø¿ôn»Üô]øÖ×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$!Ùô :8
%û7,³( 33 X)gziZ:ÁZiÁ ÚövøÛ$‚õ
F,À:Zv¬0*uìZK£Æ‚BZv0*uìZzg¹ÑzZÑìXZ}Zv
g¤Ÿ·~VZzgWÅWw6,X
]øÖ³×#ãöÜ$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×FoÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$n»køÂø×Fo]ôe»†ø]âôn»Üøæø :9
X Âø×FoÙô]ôe»†ø]âôn»Üø]ôÞ$ÔøuøÛôn»‚ºÚ$rôn»‚º
]øÖ³×#ãö³Ü$eø³^…ôÕ»Âø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×FoÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^eø^…øÒ»køÂø×Fo]ôe»†ø]âôn»ÜøæøÂø×Fo
X Ùô]ôe»†ø]âôn»Üø]ôÞ$ÔøuøÛôn»‚ºÚ$rôn»‚º
%û7,³( 33 )gziZ:ÁZiÁ
27
F,À:Z}Zvg¤Ÿ·~VZzgWÅWw6,T§bÂäZ',Z…ðZzgZyÅ
Ww6,g¤CX$¨45é GG
GES°pZzg),gÏzZÑìXZ}Zv',QŸ·~V6,
ZzgWÅWw6,T§bÂäZ',Z…ðZzgZyÅWw6,',QCX$¨45é GG
GESÂ
°pZzg),gÏzZÑìX
—gZâg»ZyŠ¬îVÆ0tZgáŠìžZy6,¨g™Æ7,³X â^:
28

Contenu connexe

Tendances

Activities in teaching speaking
Activities in teaching speakingActivities in teaching speaking
Activities in teaching speaking
Draizelle Sexon
 
IELTS SPEAKING PART 3 ANSWERS 2019: Over 450+ Ielts Speaking Part 3 Model Ans...
IELTS SPEAKING PART 3 ANSWERS 2019: Over 450+ Ielts Speaking Part 3 Model Ans...IELTS SPEAKING PART 3 ANSWERS 2019: Over 450+ Ielts Speaking Part 3 Model Ans...
IELTS SPEAKING PART 3 ANSWERS 2019: Over 450+ Ielts Speaking Part 3 Model Ans...
Rachel Mitchell
 
Guidelines for Language Classroom Instruction
Guidelines for Language Classroom InstructionGuidelines for Language Classroom Instruction
Guidelines for Language Classroom Instruction
Myrnilyn Pollosco
 
Teaching spelling
Teaching spellingTeaching spelling
Teaching spelling
itsdanimoe
 
Community language learning july 25th
Community language learning july 25thCommunity language learning july 25th
Community language learning july 25th
Karo Moya
 

Tendances (20)

Activities in teaching speaking
Activities in teaching speakingActivities in teaching speaking
Activities in teaching speaking
 
Importance of english language.
Importance of english language.Importance of english language.
Importance of english language.
 
Classroom interaction
Classroom interactionClassroom interaction
Classroom interaction
 
Oral communication skills in pedagogical research
Oral communication skills in pedagogical researchOral communication skills in pedagogical research
Oral communication skills in pedagogical research
 
IELTS - International English Language Testing System
IELTS - International English Language Testing SystemIELTS - International English Language Testing System
IELTS - International English Language Testing System
 
Sample Resume Format for Fresher
Sample Resume Format for FresherSample Resume Format for Fresher
Sample Resume Format for Fresher
 
tips to improve english
tips to improve englishtips to improve english
tips to improve english
 
Introduction to vocabulary ppt
Introduction to vocabulary pptIntroduction to vocabulary ppt
Introduction to vocabulary ppt
 
Teaching speaking
Teaching speakingTeaching speaking
Teaching speaking
 
IELTS SPEAKING PART 3 ANSWERS 2019: Over 450+ Ielts Speaking Part 3 Model Ans...
IELTS SPEAKING PART 3 ANSWERS 2019: Over 450+ Ielts Speaking Part 3 Model Ans...IELTS SPEAKING PART 3 ANSWERS 2019: Over 450+ Ielts Speaking Part 3 Model Ans...
IELTS SPEAKING PART 3 ANSWERS 2019: Over 450+ Ielts Speaking Part 3 Model Ans...
 
