قرآنی حروف مقطعات مقالہ نگار مقصود احمد منصور for more details please visit www.alislam.org

2. I
‫الح‬‫الح‬‫ال‬‫ب‬
‫الوعود‬ ‫سیح‬‫ل‬‫ا‬ ‫عبدہ‬ ‫عل‬ ‫و‬ ‫الکری‬ ‫لہ‬‫و‬‫رس‬ ‫عل‬ ‫نصل‬ ‫و‬ ‫نمدہ‬
‫ست‬‫ک‬‫رح‬‫اور‬‫ف‬‫ک‬‫خا‬
‫الناص‬‫و‬‫ھ‬
‫علم‬ ‫زدن‬ ‫رب‬
‫اشیاء‬ ‫حقائق‬ ‫ارن‬ ‫رب‬
‫عندک‬ ‫خی‬ ‫ھو‬ ‫ما‬ ‫علمن‬ ‫رب‬
‫مت‬‫حوف‬‫قان‬‫مت‬‫حوف‬‫قان‬
‫نر‬‫مل‬:‫مر‬‫اح‬‫مد‬
‫نان‬‫مم‬ :‫صح‬‫الشی‬‫ع‬‫م‬
‫کا‬‫احی‬‫جم‬
‫س:ل‬:۲۰۱۱‫؁‬

3. II

4. III
3 4‫ی‬3‫ر‬5‫ک‬4‫ال‬ ‫ہ‬3‫ل‬4‫و‬ 6‫س‬5‫ر‬ ‫ل‬5‫ع‬ 4 37‫ل‬ 5‫6ص‬‫ن‬ 5‫و‬ 8‫ہ‬6‫د‬5‫م‬45‫ن‬ 5 4‫ی‬3‫ح‬:‫الر‬ 3‫ن‬ 4‫ح‬:‫الر‬ 3 7‫ال‬ 3‫م‬ 4‫3س‬‫ب‬
3‫د‬4‫6و‬‫ع‬4‫و‬5‫م‬4‫ل‬‫ا‬ 3‫ح‬4‫ی‬ 3‫س‬5‫م‬4‫ل‬‫ا‬ ‫ہ‬3‫د‬4‫ب‬5‫ع‬ ‫ل‬5‫ع‬ 5‫و‬
‫ان ب‬
‫می‬‫و‬‫معد‬‫م‬‫اح‬‫غم‬‫مزا‬‫حت‬،‫دوراں‬‫می‬‫و‬‫المں‬‫امم‬‫پرے‬‫اپ‬‫م‬‫مل‬‫ی‬
‫ہ۔‬‫رہ‬‫پ‬‫ح‬‫ہ‬‫س‬‫خائ‬‫روحن‬‫ک‬‫ج‬‫۔‬‫ہں‬‫کت‬‫نم‬‫ک‬‫الم‬‫و‬‫الۃ‬‫ع‬‫مد‬
‫ہ۔‬‫ثہ‬‫ک‬‫ان‬‫درح‬‫ب‬‫ت‬‫ی‬‫اور‬
‫ا‬‫ز‬‫ال‬ ‫احسن‬ ‫تعال‬ ‫ا‬ ‫اہم‬‫ز‬‫ف‬

5. IV

6. V
‫ت‬‫اظر‬
‫س‬‫ادن‬‫ک‬‫س‬k‫ا‬‫اور‬‫س‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫ن‬‫ہں۔ج‬‫کت‬‫ادا‬‫شی‬‫ک‬ r‫ر ب‬‫م‬‫اور‬‫پرے‬‫اپ‬‫م‬‫پ‬‫س‬‫س‬
‫ک‬‫مل‬‫مے‬‫ک‬‫ت‬‫خاہ‬‫ب‬‫ک‬‫ظصح‬‫اح‬‫ف‬‫مم‬‫وال‬‫مے‬‫فمئ۔ی‬‫ع‬‫تف‬‫ک‬‫کن‬‫خم‬
‫تل‬‫ال‬‫فمی۔پ‬‫ق:ل‬‫ک‬‫دع‬‫اور‬‫خاہ‬‫ک‬‫ن‬k‫ا‬‫ن‬‫تل‬‫ال‬‫پ‬‫ہ۔‬‫ہت‬‫خم‬‫ک‬‫قان‬‫س‬‫ج‬‫ہ‬‫ای‬‫عان‬
‫م۔‬‫تف‬‫ک‬‫خم‬‫ک‬‫قان‬‫بول‬‫ک‬‫ج‬‫فمئ‬‫ع‬‫خ‬‫جاء‬‫ان‬
‫ی‬‫م‬‫رہئ‬‫ک‬‫ج‬‫ہں۔‬‫کت‬‫ادا‬‫شی‬‫ب‬‫ک‬‫سوائر‬‫ان:ل‬‫صح‬‫الشی‬‫ع‬‫م‬‫مم‬‫مم‬‫اسد‬‫اپ‬‫م‬
‫تل‬‫ال‬‫ہ۔‬‫فمئ‬‫رہئ‬‫بہ‬‫گہ‬‫ب‬‫کان‬‫احی‬‫جم‬‫پن‬‫اخصح‬‫س‬‫م‬‫مم‬‫و‬‫۔مم‬‫ل‬‫مل‬
‫فمئ۔‬‫ع‬‫خ‬‫جائ‬‫ب‬‫ک‬‫ان‬
‫ان‬‫تل‬‫ال‬‫ک۔پ‬‫مد‬‫م‬‫ل‬ Synopsis ‫ک‬‫نمل‬‫ت‬‫سٹی‬‫ن‬‫صح‬‫رعف‬‫اح‬‫اعز‬‫مم‬
‫س‬‫مد‬‫ک‬‫ج‬‫ہں۔‬‫من‬‫ب‬‫ک‬‫کا‬‫احی‬‫جم‬‫لئیئ‬‫صح‬‫س‬‫ق‬‫فمئ۔مم‬‫ع‬‫جا‬‫بی‬‫کب‬
‫س۔‬‫ک‬‫حص‬‫فئہ‬‫س‬‫کبں‬
‫ہت‬‫خش‬‫ک‬‫غ‬‫اک‬‫م‬‫کن‬‫ج‬‫ک‬‫اعاد‬‫م‬‫اب‬‫ح ب‬‫ہ۔‬‫م‬‫پ‬‫اب‬‫ح ب‬‫ح‬‫ای‬‫ک‬‫من‬‫مے‬
‫س‬‫وج‬‫ک‬‫ج‬‫دی‬‫ب‬‫وی‬‫سف‬‫ای‬‫ای‬‫ن‬‫صح‬‫سن‬‫اح‬‫م‬‫بئ‬‫مے‬‫ل‬‫ک‬‫کن‬‫دور‬‫ک‬‫خش‬‫اس‬‫ہ۔‬
‫مج‬‫مم‬‫م‬‫م‬‫ض‬‫ک‬‫اب‬‫۔ح ب‬‫ہ‬‫م‬‫ک‬‫شی‬‫ب‬‫وہ‬‫س‬‫لظ‬‫اس‬‫گ۔پ‬‫ہ‬‫امن‬‫ک‬‫غ‬‫ک‬‫س‬‫ک‬
‫سف‬‫صح‬‫اح‬‫حد‬‫مم‬‫طح‬‫ہ۔اس‬‫م‬‫ک‬‫شی‬‫مے‬‫ب‬‫وہ‬‫پ‬‫۔‬‫ک‬‫رہئ‬‫ب‬‫ن‬‫صح‬‫ورائ‬‫اح‬
‫ہا۔‬‫فئہ‬‫ب‬‫س‬‫مروں‬‫ک‬‫ان‬‫چن‬‫ہ۔‬‫رک‬‫دل‬‫س‬‫اب‬‫ح ب‬‫ب‬‫احی‬‫جم‬‫اللہ‬‫فجزاہ‬

7. VI
‫ف‬‫ب‬‫س‬‫رہئ‬‫ک‬‫۔ج‬‫ہں‬‫من‬‫ح‬‫ب‬‫م‬‫ب‬‫ک‬‫گٹ‬‫احی‬‫ایی‬‫صح‬‫ہدی‬‫ال‬‫ہای‬‫مم‬‫طح‬‫اس‬
‫ہں۔‬‫ہا‬‫م‬‫س‬‫ہایت‬
‫تل‬‫ال‬‫ہ۔‬‫ک‬‫ن‬‫ع‬‫طل‬‫ک‬‫سدس‬‫درج‬‫اکصح‬‫ع‬‫م‬‫مم‬‫گاف‬‫اور‬‫ڈیائ‬‫ک‬‫سورق‬‫خبرت‬
‫فمئ۔‬‫ع‬‫جا‬‫ک‬‫م‬‫اس‬‫ک‬‫ان‬
‫س‬‫اور‬‫بسئ۔‬‫ف‬‫خص‬‫اپ‬‫پ‬‫س‬‫تل‬‫ال‬‫ک‬‫ہں‬‫کت‬‫دع‬‫۔‬‫ہں‬‫کت‬‫ادا‬‫شی‬‫ک‬‫س‬‫پ‬‫بر‬‫ای‬‫م‬‫اخپ‬
‫ام‬‫ث‬‫دے۔ام‬‫خ‬‫جائ‬‫اوربی‬‫دے‬‫ب‬‫ک‬‫کٹ‬‫م‬‫ک‬‫م‬‫قان‬‫اور‬‫اپ‬‫م‬‫دلں‬‫ک‬
‫ا‬‫ز‬‫ال‬ ‫احسن‬ ‫تعال‬ ‫ا‬ ‫اہم‬‫ز‬‫ف‬
‫والم‬
‫مر‬‫اح‬‫مد‬

8. VII
‫ن‬‫ص‬ ‫مم‬‫فس‬
‫او:ل‬‫ب ب‬‫ترف‬
2 ‫ت‬
2 ‫قان‬‫مت‬‫حوف‬
4 ‫اعز‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬
6 ‫ت‬‫ک‬‫کن‬‫ف‬‫و‬‫غر‬‫پ‬‫کی‬‫قان‬
7 ‫اور‬‫مت‬‫متشابہات‬
8 ‫مت‬‫حوف‬‫ترف‬
‫دوم‬‫ب ب‬‫زبن‬‫عب‬‫اور‬‫مت‬‫حوف‬
12 ‫زبن‬‫عب‬
15 ‫حوف‬‫م‬
16 ‫اد ب‬‫عب‬
19 ‫ت‬‫س‬‫مت‬‫حوف‬‫ک‬‫حوف‬‫م‬
20 ‫ت‬‫اص:ل‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬
21 ‫تیت‬‫م‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬
‫سم‬‫ب ب‬‫ال‬‫صت‬‫اور‬‫مت‬‫حوف‬
27 H‫م‬H‫ل‬‫ا‬‫اور‬H‫ص‬H‫م‬H‫ل‬‫ا‬‫تی‬‫ک‬
29 H‫ص‬H‫م‬H‫ل‬‫ا‬‫تی‬‫ک‬
31 ‫ر‬H‫ل‬‫ا‬‫اور‬‫ر‬H‫م‬H‫ل‬‫ا‬‫تی‬‫ک‬

9. VIII
35 H‫ص‬H‫ع‬‫ھی‬H‫ک‬‫تی‬‫ک‬
37 ‫ہ‬‫ط‬‫تی‬‫ک‬
39 H‫س‬‫ط‬‫اور‬H‫م‬H‫س‬‫ط‬‫تی‬‫ک‬
42 H‫یس‬‫تی‬‫ک‬
43 H‫ص‬‫تی‬‫ک‬
43
H‫م‬‫ح‬‫اور‬H‫ق‬H‫س‬H‫ع‬ H‫م‬‫ح‬‫تی‬‫ک‬
45 H‫ق‬‫تی‬‫ک‬
45 H‫ن‬‫تی‬‫ک‬
‫چرم‬‫ب ب‬‫اب‬‫ح ب‬‫اور‬‫مت‬‫حوف‬
50 ‫اب‬‫ح ب‬‫ترف‬
51 ‫چرٹ‬‫ک‬‫اب‬‫ح ب‬
54 ‫اب‬‫تری‬
56 ‫اص‬‫ی‬‫ح‬‫ک‬‫اب‬‫ح ب‬
57 ‫اب‬‫ح ب‬‫اور‬‫الم‬‫معدع‬‫م‬‫حت‬
58 ‫ت‬‫ک‬‫اب‬‫ح ب‬‫اور‬‫قان‬‫ایت‬
60 ‫مل‬‫ک‬‫اب‬‫ح ب‬‫اور‬‫ک‬‫ی‬‫الم‬
64 ‫مل‬‫ک‬‫اولءال‬
66 ‫اص:ل‬‫ک‬‫اب‬‫ح ب‬
67 ‫اس:ل‬‫ک‬‫اب‬‫ح ب‬

10. IX
69
H‫م‬H‫ل‬‫ا‬‫تی‬‫ابی‬‫ک‬
69 ‫ر‬H‫م‬H‫ل‬‫ا‬‫تی‬‫ابی‬‫ک‬
70 H‫ص‬H‫ع‬‫ھی‬H‫ک‬‫تی‬‫ابی‬‫ک‬
70 ‫ن‬‫ذوق‬‫ای‬‫ک‬‫اعاد‬‫ابی‬‫ک‬‫مت‬‫قان‬
‫پ‬‫ب ب‬‫تیت‬‫دی‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬
76 ‫م‬‫ک‬‫فت‬‫سرۃ‬
80 ‫اص:ل‬‫ک‬‫کم‬‫فت‬‫سرۃ‬
83 ‫تی‬‫ک‬‫ظ‬‫م‬‫ظ‬‫ملن‬‫حت‬
85 .‫د‬‫مع‬‫م‬‫حت‬‫اور‬‫مت‬
90 ‫ش‬‫ب ب‬‫اخم‬
94 ‫جت‬‫حال‬
113 ‫کایبت‬

11. X

12. 1
‫ب ب‬‫ل‬‫او‬
‫ترف‬

13. 2
‫ت‬
‫حوف‬‫م‬‫م‬‫اردو‬‫حوف‬‫ی‬‫ہ۔‬‫کت‬‫ادا‬‫مم‬‫ک‬‫الظ‬‫ب‬‫ج‬‫ہ‬‫ہت‬‫حوف‬‫ای‬‫ک‬‫م‬‫زبن‬‫ہ‬
‫ہ‬‫م‬‫ک‬‫ہ۔م‬‫کت‬
‫۔‬’’‫گ‬‫ک‬‫ہ‬‫گ۔‬‫ک‬‫اخر‬‫گ۔‬‫گی‬‘‘۱؎‫۔‬
‘‫’ع‬‫م‬‫م‬‫شعی‬‫م۔‬‫ک‬‫6م‬‫ل‬8‫س‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬‫۔‬‫عم‬‫ک‬‫مع‬‫۔‬‫اشرہ‬‫ک‬‫قان‬‫ک’’رکع‬‫ہ‬‫ل‬‫م‬‫الت‬‫فوز‬‫برے‬‫ک‬
‫ہ‘‘۔‬‫عم‬‫ک‬‫مع‬۲؎‫۔‬’’‫ہ‬‫ل‬‫برے‬‫’ل‘ک‬‫طح‬‫اس‬‫م‬‫ک‬‫شال‬R‫ل‬‫ب‬‫ہ‬‘‘‫۔‬۳؎‫وغہ‬
‫ک‬‫ہ۔پوف‬‫ل‬ Dr ‫ل‬‫ک‬‫ڈاک‬‫م‬‫ہ۔‬‫ہت‬‫اسل‬‫س‬‫کت‬‫ک‬‫حوف‬‫م‬‫ب‬‫م‬‫زبن‬‫انیی‬‫طح‬‫اس‬
‫ہ۔‬‫ل‬۴‫وغہ‬؎‫۔‬ Prof ‫ل‬
‫ہ۔‬‫مجد‬‫مل‬‫ای‬‫ب‬‫م‬‫زبن‬‫عب‬‫طح‬‫اس‬‫بئ‬‫ک‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫م‬’‫ص‬‘‫ی‬’‫پ‬v‘‫ہ۔‬‫دی‬‫ل‬’y‘‫ک‬
‫ہ۔‬‫م‬‫ک‬‫الم‬‫ع‬‫عم‬’{‘‫ہ۔‬‫م‬‫ک‬‫ع‬‫ال‬‫رض‬‫عم‬‫ک‬’~‘‫ہ۔‬‫م‬‫ک‬‫ال‬‫رح‬‫عم‬‫ک‬
‫حوف‬‫کقان‬‫ج‬‫ہ‬‫ک‬‫اسل‬‫حوف‬‫ہئم‬‫کت‬‫اسل‬‫ک‬‫زبں‬ R‫اسب‬‫اس‬‫ن‬‫تل‬‫ال‬‫م‬‫کی‬‫قان‬‫پ‬
‫ہ‬‫ک‬‫مت‬‫۔م‬‫طہ‬ ‫۔‬ ‫یس‬ ‫ال۔‬‫۔وغہ‬
‫قان‬‫مت‬‫حوف‬
‫برے‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬‫م‬‫اس‬‫ہ۔‬‫رہ‬‫جت‬‫ک‬‫تیت‬‫م‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬‫قان‬‫م‬‫ک‬‫ب‬‫س‬‫ت‬
‫عء‬‫ہ۔‬‫ک‬‫تیت‬‫ک‬‫ن‬‫اج‬‫ع‬‫ال‬‫رضان‬‫صب‬‫ہ۔‬‫ک‬‫تی‬‫ک‬‫ن‬v‫انر‬‫ک‬‫گ‬‫جئ‬‫دی‬‫گ۔‬‫جئ‬‫اسم‬‫ن‬
‫ہ‬‫ک‬‫تیت‬‫ک‬‫ہ‬‫ک‬‫تیت‬‫ک‬‫ن‬‫۔خءاحی‬‫ہ‬‫ٹ‬‫م‬‫س‬‫کن‬‫کن‬‫ک‬‫گ‬‫جئ‬‫دی‬‫م‬‫اخ‬‫س‬‫س‬‫۔پ‬
‫ہ۔‬‫س‬‫ج‬‫ک‬‫ک‬‫ک‬‫تی‬‫می‬‫ک‬‫¬ن‬‫ا‬‫ہ‬‫درس‬‫م‬‫ج‬‫ج‬‫اور‬‫ہ۔‬‫س‬‫ہ‬‫چں‬‫م‬‫س‬‫کن‬‫کن‬‫اور‬
‫ای‬‫ی‬‫ی‬‫ہ۔‬‫س‬‫م‬‫رازوں‬‫ک‬‫رسل‬‫ک‬‫¬س‬‫ا‬‫اور‬‫ال‬‫ی‬‫کن‬‫۔‬‫س‬‫س‬‫ن‬‫ہ‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬‫ک‬‫ہ‬‫خل‬‫ک‬‫عء‬‫ب‬
‫ن۔‬‫بت‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫ک‬‫ت‬‫جئ‬‫س‬‫ب‬‫ن‬‫اگ‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫چ‬

