دین ہمارا اسلام ہے اور ہم احمدی مسلمان ہیں "الحمد اللہ" خطبہ جمعہ 13 مارچ 1981 Dilivered by: حضرت مرزا ناصر احمد رضی اللہ تعالی عنہہ خلیفۃ المسیح الثالث

1. Y1981agâB13-[ 43 2¢Ü**‹h
gzZìxsZZgø+Š
×y›~£Zë
({1g¶ZKx®Y1981agâB13{ŠñÛ-[)
D:c*âÛägâZg—ˆÆ]zˆÅBÃ>gÎgzZfËéz¾é
E E
j½5© è
~g7Â EIG
˜ V J- ¤/ Š } Å 1 » Ô F g ~ » m ìZ v ¬ Æ a ÐZ$
gzZì„g7,ã3ðZzŠ=ËâÆe$Z@Å
X7c*ìã3ZzŠh+'דÐNC{zQÇVî3~ðZzŠtgzZß|l,eãOEÛÌZ
§ b Nz w ~ ì p e Z Ë ™ r#
E E
j½5© è
{Šc*i=äkZ ð M ~gFÅ EIG
X×C™Zaü{Šc*i{zI~ŠNZzŠnÆä™gzŠÃkZ£ c*c*àü
÷ } n t ê ™ ** Â ì “ £ ¤/ Š } ÅZ$
Š g ‹ !* g ~ ÐZ Š z t μ è ¾ q w Z ¨K y ä Z K § s Ð t Š z Z N ¯ à ×Z z g £ Š „
ÆkZgzZzÂs§kZì~Š hgÇ!*ä‰Xì~Š™ÁzÂs§ÅyZ‰
XÌÃy¨KZ¾"gzZb¬q-Z‰}÷ìC7,ãVZ1þ**z¾CÙ~³
gzZ¼×Ì-$ZŠLZ}÷XŠHƒ§ZzgzZq-ZÐ{‚ßÔ{z´ÆkZ
ÆkZXŠH^IgzZZ¤/F Denture ç?-#Ge~ E
ç?E-#Ge"ÐB;}÷XVƒ@*ÎÌ(
) F
gzZc*Š™ÇgzZ c*Š h£ÐZäVrZXc*Z{gƒÑ‰ÜzÏZXY37**3~%
)ïHiH4E5G" e}÷{z
× p Z#
z { (Dentist M ‰ e Z Ë ™ r# p Š Ô e Z Ë b ™ r#
¥/ggzZqugzZÑZeî!*Šs§Å õÑO®MgzZ~}„}÷äkZÂHwEZä~

2. Y1981agâB13-[ 44 2¢Ü**‹h
:™¼gzZ„gì‡g2$+{zY37**3~“¶1£{zgzZðƒZaÐkZ
zzÅkZXìZƒZƒß‚ZhðtzZiq-Z‰ÜzDh£Â~7,Ã~÷7-eZXñM
**3~£gzZìCYƒÁ¹gZlÅä3èY ŠHƒ†ŸZÌgzZ~~gz$Ð
ä3Æ]Zg¸¦/XìCƒ1~(,gzZì@*Y MtÛ~kZVƒ~Š¬»ä3
LZHm,?**3gzZq-Zä~QXe3vzŠ~o~]ñŠ M ‰ÜzÆ
Xc*3‚ZhðÔn
gzZìZƒÎB‚ÆÏ0+iÅy¨KZÂtì{)zügzZVc*gF£twq¾
b§T“@*™7{Zz6,~pkZÅV-gz$gzZV-gFgzZVÏyZy›q-Z
q-ZÌVc*gFtb§ÏZDƒ7`gq~x»Æy›q-ZeZvŠÆ*Š
› y Æ » x ~ q g ` 7 ƒ ' X Z k ‚ g } ² ¦ ~$ 4 èMG
gzZVƒ;g@*™Ìx» Zg7