Interview tips strengths and weaknesses
Interview tips strengths and weaknessesInterview tips strengths and weaknesses
Interview tips strengths and weaknesses
 
Guidelines for Language Classroom Instruction
Guidelines for Language Classroom InstructionGuidelines for Language Classroom Instruction
Guidelines for Language Classroom Instruction
 
Four language skills -
Four language skills -Four language skills -
Four language skills -
 
Teaching spelling
Teaching spellingTeaching spelling
Teaching spelling
 
Activities to Improve Speaking Skills
Activities to Improve Speaking SkillsActivities to Improve Speaking Skills
Activities to Improve Speaking Skills
 
Teaching Grammar by Uzma Bashir
Teaching Grammar by Uzma BashirTeaching Grammar by Uzma Bashir
Teaching Grammar by Uzma Bashir
 
Stages of speaking
Stages of speakingStages of speaking
Stages of speaking
 
Community language learning july 25th
Community language learning july 25thCommunity language learning july 25th
Community language learning july 25th
 
Language Games
Language GamesLanguage Games
Language Games
 
Speech organ uzma
Speech organ uzmaSpeech organ uzma
Speech organ uzma
 

En vedette

منافقین کی کیا صفات ہیں؟ ازروئے قرآن
منافقین کی کیا صفات ہیں؟ ازروئے قرآنمنافقین کی کیا صفات ہیں؟ ازروئے قرآن
منافقین کی کیا صفات ہیں؟ ازروئے قرآن
muzaffertahir9
 

En vedette (9)

Aman ka paigham - امن کا پیغام اور ایک حرف انتباہ
Aman ka paigham - امن کا پیغام اور ایک حرف انتباہAman ka paigham - امن کا پیغام اور ایک حرف انتباہ
Aman ka paigham - امن کا پیغام اور ایک حرف انتباہ
 
Government or individual has any right to declare whether a person is muslim ...
Government or individual has any right to declare whether a person is muslim ...Government or individual has any right to declare whether a person is muslim ...
Government or individual has any right to declare whether a person is muslim ...
 
منافقین کی کیا صفات ہیں؟ ازروئے قرآن
منافقین کی کیا صفات ہیں؟ ازروئے قرآنمنافقین کی کیا صفات ہیں؟ ازروئے قرآن
منافقین کی کیا صفات ہیں؟ ازروئے قرآن
 
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم کی تاکیدی وصیت
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم  کی تاکیدی وصیترسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم  کی تاکیدی وصیت
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہہ وسلم کی تاکیدی وصیت
 
Arab o-ajm-qabl-az-islam - عرب و عجم قبل از اسلام
Arab o-ajm-qabl-az-islam - عرب و عجم قبل از اسلامArab o-ajm-qabl-az-islam - عرب و عجم قبل از اسلام
Arab o-ajm-qabl-az-islam - عرب و عجم قبل از اسلام
 
اسلام اور آزادی ضمیر - Islam aur azadi e zameer
اسلام اور آزادی ضمیر - Islam aur azadi e zameerاسلام اور آزادی ضمیر - Islam aur azadi e zameer
اسلام اور آزادی ضمیر - Islam aur azadi e zameer
 
اصلاح اعمال کے متعلق زرین نصائح
اصلاح اعمال کے متعلق زرین نصائحاصلاح اعمال کے متعلق زرین نصائح
اصلاح اعمال کے متعلق زرین نصائح
 
ہمارا آقا ﷺ Hamara aaqa
ہمارا آقا ﷺ  Hamara aaqaہمارا آقا ﷺ  Hamara aaqa
ہمارا آقا ﷺ Hamara aaqa
 
Aman ke shehzada ka aakhri paigham - امن کے شہزادے کا آخری پیغام
Aman ke shehzada ka aakhri paigham - امن کے شہزادے کا آخری پیغام Aman ke shehzada ka aakhri paigham - امن کے شہزادے کا آخری پیغام
Aman ke shehzada ka aakhri paigham - امن کے شہزادے کا آخری پیغام
 

Plus de muzaffertahir9

محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہے
محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہےمحمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہے
محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہے
muzaffertahir9
 
ہم مسلمان ہیں اور احمدی ایک امتیازی نام ہے
ہم مسلمان ہیں اور احمدی ایک امتیازی نام ہےہم مسلمان ہیں اور احمدی ایک امتیازی نام ہے
ہم مسلمان ہیں اور احمدی ایک امتیازی نام ہے
muzaffertahir9
 
shan e Khatam ul anbiya - شانِ خاتم الانبیاء ﷺ
shan e Khatam ul anbiya - شانِ خاتم الانبیاء ﷺshan e Khatam ul anbiya - شانِ خاتم الانبیاء ﷺ
shan e Khatam ul anbiya - شانِ خاتم الانبیاء ﷺ
muzaffertahir9
 