14. 3
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫صح‬‫تنی‬‫ع‬‫اشف‬‫ملن‬‫م‬
‫۔‬‫ن‬‫ظہ‬‫پ‬‫بوں‬‫م‬‫ک‬‫ان‬‫ن‬‫خا‬‫س‬‫م‬‫ک‬‫ہ‬‫س‬‫م‬‫وح‬‫اسار‬‫اور‬‫ہ‬‫مت‬‫حوف‬‫ی‬ ’’
‫ال‬‫ص‬‫کی‬‫رسل‬‫فمئ‬‫اخر‬‫خمش‬‫س‬‫ت‬‫ک‬‫ان‬‫{ن‬‫راشی‬‫ء‬‫خ‬‫و‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫کی‬‫رسل‬‫فمئ‬
‫ت‬‫ی‬‫ب‬‫ہ‬‫حف‬‫ای‬‫ال‬‫ک‬‫ک‬‫ن‬‫م‬‫ک‬‫فمی‬‫ات‬‫ن‬‫وس‬‫ع‬‫حوف‬‫ج‬‫وہ‬‫ہ‬‫ن‬‫دس‬‫پ‬‫حف‬‫ہ‬‫ہ‬
‘‘‫ہ۔‬‫قس‬‫صف‬‫وہ‬‫ہ‬‫ک‬‫بن‬‫م‬‫ک‬‫ان‬‫ن‬‫می‬۵؎‫۔‬
‫فمتہ‬‫بیی‬‫صح‬‫خن‬‫رض‬‫اح‬‫ملن‬‫طح‬‫اس‬:‫۔‬
‫۔‬‫ع‬‫ط‬‫مق‬‫حوف‬‫ج‬‫ل‬8‫و‬‫ا‬‫ک‬‫’’سرتں‬6
ë
‫ۃ‬‫و‬‫ک‬‫ہ‬‫ی‬‫راج‬‫قل‬‫ن‬‫ک‬‫¬ن‬‫ا‬‫ہ‬‫ات‬‫اور‬ñ‫ل‬‫ا‬‫اسار‬‫ہ‬‫م‬‫ہ‬‫بت‬‫۔‬
‘‘‫ہ‬‫لت‬‫این‬‫پ‬‫ہن‬‫ح‬‫ک‬‫اس‬‫ہ‬‫جن۔‬‫رسل‬‫اور‬‫ال‬‫ماد‬‫ک‬‫ان‬۶؎‫۔‬
‫ہ‬‫فمت‬‫صح‬‫ش‬‫م‬‫ملن‬:‫۔‬
‫۔‬‫سائ‬‫ع‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫اسار‬‫اور‬‫رمز‬‫حوف‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ی‬‫راج‬‫ندی‬‫ک‬‫ام‬‫عء‬‫اور‬‫تب‬‫و‬‫صب‬‫’’جر‬
‫دی‬‫ک‬‫راز‬‫ای‬‫بر‬‫ع‬‫ک‬‫اس‬‫ک‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫کی‬‫رسل‬‫ک‬‫ہ‬‫س‬‫ہ‬‫اور‬‫گ۔‬‫دی‬‫ن‬‫ک‬‫ک‬‫ک‬‫تل‬‫خا‬
‫و‬‫ت‬‫ک‬‫حوف‬‫ان‬‫س‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫لانت‬‫اس‬،‫ہ‬‫گ‬‫دی‬‫روک‬‫ل‬‫ک‬‫ام‬‫ت‬‫ک‬‫ج‬،‫ہ‬‫گ‬
‘‘‫ن‬‫ل‬‫م‬‫ک‬‫م‬‫تی‬۷؎‫۔‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫م‬‫قط‬‫ت‬‫عال‬‫اب‬
‫۔‬‫السور؛‬ ‫ائل‬‫و‬‫ا‬ ‫ف‬ ‫الت‬ ‫الروف‬ ‫ف‬ ‫یل‬‫و‬‫التا‬ ‫اھل‬ ‫اختلف‬ ( ‫للمتقی‬ ‫ھدی‬ ‫فیہ‬ ‫یب‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫الکتا ب‬ ‫ذالک‬ ‫:)ال۔‬ 3‫تعال‬ ‫لہ‬‫و‬‫’’ق‬
‫جمع‬ ‫و‬ ‫الثوری‬ ‫وسفیان‬ ‫الشعب‬ ‫عامر‬ ‫فقال‬‫ۃ‬‫۔‬ E F‫س‬ ‫بہ‬I‫ت‬‫ک‬ ‫من‬ ‫کتا ب‬ ‫ک‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫و‬ ،‫ن‬O‫آ‬‫ر‬‫الق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ F‫س‬ ‫ھی‬ :‫الدثی‬ ‫من‬
‫جاءت‬ ‫کم‬ ‫ا‬‫ر‬‫نق‬ ‫و‬ ‫بھا‬ ‫من‬ ‫نؤ‬ ‫لکن‬ ‫و‬ ،‫فیھا‬ ‫م‬‫تک‬I‫ی‬ ‫ان‬ ‫یوز‬ ‫ل‬ ‫و‬ ، ‫بعلمہ‬ 3‫تعال‬ ‫ا‬ ‫نفرد‬‫ا‬ ‫الی‬ ‫التشابہ‬ ‫من‬ ‫فھیی‬‘‘۸؎‫۔‬
‫تمج‬‫اخف‬‫ن‬‫احب‬‫وال‬‫کن‬‫توی‬‫م‬‫برے‬‫اس‬‫ہ‬‫ائ‬‫م‬‫اغز‬‫ک‬‫سرۃ‬‫ج‬‫حوف‬‫(ی‬‫ہ)ال۔‬‫فمت‬‫تل‬‫:ال‬
‫ہ‬‫ک‬‫ثر‬‫سن‬،‫ش‬‫عم‬‫۔‬‫و‬‫رمز‬‫خص‬‫ک‬‫ک‬‫تل‬‫ال‬‫م‬‫کب‬‫اسن‬‫ہ‬‫ک‬‫ہ‬‫فمی‬‫ن‬‫مث‬‫جع‬‫ای‬‫اور‬‫ی‬
‫حوف‬‫ی‬‫طح‬‫اس‬،‫ہ‬‫ہت‬‫اسار‬‫مت‬‫¬ن‬‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫ہ۔‬‫راز‬‫ک‬‫تل‬‫ال‬‫م‬‫قان‬‫متشابہات‬‫صف‬‫ع‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫س‬‫م‬
‫ج‬‫ہ‬‫کت‬‫توت‬‫ک‬‫اس‬‫ہ‬‫اور‬‫ہ‬‫لت‬‫این‬‫پ‬‫اس‬‫ہ‬‫ن۔ل‬‫جئ‬‫گ‬‫و‬‫ب‬‫پ‬‫ان‬‫ل‬‫ہرے‬‫ہ۔‬‫ہ‬‫ک‬‫تل‬‫ال‬
‫ہ۔‬‫ائ‬‫وہ‬‫ک‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫صح‬‫مدودی‬‫اع‬‫اب‬‫ملن‬:‫۔‬
‫۔‬‫ی‬‫ن‬‫اور‬‫ہ‬‫انر‬‫ک‬‫کن‬‫حص‬‫ہای‬‫س‬‫قان‬‫پ‬‫س‬‫مم‬‫ک‬‫حوف‬‫ان‬‫ت‬‫ن‬‫ک‬‫ہ‬‫ظہ‬‫ی‬‫’’ل‬

15. 4
‫ای‬‫لا‬‫گ۔‬‫جئ‬‫رہ‬‫ن‬‫کئ‬‫م‬‫پن‬‫راس‬R‫ہ‬‫را‬‫ک‬‫اس‬‫ت‬‫گ‬‫جن‬‫ن‬‫م‬‫ک‬‫ان‬‫ش‬‫کئ‬‫اگ‬‫ک‬‫ہ‬‫بت‬
‘‘‫ہ‬‫سگداں‬‫م‬‫ت‬‫ک‬‫ان‬‫وہ‬‫ک‬‫ہ‬‫ن‬‫ضوری‬‫ک‬‫ل‬‫ک‬‫نظ‬‫عم‬۹؎‫۔‬
‫بن‬‫ک‬‫ع‬‫ک‬‫اپ‬‫اور‬‫ہ۔‬‫رہ‬‫قص‬‫س‬‫س‬‫م‬‫ک‬‫مت‬‫عءحوف‬‫اک‬‫ک‬‫ہ‬‫ہت‬‫مم‬‫س‬‫پھ‬‫ک‬‫حالں‬‫ان‬
‫تل‬‫خا‬‫گی‬‫ن۔‬‫ہ‬‫ضورت‬‫ک‬‫س‬‫ک‬‫ان‬‫ل‬‫اس‬‫ہ‬‫س‬‫م‬‫رازوں‬‫ک‬‫رسل‬‫ک‬‫اس‬‫اور‬‫خا‬‫ی‬‫چن‬‫ک‬‫ہ‬‫بی‬‫ی‬
‫س‬‫ک‬‫وہ‬‫بت‬‫ی‬‫فئہ۔‬‫کئ‬‫ہ‬‫ن‬‫اور‬‫ہ‬‫ضورت‬‫ک‬‫س‬‫ک‬‫ان‬‫ن‬‫۔‬‫دی‬‫ک‬‫شم‬‫م‬‫کی‬‫قان‬‫ف‬‫حو‬‫ی‬‫فئہ‬‫ب‬‫ن‬
‫لگ‬‫ہ۔‬‫حص‬‫ہای‬‫ک‬‫لگں‬‫س‬‫اس‬‫ہ‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫ورن‬‫ہ۔‬‫چہ‬‫س‬‫وہ‬‫ہ‬‫اورن‬‫ہ‬‫س‬‫خد‬‫ن‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬
‫ک‬‫ہ‬‫ی‬‫بت‬‫ہگ۔اص‬‫کف‬‫ل‬‫ک‬‫کن‬‫ثب‬‫غ‬‫ک‬‫رائ‬‫ک‬‫تم‬‫ان‬‫مل‬‫ی‬‫کی۔اور‬‫ف‬‫و‬‫غر‬‫پ‬‫اس‬‫۔‬‫س‬‫ک‬‫اس‬
‫دی‬‫عم‬‫دعت‬‫ک‬‫پن‬‫ہای‬‫و‬‫مرف‬‫و‬‫مل‬‫اور‬‫کن‬‫ف‬‫و‬‫غر‬‫پ‬‫اس‬‫ن‬‫تل‬‫خا‬‫۔ل‬‫ہ‬‫مہ‬‫ای‬‫خد‬‫کی‬‫قان‬
‫دوسا‬‫اور‬‫مت‬‫ای‬‫۔‬‫ہ‬‫جس‬‫ک‬‫ت‬‫م‬‫حں‬‫دو‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫ہں‬‫ہ۔‬‫متشابہات‬‫س‬‫س‬‫اسن‬‫کئ‬‫ہ‬‫ت‬‫ک‬‫مت‬‫۔‬
‫م‬‫ہ‬‫س‬‫متشابہات‬‫س‬‫س‬‫ہ‬‫وال‬‫ع‬‫راس‬‫کصف‬‫ہ۔‬
‫اعز‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬
‫قان‬y‫د‬‫مع‬‫م‬‫حت‬‫کی‬‫ک‬‫مہ‬‫ای‬‫دی‬‫قار‬‫ہ‬‫۔اور‬‫ہ‬‫ج‬‫ہ‬‫مہ‬‫ای‬‫ای‬‫ی‬‫اور‬‫ہ۔‬‫زنہ‬‫ل‬‫ک‬‫ت‬‫قم‬
‫ا پ‬‫ہ‬‫فمت‬‫الم‬‫ع‬:‫۔‬
‫۔‬‫جری‬‫ہ‬‫در‬‫ک‬‫بکت‬‫و‬‫فض‬‫ک‬‫اس‬‫ہگ۔‬‫ک‬‫اخ‬‫ن‬‫اور‬‫ہا‬‫م‬‫اول‬‫وہ‬‫ن‬‫ک‬‫ہ‬‫مہ‬‫ای‬‫شی‬‫’’قان‬
‫ہ‬‫درخں‬‫اور‬‫نیں‬‫طح‬‫اس‬‫م‬‫زمن‬‫ہ‬‫وہ‬‫اور‬‫ہ۔‬‫ج‬‘‘‫ت‬‫وق‬‫ک‬‫س‬‫و‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫انت‬۱۰؎‫۔‬
‫ہ‬‫فمت‬y‫د‬‫مع‬‫م‬‫حت‬‫م‬‫ثت‬‫ک‬‫مہ‬‫ع‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬:‫۔‬
‫۔‬‫ک‬‫اوراس‬‫تن‬ R‫¬صل‬‫ا‬‫اور‬‫ت‬‫اخق‬‫ک‬‫درج‬‫اع‬‫وہ‬،‫ہ‬‫فمی‬‫ع‬‫مہ‬‫ج‬‫ک‬‫شی‬‫قان‬‫ن‬‫تل‬‫’’خا‬
‫پئں‬‫اور‬‫خوں‬‫ک‬‫غ‬‫مہ‬‫ہ‬‫ای‬‫اور‬‫س‬‫ک‬‫ن‬‫ہگ‬‫انن‬‫کئ‬‫مب‬‫ک‬‫ج‬‫ہ۔‬‫ک‬‫بغ‬‫و‬‫فح‬
‘‘‫کت‬‫ن‬ ñ‫دعی‬‫ہگ‬‫ک‬‫کن‬‫ای‬‫اسد‬‫ک‬‫بزی‬‫شہ‬‫کئ‬‫ک‬‫زمن‬‫اس‬‫ہ۔‬‫ک‬۱۱؎‫۔‬
‫ک‬‫ہ‬‫فمت‬‫می‬‫ا پ‬