Æ]ZgXìg7ÌBgF=áZzÚŠÐaƬvZgzZVƒ;gÌgF
Xì@*7,**™x»iŠ‰ÌJ-WzŠzŠ
» x ) ®)
Å z Ý Æ Ò p ÐZ v ¬ ä (,Z a H X Z q- M Š ò Å ) ®)
Å Xì¨
¹ä
¸ { z X ¶ ƒ:VY„]ï×B³Zë
| ] [ ñ ú Š mZ } > z Z ? x Z#
ÅwYb§T“**¸„³Z ¸!Z
b§ÏZì@*Y0wY@e$.ÑZz VÂVpwY»[†ÆÁViC
gÕ6,M ÔÇÔðZÆt»M~³Æ²Š]¸ÅÅzmvZ-x™ZÑ]|
Æ/μÆMÔÑZz−ŠzgŠ6,M]äaÔÑZzä™gÐMÔÑZzäƒ
‰ÜZoeÅMgzZÑZz䙨£» *Š~g‚™ƒZ9~«£Æ*Š~g‚._
Å (, ~ i ', Š „
÷лö6,~à^”Û~Y1978~g-ä~Xμ?Š
?gzZåñZ{z“ʼnÜZoeJ
õ/G43XeH»?Š~(,ÐkZ“ ¹ÃVAô6,μñÆ
GN
õÑ& 6,#ŠÅkZ™ƒNZ}g‚
pñ¯"μ;gZDÙä?~«£ÆkZgzZ

3. Y1981agâB13-[ 45 2¢Ü**‹h
yZì£hz™t“}të¤/ZÂXì[0hz™q-Z‰ÜzkZq-Z{zXZƒ7x»**{z
rZ(,q-Z?ŠZ®ìkÜHîÎ[ˆÂñY0hz™q-Z~~oe‹Zq-ZCÙÐ~
^âƒè%£Ô×gF'!*~kZìCƒ÷лö6,£tXåZƒ´V;z°ô
™ Î[¢M§{ ~÷¹ä~ÃyZX×DY hgƒè%£ Ô×D™
å;gNŠ7Z~Xìˆμß[¢OEXðÎ[¢äVrZ§{~÷XBŠ
ì=Ôc*VZìÔñZ—QXðÎ[¢{g!*zŠQN*»ÐZäVrZQXÐÙñ{
~£Z~*Š~ŠZ®âZ“ H7t~¹ä~X7~Š!*M Å *Š ÂâZÑ
kZŠH0hz™q-Z~w‚}âq-Zb§T“VƒHt~XÇñYƒy›
gzZvZe$ÒZ~g¸~(,Å *Š“7e****ƒ[x»~ÑkZLZ»hz™q-Z
XñYàAÛnÆÅzmvZ-·
 » x  CÙZ £ ~ ä CÙ q ª
aƬvZ¬vZY¶KZ×ä™LZ~
Xz™Zg7 {zz™Ç£“6,]!*kZìc*Šgzi Z(,ä*™y MOEÛ“ÌnkZXÐ
Ðz™7¤/Z(35: Ønñ]³] o³³ß³e)X
“ðŠòŠ M ÂÐVâ¨KZXìÑZzä™é[Z£ ¬Z}.gzZ ~gvσé[Z£
ÆkZ~]c*MϹXìWzZ(,Ây*tXY™7ЬvZìY™~i!*
kZs§kZU¿Æ~gz$gzZ~gFKZz1~pìˆàZeÝzg6,VîUZ
XVƒ;gÑŠz‰Üz
Z ( ¥ x ƒ @* ìÔ Z ( ÃM @* ì “Z ! ïGL
ÌztoeäxsZ+Š~]¡Å0
7~*ŠÖ#ZðÃàZzä™ÃzgŠkZXìc*Š hÇ~VÇZ×ÅwŠ {Šâ» ÃzgzZ
q-ZЬvZÔì_ƒqzÑ~ó~oe,ƒgG[ZtIƒVc*oeX~g¦/
Ç H Z k Ð z à ŠX Z#
VzgfÆe$gx¤/b§Å}góZ~ðŠrÜÃy›
kZå/.» Ãz£nÆ[gLZÐwŠÆkZ‰}gâ}hÙÄgßÔ™t6,
“ ? "$ 6, „¬vZXì„q-ZvZƒ6,t Ô hiZz MtÐ".