Khatm e-nubuwwat ختم نبوت ۔ قرآنی آیات کی روشنی میں
Khatm e-nubuwwat ختم نبوت ۔ قرآنی آیات کی روشنی میںKhatm e-nubuwwat ختم نبوت ۔ قرآنی آیات کی روشنی میں
Khatm e-nubuwwat ختم نبوت ۔ قرآنی آیات کی روشنی میں
muzaffertahir9
 
جماعت احمدیہ مسلمہ کے خلاف نشر ہونے والے دو پروگرامز پر تبصرہ
جماعت احمدیہ مسلمہ کے خلاف نشر ہونے والے دو پروگرامز پر تبصرہجماعت احمدیہ مسلمہ کے خلاف نشر ہونے والے دو پروگرامز پر تبصرہ
جماعت احمدیہ مسلمہ کے خلاف نشر ہونے والے دو پروگرامز پر تبصرہ
muzaffertahir9
 
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراض
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراضحضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراض
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراض
muzaffertahir9
 
شمائلِ مہدی علیہ الصلوٰۃ والسلام آپؑ کی دعاؤں کا بیان
شمائلِ مہدی علیہ الصلوٰۃ والسلام  آپؑ کی دعاؤں کا بیانشمائلِ مہدی علیہ الصلوٰۃ والسلام  آپؑ کی دعاؤں کا بیان
شمائلِ مہدی علیہ الصلوٰۃ والسلام آپؑ کی دعاؤں کا بیان
muzaffertahir9
 
توہین رسالت کی سزا (قرآن و سنت کی روشنی میں)
توہین رسالت کی سزا  (قرآن و سنت کی روشنی میں) توہین رسالت کی سزا  (قرآن و سنت کی روشنی میں)
توہین رسالت کی سزا (قرآن و سنت کی روشنی میں)
muzaffertahir9
 
آنحضرت ﷺبطور پیغمبر امن و سلامتی
آنحضرت ﷺبطور پیغمبر امن و سلامتیآنحضرت ﷺبطور پیغمبر امن و سلامتی
آنحضرت ﷺبطور پیغمبر امن و سلامتی
muzaffertahir9
 
Religious Torrance of Hazrat Muhammad PBU- رسول اللہ ﷺ کی مذہبی رواداری
Religious Torrance of Hazrat Muhammad  PBU- رسول اللہ ﷺ کی مذہبی رواداریReligious Torrance of Hazrat Muhammad  PBU- رسول اللہ ﷺ کی مذہبی رواداری
Religious Torrance of Hazrat Muhammad PBU- رسول اللہ ﷺ کی مذہبی رواداری
muzaffertahir9
 

Plus de muzaffertahir9 (20)

Islam ka-iqtasadi-nizam - اسلام کا اقتسادی نظام
Islam ka-iqtasadi-nizam - اسلام کا اقتسادی نظامIslam ka-iqtasadi-nizam - اسلام کا اقتسادی نظام
Islam ka-iqtasadi-nizam - اسلام کا اقتسادی نظام
 
الٰہی جماعتوں پر قربانیوں کے بعد نصرت الٰہی کا نزول
الٰہی جماعتوں پر قربانیوں کے بعد نصرت الٰہی کا نزولالٰہی جماعتوں پر قربانیوں کے بعد نصرت الٰہی کا نزول
الٰہی جماعتوں پر قربانیوں کے بعد نصرت الٰہی کا نزول
 
سچے اور جھوٹے پیغمبر میں فرق Sachay aur-jhotay-peghamber-main-faraq
سچے اور جھوٹے پیغمبر میں فرق Sachay aur-jhotay-peghamber-main-faraqسچے اور جھوٹے پیغمبر میں فرق Sachay aur-jhotay-peghamber-main-faraq
سچے اور جھوٹے پیغمبر میں فرق Sachay aur-jhotay-peghamber-main-faraq
 
محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہے
محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہےمحمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہے
محمدیؐ خلافت کا سلسلہ موسوی خلافت کے سلسلہ سے مشابہ ہے
 
Naqoosh e-zindagi
Naqoosh e-zindagi Naqoosh e-zindagi
Naqoosh e-zindagi
 
جنرل ضیاء کی ہلاکت اور پاکستانی راہنماؤں کو قیمتی نصائح
جنرل ضیاء کی ہلاکت اور پاکستانی راہنماؤں کو قیمتی نصائحجنرل ضیاء کی ہلاکت اور پاکستانی راہنماؤں کو قیمتی نصائح
جنرل ضیاء کی ہلاکت اور پاکستانی راہنماؤں کو قیمتی نصائح
 