16. 5
‫۔‬‫ج‬‫ت‬‫ہ‬‫شی‬‫قان‬‫مہ‬‫با‬‫س‬‫س‬‫ک‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫کی‬‫رسل‬‫حت‬‫ہ۔‬‫ہت‬‫با‬‫ہ‬‫ک‬‫ع‬‫ت‬‫’’مہ‬
‘‘‫ہ‬‫قئ‬‫ت‬‫اب‬‫۔‬۱۲؎‫۔‬
‫م‬‫پ‬‫پئں‬‫دوسے‬‫اور‬‫مات‬‫ع‬‫ای‬‫ہ۔‬‫ہئ‬‫بن‬‫مات‬‫ک‬‫طح‬‫دو‬‫م‬‫شی‬‫قان‬R‫ع‬‫ک‬‫غ‬
‫ہ۔‬‫فمت‬y‫حر‬‫م‬‫برے‬‫اس‬‫ہ۔‬‫جت‬‫پئ‬‫س‬‫بغ‬‫و‬‫فح‬‫بی‬‫م‬‫کی‬‫قان‬‫مات‬‫دونں‬‫ی‬‫۔‬‫مات‬
‫۔‬‫قان‬‫پ‬‫طح‬‫اس‬‫اور‬‫ہ‬‫من‬‫ک‬‫تں‬‫سری‬‫اور‬‫ہ‬‫شی‬‫م‬‫اور‬‫ح‬‫شی‬‫قان‬‫’’غض‬
‫پئں‬‫الن‬‫ع‬‫ک‬‫اس‬‫ک‬‫شی‬‫قان‬‫مہ‬‫دوسا‬‫پ‬‫اور‬‫ہ‬‫ت‬‫ک‬‫درج‬‫اع‬‫مہ‬‫پ‬‫ک‬‫شی‬
‘‘‫ہ‬‫۔‬۱۳؎‫۔‬
‫ع‬‫اور‬‫ہ‬‫ہت‬‫حص‬‫ت‬‫ک‬‫درج‬‫اع‬‫س‬‫مت‬‫حوف‬‫ی‬‫ہ۔‬‫جت‬‫پئ‬‫م‬‫مت‬‫حوف‬‫ق‬‫دونں‬‫ی‬‫اور‬
‫الن‬‫پئں‬‫م‬‫مل‬‫اس‬‫ثت‬‫ک‬ ñ‫دعی‬‫اس‬‫ہ۔‬‫ہت‬‫ب‬‫ع‬‫ک‬‫پ‬‫ممت‬‫م‬‫گ۔‬‫جئ‬‫دی‬‫س‬‫ت‬
‫ن‬‫ک‬‫س‬‫مے‬‫ب‬‫الظ‬‫ظہی‬‫ک‬‫اس‬‫ک‬‫ہ‬‫مہ‬‫ان‬‫حت‬‫ای‬‫کی‬‫قان‬‫س‬‫لظ‬‫اس‬‫ہ‬‫ب‬‫تک‬‫ک‬‫الظ‬‫¬ن‬‫ا‬‫اور‬
‫ک‬‫ہ‬‫فمت‬‫م‬‫برے‬‫اس‬y‫حر‬‫ہ۔‬‫رک‬‫مہ‬‫ای‬‫انر‬‫اپ‬
‫۔‬‫پ‬‫مم‬‫اپ‬‫اپ‬‫اور‬‫ہ‬‫گ‬‫پوئ‬‫طح‬‫ک‬‫مت‬‫ای‬‫الظ‬‫سرے‬‫م‬‫اس‬‫ک‬‫ہ‬‫اعز‬‫ک‬‫شی‬‫قان‬‫’’ی‬
‫ن‬‫بل‬‫س‬‫ل‬‫دوسے‬‫ک‬‫ک‬‫اور‬‫جس‬‫رک‬‫ن‬‫ج‬‫دوسی‬‫ک‬‫¬ٹ‬‫ا‬‫س‬‫ج‬‫ای‬‫کئ‬‫ک‬‫ہ‬‫گ‬‫رک‬
‘‘‫ہ‬‫مجد‬‫لازم‬‫تم‬‫ک‬‫بغ‬‫و‬‫فح‬‫اور‬‫بی‬‫قف‬‫ک‬‫اس‬‫بوجد‬‫ک‬‫اس‬‫ل‬‫۔‬‫جس‬‫۔‬۱۴؎‫۔‬
‫اعر‬‫ک‬‫بوٹ‬‫ظہی‬‫اپ‬‫کی‬‫قان‬‫بت‬‫پ‬‫ہ۔‬‫مہ‬‫الن‬‫ع‬‫ای‬‫کی‬‫قان‬‫ک‬‫ہ‬‫رہ‬‫ک‬‫ثب‬‫باہ‬‫و‬‫دلئ‬‫ی‬
‫دوسی‬‫ہ۔‬‫مہ‬‫س‬،‫زمن‬‫ہ‬،‫ہ‬‫ل‬‫ک‬‫دن‬‫رہ‬‫ت‬‫ی‬‫کن‬‫ہ۔‬‫مہ‬‫س‬‫لظ‬‫ک‬‫ت‬‫م‬‫اور‬‫کم‬‫اپ‬‫کی‬‫قان‬
‫تی‬‫ہ۔‬‫ل‬‫ک‬‫حلت‬‫ک‬‫ق‬‫ہ‬،‫لہ‬‫ک‬‫ط‬‫ہ‬،‫ہ‬‫ل‬‫ک‬‫قم‬‫ہ‬،‫ہ‬‫ل‬‫ک‬،‫عم‬‫ک‬‫غ‬‫اپ‬‫کی‬‫قان‬
‫ب‬‫خی‬‫ک‬‫زمن‬‫ہئ‬‫گرے‬‫ب‬‫ہ‬‫ن‬‫شم‬‫ہ‬‫خی‬‫ک‬‫زمن‬‫وال‬‫ان‬‫ائہ‬‫م‬‫ع‬‫ک‬‫غ‬‫ہ۔‬‫مہ‬‫پ‬‫ب‬‫ک‬
‫اس‬‫س‬‫لظ‬‫اس‬‫ہ۔‬‫جت‬‫پئ‬‫غ‬‫عم‬‫ک‬‫ت‬‫ان‬‫س‬‫اباء‬‫ب‬‫ہ۔‬‫ال‬‫خت‬‫اور‬‫کم‬‫ای‬‫بتی‬‫ک‬‫م‬‫دن‬‫ک‬‫ہ‬
‫ک‬‫دوسی‬‫کئ‬‫کب‬‫ک‬‫ن‬‫مب‬‫ک‬‫اس‬‫س‬‫کی‬‫قان‬‫ک‬‫ہگ‬‫ثب‬‫بت‬‫ی‬‫ب‬‫س‬‫ت‬‫و‬‫تی‬‫ک‬‫مت‬‫۔حوف‬
‫حوف‬‫ک‬‫اس‬‫ک‬‫ہ‬‫مہ‬‫الن‬‫ع‬‫اور‬‫اع‬‫ای‬‫ای‬‫مت‬‫اع‬‫ب‬‫م‬‫تت‬‫ہ‬‫پئں‬‫اور‬‫ہ‬‫۔ج‬‫م‬‫ک‬‫دش‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫م‬‫جل‬‫ہ۔کل‬‫دی‬‫ک‬‫عج‬‫پ‬‫طر‬

17. 6
‫۔‬‫’’ال۔‬‫ج‬‫ہ‬‫اسء‬‫ک‬‫ت‬‫حوف‬‫ان‬‫م‬ R‫بتق‬‫ہ‬‫م‬‫شوع‬‫ک‬‫سرتں‬‫الظ‬‫قر‬‫ج‬‫ک‬‫ق‬‫اس‬‫اور‬
‫ہرے‬‫اور‬‫ترے‬‫ک‬‫ہ‬‫کن‬‫چ‬‫اور‬‫تی‬‫م‬‫س‬‫لن‬‫ک‬‫ان‬‫م‬‫اباء‬‫ہ‬‫کت‬‫ہا‬‫مک‬‫کم‬‫س‬
‫ی‬‫ہ‬‫ک‬‫ق‬‫ہ‬‫ای‬‫اگچ‬‫ہل‬‫اور‬‫تک‬Ô‫ہ‬‫مد‬‫ک‬‫کم‬28‫ی‬29‫صرت‬‫اور‬‫تک‬‫ح‬‫ہری‬‫ی‬‫ل‬‫۔‬‫حوف‬
R‫عج‬‫ب‬‫س‬‫بن‬‫ک‬‫ی‬‫ٹا‬‫ک‬‫ای‬‫ای‬‫ک‬‫طح‬‫اس‬‫ک‬‫ہن‬‫زبن‬R‫ہ‬‫ا‬‫مہ‬‫بوجد‬‫ت‬‫ک‬‫ہ‬‫گی‬‫م‬
‘‘‫ہ‬‫۔‬۱۵؎‫۔‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬{‫الول‬‫ال‬‫خ‬‫نرالی‬‫ملی‬‫حت‬‫برے‬‫اس‬
‫۔‬‫ج‬‫ہ‬‫حف‬‫ال‬‫ک‬‫گ‬‫ک‬‫س‬‫تی‬‫ک‬‫ملں‬‫م‬‫ہ‬‫گ‬‫ک‬‫بن‬‫ب‬‫ل‬‫ک‬‫کن‬‫مم‬‫ک‬‫موں‬‫ی‬ ’’
‫س‬‫لں‬‫مل‬‫ان‬‫ج‬‫پ‬‫ہ۔‬‫س‬‫ہن‬‫مج‬‫اخی‬‫م‬‫اور‬‫س‬‫مرج‬‫درمن‬‫لم‬‫اور‬‫ہ‬‫ن‬‫س‬‫گ‬
‘‘‫س‬‫ب‬‫ن‬‫کں‬‫م‬‫ک‬‫اس‬‫ت‬‫ت‬‫ہ‬‫ہا‬‫ب‬‫کی‬‫قان‬۱۶؎‫۔‬
‫گی‬’‫مت‬‫حوف‬‘‫ی‬‫ک‬‫مہ‬‫ب‬‫ہ‬‫دے‬‫مب‬‫کدعت‬‫دش‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫رہ‬‫ای‬‫اس‬‫ک‬‫ج‬‫لؤ‬‫ت‬‫ب‬‫ک‬‫ج‬‫اس‬‫ک‬
‫ک‬‫ہ‬‫پفمت‬‫طر‬‫واض‬‫تل‬‫ال‬‫ب‬‫م‬‫کی‬
F‫ا‬F‫ل‬f‫ث‬F‫م‬ f‫ن‬F‫م‬ h‫ة‬j‫ر‬f‫و‬ I‫س‬F‫ب‬ ‫ا‬f‫و‬I‫ت‬f‫ا‬j‫ف‬ j‫ن‬F‫د‬f‫ب‬j‫ع‬ 3‫ل‬j‫ع‬ ‫ا‬j‫ن‬f‫ل‬o‫ز‬j‫ن‬ ‫ا‬o‫م‬F‫م‬ h‫ب‬f‫ی‬j‫ر‬ f F‫ف‬ f I‫ت‬f‫ن‬I‫ک‬ f‫ن‬s‫ہ‬
j f‫ی‬F‫ق‬F‫د‬ 3‫ص‬ f I‫ت‬f‫ن‬I‫ك‬ f‫ن‬F‫ا‬ F 3‫ال‬ F‫ن‬f‫و‬I‫د‬ f‫ن‬F‫م‬ fI‫ك‬j‫ء‬O‫ا‬j‫د‬j‫ه‬ I‫ش‬ ‫ا‬f‫و‬I‫ع‬f‫د‬‫ا‬j‫و‬‫۔‬f‫و‬I‫ل‬j‫ع‬f‫ف‬j‫ت‬ f‫ن‬j‫ل‬j‫و‬ ‫ا‬f‫و‬I‫ل‬j‫ع‬f‫ف‬j‫ت‬ f‫م‬o‫ل‬ f‫ن‬F‫ا‬j‫ف‬‫ا۔‬۱۷؎‫۔‬
‫تمج‬‫ک‬‫ل‬‫ت‬‫سرت‬‫کئ‬‫ج‬‫اس‬‫ت‬‫ہ‬‫اترا‬‫پ‬‫بے‬‫اپ‬‫ن‬‫ہ‬‫ج‬‫ہ‬‫م‬‫ش‬‫م‬‫برے‬‫اس‬‫ت‬‫اگ‬‫:اور‬‫دکؤ‬‫اپ‬‫اور‬،
‫ک‬‫سپسں‬‫ب‬‫بلؤ‬‫ال‬‫ج‬‫سگ۔‬‫ک‬‫ن‬‫ہگ‬‫اور‬‫س‬‫ک‬‫ن‬‫ای‬‫ت‬‫اگ‬‫ہ۔پ‬‫س‬‫ت‬‫اگ‬،‫ہ‬ (‫برک‬‫ن‬‫)ت‬‫سا‬‫ک‬
‫ت‬‫ک‬‫کن‬‫ف‬‫و‬‫غر‬‫پ‬‫کی‬‫قان‬
‫وہ‬‫ت‬‫ہت‬‫س‬‫ن‬‫ہ‬‫س‬‫ہ‬‫ک‬‫حں‬‫ب‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫ہ۔اگ‬‫ک‬‫ت‬‫ک‬‫کن‬‫ف‬‫و‬‫غر‬‫پ‬‫کی‬‫قان‬‫ب‬‫ج‬‫ن‬‫ل‬‫ت‬‫ال‬
‫ک‬‫ہ‬‫فمت‬‫تل‬‫ال‬‫م‬‫فمت۔‬‫ں‬‫ک‬‫ہایت‬‫ک‬‫کن‬‫ف‬‫و‬‫غر‬‫پ‬‫¬ن‬‫ا‬‫تل‬‫خا‬‫اور‬‫ہت‬‫کں‬‫ہ‬‫نزل‬
‫ا‬j‫ھ‬I‫ل‬‫ا‬j‫ف‬f‫ق‬j‫ا‬ h‫ ب‬ f‫و‬I‫ل‬I‫ق‬ 3‫ل‬j‫ع‬ f‫م‬j‫ا‬ j‫ن‬3‫ا‬f‫ر‬I‫ق‬f‫ل‬‫ا‬ j‫ن‬f‫و‬I‫ر‬o‫ب‬j‫د‬j‫ت‬j‫ی‬ j‫ل‬j‫ف‬j‫ا‬‫۔‬۱۸؎‫۔‬
‫تمج‬‫ہ؟‬‫ہئ‬‫ے‬‫پ‬‫تل‬‫ک‬‫¬ن‬‫ا‬‫پ‬‫دلں‬‫ی‬‫کت‬‫ن‬‫تب‬‫پ‬‫قان‬‫وہ‬‫ک‬‫پ‬ :
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫م‬‫ک‬‫ت‬‫اپ‬‫رازی‬‫امم‬‫ہئ‬‫کت‬‫ت‬‫ک‬‫ای‬‫اس‬