4. Y1981agâB13-[ 46 2¢Ü**‹h
H ÂÃM“g gzZGgŠkZÐÅzmvZ-vZwÎg·]|Xì„q-Z
ÕgŠeb§T›:AZzÐ*™y MOEÛXáÈ7ÌÃ0*îÆM åÜÈ
»~m,ôZX}Ãx©ZÆkZÔýÅkZ6,Š£zLZb§kZ6,ŸLZìCYà
xsZè+ŠgzZ~gZ¦/Ï0+iKZäVrZƃy›ªTo Live IslamXì{gzõ
Š + Z s x ÐZ Ú g “ : 0 2 ( ! Ùô
á]³Û³Â )
Å🙃g6Z–q-Zb§T“ìc*âÛäx?Zz>}ZmŠúñ[]|
ÉgzŸ',Æ~g6Ë%y›q-Zb§ÏZìêŠÄgyŠ¤/KZnÆ~q
Z K ¤/ Š y Z s x ÆZ © x Æ n g Ä Š ê ì X Z q- ª CÙ ~ H z Z à i 0+ Ï 6]ñ,
ÃzgŠkZXЬvZLZì@*™ÝqÏ0+i ãqzg5q-ZgzZì@*™~g¤
äVM¸7,Z“ H7t~XìC MÃ…~`Z'×Æ0Öè#Z
Å X ~ t H ƒ V “Z ! ïGL
0 ä " z à ð L 7 Å X Z q- i 0+{ Š g |#
Å ðÃz"
X×QVåðƒ~%ÃM6,kZ“ìtÖ#´
Z q- Š i ) ®)
Zz}÷gZOEi}(,iZ ~£Z)q-ZXZƒZaÕ~
¸Z y à Z#
ìg™'!*ÑìX‰Mk0*}÷å̃ÔåÌmÂÎè
¸ » Ò Æ !* CÙ Æ ö ~ “ t H Õ Ñz q ƒZ ì X £ OEÛ d$ F, + Š g |#
ÆkZ~å
0* k Z y Ã á ŠH X ~ ä ¹ Š dZ k Š g |#
ëX×CMÃÃMVåðƒ~%6,
kZVåðƒ~%t¹ä~X‰ðƒ~%VåzŠq-ZÆÃt‚XV;×
Š g |#
Å i 0+ Ï Å Š ? × Ô Z k Š g |#
gÝZ(,òŠ MX×7?ŠÅäƒ{Š%Æ
XŠHM™X=H{zXå
~ t H ƒ V “Z ! ïGL
,ZƬvZ~:âiCÙXÅ7ðÃz"Lä0
0 È } aZ ƒ ñ X Å F, šMZ v ¬ Æ ) H ~ ¼ V ( Š ^ ïGL
ÃXXÅäË
Ø{ÔxsZØ{((Ð=gfÆyZgzZ~Š¡~g7ä¬vZ6,gîãqzg
x?Zz>}ZmŠúñ[]|QXŠHM:âitQXìg{0+iåáZz½6,xsZ

5. Y1981agâB13-[ 47 2¢Ü**‹h
“ìH=Z}.å5xsäÅzmvZ-vZwÎg·]|Ã~uT¹ä
X×PŠÅnzŠ6,gî~ŠãCʼnÜZoe~÷¹äMXVƒ~u„z~
*™Ñ]|0Æ~u£ V×r{zCÙ“×tPŠ Ånq-Z
Äg$ŠqZ£ c*I0z»*™y M OEÛ£)gfÆkzXäÅzmvZ-
]|“ Zƒ"$U*ÐTXIƒ~g7~:âi}÷~g‚{z×CYð0*~
õ/G43Xe$âÃy¨KZÌ` M‰ÜZoeÅÅzmvZ-·
ÅMˆÆw‚Î{Ša“ J
Xׄgƒ~g7QV×rŬw‚Î{Ša