ہم مسلمان ہیں اور احمدی ایک امتیازی نام ہے
ہم مسلمان ہیں اور احمدی ایک امتیازی نام ہےہم مسلمان ہیں اور احمدی ایک امتیازی نام ہے
ہم مسلمان ہیں اور احمدی ایک امتیازی نام ہے
 
shan e Khatam ul anbiya - شانِ خاتم الانبیاء ﷺ
shan e Khatam ul anbiya - شانِ خاتم الانبیاء ﷺshan e Khatam ul anbiya - شانِ خاتم الانبیاء ﷺ
shan e Khatam ul anbiya - شانِ خاتم الانبیاء ﷺ
 
حدیث لانبی بعدی اور بزرگان امت
حدیث لانبی بعدی اور بزرگان امتحدیث لانبی بعدی اور بزرگان امت
حدیث لانبی بعدی اور بزرگان امت
 
خلافت تاریخ انبیاء کی روشنی میں
خلافت  تاریخ انبیاء کی روشنی میںخلافت  تاریخ انبیاء کی روشنی میں
خلافت تاریخ انبیاء کی روشنی میں
 
Tabligh e-hadayat - تبلیغ ھدایت
Tabligh e-hadayat - تبلیغ ھدایتTabligh e-hadayat - تبلیغ ھدایت
Tabligh e-hadayat - تبلیغ ھدایت
 
Khatm e-nubuwwat ختم نبوت ۔ قرآنی آیات کی روشنی میں
Khatm e-nubuwwat ختم نبوت ۔ قرآنی آیات کی روشنی میںKhatm e-nubuwwat ختم نبوت ۔ قرآنی آیات کی روشنی میں
Khatm e-nubuwwat ختم نبوت ۔ قرآنی آیات کی روشنی میں
 
جماعت احمدیہ مسلمہ کے خلاف نشر ہونے والے دو پروگرامز پر تبصرہ
جماعت احمدیہ مسلمہ کے خلاف نشر ہونے والے دو پروگرامز پر تبصرہجماعت احمدیہ مسلمہ کے خلاف نشر ہونے والے دو پروگرامز پر تبصرہ
جماعت احمدیہ مسلمہ کے خلاف نشر ہونے والے دو پروگرامز پر تبصرہ
 
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراض
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراضحضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراض
حضرت مسیح موعود علیہ السلام کی بعثت کی اغراض
 
شمائلِ مہدی علیہ الصلوٰۃ والسلام آپؑ کی دعاؤں کا بیان
شمائلِ مہدی علیہ الصلوٰۃ والسلام  آپؑ کی دعاؤں کا بیانشمائلِ مہدی علیہ الصلوٰۃ والسلام  آپؑ کی دعاؤں کا بیان
شمائلِ مہدی علیہ الصلوٰۃ والسلام آپؑ کی دعاؤں کا بیان
 
بلادِ عرب پر آنحضرت صلی اللہ علیہ کے احسانات کاتذکرہ
بلادِ عرب پر آنحضرت صلی اللہ علیہ کے احسانات کاتذکرہبلادِ عرب پر آنحضرت صلی اللہ علیہ کے احسانات کاتذکرہ
بلادِ عرب پر آنحضرت صلی اللہ علیہ کے احسانات کاتذکرہ
 
ہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہے
ہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہےہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہے
ہر دائرۂ حیات میں امن صرف خلافتِ احمدیہ کی بدولت ممکن ہے
 
توہین رسالت کی سزا (قرآن و سنت کی روشنی میں)
توہین رسالت کی سزا  (قرآن و سنت کی روشنی میں) توہین رسالت کی سزا  (قرآن و سنت کی روشنی میں)
توہین رسالت کی سزا (قرآن و سنت کی روشنی میں)
 
آنحضرت ﷺبطور پیغمبر امن و سلامتی
آنحضرت ﷺبطور پیغمبر امن و سلامتیآنحضرت ﷺبطور پیغمبر امن و سلامتی
آنحضرت ﷺبطور پیغمبر امن و سلامتی
 
Religious Torrance of Hazrat Muhammad PBU- رسول اللہ ﷺ کی مذہبی رواداری
Religious Torrance of Hazrat Muhammad  PBU- رسول اللہ ﷺ کی مذہبی رواداریReligious Torrance of Hazrat Muhammad  PBU- رسول اللہ ﷺ کی مذہبی رواداری
Religious Torrance of Hazrat Muhammad PBU- رسول اللہ ﷺ کی مذہبی رواداری
 

Fashon parasti - فیشن پرستی آنحضرت ﷺ کا انتباہ