18. 7
‫فیہ۔‬ ‫بر‬‫د‬‫بلت‬ ‫یمرھم‬ ‫فکیف‬ ‫غیمفھوم‬ ‫کن‬ ‫لو‬ ‫و‬ ،‫ن‬O‫آ‬‫ر‬‫الق‬ ‫ف‬ ‫بر‬‫د‬‫بلت‬ ‫ھم‬ ‫امر‬۱۹؎‫۔‬
‫تمج‬‫خد‬‫از‬‫ن‬‫قان‬‫اگ‬‫اور‬‫ہ۔‬‫دی‬‫ح‬‫ک‬‫کن‬‫غر‬‫پ‬‫قان‬‫ان‬ :‫ف‬‫قلب‬‫وہ‬‫ت‬‫ہت‬‫ک‬‫ان‬‫ح‬‫ک‬‫کن‬‫ف‬‫و‬‫غر‬‫پ‬‫اس‬‫ک‬
‫دی۔‬
‫ای‬‫ک‬‫م‬‫اس‬‫اگ‬‫اور‬‫ہ۔‬‫ک‬‫ک‬‫کن‬‫ف‬‫و‬‫غر‬‫پ‬‫کی‬‫قان‬‫تل‬‫خا‬‫م‬‫ج‬‫ہ‬‫ائ‬‫ایت‬‫مد‬‫م‬‫کی‬‫قان‬‫پ‬
‫ف‬‫و‬‫غر‬‫پ‬‫کی‬‫قان‬‫چن‬‫جت۔‬‫دی‬‫کں‬‫کح‬‫کن‬‫ف‬‫و‬‫غر‬‫پ‬‫قان‬‫پپرے‬‫ت‬‫س‬‫س‬‫ن‬‫کئ‬‫ک‬‫ج‬‫ہت‬‫حوف‬
‫صف‬‫م‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫ای‬‫وہ‬‫ی‬‫س۔‬‫ج‬‫س‬‫ن‬‫ک‬‫ج‬‫ن‬‫چ‬‫ای‬‫کئ‬‫م‬‫کی‬‫قان‬‫ہک‬‫ہت‬‫مم‬‫ی‬‫س‬‫ح‬‫ک‬‫کن‬
‫ہ۔‬‫کن‬‫بن‬‫ل‬‫ک‬‫چن‬
‫اور‬‫مت‬‫متشابہات‬
‫ہ۔‬‫فمت‬‫تل‬‫ال‬‫ہ۔‬‫جس‬‫ک‬‫ت‬‫م‬‫حں‬‫دو‬‫س‬‫لظ‬‫ک‬‫س‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬
j‫ه‬j‫ب‬‫ا‬ j‫ش‬j‫ت‬ ‫ا‬j‫م‬ j‫ن‬f‫و‬I‫ع‬F‫ب‬o‫ت‬j‫ی‬j‫ف‬ ƒ‫غ‬f‫ی‬j‫ز‬ f‫م‬FF‫ب‬f‫و‬I‫ل‬I‫ق‬ f F‫ف‬ j‫ن‬f‫ي‬F o‫ال‬ ‫ا‬o‫م‬j‫ا‬j‫ف‬ ‡ ƒ‫ت‬3 F‫ب‬ 3Š‫ش‬j‫ت‬I‫م‬ I‫ر‬j‫خ‬I‫ا‬j‫و‬ F‫ب‬3‫ت‬F‫ك‬f‫ال‬ Œ‫م‬I‫ا‬ o‫ن‬I‫ه‬ ƒ‫ت‬3 j‫ك‬f‫ح‬Œ‫م‬ ƒ‫ت‬3‫ی‬3‫ا‬ I‫ه‬f‫ن‬F‫م‬ j‫ب‬3‫ت‬F‫ك‬f‫ال‬ j‫ك‬f‫ي‬j‫ل‬j‫ع‬ j‫ل‬j‫ز‬f‫ن‬j‫ا‬ “f‫ى‬F o‫ال‬ j‫و‬I‫ه‬
“o‫ل‬F‫ا‬ I‫ر‬o‫ك‬o‫ذ‬j‫ی‬ ‫ا‬j‫م‬j‫و‬ –‫ا‬j‫ن‬F‫ب‬j‫ر‬ F‫د‬f‫ن‬F‫ع‬ f‫ن‬F‫م‬ E I‫ک‬ —s‫ه‬F‫ب‬ ‫ا‬o‫ن‬j‫م‬3‫ا‬ j‫ن‬f‫و‬I‫ل‬f‫و‬I‫ق‬j‫ی‬ Ff‫ل‬F‫ع‬f‫ل‬‫ا‬ f F‫ف‬ j‫ن‬f‫و‬I F‫س‬3‫الر‬ j‫و‬ šI 3‫ال‬ o‫ل‬F‫ا‬ “›j‫ل‬f‫ی‬F‫و‬fj‫ت‬ Ij‫ل‬f‫ع‬j‫ی‬ ‫ا‬j‫م‬j‫و‬ –s F‫ل‬f‫ی‬F‫و‬fj‫ت‬ j‫ء‬O‫ا‬j‫غ‬F‫ت‬f‫ب‬‫ا‬j‫و‬ F‫ة‬j‫ن‬f‫ت‬F‫ف‬f‫ل‬‫ا‬ j‫ء‬O‫ا‬j‫غ‬F‫ت‬f‫ب‬‫ا‬ I‫ه‬f‫ن‬F‫م‬
F‫ا ب‬j‫ب‬f‫ل‬j f‫ال‬ ‫ا‬f‫و‬I‫ل‬‫و‬I‫ا‬۲۰؎‫۔‬
‫تمج‬‫ہ‬‫ب‬‫ایت‬‫م‬‫س‬‫م‬‫¬س‬‫ا‬‫اتری‬‫کب‬‫پ‬‫ت‬‫ن‬‫ج‬‫ہ‬‫:وہ‬،‫دوسی‬‫ک‬‫اور‬‫ہ۔‬‫مں‬‫ک‬‫کب‬‫وہ‬‫متشابہ‬
‫پوی‬‫ک‬‫اس‬‫س‬‫م‬‫¬س‬‫ا‬‫خط‬‫ک‬‫توی‬‫ک‬‫اس‬‫اور‬‫ہئ‬‫چہ‬‫ف‬‫وہ‬‫ہ‬‫ک‬‫م‬‫دلں‬‫ک‬‫ج‬‫لگ‬‫وہ‬‫پ‬‫ہ۔‬ (‫)ایت‬
‫اس‬‫ہ‬‫ہ‬‫ک‬‫وہ‬‫جن۔‬‫ن‬‫توی‬‫ک‬‫¬س‬‫ا‬‫کئ‬‫ہ‬‫پ‬‫م‬‫ع‬‫ج‬‫سا‬‫ک‬‫¬ن‬‫ا‬‫اور‬‫سا‬‫ک‬‫ال‬‫حلن‬‫ہ‬‫مب‬‫بہ‬‫ج‬‫ہ‬‫کت‬
‫پت۔‬‫ن‬‫ن‬‫کئ‬‫سا‬‫ک‬‫موں‬‫ع‬‫اور‬‫ہ۔‬‫س‬‫طف‬‫ک‬ 8‫رب‬‫ہرے‬‫س‬،‫ائ‬‫ل‬‫این‬‫پ‬
‫ک‬‫ہ‬‫فمت‬‫ع‬‫ال‬‫رض‬‫صح‬‫نرالی‬‫الول‬‫ال‬‫خ‬‫حت‬‫ہئ‬‫کت‬‫ت‬‫ک‬‫ای‬‫اس‬
‫۔‬‫س‬‫س‬‫طر‬‫خب‬‫ج‬‫ی‬‫ہ‬‫ہت‬‫م‬‫ک‬‫کم‬‫ک‬‫م‬‫ک‬‫ح‬‫کئ‬‫ل‬‫ک‬‫ش‬‫ہ‬‫ندی‬‫’’۔۔۔مے‬
‫رک‬‫م‬‫ک‬‫اس‬‫بج‬‫اور‬‫ہ‬‫ات‬‫پ‬‫دق‬‫م‬‫س‬‫م‬‫ک‬‫اس‬‫ک‬‫ہ‬‫ہت‬‫ای‬‫ح‬‫کئ‬‫اور‬‫ہ‬‫اجت‬‫م‬
‫ہ۔‬‫گرت‬‫حل‬‫ی‬‫پ‬‫ش‬‫ہ‬‫ہ۔‬‫س‬‫ہ‬‫م‬‫ک‬‫ک‬‫ایت‬‫ج‬‫ک‬‫ہ‬‫دکئ‬‫راہ‬‫ی‬‫م‬‫ک‬‫اس‬‫ن‬‫ال‬
‫ایت‬‫وہ‬‫پ‬‫ل۔‬‫س‬‫م‬‫ت‬‫وہ‬‫ہ‬‫ن‬‫خف‬‫ک‬‫اس‬‫مہہ‬‫و‬‫ع‬‫و‬‫تب‬‫اور‬‫اجئ‬‫س‬‫خب‬‫ک‬‫ج‬‫ک‬‫ہ‬‫ای‬
‫ہں۔۔۔‬‫خف‬‫ک‬‫ایت‬‫م‬‫ان‬‫ج‬‫کے‬‫ن‬‫ای‬‫م‬‫ک‬‫ان‬‫ائ‬‫ن‬‫م‬‫س‬‫م‬‫ک‬‫ج‬

19. 8
‫بی‬‫گ‬‫ای‬‫ل‬‫ک‬‫اس‬‫ک۔‬‫ن‬‫ج‬‫م‬‫ک‬‫ب‬‫اور‬‫ہ‬‫اجت‬‫م‬‫س‬‫خب‬‫ایت‬‫ب‬‫ک‬‫ہ‬‫ی‬‫خص‬
‫ہ۔‬
‫ان‬‫وہ‬‫ہ‬‫ک‬‫م‬‫دل‬‫ک‬‫لگں‬‫ج‬‫ک‬‫فمتہ‬‫اب‬‫متشابہات‬‫ہ۔‬‫جت‬‫پ‬‫پ‬‫ک‬šI 3‫ال‬ o‫ل‬F‫ا‬ “›j‫ل‬f‫ی‬F‫و‬fj‫ت‬ Ij‫ل‬f‫ع‬j‫ی‬ ‫ا‬j‫م‬j‫و‬ –
‫ہ۔‬‫وق‬‫یں‬‫ہ۔‬‫مم‬‫ک‬
R
‫ک‬‫ح‬‫ک‬‫اس‬‫سا‬‫ک‬‫ال‬Ff‫ل‬F‫ع‬f‫ل‬‫ا‬ f F‫ف‬ j‫ن‬f‫و‬I F‫س‬3‫الر‬ j‫و‬:‫ی‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫فمت‬‫,ب‬‫ا‬
‫اور‬‫ل‬‫من‬‫م‬‫ک‬‫مں‬‫وہ‬‫جوی‬‫ہ‬‫ال‬‫ف‬‫راس‬‫وہ‬‫ک‬‫ہ‬‫خاہ‬‫متشابہ‬‫ب‬‫کت‬‫ن‬‫انر‬‫ک‬‫ا‬j‫ن‬F‫ب‬j‫ر‬ F‫د‬f‫ن‬F‫ع‬ f‫ن‬F‫م‬ I‫ک‬
‫دون‬‫ہ۔ی‬‫ک‬‫ں‬‫وہ‬‫پ‬‫ہ۔‬‫من‬‫س‬‫طف‬‫ک‬‫پوردگر‬‫متشابہ‬‫م‬‫ج‬‫کت‬‫ن‬‫م‬‫ای‬‫ک‬
‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫ب‬‫ہں‬‫کخف‬‫ا‬j‫ن‬F‫ب‬j‫ر‬ F‫د‬f‫ن‬F‫ع‬ f‫ن‬F‫م‬ I‫ک‬‫ہں‬‫م‬‫ک‬‫خاہ‬‫ک‬‫اس‬‫ہ‬‫ای‬‫ہ۔کئ‬‫رک‬‫ن‬R‫پ‬‫اصل‬
‫خف‬‫ک‬‫م‬‫ج‬‫چہ‬‫کن‬‫ن‬‫م‬‫ای‬‫م‬‫ہں‘‘۔‬۲۱؎‫۔‬
‫ی‬‫مت‬‫حوف‬‫متشابہات‬‫ن‬‫تل‬‫خا‬‫ب‬‫ل‬‫ک‬‫ال‬‫ف‬‫راسن‬‫م‬‫ہ‬‫ہ‬‫مم‬‫ت‬‫ک‬‫تل‬‫خا‬‫ح‬‫ک‬‫ج‬‫ہ۔‬‫م‬
‫وہ‬‫ہ‬‫الب‬‫¬م‬‫ا‬‫ج‬‫مت‬‫ک‬‫ی‬‫وہ‬‫ہ۔اور‬‫ہا‬‫بن‬‫م‬‫ای‬‫اس‬‫ب‬‫طی‬‫ک‬‫¬س‬‫ا‬‫ہ۔اور‬‫رک‬‫ک‬‫دروازہ‬‫متشابہات‬‫ح‬‫ک‬
‫لہ۔‬‫اح‬‫طہ‬‫مزا‬‫الاب‬‫ال‬‫خ‬‫حت‬‫برے‬‫اس‬‫ہ۔‬‫ک‬‫ل‬‫ہرے‬‫ل‬‫ک‬‫کن‬
‫۔‬‫ب‬‫ل‬‫جس۔‬‫ن‬‫ہ‬‫ک‬‫م‬‫غ‬‫کئ‬‫ک‬‫ان‬‫ک‬‫ہ‬‫مت‬‫م‬‫مں‬‫ان‬‫ایت‬‫ب‬‫ک‬‫کی‬‫’’قان‬
‫متشابہ‬‫اس‬‫طف‬‫ک‬‫ایت‬‫م‬‫اگ‬‫جئ۔‬‫دی‬‫ک‬‫ن‬‫اسط‬‫غ‬‫س‬‫ان‬‫ک‬‫ہ‬‫رہ‬‫احل‬‫ی‬‫م‬‫توی‬‫ک‬‫ایت‬
‫گ‬‫فمی‬‫ب‬‫الب‬ ¬8‫¬م‬‫ا‬‫ک‬‫ان‬‫ل‬‫اس‬‫ہ‬‫دی‬‫ک‬8‫د‬‫ر‬‫ک‬‫اس‬‫ایت‬‫م‬‫ت‬‫جئ‬‫لٹی‬‫ک‬‫توی‬‫غ‬‘‘‫۔‬۲۲؎‫۔‬
‫ر‬‫من‬‫ہ‬‫ل‬‫ک‬‫کن‬‫ح‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬‫ج‬‫ہ‬‫اصل‬‫بدی‬‫وہ‬‫ی‬‫پ‬‫ہگ‬‫۔‬‫ہ‬‫اصل‬‫ی‬‫ب‬‫د‬‫ب‬‫ک‬‫مل‬‫اس‬‫۔‬
‫مت‬‫حوف‬‫ترف‬
‫ک‬‫م‬‫کی‬‫قان‬30‫ہ۔‬‫مت‬‫حوف‬‫ج‬29‫ہ۔‬‫ائ‬‫م‬‫اغز‬‫ک‬‫سرتں‬ñ‫ل‬‫ا‬‫وح‬‫طح‬‫ک‬‫وح‬‫قان‬‫ب‬‫حوف‬‫ی‬
‫ح‬‫ہ‬‫ک‬‫ہ‬‫ہک‬‫م‬‫حی‬‫اس‬‫ثت‬‫ک‬‫اس‬‫۔‬
ƒ‫ۃ‬j‫ن‬ jŠ‫س‬j‫ح‬ F‫ہ‬‫ب‬ ›‫ہ‬j‫ل‬j‫ف‬ F 3‫ال‬ F‫کتا ب‬ ‫من‬ ¢‫ا‬‫ف‬‫ر‬‫ح‬ £‫آ‬j‫ر‬j‫ق‬ f‫ن‬j‫م‬ jo‫وسل‬ F‫ہ‬‫علي‬ 3‫ال‬ ‫صل‬ 3‫ال‬ I‫رسول‬ j‫ل‬‫ا‬j‫ق‬ I‫ول‬I‫ق‬j‫ی‬ h‫د‬‫و‬I‫ع‬ f‫س‬j‫م‬ j‫ن‬f‫ب‬ F 3‫ال‬ j‫د‬f‫ب‬j‫ع‬ I‫ت‬f‫ع‬F j‫س‬ j‫ل‬‫ا‬j‫ق‬
I‫ۃ‬j‫ن‬Š‫س‬j‫ح‬f‫ل‬‫ا‬j‫و‬ƒ‫حرف‬ ‫ومی‬ ‫حرف‬ ‫لم‬ ‫و‬ ƒ‫حرف‬ ‫الف‬ ‫کن‬3‫ل‬‫و‬ ƒ‫حرف‬ O‫م‬O‫ل‬‫ا‬ I‫قول‬j‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬j‫ھ‬F‫ل‬‫امثا‬ F‫ش‬j‫ع‬F‫ب‬۲۳؎‫۔‬
‫حت‬‫پھ‬‫حف‬‫ای‬‫س‬‫م‬‫قان‬‫ن‬‫ج‬‫فمی‬‫ن‬‫س‬‫و‬‫ال‬‫ص‬‫ال‬‫رسل‬‫ک‬‫ہ‬‫ک‬‫ع‬‫ال‬‫رض‬‫مد‬‫ب‬‫ال‬‫ع‬

20. 9
‫ای‬‫ال‬‫ب‬‫ہ‬‫حف‬ (‫)ای‬R R‫ال‬‫ک‬‫ک‬‫ن‬‫م‬‫ہ‬‫گ‬‫دس‬‫ثاب‬‫ک‬‫ن‬‫ہ‬‫اور‬‫گ‬‫جئ‬‫دی‬‫ن‬‫ای‬‫بل‬‫ک‬‫اس‬‫اس‬
‫ہ۔‬‫حف‬‫ای‬‫ب‬‫م‬‫اور‬‫ہ‬‫حف‬‫ای‬‫لم‬‫ہ‬‫حف‬
‫ہ۔‬‫ذی‬‫مرج‬‫ت‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬
O‫م‬O‫ل‬‫ا‬ ‫الۃ۔‬‫سرۃ‬2 1
O‫م‬O‫ل‬‫ا‬ ‫عان۔‬‫ال‬3 2
O‫م‬O‫ل‬‫ا‬O‫ص‬ ‫العاف۔‬7 3
3‫ر‬O‫ل‬‫ا‬ ‫ین۔‬10 4
3‫ر‬O‫ل‬‫ا‬ ‫ھد۔‬11 5
3‫ر‬O‫ل‬‫ا‬ ‫یفس۔‬12 6
3‫ر‬O‫م‬O‫ل‬‫ا‬ ‫الع۔‬13 7
3‫ر‬O‫ل‬‫ا‬ ‫اباہ۔‬14 8
3‫ر‬O‫ل‬‫ا‬ ‫ال۔‬15 9
O‫ص‬O‫ع‬3‫ي‬3‫ھ‬O‫ک‬ ‫می۔‬19 10
3‫ہ‬ 3‫ط‬ ‫ط۔‬20 11
3‫ط‬O‫م‬O‫س‬ ‫الاء۔‬26 12
O‫س‬ 3‫ط‬ ‫ال۔‬27 13
3‫ط‬O‫م‬O‫س‬ ‫ال۔‬28 14
O‫م‬O‫ل‬‫ا‬ ‫الت۔‬29 15
O‫م‬O‫ل‬‫ا‬ ‫الوم۔‬30 16
O‫م‬O‫ل‬‫ا‬ ‫لن۔‬31 17
O‫م‬O‫ل‬‫ا‬ ‫الۃ۔‬32 18

21. 10
3‫ی‬O‫س‬ ‫ی۔‬36 19
O‫ص‬ ‫ص۔‬38 20
3‫ح‬O‫م‬ ‫ال۔نم۔‬40 21
3‫ح‬O‫م‬ ‫الۃ۔‬‫ح‬41 22
3‫ح‬O‫م‬O‫ق‬O‫س‬O‫ع‬ ‫۔‬ñ‫الری‬42 23
3‫ح‬O‫م‬ ‫الخف۔‬43 24
3‫ح‬O‫م‬ ‫الخن۔‬44 25
3‫ح‬O‫م‬ ‫الث۔‬45 26
3‫ح‬O‫م‬ ‫القحف۔‬46 27
O‫ق‬ ‫ق۔‬50 28
O‫ن‬ ‫ال۔‬68 29
‫پک‬‫طر‬‫تبدی‬‫جئ‬‫ک‬‫ن‬‫تار‬‫اگ‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬14‫ہ۔‬‫مت‬
‫۔‬O‫م‬O‫ل‬‫ا‬‫۔‬ O‫ص‬O‫م‬O‫ل‬‫ا‬3‫ر‬O‫ل‬‫ا‬‫۔‬3‫ر‬O‫م‬O‫ل‬‫ا‬‫۔‬O‫ص‬O‫ع‬3‫ي‬3‫ھ‬O‫ک‬3‫ط‬ ‫3۔‬‫ہ‬ 3‫ط‬ ‫۔‬O‫م‬O‫س‬‫۔‬‫۔‬ O‫س‬ 3‫ط‬‫۔‬ O‫3س‬‫ی‬‫۔‬ O‫ص‬‫۔‬O‫م‬3‫ح‬‫۔‬ O‫ق‬O‫س‬O‫ع‬‫۔‬ O‫ق‬‫۔‬O‫ن‬
‫ان‬‫اور‬‫ب‬‫بد‬‫ک‬‫حوف‬14‫ہ۔‬‫حوف‬
‫آ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫ي‬
‫م‬‫ہ۔‬‫گ‬‫دہائ‬‫ب‬‫س‬‫م‬‫مت‬‫حوف‬‫ان‬O‫م‬O‫ل‬‫ا‬‫۔‬‫۔‬ 3‫ر‬O‫ل‬‫ا‬O‫م‬3‫ح‬‫۔‬‫وغہ‬
﴿﴾﴿﴾﴿﴾﴿﴾﴿﴾﴿﴾﴿﴾﴿﴾