„gƒ~g7 gzZì@*C ¬vZ=` M£×{z V×rÅn~uzŠ gzZ
x™ZÑ]|e$ÒZÅM+¨KZ“ìŠHtc*C‰ÜzkZÔnÆJ-Ö#ªX×
I
þ^¬q-ZÆM~³ÆyéãqzgÆÅzm
ä™g ð•ZÔgZi L vZ-ñƒZa~
VzŠ¤/¤áÆM£Æ0@ï» »MÔgÕYq-ZÆMÔáZz
®)ÅM+Zuz Å®¬vZe$ÒZ ~g¸~(,Å *Š)gfÆ
)
) Å y Z ~ u J-Ö#ªgzZÏñYƒ¦Ò}}ÆÅzmvZ-·]|gzZσb‡
Æw‚gZDÙq-Zìã MÖ#ª£6,±Åx?ZmxŠ M}gøŠZ%ÐÖ#ªgzZ)
6,kZäx?Zz >}ZmŠúñ[]|X{eìy*CZt XìŠZ%{zˆ
] | Ã}}kZ£Ð×gDƒZavß,Z~t£Z ) (ìàZeÝzg
¾agzZgZË6,VzuuÅxsZgzZÐOg—ìZ}»ÅzmvZ-vZwÎg·
XB‚Æ3ggzZaÆZ}.Ð,Šäƒ74ZŠg0+ZƽòsZÃ]¬$+™{g
¾ q w ~ z à Š!* ] ™ g ; å X z à ŠZ ! ïGL
0 ä L g Æ Š g |#
TB‚Æ
**¸ef™{gZ¦/Æ3,gLPX¶Å ÃzÐyZ~:âiÆ"$¾ägL
ô / X Z k L g ÐZ k z ‰Ü Ì z à ŠZVñŠÆyZ—zŠÅ *Š~g‚~Ü#
VM>}g‚XZh˜[²ÔB‚Æ}h˜kZÅ ÃzgzZI~ŠwZeÆÑ~
g®Z » ¹F,Å}h˜[²“×56,]!*kZ {zìÅï6,zZÆVzh˜ä

6. Y1981agâB13-[ 48 2¢Ü**‹h
6,]ZŠ¤ágZÆM0ÆkZgzZpŠ~kZÅÅzmvZ-x™ZÑ]|
^Å[ KñhZq-Z{Šz{zÂtZzgåHqzÑ**™‰Zy*ä~Xì
Ãz~´âÆkZ£ÔìÃzèÚt~}h˜[²XǃZƒZ7,}XìŠH™g(Z
Ɛz[R£bŠ}ŠÏ0+i~g‚ìqà©ÂbŠyYnƬZ}.“**¶
KZnƬZ}.y MCÙizgCÙpbŠ}ŠyY**ì]!*ÅVwPÂ**ìq-Š4,
wVÅx?Zm³ÓZ]|“6Xìã!*OEÛ~(,{Šc*it**Y−D™7yY
Ç MLZÌ~}h˜X(‰ÜzkZ~ÇVîY7~y*kZ)XìãZztÐ
»~gÕVYgzZ» Ãzt™NŠÃ/ôÆMgzZÅzmvZ-*™Ñ]|ª™NŠ
~qzÑqzÑm,ôZ
Z#
X × @ Š , k, ¦ ‰ ä ~ ì 8 Š Ú Z X ƒZ aZ { Š â ,±V×Z±~g‚¹äVrZÌÐV³Âc*M~V”àÑgzZc*M~y*zy
ÃgZÎ?}h˜[²ÌfZm,ôZgzZì@*MÃgZÎ?}h˜[²Ìõ~kZÂ
Xì7„spðÃÃkZXì@*Î8-ê6,zZÆãRÅ}2Zh˜[²gzZì@*M
ä}h˜ÅÃzâZgzZVzŠ™y!*OEÛyY` M§{Å´âLZ~“ìtsÜÃkZ
· t Æ ‚ BÔ Z ! ïGL
ÅzmvZ-vZwÎg·]|ÅÃzâZgzZB‚Æ0 Ö#Z