22. 11
‫دوم‬ ‫ب ب‬
‫زبن‬‫عب‬‫اور‬‫مت‬‫حوف‬

23. 12
‫عب‬‫ک‬‫ہگ‬‫دی‬‫ی‬‫ق‬‫س‬‫کن‬‫تی‬‫تو‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬‫ل‬‫اس‬‫ہ‬‫ہا‬‫نزل‬‫م‬‫زبن‬‫عب‬‫کی‬‫قان‬‫چن‬
‫ہ۔‬‫ت‬‫ک‬‫ک‬‫اس‬‫ست‬‫ک‬‫ادب‬‫عب‬‫اور‬‫زبن‬
‫زبن‬‫عب‬
‫پ‬‫س‬‫س‬‫ج‬‫ہ‬‫شہ‬‫نزل‬‫س‬‫طف‬‫ک‬‫تل‬‫ال‬‫زبن‬‫عب‬‫ک‬‫ہ‬‫س‬‫ہ‬‫س‬‫اس‬‫انازہ‬‫ک‬‫افدی‬‫اور‬‫اہ‬‫ک‬‫زبن‬‫عب‬
‫فمتہ۔‬‫م‬‫کی‬‫قان‬‫تل‬‫ال‬‫ت۔‬‫گ‬‫سئ‬‫ک‬‫الم‬‫ع‬‫ادم‬‫حت‬
‫ا‬j‫ه‬o I‫ك‬ j‫ء‬O‫ا‬j f‫س‬j f‫ال‬ j‫م‬j‫د‬3‫ا‬ jo‫ل‬j‫ع‬j‫و‬۱؎‫۔‬
‫ص‬‫ت‬‫از‬‫تمج‬‫۔‬‫سئ‬‫نم‬‫س‬‫ک‬‫ادم‬ (‫ن‬‫)ال‬‫اور‬ :
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫م‬‫ص‬‫ت‬{‫الن‬‫ال‬‫خ‬‫اح‬‫مد‬‫الی‬‫ب‬‫مزا‬‫حت‬‫ہئ‬‫کت‬‫ت‬‫ک‬‫ای‬‫اس‬
‫۔‬‫ای‬‫ل‬‫ک‬‫ان‬‫م‬‫صرت‬‫ک‬‫ہن‬‫من‬‫ک‬‫اننں‬‫چن‬‫ک‬‫ہ‬‫ہس‬‫ب‬‫ی‬‫م‬‫اور‬‫ای‬‫ک‬‫س‬R‫ا‬ ’’
‫جری‬‫ع‬‫ک‬‫زبن‬‫ن‬‫انں‬‫مب‬‫ک‬‫ج‬،‫سئ‬‫اصل‬‫ک‬‫زبن‬‫ک‬y‫ادم‬‫ن‬‫تل‬‫ال‬‫ت۔‬‫ضورت‬‫ک‬‫زبن‬
‫ک‬‫اس‬‫ت‬‫گ‬‫دی‬‫ع‬‫ک‬‫زبن‬‫ج‬‫ک‬ y‫ادم‬‫ک‬‫ہ‬‫ظہ‬‫س‬‫ای‬‫اس‬‫کن‬‫ت‬‫عب‬‫زبن‬‫وہ‬‫ک‬‫ہ‬‫ہت‬‫مم‬‫ک۔‬
‫ی‬‫اور‬‫ت۔‬‫ب‬‫ن‬‫ت‬‫گ‬‫رک‬‫بپ‬‫ک‬‫خص‬‫ک‬‫اس‬‫نم‬‫ک‬‫چ‬‫ہ‬‫ی‬‫پت‬‫اتد‬‫ک‬‫اسء‬‫اور‬‫مت‬‫بء‬
‘‘‫ہ‬‫رک‬‫ت‬‫گا‬‫س‬‫مت‬‫اسء‬‫تم‬‫ک‬‫اس‬‫ک‬‫ہ‬‫م‬‫زبن‬‫عب‬‫صف‬‫خص‬‫۔‬۲؎‫۔‬
‫اح‬‫غم‬‫مزا‬‫حت‬‫ہ۔‬‫ش‬‫ہئ‬‫بی‬‫ہ‬‫ک‬‫زبن‬‫عب‬‫زبن‬‫تم‬‫بق‬‫ک‬‫دن‬‫ہ۔‬‫زبن‬‫کدہ‬‫نزل‬‫ک‬‫تل‬‫خا‬‫زبن‬‫عب‬
‫ک‬‫تل‬‫خا‬‫اور‬‫ت‬‫زبن‬‫پ‬‫زبن‬‫عب‬‫ک‬‫ہ‬‫ک‬‫ثب‬‫ی‬‫م‬‫الح‬‫م‬‫کب‬‫اپ‬‫ن‬‫الم‬‫ع‬‫مد‬‫می‬‫و‬‫معد‬‫م‬
‫ا پ‬‫ہ۔‬‫زبن‬‫کدہ‬‫نزل‬‫ل‬‫ک‬‫ہ‬
‫۔‬‫ف‬‫م‬‫دن‬‫اور‬‫ہ‬‫ن‬‫س‬‫م‬‫ک‬‫خا‬‫ج‬‫ہ‬‫الظ‬‫ہ‬‫و‬‫الظ‬‫ک‬‫عب‬‫ک‬‫ہ‬‫کچ‬‫ثب‬‫م‬‫الح‬‫م‬‫’’ہ‬
‫ک‬‫خا‬‫اور‬‫مں‬‫ک‬‫زبنں‬‫تم‬‫اور‬‫سچ‬‫ک‬‫عم‬‫تم‬‫اور‬‫قی‬‫اور‬‫زبن‬‫ک‬‫قوس‬‫خائ‬‫ج‬‫ہ‬‫زبن‬‫ای‬‫ی‬
‫خا‬‫س‬‫قی‬‫ج‬‫ت‬‫کم‬‫ک‬‫خا‬‫عب‬‫تم‬‫ک‬‫ل‬‫اس‬‫گہ‬‫ت‬‫پ‬‫ک‬‫وح‬‫ک‬‫خا‬‫ہ۔‬‫گہ‬‫ت‬‫اخی‬‫اور‬‫پ‬‫ک‬‫وح‬
‫ل‬‫اس‬‫ک‬‫خا‬‫گہ‬‫ت‬‫اخی‬‫اور‬‫بئ۔‬‫بلں‬‫اپ‬‫س‬‫اس‬‫ن‬‫دن‬‫اور‬‫اتا‬‫م‬‫دن‬‫کم‬‫وہ‬‫پ‬‫ت۔‬‫ست‬‫ک‬
‘‘‫ہئ‬‫نزل‬‫م‬‫عب‬‫ہ‬‫شی‬‫قان‬‫ج‬‫ک‬‫تل‬‫خا‬‫کب‬‫اخی‬‫ک‬‫ٹی‬‫عب‬‫ل‬‫۔‬۳؎‫۔‬

24. 13
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫ا پ‬‫طح‬‫اس‬
‫۔‬‫انن‬‫خل‬‫اور‬‫مج‬‫ک‬‫ہ‬‫ثب‬‫ت‬‫بل‬‫ب‬‫ہ‬‫اید‬‫ہ‬‫ک‬‫انن‬‫بل‬‫ای‬‫ہ‬‫ک‬‫ن‬‫ص‬‫ب‬‫خل‬‫ی‬ ’’
‫س‬‫غض‬‫اس‬‫ک‬‫س‬‫اورا‬‫ک‬‫پا‬‫ک‬‫انن‬‫س‬‫کم‬ R‫قرت‬‫اپ‬‫ن‬‫ج‬‫ہ‬‫م‬R‫ر‬‫قد‬‫خائ‬‫وہ‬‫ک‬‫بلں‬‫ک‬
‘‘‫س‬‫ہ‬‫قدر‬‫پ‬‫کن‬‫کم‬‫وہ‬‫ت‬‫ک‬‫فمئ‬‫عء‬‫زبن‬‫۔‬۴؎‫۔‬
‫ش‬‫حت‬‫ہئ‬‫کت‬‫اسل‬‫ک‬‫اصلں‬‫کدہ‬‫بن‬‫ک‬‫الم‬‫ع‬‫معد‬‫احم‬‫غم‬‫مزا‬‫حت‬‫م‬‫ن‬‫ایوک‬‫م‬‫اح‬
‫ک‬‫زبنں‬‫بی‬‫اور‬‫اہ‬‫دنک‬‫ک‬‫زبن‬‫عب‬‫م‬Arabic The Source of All The Language ‫کب‬‫اپ‬
‫مں‬‫دی‬‫ی‬‫س‬‫لظ‬‫اس‬‫ہ۔‬‫مں‬‫ک‬‫زبنں‬‫تم‬‫اور‬‫ہ‬‫زبن‬‫الم‬‫زبن‬‫عب‬‫ک‬‫ب‬‫ک‬‫ن‬‫ہ‬‫ثب‬‫ی‬‫پ‬‫ہ۔‬‫دی‬‫ک‬‫ثب‬
‫رک‬‫ب‬‫مم‬‫لی‬‫ال‬‫ای‬‫اپ‬‫ہ‬‫ہ۔حوف‬‫می‬‫ور‬‫ا‬‫مہ‬‫ک‬‫ک‬‫ت‬‫حوف‬‫ی‬‫ہ‬‫ف‬‫حو‬‫ک‬‫زبن‬‫عب‬‫ک‬‫ہ‬
‫ہ‬‫ل‬‫س‬‫ت‬‫قمس‬‫صح‬‫م‬‫برے‬‫اس‬‫۔‬‫ہ‬‫ک‬
‫۔‬‫۔‬‫ی‬‫م‬‫فئ‬‫س۔‬R‫د‬‫م‬‫ہ‬‫م‬‫لی‬‫ک‬‫اس‬ (‫’’ا۔)ال‬
‫ب۔‬‫وال‬‫کن‬‫جع‬‫س‬‫کت‬ (‫)الء‬‫۔‬
‫ت۔‬‫۔‬‫جئ‬‫م‬‫پ‬‫اون‬‫وال‬‫ک‬‫ج‬‫م‬‫نم‬‫وہ‬ (‫)الء‬
‫ث۔‬‫چ‬‫عہ‬‫ہ‬‫م‬‫ک‬‫الء‬‫ک‬‫ہ‬‫ک‬‫خ‬‫امم‬‫۔۔‬‫چ۔‬‫نم‬ (‫)الء‬‫۔‬
‫ج۔‬‫ہ۔‬‫ب‬‫ک‬‫دیج‬‫م‬‫ای‬‫ک‬‫ال‬‫اون۔۔۔‬ (‫)ال‬
‫ح۔‬(‫)الء‬‫ا‬ f‫ر‬j‫م‬f‫ل‬j‫ا‬I‫ة‬j‫ط‬f‫ي‬F‫ل‬ o‫الس‬j‫ۃ‬‫۔‬‫عرت۔‬‫دراز‬‫زبن‬
‫خ۔‬‫بل۔‬‫ک‬‫پ‬ (‫)الء‬
‫د۔‬(‫)الال‬‫ا‬ f‫ر‬j‫م‬f‫ل‬j‫ا‬I‫ة‬j‫ن‬f‫ي‬F‫م‬ o‫لس‬‫ا‬j‫ۃ‬‫۔‬‫عرت۔‬‫مٹ‬
‫ذ۔‬(‫)الال‬‫۔‬F‫ک‬f‫ي‬F‫ال‬ I‫ف‬f‫ر‬I‫ع‬‫تج۔‬‫ک‬‫س‬‫ک‬‫مغ‬
‫ر۔‬‫درخ۔‬‫ای‬‫)الاء(۔‬
‫ز۔‬(‫)الاء‬I f‫ی‬F‫غ‬ o‫الص‬ I‫د‬f‫ر‬F‫ق‬f‫ل‬j‫ا‬‫۔‬‫بر‬‫چٹ‬
‫س۔‬(‫)ال‬F‫ل‬f‫ي‬F‫خ‬j‫ب‬f‫ل‬‫ا‬ F F‫ن‬j‫غ‬f‫ل‬j‫ا‬‫۔‬‫م۔‬‫دول‬‫ب‬
‫ش۔‬(‫)ال‬j‫ح‬ j‫ک‬f‫ن‬F‫م‬f‫ل‬‫ا‬ I‫ل‬I‫ج‬‫لر‬j‫ا‬‫۔‬‫مد۔‬‫وال‬‫کن‬‫نح‬‫ب‬

25. 14
‫ص۔‬‫)الد(۔‬‫یصيح‬ ‫و‬ I‫ہ‬ I‫اس‬j‫ر‬ I‫ع‬j‫ف‬ f‫ر‬j‫ي‬ f‫ی‬F‫ال‬ I‫د‬I‫ھ‬ f‫د‬I‫ھ‬f‫ل‬j‫ا‬‫۔‬‫ہ۔‬‫چت‬‫اور‬‫اٹت‬‫س‬‫اپ‬‫ج‬‫ھھ‬‫وہ‬
‫ط۔‬(‫)الء‬‫الاع‬ ‫ی‬F‫ث‬‫الک‬ I‫خ‬f‫ي‬ oŠ‫ش‬‫ل‬j‫ا‬‫۔‬‫ہ۔‬‫کت‬‫جع‬‫ب‬‫ج‬‫بڑھ‬
‫ظ۔‬(‫)الء‬j‫م‬f‫ي‬F‫ظ‬j‫ع‬‫ل‬j‫ا‬I‫ۃ‬f‫ی‬j‫ی‬ f‫د‬o‫ث‬‫ال‬‫۔‬‫عرت۔‬‫وال‬‫س‬‫بے‬
‫ع۔‬‫۔چ۔‬‫ان‬‫)ال(۔‬
‫غ۔‬‫(۔‬
á
‫ن‬ã‫ی‬
á
‫ع‬‫ل‬
‫)ا‬I‫ش‬ f‫ط‬j‫ع‬f‫ل‬‫ا‬ ‫و‬ I f‫ی‬j‫غ‬f‫ل‬j‫ا‬‫۔‬‫پس‬‫اور‬‫بدل‬
‫ف۔‬(‫)الء‬F‫ء‬‫ا‬j‫م‬f‫ل‬‫ا‬ I‫د‬f‫ب‬I‫ز‬‫۔‬‫جگ۔‬‫ک‬‫پن‬
‫ق۔‬‫ہ۔‬‫ک‬‫شع‬‫ال‬‫اب‬‫ادم۔‬‫م‬‫دول‬ (‫)الف‬
‫اریی‬ F‫اخلق‬ ‫مھذ ب‬
‫العی‬ ‫الکف‬ ‫يط‬Š‫س‬‫ب‬ ‫قاف‬
‫ک۔‬‫)الف(۔‬‫ور‬I‫م‬I f‫ل‬F‫ل‬ ‫لح‬ f‫ص‬I‫م‬f‫ل‬j‫ا‬‫۔‬
‫ہ۔‬‫ک‬‫۔شع‬‫وال‬‫کن‬‫اصح‬‫ک‬‫ممت‬‫ی‬؎I‫ب‬F‫ل‬f‫غ‬j‫ی‬ F‫س‬ ‫ا‬o‫ن‬‫ال‬ F‫ف‬ I‫ف‬f‫و‬j‫خ‬f‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬j‫م‬ ‫ا‬j‫ذ‬j‫ا‬ ƒ‫ف‬ j‫ک‬j‫و‬
‫ل۔‬(‫)الم‬‫لمۃ‬‫ک‬‫خد‬‫ب‬‫ہ۔‬‫ج‬
‫م۔‬‫ہ۔‬‫ہت‬‫اسل‬‫م‬‫مں‬‫ک‬‫ن‬ (‫)ال‬
‫ن۔‬‫م۔‬ (‫دوات)سہ‬ (‫)الن‬
‫و۔‬‫ہں۔‬‫کہن‬‫دو‬‫ج‬‫¬ون‬‫ا‬‫ای‬‫)الاؤ(۔‬
‫ہ۔‬(‫)الء‬I‫م‬ f‫ط‬o‫ل‬‫ل‬j‫ا‬I‫ۃ‬‫ب‬ j‫الص‬ o‫د‬j‫خ‬ F‫ف‬‫۔‬
‫ی۔‬(‫)الء‬F f‫ب‬o‫ل‬‫ل‬‫ا‬ j‫ن‬F‫م‬ j‫ل‬ j‫ض‬j‫ف‬ ‫ا‬j‫م‬‫۔‬‘‘‫دودھ۔‬‫ہا‬‫ب‬۵؎‫۔‬
‫ہتہ‬‫ثب‬‫ی‬‫س‬‫حال‬‫اس‬‫پ‬‫ک‬‫ذات‬‫اپ‬‫ب‬‫ت‬‫حوف‬‫ی‬‫ہ‬‫حوف‬‫ک‬‫اس‬‫ک‬‫ہ‬‫زبن‬‫ب‬‫و‬‫ف‬‫ات‬‫زبن‬‫عب‬
‫کت‬‫بن‬‫خص‬‫ک‬‫زبن‬‫عب‬‫م‬‫الح‬‫م‬‫کب‬‫اپ‬‫ب‬‫الم‬‫معدع‬‫م‬‫حت‬‫طح‬‫اس‬‫ہ۔‬‫رک‬‫م‬‫م‬
‫ک۔‬‫ہ‬‫ل‬‫ہئ‬
‫۔‬‫۔‬‫ہ‬‫س‬‫س‬‫ک‬‫مع‬‫اپ‬‫س‬‫ذرائ‬‫م‬‫ج‬‫ہ‬‫دی‬‫کم‬‫طح‬‫ک‬‫انن‬‫زیک‬‫اور‬‫ط‬‫ل‬‫اس‬‫عب‬‫’’زبن‬
‫اس‬‫ی‬‫ت‬‫کن‬‫ن‬‫زبن‬‫ج‬‫ہ‬‫ل‬‫ل‬‫کم‬‫وہ‬‫س‬‫ہت‬‫ی‬‫نک‬‫ی‬‫ابو‬‫ک‬‫انن‬‫اورزیک‬‫ر‬‫ہش‬‫نی‬‫ای‬‫م‬
‫م‬‫عدات‬‫ک‬‫عب‬‫زبن‬‫طی‬‫ی‬‫وے‬‫س‬‫ک‬‫مط‬‫س‬‫اشرات‬‫بری‬‫بری‬‫ک‬‫ہ‬‫ہت‬‫قدر‬‫پ‬‫بت‬
‫ہت‬‫مج‬‫ک‬‫لں‬‫چ‬‫زبن‬‫دوسی‬‫م‬‫ج‬‫ہ‬‫نل‬‫کم‬‫وہ‬‫س‬‫تی‬‫لم‬‫ال‬‫ک‬‫زبن‬‫ی‬‫ی‬‫ہ‬‫س‬