q-Z“B‚Æ}h˜å¬»¬vZÌŠpgzZÌÃÖ#ZKZnƶŠ$ä
Mq-ZCZ{zHx» Z(,äVzh˜~äâikZ{z)ÅzmvZ-*™Ñ]|yŠ
äVrZ}g¦//ô‰X¸ìg™×âgzZ¸ìg™ðÌÅkZŠp(ìy*
ÅzmvZ-*™Ñ]|ñƒDƒ}gø“äVrZ¹~wŠXŠHƒÕHt¹
ë,hgÅzmvZ-vZwÎgc*“k0*‰−M X×ìgVZ1Ht
C',êä?“ìðÑŠzÂs§kZä¬Z}.=Ô7¹äMX×D™
XìZh˜Ãz!*XMassage ¶õ/J
G4X3 eã™ÃkZÐ}h˜LZì
M ` Ô À Z z g 6, Î V Z Ï z à ÆZ Ö g Æ n ) ®)Z £ t OE V ˜ h z V Å ‰
“tgzZÅyZöúgzZ×Æ££+Zª£Å{)z~i!*{2gzZ,hzŠ

7. Y1981agâB13-[ 49 2¢Ü**‹h
‰XσVOEnÆä2¼ Zg‚t×áZzä™gH{z×£}h˜
nkZÐ}h˜0Ö#ZÐw‚Î{gGX7„!Î×nZ‹Zvß
+âÆMgzZ»ÅzmvZ-·~wŠÆ}h˜ä¬Z}.“ì„g™g
¤{£Å ÃzÔÃz~wŠÆVßZz+âÆÅzmvZ-·gzZ3gg »VßZz
[²gzZX$Ë7„YÐV;z“c*Š hÇ b§kZÃkZìÚ£Ôì/.£Ôì
~h˜[²q-Z‰èY ÇñMÃÃMtÛÌ~}h˜}uzŠCÙgzZ}h˜
‚ñÅkZìCYw$+^ÔÌ[²‚kØgzZMÐBŠÌØ{
Sh-eÂVdCÙ!*¤/Z~X}h˜¼×Ìú}gøVOE“ì@*™gÚZX[²
hg**3CZ{z‰ÜzkZ(Æ}h˜×!}(,y» )ÆÍiZz MÅVî0*}÷~
ë“ì–äm,ôZq-ZgzZX×DYƒ}9Æwïì6,zZÆVY9gzZÆ
wZÎtÂXì@*™ÐVâ›Æ[²~[²A@*™7VYgÚZZh˜ZgøÐ
ë×D™gÐ}h˜LZ[²£“ìt[Z£»kZ“ì¹äkZÆ™
ggzZ™ÃkZâZªXD™g7ÐëÌ{zXD™7g{zÐ}h˜LZ
@*™gÚZ“×ñƒg66,™tÌ{z×ïwq¾£äVzm,ôZ“ìc*Š
w‚&^»w‚]‚b¤/Z“дâLZZh˜[²gzZÐ}h˜LZ[²ì
ÆV¤ÆyZÆñƒñÈÐÐg%ÔÆxÎ%ÔáZe_»%ÃÇÅ
ÂÃÇÅw‚&}Šè6,zZÆ"{zÕgZŠuz$+×sZe {k,e {zV˜„k0*
XñY¤/:nt}“@*h7ÌVî0*CZ{zìSgù6,zZÇ{zJ-n}
gø»¬Z}.g £g0+ZÆkZp¸g »y¨KZgzZ}h˜**ZƒÂt
Z#
XaÎÂÌÃkZì;g¡
Æy¨KZ b§¾“ **×CC…,qt ÂXåŠH¹ (14:îGG0I" ÎZ)
KgX×£ëgzZXìŠHc*ŠÄgg0+ZÆkZ{zì£=¬ñâZ‹¡mB‚
Ï (, ~ Z ë ãC Š ~ q M y ~$ 4 èMG
H ƒ V X ë Z £ ~ £ × ë Š # èG ELX×ðZÆÆxsZ

8. Y1981agâB13-[ 50 2¢Ü**‹h