26. 15
‫ہ‬‫ای‬‫س‬‫ک‬‫ن‬‫پرا‬‫ب‬‫س‬‫فوں‬‫طلن‬‫زبن‬‫دوسی‬‫ج‬‫ہ‬‫ل‬‫کم‬‫ای‬‫س‬‫تی‬‫صف‬‫ک‬‫اور‬‫ہ‬
‫ک‬‫فوں‬‫فل‬‫چ‬‫ب‬‫زبن‬‫دوسی‬‫کئ‬‫ک‬‫ن‬‫م‬‫ک‬‫ہ‬‫جت‬‫دے‬‫کم‬‫ای‬‫ک‬‫الظ‬‫ب‬‫پ‬‫و‬‫زب‬‫و‬‫زی‬
‫ل‬‫ای‬‫ک‬‫ہن‬‫چٹ‬‫ب‬‫بوجد‬‫ب‬‫ل‬‫ب‬‫ک‬‫اس‬‫س‬‫ک‬‫مب‬‫ک‬‫ان‬‫ے‬
á
‫ن‬‫ع‬‫م‬‫حت‬‫نی‬‫ک‬‫ہ‬‫رک‬
‫اس‬‫م‬‫ہ‬‫ہ‬‫حف‬‫ای‬‫وہ‬‫صف‬‫ک‬‫ہ‬‫ای‬‫الظ‬‫س‬‫ب‬‫طح‬‫اس‬‫۔۔۔‬‫ن‬‫س‬‫کں‬‫م‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ہت‬
‫ک‬‫ے‬
á
‫ن‬‫ع‬‫م‬‫ج۔‬‫ہ‬‫م‬‫پ‬‫ل‬‫ت‬‫ی‬‫دو‬
R‫ف‬‫ک۔‬‫وف‬ :
R‫ق‬‫رک۔‬‫ن‬ :
‫ہ۔‬‫ندی‬ : R‫ل‬
R‫ع‬‫ک۔‬‫ید‬ :
‫ک‬‫وعہ‬ :R‫ا‬
R‫خ‬‫ک۔‬‫اخر‬‫روی‬‫من‬‫ب‬‫ک۔‬‫جی‬‫ن‬‫اور‬‫چ‬‫اہ‬‫:ن‬
R‫ھ‬‫ج‬‫ہ‬‫کور‬‫ج۔‬‫:پ‬
R‫د‬‫بدے‬‫خن‬ :
R‫ر‬:‫بک‬‫ج‬‫ہ‬‫گہ‬‫اور‬‫ن‬‫س‬‫ن‬‫ز‬‫ات‬‫اور‬‫ہ‬‫روش‬‫اور‬
R‫ش‬‫ک‬‫م‬‫ک‬‫کا‬‫اپ‬ :
R‫ن‬‘‘‫ج‬‫ہ‬‫س‬ :‫۔‬۶؎‫۔‬
‫ہ۔‬‫جت‬‫پی‬‫خان‬‫ک‬‫مں‬‫م‬‫م‬‫حک‬‫ای‬‫ای‬‫م‬‫حف‬‫ای‬‫ای‬‫ک‬‫اس‬‫ک‬‫ہ‬‫خص‬‫ہ‬‫ک‬‫زبن‬‫عب‬‫ی‬‫پ‬
‫م‬‫حوف‬
‫ب‬‫م‬‫زبن‬‫عب‬‫طح‬‫ک‬‫زبن‬‫ہ‬‫م‬‫نزل‬‫مت‬‫حوف‬‫م‬‫کی‬‫قان‬‫ج‬‫ک‬‫ہ‬‫وج‬‫ی‬‫ہ۔‬‫ہت‬‫اسل‬‫حوف‬
‫جت‬‫پی‬‫ب‬‫م‬‫شعی‬‫ک‬‫عب‬‫رواج‬‫ک‬‫طی‬‫اس‬‫کن‬‫ت‬‫س‬‫ک‬‫وہ‬‫ہ‬‫ن‬‫اور‬‫ک‬‫ن‬‫اعاض‬‫پ‬‫حوف‬‫ان‬‫ن‬‫کر‬‫ت‬‫ہئ‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫م‬‫الان‬‫ت‬‫کب‬‫اپ‬‫صح‬‫مدودی‬‫الع‬‫اب‬‫ت۔ملن‬

27. 16
‫۔‬‫اسل‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬‫ک‬‫طح‬‫اس‬‫م‬‫بن‬R‫ل‬‫اس‬‫ک‬‫دور‬‫اس‬‫ہ‬‫ہا‬‫نزل‬‫م‬‫قان‬‫م‬‫زمن‬‫’’ج‬
‫ک‬‫جہ‬R‫کم‬‫ب‬‫اب‬‫چن‬‫ت۔‬‫ل‬‫کم‬‫س‬‫¬سب‬‫ا‬‫اس‬‫شاءدونں‬‫اور‬‫خ‬‫ت۔‬‫موف‬‫پ‬‫طر‬‫عم‬
‫۔۔‬‫ہ۔‬‫م‬‫ہ‬‫مل‬‫ک‬‫اس‬‫س‬‫م‬‫¬ن‬‫ا‬‫ہ‬‫مظ‬‫نن‬‫ج‬
‫ک‬‫اعاض‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ک‬‫س‬‫م‬‫مل‬‫ع‬‫ہ‬‫ک‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫ن‬‫خف‬‫ک‬‫قان‬‫ک‬‫ہ‬‫وج‬‫ی‬
‘‘‫ہ‬‫بل‬‫م‬‫اباء‬‫ک‬‫سرتں‬‫ب‬‫ت‬‫ج‬‫ہ‬‫ک‬‫حوف‬‫م‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫ک‬‫ن‬‫۔‬۷؎‫۔‬
‫ت۔‬‫جری‬‫ب‬‫پ‬‫اسب‬‫طی‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ہت‬‫ثب‬‫ی‬‫س‬‫ج‬‫ہ‬‫جت‬‫ک‬‫پ‬‫مل‬‫ای‬‫چ‬‫س‬‫ادب‬‫عب‬‫اب‬
‫ادب‬‫عب‬
‫ل‬‫ی‬‫بل‬‫س‬‫اخر‬‫ک‬‫ل‬‫ی‬‫بل‬‫پرا‬‫بئ‬‫ک‬‫ل‬‫ک‬‫م‬‫ج‬‫ہ‬‫مجد‬‫مل‬‫ای‬‫ب‬‫م‬‫زبن‬‫عب‬‫طح‬‫ک‬‫زبنں‬‫تم‬
‫ک۔‬‫ہ‬‫ک‬‫شع‬‫ای‬‫م‬‫ہ۔‬‫ک‬‫اسل‬‫ک‬‫طی‬‫اس‬‫ب‬‫ن‬‫شاء‬‫عب‬‫ہ۔‬‫جت‬‫دی‬
‫اف‬j‫ق‬ f‫ت‬j‫ل‬‫ا‬j‫ق‬j‫ف‬ ‫ا‬j‫ن‬j‫ل‬ ‫فی‬F‫ق‬ ‫ا‬j‫ن‬f‫ل‬I‫ق‬۸؎‫۔‬
‫م‬‫جاب‬‫ن‬‫اس‬‫ت‬‫ج‬‫ٹ‬‫خط‬‫ہری‬‫ذرا‬‫ت‬‫ک‬‫ک‬‫س‬‫اس‬‫ن‬‫ہ‬‫ی‬‫اف‬j‫ق‬‫ی‬‫ک‬I‫ت‬f‫ف‬j‫ق‬j‫و‬‫ہں۔پ‬‫گ‬‫ہ‬‫کی‬‫م‬‫ل‬I‫ت‬f‫ف‬j‫ق‬j‫و‬‫ک‬
‫ک‬‫ک‬‫م‬‫اف‬j‫ق‬‫دی۔‬‫بل‬‫م‬
‫۔‬‫ہ‬‫ک‬‫شع‬‫ای‬‫طح‬‫اس‬
‫ا‬j‫ف‬ ¢‫ا‬ j‫ش‬ f‫ن‬F‫ا‬j‫و‬ ƒ‫ات‬j f‫ی‬j‫خ‬ F‫ی‬j‫خ‬f‫ل‬ F‫؎ب‬
j‫ت‬ f‫ن‬j‫ا‬ o‫ل‬F‫ا‬ o o‫الش‬ I‫د‬f‫ی‬F‫ر‬I‫ا‬ j‫ل‬j‫و‬۹؎‫۔‬
‫رک‬‫ن‬‫ارادہ‬‫ک‬‫بی‬‫م‬‫اور‬‫ہں‬‫تر‬‫ب‬‫ل‬‫ک‬‫اس‬‫م‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬‫کن‬‫بی‬‫ارادہ‬‫تا‬‫اگ‬‫ل‬‫کون‬‫ن‬‫م‬‫بل‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬
‫۔‬‫ہ‬‫ارادہ‬‫تا‬‫ک‬‫ک‬‫اس‬‫سائ‬
‫م‬‫ش‬‫اس‬?8@ ,
A ,
á
‫ف‬‫ک‬‫ک‬‫م‬‫ک‬6,
á
‫ف‬‫ل‬‫طح‬‫اس‬‫اور‬‫ہ‬‫ک‬¬‫6ء‬ ,
A ë
‫ت‬‫ک‬‫ک‬‫م‬‫ک‬‫ت‬‫ک‬‫حف‬‫پ‬‫ک‬‫الظ‬‫م‬‫اس‬‫ہ۔گی‬‫ک‬‫اسل‬
‫ہ۔‬‫ل‬‫ب‬‫اخر‬‫حف‬‫س‬‫اس‬‫اور‬‫گ‬‫ک‬‫اسل‬‫ہ‬
‫ہ‬‫ک‬‫شع‬‫اور‬‫ای‬‫طح‬‫اس‬

28. 17
j‫ت‬j‫ل‬‫آ‬ ‫و‬I‫م‬F‫ل‬‫ا‬ ‫ل‬£‫آ‬ ‫ھم‬ ‫ندو‬
‫ا‬j‫ف‬j‫ل‬‫آ‬ ‫كھم‬ ¢‫ا‬‫جيع‬ ‫ا‬‫و‬‫قال‬۱۰؎‫۔‬
j‫ت‬‫ل‬‫آ‬‫م‬‫ک‬‫کبون‬‫ر‬‫ت‬ ‫ل‬‫آ‬‫اور‬‫ہ‬‫فا‬ ‫ل‬‫آ‬‫م‬‫ک‬‫ا‬‫و‬‫کب‬‫ر‬‫فا‬‫ہ۔‬‫گ‬‫ک‬‫اسل‬‫م‬‫ک‬‫دونں‬‫ہ۔ان‬
‫ہ۔‬‫م‬‫ذک‬‫ک‬‫اخر‬‫حف‬‫ب‬‫م‬‫حی‬‫ای‬‫طح‬‫اس‬
j‫ر‬f‫ي‬j‫ر‬I‫ھ‬ F‫ب‬j‫ا‬ f‫ن‬j‫ع‬j‫ة‬j‫م‬Fj‫ك‬ F‫ر‬f‫ط‬ j‫ش‬F‫ب‬ h‫ن‬F‫م‬f‫ؤ‬I‫م‬ F‫ل‬f‫ت‬j‫ق‬ j‫ل‬j‫ع‬ j‫ان‬j‫ع‬j‫ا‬ f‫ن‬j‫م‬ jo‫ل‬ j‫س‬j‫و‬ F‫ہ‬f‫ي‬j‫ل‬j‫ع‬ I 3‫ال‬ o‫ل‬ j‫ص‬ F 3‫ال‬ I‫ول‬ I‫س‬j‫ر‬ j‫ل‬‫ا‬j‫ق‬ j‫ل‬‫ا‬j‫ق‬h‫ۃ‬o‫ل‬j‫ج‬ j‫و‬o‫ز‬j‫ع‬ j 3‫ال‬ j‫ی‬F‫ق‬j‫ل‬
j f‫ح‬j‫ر‬ f‫ن‬F‫م‬ ƒ‫س‬F‫ی‬O‫آ‬ F‫ہ‬f‫ی‬j‫ن‬f‫ي‬j‫ع‬ j f‫ی‬j‫ب‬ ƒ‫و ب‬I‫ت‬f‫ک‬j‫م‬F‫ۃ‬F 3‫ال‬
‫م‬‫ب‬‫ب‬‫ل‬‫ای‬‫م‬‫کن‬‫ق‬‫ک‬‫م۔نم‬‫ن‬‫ج‬‫فمی‬‫ن‬‫رسل‬‫ک‬‫ال‬‫ک‬‫ہ‬‫فمت‬‫ہیہ‬‫اب‬‫حت‬‫د‬
‫ک)ی‬f‫ل‬I‫ت‬f‫ق‬I‫ا‬‫ج‬‫ک‬f‫ق‬I‫ا‬‫ل‬‫درمن‬‫ک‬‫انں‬‫دونں‬‫ک‬‫اس‬‫ک‬‫گ‬‫م‬‫م‬‫حل‬‫ای‬‫س‬‫ال‬‫وہ‬‫دے(ت‬‫ک‬
‫نام۔‬‫س‬‫رح‬‫ک‬‫ال‬‫ہگ‬۱۱؎‫۔‬
‫اس‬‫گی‬‫ت‬‫جئ‬‫ہ‬‫ض‬‫وا‬‫م‬‫س‬‫¬س‬‫ا‬‫اور‬‫دے‬‫ک‬‫ہ‬L‫ۃ‬‫اشر‬‫صف‬‫ل‬‫کے‬‫ب‬‫ن‬‫ادا‬‫ل‬‫پرا‬‫وہ‬‫اگ‬‫ک‬‫فمی‬‫ن‬v‫حر‬‫گی‬
‫دی۔‬‫ک‬‫ادا‬‫ل‬‫پرا‬‫وہ‬‫ن‬
‫م‬‫زبن‬‫عب‬‫طح‬‫اس‬‫ب‬‫مل‬‫اور‬‫ک‬‫حوف‬‫م‬‫ہ‬‫ہ‬‫گ‬‫دی‬‫ب‬‫پ‬‫مل‬‫ک‬ ‘~ ’‫اور‬ ‘{ ’، ‘y ’، ‘v‫ی‬‫ص‬ ’‫۔‬‫ان‬‫۔‬
‫ہ۔‬‫مم‬‫قئ‬‫ک‬‫ج‬‫پرے‬‫گی‬‫ج‬‫ہ‬‫گ‬‫دی‬‫ک‬‫مر‬‫عم‬‫ای‬‫ک‬‫دی‬‫ک‬‫ل‬‫پ‬‫ک‬‫الظ‬‫م‬‫ملں‬
‫عوہ‬‫ک‬‫اس‬‫و‬s‫خرہ‬O‫آ‬ 3‫ال‬‫ل‬‫ک‬‫ال‬‫و‬‫م‬‫ج‬‫ہ۔اس‬‫دی‬‫ل‬3‫ال‬’‫ک‬‫ال‬‫اور‬ ‘s‫ہ‬‫خر‬O‫آ‬’‫ک‬‫خ‬‫ل‬‫م‬‫کای‬‫ل‬ ‘‫ال‬‫ہ۔‬‫ل‬‫ب‬
‫ہ‬‫م‬‫م‬‫ہ۔‬‫سل‬‫عی‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ہت‬‫م‬‫ک‬‫ل‬ Q‫م‬‫اور‬‫ہ‬‫سل‬‫ہی‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ہت‬‫م‬‫ی‬‫ک‬‫ل‬‫ھ‬‫م‬‫تری‬
‫پائ۔‬‫ک‬y‫ع‬‫حت‬‫عی۔ی‬‫مدی‬
6 ,‫ل‬‫ج‬‫ہ۔‬‫ہت‬‫اسل‬‫ل‬‫ک‬‫ج‬‫مدہ‬‫ای‬‫لش‬‫ل‬‫م‬‫ہ‬‫ہت‬‫حوف‬‫م‬‫وہ‬‫ہ‬‫ہت‬‫م‬‫اسل‬‫عم‬‫ج‬‫الظ‬‫ب‬
‫ہ‬‫م‬‫ک‬‫زن‬‫ہ۔‬‫ب‬‫س‬‫ج‬‫اور‬‫زن‬‫ی‬‫ہ‬‫سن‬‫م‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫ل‬ã‫ی‬]‫ی‬]‫ج‬
á
‫ن‬
‫ز‬‫ل‬‫م‬‫زبن‬‫عب‬‫طح‬‫اس‬‫۔‬‫ہ‬‫م‬‫ک‬‫ش‬
‫سر‬‫نم‬‫ک‬‫جنر‬‫پ‬‫ہ۔‬‫دی‬‫ب‬‫وال‬‫چھ‬‫پ‬‫پڑ‬‫ک‬‫انن‬‫ج‬‫ہ‬‫طق‬‫ای‬‫م‬‫ل‬ã‫ی‬]‫ی‬]‫ج‬
á
‫ن‬
‫ز‬‫ی‬‫ہ‬‫پڑ‬‫م‬‫ک‬‫ج‬‫اور‬‫چھ‬‫¬وپ‬‫ا‬
‫نم‬‫عب‬‫ک‬‫جنر‬‫اس‬‫ہں۔‬‫پت‬‫بائ‬‫ب‬‫م‬‫دی‬‫ک‬‫جنر‬‫اس‬‫م‬‫ک‬‫ی‬‫م‬‫۔‬‫ہ‬‫ار‬‫اور‬‫س‬‫ج‬‫ہ۔‬‫م‬‫ک‬‫حوف‬‫دو‬‫ب‬
‫دی‬‫م‬‫ک‬‫ار‬‫اور‬‫ہ‬‫ہت‬‫ک‬‫خاب‬‫اور‬‫فس‬‫م‬‫ک‬‫ہ۔خ‬‫مک‬‫س‬‫ار‬‫اور‬‫خ‬‫ج‬‫ہ۔‬‫م‬‫ک‬‫حوف‬‫دو‬‫ب‬‫خی‬
‫ہں۔‬‫دی‬‫خاب‬‫فساور‬‫ب‬‫ک‬‫جنر‬‫اس‬‫م‬‫ک‬‫ہا‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ہ۔‬
‫ہ‬‫ل‬‫ا پ‬‫ہ۔‬‫دی‬‫ل‬‫ل‬‫ای‬‫ک‬‫ملں‬‫م‬‫ن‬{‫الول‬‫ال‬‫خ‬‫نرالی‬‫ملی‬‫حت‬