Vc*úэÛ}gøgzZ
Æ‘Û~£Z“ì–äx?Zz>}ZmŠúñ[]|XÐ}uzŠì@*™
ø gZ Š + Z s x ì X Z £ ~ Z q-Z qÐ i ~ ¶K y ì £ ø g ~ ) ®)
Xy›ÆØ<è~£Zc*y›
M ä è <Ø » Â Z E w H ìZ k Å ~ z Ÿ s#
Ø<èXVƒêŠ™ÌZ
ä*™y MOEÛXìqgzZ+ŠgzZìqgzZ
Û â c* ì X è <Ø }.Z Æ 4, Š q-Z s x ì 7 Û â c* } Ì X è <Ø : 0 2 ( ! Ùô
 ³ ³ Û ³  ] á )xsZØ<ZègeÐpÒÆ}“ì–~¹gzZ×ëÊNZÐpÒ~½
Ô4XÆxsZ‹gZØ<Zè“ì¹äVrZ ÂÔ**ì„q-Z Â+Š ÔxsZX×
¨Xì@*ƒÐVEZ{oÔÊNZÃ{o×ëØ<èÂËâgzZUÔw¤á
…â Ã}ÅÔ1ZxâZ£×{z‰X×DYñ0*y›{·ZZÐpÒ
{z‰X×…âÃ}Åw¤áxâZÉ…â7Ã}ÅÔ1ZxâZ£×{z‰X×
Æ´âxâZÉÔ{z76,Ø<èÆw¤áxâZª…â7ÌÃ}Åw¤áxâZ£×
7ÌÃØ<èÆ´â xâZ£×{z‰Xìm»}J-V˜Ô{z×6,Ø<è
y›ÆØ<è~£Z£ÐpÒkZÂX×6,Ø<è¨ÆmN0£ZxâZ{zX…â
X×y›Æ‘Û~£Z{z×
tX**™¿6,xsZÆ™s™Ð]¬$+ÃxsZ“ìt{o»Ø<è~£Z
ì ø gZ o{ ª ë $+ ¬ ] Ã ', Š Z “
m»mïÐ[gLZ…XD™7
õ/G4X3 e
J X … { Ø Š # èG EL
õ/G4X3 exsZ
:âi{z6,zZÆÏ0+iã¨KZ**ìã-î!*Š£tX J
õ/G43XeãgZ¦/Ï0+iÆ{g¾ankZXì@*Má~Ö@Ã]¬$+B‚Æ
X J
ÐVÂ!*KgKg“äëåHI“”ä~„` M]!*{Š1q-Z
**3áZzűƒ~Š¤á
ø g } ç Ñ } ~ $+ ¬ ] aZ ƒ Y C ×Z z g Z k z Z W Z#
: î N X = Ë ¿ ä ¹ “Z Ì ú ‰ Š z ¤á Š c* V g 1 { ~ ƒ ð × Z#
Ʊ
ðÃ` M ÂXyÆyZc*3**3gzZHc_»ä3ÐVßZzű™}ŠgziäVßZz

9. Y1981agâB13-[ 51 2¢Ü**‹h
vß{zÔvß{zQ“ǃt³»kZQXÐîÑðZ',gzZðÃÃÀÐîÑ~Ö@ðZ',t
ÝzÅVÂúŠ6,~Š¤áÅV@KZÉÐOg76,ò¾¤gzZÏg),KZ£
XÏñYƒZag0+ZÆM {zÐ,™3g6,zZÆðYZÅä3ÆyZgzZ
}.Z ¬ ä ) ®)
Z £ t à ¨ ) ®)
‰ÜzkZ »V–LZ~*ŠkZ
z Z g _ ¯ ** ì X Z#
) ®)
¨ ) ®)
pÒÆVÇZ×KZÔÐpÒÆ]ÒKZ
Ø{£Vƒ{zÐpÒÆŠZ®ÅVßZzägZ¦/Ï0+iòsZk^q-Zg0+ZLZÔÐ
y¨KZy¨KZgzZVƒáZzä™g(ZÃVƒZg:Zb¬gzZVƒáZz½6,xsZ+Š
{z´Æ}h£q-Z6,~Š¤áÅeKZ£ƒy¨KZ{zìeXVƒáZzä™:tÛ~
XY}Š7¼Ã0+z{ÆkZ
gzZyŠq-Zc*MyZ£â]gß$+e$.q-Zk0*ÆÅzmvZ-*™Ñ]|
ì Î c* g Î w Z v -Z v mz Å H ¼A ~ ÷ } n à ð ( 7 X M ä ¹ Y V(
Proposal)wi7z6,ÃkZVƒ@*™m,?¸g~ÌÐT“ÎìX»ŠHƒH
7~A¼ä~¤/ZÂXÆNŠ^~÷×gïZ{zVƒ&źgLZ
ò¾¤/Zpì]!*gzZÂQÂg0+Z}÷ì7ò¾¤/Z“å¸È»kZX**Y
ä¹äMXÐzgÅxsZì7ÇÂtbŠ™gïZÆNŠ^sÜÂì
ñY~A¼Âá™wJ¬Z}.£ñÑOwqZ,Z¤/ZX**Y7VY~A¼
£¶Å±q-ZX@*ƒ7È{iZzgŠ »A¼Ân}¾~ËÆVÆw+ZXÇ
ƒ~Š¤á.އű@{Šc*iÐ 
Ð zzÅ CgzpgzZOELZ~Üæ}g‚
ƒ~y!*»kZ¤/ZXzŠ.Š?}iZzgŠgzZîYyÆkZ¹äMX¶gÔ
Vƒ;g M~“¼gzZîY−g0+ZgzZßÅ{iZzgŠgzZ¼xsÐZ?ƒyÓi7gzZ
y!*iÅÀ` M ~gø)«~÷äMXÆJZÐ>ÅÅzmvZ-*™Ñ
äkZXŠHƒ0*úÂ{zXÅ~Š¤á~Š™«ªì~Š™~Š¤áÐe~¾(σ~
ÅzmvZ-]ÀM“ÎäY™JZX×efè^gzZ{ztgzZìm1^Ñ“¹

10. Y1981agâB13-[ 52 2¢Ü**‹h
}#}uzŠ¶„gÍg0+ZV;z+F,]gzpe„zÅkZXVƒ©8è~Ð
t»™áx**»ÅzmvZ-vZwÎg·t¹äkZX†ZeZ(,Ã!*äkZX~
¬Z}.1XÏVz™~Š¤áÐkZ~Xƒìg™'!*ÅnkZ?gzZì;g}ŠxÖ
åc*3Š:%dZe$.£äűgzZåHxOZÌ»äY~A¼ÆkZä
HtÛÆNŠÃVªÅyZ:XYYH7tÛ~yZ×',Z',y¨KZ}g‚“
tÛÆNŠÃVâ3ÆyZ:ÔìYYHtÛÆNŠÃVzÀÆyZ:ìYY
x¤áðZuzŠgzZì;g3KzgÆ5−Å a%cugZOEiq-Z“ìYYH
( % r 3 g ; ì à ð Û t 7 ì X ¿U t “ Z#
{ z †
Roast )
z g g z Z { Š g i î ö MXá™~g»nÆ~Š¤áÂ[Z¹äM ŠHk0*ÆÅzmvZ-*™Ñ
~',KZ?Q¹äMXb¼×V;¹äkZ×b¼k0*}¾¹ä
ˆ7,x¤áXzh+yyâ‚ðÃnÆ~çàZzäƒKZª(×ëëÃT~',)î¯
ÅzmvZ-*™Ñ]|“ŠHƒy´ZÃx¤áX»äh+y¼ å7‰ÜzÂyŠkZ
NYƒg»ÆágÏLZ{z×£y›gzZ6,{zçË×ìgYáp=CÙ!*
bk0*ÆkZ£ñOÅäh+y~',Å~Š¤áKZ¿tðyŠOEZXnÆäY
yYÔnÆ{zçZh+yyâ‚gzZ Zh+y{2q-ZäkZÔ~h+ygZOEq-ZäkZ¸