29. 18
‫۔‬‫جت‬‫ک‬‫اخر‬‫س‬‫طی‬‫ک‬‫عوہ‬‫ک‬‫اس‬‫ب‬‫ہ‬‫ج‬8‫و‬‫م‬‫عم‬‫م‬‫عم‬‫عب‬‫ت‬‫کن‬‫کم‬‫س‬‫اخر‬‫طح‬‫س‬R‫ا‬ ’’
‫جئ۔‬‫ج‬‫اور‬‫م‬‫ط‬‫پ‬‫نن‬‫ک‬‫ایت‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫خد‬‫م‬‫اور‬ ,‫ل‬
,8‫ل‬,‫ھ‬‫۔‬,‫ع‬,8]‫ج‬
,‫ر‬‫۔‬ ,
,
ë
‫ق‬qr ,‫ح‬‫۔‬ ,‫ل‬,t q ,‫ح‬‫۔‬,‫ل‬,‫م‬q‫,س‬]‫ب‬
‫م‬‫ہ‬
‫ہ‬‫اخر‬‫ک‬‫ص‬ Q‫ص‬‫ک۔‬‫رکع‬‫ع‬‫¬وپ‬‫ا‬‫ک‬‫قانں‬‫اور‬’‫چن‬‘‫ع‬‫ی‬‫ک‬‫پرہ‬‫ن‬‫ن‬‫ک‬‫¬وپ‬‫ا‬‫م‬‫ننں‬‫ک‬‫طح‬‫اس‬
‫ہس‬‫درمن‬‫ک۔‬‫پرہ‬‫وال‬‫تن‬‫کہ‬‫سرۃ‬‫وال‬‫¬وپ‬‫ا‬‫اگ‬‫اور‬‫ک‬‫سرۃ‬‫وال‬‫ن‬‫ت‬‫ہ‬‫نن‬‫ک‬‫پرہ‬‫اگ‬‫وال‬‫¬وپ‬‫ا‬‫اور‬‫ک‬‫سرۃ‬
‫ہ۔‬‫نن‬‫ک‬‫رکع‬‫ایت‬
‫ہ۔‬‫نن‬‫ک‬‫قأت‬‫مزل‬‫ست‬‫مت‬‫ک‬‫بق‬‫ف‬‫م‬‫قأت‬R‫ع‬
‫م‬‫۔‬‫۔ابداؤد‬‫نئ‬‫۔‬‫تمی‬‫ال۔‬‫حل‬‫اخن۔‬‫۔‬‫حث‬‫د۔ق۔م۔خ۔‬‫ت۔ن۔‬‫ح۔‬‫ان۔‬‫ن۔‬‫م‬‫حی‬R‫ع‬
‫ہ۔‬‫کت‬‫ہا‬‫نن‬‫ک‬‫بری‬‫و‬‫م‬‫ع۔‬
‫م‬‫ام‬‫خص‬‫ای‬‫م‬‫پن‬‫ک‬‫کئ‬‫]ط۔‬ ‫ج‬‫ح‬@
‹
]‫ال‬‫م‬‫ہ‬‫فہ‬‫ای‬‫ک‬‫ان‬‫ہ۔‬‫ہت‬‫عمت‬‫صہ‬‫م‬‫ف‬R‫ع‬
‫ہ۔‬‫رہ‬‫پک‬‫و‬‫طہ‬‫ی‬‫ہ۔‬‫رہ‬‫بحل‬‫ی‬‫ہ‬‫ہا‬‫ن‬‫پن‬‫وق‬‫س‬R‫ا‬‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫پ‬‫اخف‬
‫ک۔‬‫ی‬‫ف‬ Q‫ف‬،‫ک‬‫ضب‬ Q‫ض‬،‫ن‬ Q‫ن‬،‫کم‬ Q‫ک‬،‫نن‬‫ک‬‫ی‬‫س‬ Q‫س‬‫م‬‫@ف‬ ,‫ص‬R‫ع‬
‫وغہ‬‫ک‬‫مل‬‫ف‬‫م‬،‫ک‬‫ت‬‫ح‬،‫نن‬‫ک‬‫ع‬‫ط‬‫م‬‫ن‬
‫ہ۔‬‫نن‬‫ک‬‫مرع‬‫ع‬‫ف‬،‫مض‬‫ع‬‫کہ‬‫کف‬،‫ک‬‫ج‬‫ج‬،‫ک‬‫بۃ‬‫ۃ‬‫م‬‫ل‬
‫س‘‘۔‬‫ای‬‫ہ‬‫ہ‬‫م‬‫ک‬‫ج‬‫نن‬‫ک‬‫واح‬‫ک‬‫۔نم‬‫م‬‫م‬ 8] R‫ط‬۱۲؎‫۔‬
‫ک‬‫الح‬‫الح‬‫ال‬‫۔ب‬ ,‫ل‬,‫م‬q‫,س‬]‫ب‬
‫م‬‫مل‬‫ج‬8‫و‬‫م‬‫عم‬‫م‬‫ان‬‫ہ۔‬‫دی‬‫ک‬‫پ‬‫مل‬‫وال‬‫ہن‬‫اسل‬‫م‬‫عم‬‫تم‬‫ن‬‫حر‬
‫ک‬‫راجن‬‫ال‬‫وان‬‫ل‬‫۔ان‬,‫ع‬,8]‫ج‬
,‫ر‬‫ہ۔‬‫م‬‫ک‬‫بل‬‫ال‬‫ولقۃ‬‫لحل‬‫۔‬ ,
,
ë
‫ق‬qr ,‫ح‬‫ہ۔‬‫م‬‫ک‬‫فت‬‫سرۃ‬‫ی‬‫ل‬‫ال‬ ,‫ل‬,t q ,‫ح‬‫ہ۔‬‫م‬
‫ہ۔‬‫م‬‫ک‬‫ت‬‫و‬‫ت‬‫۔‬,‫ل‬
,8‫ل‬,‫ھ‬‫اور‬‫ہ۔‬‫م‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫می‬‫ا پ‬‫طح‬‫اس‬
‫۔‬’’O‫م‬O‫ل‬‫ا‬R‫حوف‬‫م‬‫زبن‬‫عب‬‫نم‬‫ک‬‫ان‬‫اور‬‫ہ‬‫ات‬‫م‬‫سرتں‬‫اک‬‫ک‬‫شی‬‫قان‬‫الظ‬‫ک‬‫م‬
‫س‬R ‫ق‬
‫س‬R‫ا‬‫۔‬
‫ج‬‫ہ‬‫مجد‬‫نی‬‫ک‬‫س‬R‫ا‬‫ب‬‫م‬‫زبن‬‫انیی‬‫ہ۔‬‫طی‬‫ای‬‫ک‬‫نی‬‫م‬‫ی‬‫دراص‬‫اور‬‫ہ‬‫مت‬
‫ن‬‫مث‬‫ہ۔‬‫ال‬‫ال‬‫اخر‬ R‫صح‬R‫ا‬‫ک‬‫دف‬‫اور‬‫م‬‫ای‬‫ہ‬‫وغہ۔‬‫ڈی‬‫ای۔‬‫اور‬‫اے‬‫ب۔‬‫اور‬‫اے‬‫ای۔‬
‫ہ۔‬‫ل‬Q‫خ‬‫ل‬‫بئ‬‫ک‬‫بری‬‫چن‬‫ہ‬‫ل‬‫کم‬‫س‬‫س‬R‫ا‬
‫ہ‬‫ک‬‫ب‬‫ج‬‫ک‬‫الح‬‫الح‬‫ال‬‫ب‬‫ہ۔‬‫ل‬‫کم‬‫س‬‫س‬R‫ا‬‫ب‬‫م‬ 8] R‫ط‬‫ہت‬‫ای‬‫سری‬‫مد‬‫س‬‫ج‬

30. 19
‫(۔‬ ,
,
ë
‫ق‬qr ,‫ح‬‫ل‬‫)ک‬‫ل‬r ,‫لح‬‫طح‬‫س‬R‫ا‬‫ہ۔‬
‫ہ‬‫ے‬
á
‫ن‬‫ع‬‫م‬‫ک‬‫ج‬ ‘‘‫’’یش‬‫ک‬‫ت‬‫ہا‬‫ک‬y‫د‬‫مع‬‫م‬‫حت‬‫لم‬R‫ا‬‫ای‬‫ک‬‫طح‬‫س‬R‫ا‬‫ل‬‫لش‬‫یام‬‫ن‬R‫ا‬‫غض‬‫۔‬
‫ہ‘‘۔‬‫ہت‬‫اشرات‬‫بری‬‫م‬‫مت‬۱۳؎‫۔‬
‫پ‬‫مت‬‫حوف‬‫قان‬‫ہ‬‫وج‬‫ی‬‫ہ۔اور‬‫عم‬‫اسل‬‫ک‬‫اخر‬‫حوف‬‫ی‬‫حوف‬‫م‬‫م‬‫زبن‬‫عب‬‫طح‬‫ک‬‫زبن‬‫ہ‬‫پ‬
‫ال‬‫خ‬‫حت‬‫برے‬‫ک‬‫اسب‬‫اس‬‫ہ۔‬‫مجد‬‫م‬‫زبنں‬‫تم‬‫ل‬‫اس‬‫ک‬‫طی‬‫اس‬‫کن‬‫۔‬‫جت‬‫ک‬‫ن‬‫اعاض‬‫کئ‬
‫ک‬‫ہ‬‫فمت‬{‫الن‬
‫۔‬‫ک‬‫کم‬‫اسب‬‫اس‬‫اور‬‫ت‬‫ہت‬‫اسل‬‫حوف‬‫ج‬‫ک‬‫الظ‬‫ہ‬‫مجد‬‫قی‬‫ج‬‫م‬‫ن‬‫و‬‫ن‬‫م‬‫عب‬‫’’پ‬
‫ک‬‫اسب‬‫تاس‬‫ن‬‫یر پ‬‫ک‬‫اج‬‫ہ۔‬‫دکی‬‫ن‬‫کی‬‫قان‬‫س‬‫ذری‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬‫نن‬‫ل‬‫ای‬
‫قئ‬‫ک‬‫الظ‬‫حوف‬‫ہاروں‬‫سوں‬‫وغہ‬‫ای۔ڈی۔‬‫ب۔ٹ۔‬‫ب۔اے۔‬‫اے۔‬‫ای۔‬‫کہ۔‬‫اسل‬‫ب‬
‘‘‫ہ‬‫س‬‫ک‬‫فئہ‬‫ک‬‫ان‬‫لگ‬‫اور‬‫ہ‬‫رہ‬‫ہ‬‫مم‬‫۔‬۱۴؎‫۔‬
‫م‬‫ت‬‫س‬‫مت‬‫حوف‬‫ک‬‫حوف‬
‫ہ۔‬‫ت‬‫ک‬‫س‬‫مت‬‫حوف‬‫ک‬‫ملں‬‫ان‬‫ک‬‫ہ‬‫دی‬‫ی‬‫اب‬
‫پ‬‫ج‬‫ای‬‫ی‬‫ل‬‫م‬‫ای‬‫پ‬‫س‬‫س‬‫ک‬‫ہ‬‫مک‬‫بت‬‫ی‬‫م‬‫اخر‬‫حوف‬‫تم‬‫تی‬‫ہ‬‫دی‬‫مل‬‫ج‬‫ت‬‫اب‬
‫گ‬‫ل‬‫ب‬‫ج‬‫ای‬‫ی‬‫ل‬‫ای‬‫س‬‫¬س‬‫ا‬‫پ‬‫ت‬‫اخر‬‫حف‬‫پ‬‫ک‬‫ن‬‫ہ۔‬‫گ‬‫ک‬‫م‬‫پ‬‫ک‬‫حف‬‫اس‬‫ی‬‫ک‬‫ج‬‫۔اس‬‫ہ‬‫مجد‬‫س‬
‫س‬‫لظ‬‫اس‬‫ئ۔‬‫ہ‬‫ن‬‫ت‬‫کئ‬‫ک‬‫الظ‬‫وال‬‫ب‬‫س‬‫ن‬R‫ا‬‫اور‬‫ہ‬‫مجد‬‫س‬‫پ‬‫مت‬‫حوف‬‫م‬‫کی‬‫قان‬‫ہ۔ل‬
‫م‬‫بن‬‫الظ‬‫ک‬‫ق‬‫ب‬‫ک‬‫س‬‫مت‬‫حوف‬‫ہ۔‬‫ک‬‫کن‬‫ت‬‫ک‬‫¬س‬‫ا‬‫اور‬‫ہ‬‫کم‬‫ک‬‫تل‬‫خا‬‫چن‬‫کی‬‫قان‬‫م‬
‫پک‬‫مب‬‫ک‬‫اصلں‬‫ک‬‫ت‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫ک‬‫¬ن‬‫ا‬‫گ‬‫جئ‬‫ک‬‫م‬‫ب‬‫ج‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬‫ل‬‫اس‬‫ہ۔‬‫¬صل‬‫ا‬‫ک‬
‫کن‬‫رد‬‫ہ‬‫صرت‬‫دی‬‫ہ‬‫قل‬‫قلب‬‫ت‬‫گ‬‫ہں‬‫درس‬‫مب‬‫ک‬‫اصلں‬‫ک‬‫ت‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫م‬‫وہ‬‫اگ‬‫گ۔‬‫جئ‬
‫پ‬‫ی‬‫گ۔‬