::Zz}Â1NŠ=¤/ZäÅzmvZ-*™Ñ“ÐwìkZgzZnƶŠ
t‚yŠ}ŠX‰ƒ:ZzgòŠ MVz%XZƒ7„t‚ÆMyŠ zŠ,Š™
Æ~Š¤áåc*MÆhgV;zNÂ~“ c*âÛäÅzmvZ-*™Ñ]|Xc*M
VîY{gú~gzZVƒìgY6,BkMXvZwÎgc*ÎìXŠHMV¹VOEÂXn
~Zh+y{2ä~Ô~h+ygZOEä~¸bk0*}÷£tÂ~ÂXåYƒùt
ÅűkZgzZŠH`~A¼gzZŠHƒLV;zgzZZƒï¤á~Bk{zQXVƒŠHM
øÒ7¼~wŠÆkZX¶ˆƒg»b§kZ£Hgàä¬Z}.ÌÃã!*OEÛ
Sg IE
c*âÛäÅzmvZ-*™Ñ]|pÑZe7ÐZä¬Z}.~eZkZÔh+¤á

11. Y1981agâB13-[ 53 2¢Ü**‹h
x¥Ôìyâ‚£ »kZWZzkZσ~Š¤áÐkZ“Vƒ[™y´Zèa~“
X¶ãƒ~Š¤áÐTzŠŸÃ`kZtÔ¸7ðÃYU*gzgzZÆkZì@*ƒ
wïÃMÐg0+ZLZ“ÇVƒg6~:gzXg0+ZLZ,Šíæ:]¬$+tÂ
Z £ t Å u z Š Ð !* CÙ ò Æ è Š z V X Z ¤/M $+ ¬ ] ~ C _ ƒ ** e T × Â ) ®)
ƒ V ¤á ï Ô ) ®)
×M×M×M~]¬$+ÅnkZM X7™{g~t£Z
ä*™y MOEÛX×DYƒ}9èzgÆòŠ M“»xsZŠHƒÚ{zƃ!Zy
åH{kCZÔ¶~Š (Warning))gZz
»yZZ£“ÐNYƒZa~0Ö#ZÌvß,Z“(107:Ìç³³m)
Ô‰ƒ}>6,VzGXÐNÑOÌwqZáZz]»wÅuÑgzZÐ,™ÌòúŠ
ðÃXåg±ðÃnÆyZpäVÍß™**,Š™qzÑÔ7,,iúÆ™ìOŠZ
Z y à e Z cW z Z Ñ Ô OE ä z Z Ñ Ô Ã ð g ÐZ y à gZ Ó gZ „
tXå7ÑZzäÑs§Å
Ÿq-Z »Y#Ô»***Æ~uÂ[ZX‰M ~uÂ[ZX[ZìŠHƒ»r
Ñz q ƒ ŠH Z z g Z#
Ÿtìe¸J-Ö#ªZ}.“쬊 ~gøgzZìeZ}.J-Y
~*ŠkZðƒSgì‡6,xsZØ{~^Å ã¨KZqâ0
g ~ g ìZ z g Z ! ïGL
X}MXƒàZzä3VÆA¼Å*ŠkZgzZàZzä™ZaA¼q-Z
ÂÐyZi7ÌðÃXa×!}gø}(,X,™¹tÃV”LZM Â
} Ð ë Z £ ~ X M Š S !* ] 9 ì X CÙZ £ ~ a Ð Z#
Ãe$£ZKZÂñYY7
z { : Ö ñ p ø gZ Š + Ô Š # èG ELZ s x ì X Z k z Z W z { ¾ X ~Z £ ~ › y ƒ V X
y›~£Z~L¾{zƒyÃ?c*ìHØ<èZgvi7Ì£Ô]gúzŠ%Ô^ÔZ(,CÙ
Xìc*âÛIäx?Zz>}ZmŠúñ[]|¸èY óVƒ
}MX}™«=ÂÅkZ…¬vZ
(·,)Ü**‹hZgiZ)