31. 20
‫ت‬‫اصل‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬
‫ہ۔‬‫ضورت‬‫ک‬‫مر‬‫ای‬‫ل‬‫ک‬‫ت‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫عل‬‫ح‬‫م‬‫مل‬‫اس‬‫ع‬‫معد‬‫می‬‫و‬‫احم‬‫غم‬‫مزا‬‫حت‬
:‫ہ‬‫ل‬‫ہئ‬‫کت‬‫بن‬‫کی‬‫قان‬‫ت‬ y‫ا پ‬‫کون۔‬‫اک‬‫ہ‬‫پ‬‫ت‬‫اصل‬‫کدہ‬‫بن‬‫ک‬‫الم‬‫۔‬
‫۔‬‫اور‬‫کی‬‫قان‬‫ک‬‫چہ‬‫رک‬‫ید‬‫س‬‫تج‬‫نی‬‫بت‬‫ی‬‫ہ۔‬‫قان‬‫شاہ‬‫ک‬‫ص‬‫ت‬‫مر‬‫ل‬8‫و‬‫ا‬‫س‬‫’’س‬
‫ای‬‫ای‬‫وہ‬‫ہ۔‬‫مج‬‫ک‬‫دوسے‬‫ل‬‫ک‬‫انف‬‫ی‬‫ثت‬‫ک‬‫صاقں‬‫اپ‬‫ج‬‫ن‬‫طح‬‫ک‬‫کبں‬‫مل‬
‫صاق‬‫کئ‬‫ک‬‫اس‬‫ہ۔‬‫جت‬‫ب‬‫ش‬‫ک‬‫عرت‬‫تم‬‫س‬‫ہن‬‫ای‬‫ای‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫طح‬‫ک‬‫عرت‬‫مس‬
‫ای‬‫ای‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫ہ‬‫اگ‬‫س‬‫ہں۔‬‫ن‬‫مجد‬‫م‬‫¬س‬‫ا‬‫خد‬‫ک‬‫اس‬‫شہ‬‫ب‬‫ی‬‫دس‬‫ک‬‫س‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬‫ای‬
‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫س‬‫کی‬‫قان‬‫شاہ‬‫دوسے‬‫ک‬‫تی‬‫ک‬‫مں‬‫ان‬‫ک‬‫چہ‬‫دی‬‫ہ‬‫ت‬‫کی‬‫م‬‫ای‬‫ک‬
‫ت‬‫جوی‬‫پئ‬‫مرض‬‫صی‬‫س‬‫ایں‬‫دوسی‬‫ک‬‫مں‬‫ان‬‫ب‬‫ہں‬‫ن‬‫دسب‬‫شاہ‬‫دوسے‬‫اگ‬‫ن۔‬
‫ک‬‫مں‬‫س‬‫اور‬‫ہ۔‬‫اخف‬‫م‬‫کی‬‫قان‬‫ک‬‫ن‬‫م‬‫ہ۔کن‬‫بط‬‫بل‬‫م‬‫وہ‬‫ک‬‫چہ‬‫س‬‫ہ‬
‫ہ۔‬‫ماق‬‫ک‬‫اس‬‫ک‬‫ب‬‫شاہ‬‫ل‬‫ای‬‫س‬‫م‬‫کی‬‫قان‬‫ک‬‫ہ‬‫نن‬‫ی‬
‫ک‬‫قان‬‫زیدہ‬‫س‬‫س‬‫ک‬‫ن‬‫ش‬‫ک‬‫م‬‫اس‬‫ہ۔‬‫ت‬‫ک‬ 8‫س‬‫و‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫ال‬‫مررسل‬‫دوسا‬
‫ے‬
á
‫ن‬‫ع‬‫م‬‫ص‬‫انت‬‫اگ‬‫پ‬‫ت۔‬ 8‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫ال‬‫رسل‬‫حت‬‫ن‬‫برگ‬‫اور‬‫پرے‬‫ہرے‬‫وال‬‫س‬
‫¬س‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬‫کے‬‫قل‬‫دغغ‬‫ب‬‫اور‬‫بتق‬‫ک‬‫ہ‬‫فض‬‫ک‬‫من‬‫ت‬‫ہجئ‬‫ثب‬‫ت‬‫کئ‬‫س‬ 8‫وس‬‫ع‬‫ال‬
‫ہگ۔‬‫رگ‬‫ک‬‫ف‬‫اور‬‫الد‬‫م‬
‫حص‬‫ک‬‫نروں‬‫ک‬v‫انت‬‫ع‬‫ال‬‫رض‬‫صب‬‫ک‬‫ن‬‫ش‬‫ک‬‫م‬‫س‬R‫ا‬‫ہ۔‬‫ت‬‫ک‬‫صب‬‫مر‬‫تا‬
‫مرک‬ R‫قت‬‫ک‬‫¬ن‬‫ا‬ñ‫ل‬‫ا‬ R‫نت‬‫اور‬‫ت‬‫ف‬‫با‬‫پ‬‫¬ن‬‫ا‬‫ک‬‫تل‬‫خا‬‫اور‬‫ت‬‫وارث‬‫پ‬‫ک‬‫نت‬R‫ع‬‫اور‬‫وال‬‫کن‬
‫ت۔‬‫حل‬‫ب‬‫قل‬‫صف‬‫کن‬‫¬ن‬‫ا‬‫کن‬‫ت۔‬‫ست‬‫ک‬
‫مس‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫س‬‫مہ‬R‫ن‬‫کن‬‫ہ۔‬‫کن‬‫غر‬‫م‬‫کی‬‫قان‬‫ک‬‫ل‬‫م‬R‫ن‬‫اپ‬‫خد‬‫مر‬‫چت‬
‫ہ۔‬‫فمت‬ç‫ن‬‫ش‬‫ج‬‫ال‬‫ہ۔‬j‫ن‬f‫و‬I‫ر‬o‫ھ‬j‫ط‬I‫م‬f‫ل‬‫ا‬ o‫ل‬F‫ا‬O›‫ہ‬ Œ‫س‬j‫م‬j‫ی‬ j‫ل‬۱۵؎‫پک‬‫ج‬‫ہ‬‫ک‬‫پ‬‫¬ن‬‫ا‬‫صف‬‫قحئ‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫ی‬
‫ک‬‫¬ن‬‫ا‬‫اوروہ‬‫ہ‬‫جت‬‫ک‬‫مس‬‫بج‬‫مرف‬‫پک‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫پ‬‫انن‬‫ال‬‫م‬‫کن‬‫ہں۔‬‫دل‬
‫سئ‬‫ق‬R‫ر‬‫ن‬‫ک‬‫¬س‬‫ا‬‫اور‬‫ہ۔‬‫س‬‫راہ‬‫ی‬‫ہں‬‫ک‬‫۔‬‫ہ‬‫¬ٹ‬‫ا‬‫بل‬‫دل‬‫ک‬‫¬س‬‫ا‬‫اور‬‫ہ۔‬‫ل‬‫سن‬‫اور‬‫ہ‬‫ل‬‫ک‬‫شخ‬
‫ہ۔۔۔‬‫ہت‬‫مر‬‫عہ‬‫ای‬‫ل‬‫ک‬‫پک‬‫ک‬

32. 21
‫اوقت‬‫ب‬‫ب‬‫ہ‬‫ش‬‫ب‬‫بت‬R‫زیدت‬‫مج‬‫ہں‬‫ن‬‫حج‬‫ک‬‫ت‬‫ک‬‫عب‬‫ل‬‫مر‬‫پناں‬
‫ہ۔‬‫ات‬‫ن‬‫بت‬‫ک‬‫ب‬‫ای‬‫اور‬‫ہ‬‫جت‬‫ہ‬‫پا‬‫تج‬‫س‬‫ن‬‫کد‬‫ل‬‫طف‬‫ک‬‫م‬‫اسار‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬
‫م‬‫سں‬‫دونں‬‫ک‬ñ‫ل‬‫ت‬‫خاون‬‫کن‬‫ہ۔‬‫جن‬‫س‬‫ل‬‫ک‬‫س‬‫ک‬‫س‬‫روحن‬‫مر‬‫چ‬‫ی‬8‫ل‬‫ک‬] ‫ب‬
‫ہ۔‬‫تب‬
‫وح‬‫صح‬‫کن‬‫ہ‬‫حوی‬‫پ‬‫مروں‬‫تم‬‫گی‬‫مر‬‫ی‬‫اور‬‫ہ‬‫مث‬ R‫مشت‬‫اور‬‫ولی‬‫وح‬‫مر‬‫ستاں‬
‫ج‬‫ہ‬‫جت‬‫دی‬‫ک‬‫س‬¬‫ا‬‫بت‬‫س‬‫وہ‬‫ک‬‫احم‬‫تی‬‫اور‬‫نت‬‫ب‬‫اور‬‫ہ‬‫ہت‬‫ہن‬‫پرا‬‫ک‬‫مع‬‫ن‬‫اپ‬‫مث‬
‫امر‬‫س‬‫وہ‬‫پ‬‫¬س‬‫ا‬‫ب‬‫قر‬‫اس‬‫صف‬‫ن‬‫اور‬‫ہ‬‫جت‬‫ک‬‫ظہ‬‫ت‬‫س‬‫پ‬‫طر‬‫ی‬‫پ‬‫¬س‬‫ا‬‫اور‬‫ہ‬‫جت‬‫دی‬‫ک‬‫ن‬
‫مر‬‫ی‬‫ل‬‫ک‬‫ت‬‫ص‬‫۔۔غض‬‫ہتہ۔‬‫وارد‬‫پ‬‫مع‬‫ن‬‫ج‬‫ہ‬‫جت‬‫ہ‬‫وارد‬‫ک‬‫اکام‬‫و‬‫انم‬‫بر‬
‘‘‫ہ‬‫۔‬۱۶؎‫۔‬
‫م‬‫مل‬‫ک‬‫مت‬‫۔حوف‬‫ل‬‫ک‬‫دی‬‫ک‬‫تی‬‫اور‬‫ت‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬‫ہ‬‫بد‬‫ج‬‫ہ‬‫مر‬‫اور‬‫اصل‬‫وہ‬‫ی‬‫پ‬
‫گ۔‬‫جئ‬‫ک‬‫اسل‬‫مر‬‫اور‬‫اصل‬‫ی‬‫صف‬
‫تیت‬‫م‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬
‫ن‬‫لگں‬‫م‬‫ت‬‫و‬‫تی‬‫ک‬‫مت‬‫ہ۔حوف‬‫ہئ‬‫بن‬‫ک‬‫ک‬‫تیت‬‫م‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬‫ک‬‫ہ‬‫دی‬‫اب‬
‫تی‬‫ک‬‫حوف‬‫من‬‫طح‬‫اس‬‫گ۔‬‫جئ‬‫ک‬‫ی‬‫ک‬‫تیت‬‫ک‬‫ق‬‫تم‬‫م‬‫مل‬‫اس‬‫ہ۔‬‫ک‬‫م‬‫مب‬‫ک‬‫ذوق‬‫اپ‬
‫گ۔‬‫چ‬‫کمب‬‫ت‬‫اور‬
‫ک‬‫ان‬،‫کن‬‫ق‬‫س‬‫مت‬‫حوف‬‫عوہ‬‫ک‬‫اس‬‫ل‬‫ہ۔‬‫گ‬‫سک‬‫ال‬ R‫صت‬‫تی‬‫زیدہ‬‫س‬‫س‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬
‫ہ۔‬‫دی‬‫قار‬‫ب‬‫الان‬‫6ح‬‫ا‬
ë
‫ی‬‫ف‬R‫م‬‫ی‬‫چب‬‫ک‬‫قان‬‫اور‬،‫قاردی‬‫نم‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫ی‬‫سرتں‬
‫درس‬‫ج‬‫اپ‬‫اپ‬‫ے‬
á
‫ن‬‫ع‬‫م‬‫تم‬‫ی‬‫طح‬‫اس‬‫جس‬‫ک‬‫ن‬‫مود‬‫ک‬‫مں‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫ہاور‬‫تی‬‫ک‬‫کی‬‫قان‬‫ی‬‫چن‬
‫ہ۔‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬{‫الول‬‫ال‬‫خ‬‫نرالی‬‫ملی‬‫حت‬
‫۔‬‫ن‬‫ب‬‫اور‬‫ہ‬‫ک‬‫اطق‬‫ک‬‫ال‬R‫ء‬‫اس‬‫پ‬‫ان‬‫ن‬‫ب‬‫اور‬‫ہ‬‫من‬‫جو‬‫ک‬‫ال‬R‫ء‬‫اس‬‫ن‬{‫کام‬‫صب‬‫ک‬‫مت‬‫’’ان‬
‫ہ۔۔۔‬‫ک‬‫ب‬‫الان‬‫6ح‬‫ا‬
ë
‫ی‬‫ف‬R‫م‬،‫الان‬‫اسء‬،‫الر‬‫اسء‬‫ک‬‫ان‬‫ہ‬‫گ‬‫ل‬‫م‬
‫س‬,‫ق‬
‫س‬‫ان‬‫ک‬‫ہ‬‫ک‬

33. 22
‫اب‬‫اور‬‫صب‬‫ب‬‫اور‬‫مد‬‫اب‬‫اور‬‫ہ‬‫ک‬‫الم‬‫ع‬‫ی‬ñ
á
‫ض‬
ë
‫ب‬‫ال‬‫ع‬‫حت‬‫قل‬‫ت‬‫ہن‬‫جو‬‫ک‬‫ال‬R‫ء‬‫اس‬‫ک‬‫حوف‬‫ان‬
‫انں‬‫ہ‬‫ال‬R‫ء‬‫اس‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ک‬‫ن‬‫لگں‬‫ج‬‫اور‬‫ہئ‬‫اص‬‫ے‬
á
‫ن‬‫ع‬‫م‬‫ی‬‫پ‬‫اج۔‬‫ع‬‫ال‬‫رضان‬،‫ک‬‫عس‬
‫ہت‬‫ب‬‫م‬
‫س‬,‫ق‬
‫ست‬‫ک‬‫ال‬‫اسء‬‫چن‬‫اور‬‫گ‬‫ل‬‫ہ‬‫ال‬‫اسء‬‫س‬‫اسء‬‫ان‬‫اخ‬‫کن‬‫دی‬‫ک‬‫بن‬‫بت‬‫اص‬‫ن‬
‫ل‬‫ب‬‫س‬‫کت‬‫ابائ‬‫ک‬‫ان‬‫نم‬‫ک‬‫سرتں‬‫چن‬‫پ‬‫ہا۔‬‫ہ‬‫قل‬‫پ‬‫ب‬‫قل‬‫تا‬‫ی‬‫ل‬‫س‬R‫ا‬‫ہ‬
‫ک‬‫الب‬‫فت‬‫واس‬‫س‬R‫ا‬‫ہ‬‫جت‬‫می‬j‫ل‬3‫ع‬f‫ل‬‫ا‬ F‫ ب‬j‫ر‬ F 3 F‫ل‬ I‫د‬f‫م‬j‫ح‬f‫ل‬j‫ا‬‫ک‬‫خص‬R‫ا‬‫سرہ‬‫اور‬‫احد‬ ‫ا‬ ‫ھو‬ f‫ل‬I‫ق‬‫ل‬‫س‬R‫ا‬‫اور‬‫ہ‬‫ک‬
‫ہ‬‫ای‬‫ج‬‫ہ‬‫ک‬‫قان‬‫ک‬‫سرۃ‬‫ای‬‫ہ‬‫چن‬‫اور‬‫۔‬‫ہئ‬‫الر‬‫اسء‬‫اور‬‫الر‬‫مت‬‫حوف‬‫ی‬¢‫ا‬‫ب‬jj‫ع‬ ¢‫ن‬3‫ا‬f‫ر‬I‫ق‬ ‫ا‬j‫ن‬f‫ع‬F j‫س‬ ‫ن‬F‫ا‬
‫ہ‬‫می‬‫ف‬‫اور‬›‫ہ‬j‫ل‬ ‫ا‬f‫و‬I‫ع‬F‫م‬j‫ت‬ fŠ‫س‬‫ا‬j‫ف‬ I‫ن‬3‫ا‬f‫ر‬I‫ق‬f‫ل‬‫ا‬ £‫ی‬F‫ر‬I‫ق‬ ‫ا‬j‫ذ‬F‫ا‬j‫و‬‫ی‬‫ک‬‫قل‬‫ک‬‫مہ‬‫پ‬‫۔‬‫ہ‬‫ک‬‫ب‬‫الان‬‫اسء‬‫ک‬‫ان‬‫ن‬‫ب‬‫ل‬‫س‬R‫ا‬‫۔‬
‫ی‬‫ہاور‬‫ص‬‫و‬‫درس‬‫ہ‬‫من‬‫ب‬‫ک‬‫ان‬‫ک‬‫قل‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫ب‬‫رب‬‫اور‬‫۔‬‫ل‬‫ک‬‫من‬‫ہ‬‫مضع‬‫حوف‬
‫ہ‘‘۔‬‫می‬‫ک‬‫قل‬‫پ‬‫اقال‬‫تم‬۱؎‫۔‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫م‬‫تئ‬‫ک‬‫اس‬‫می‬‫ا پ‬
‫۔‬‫ک‬‫ہ‬‫م‬‫حی‬‫ک‬‫ص‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫گ‬‫ک‬‫ذک‬‫ک‬‫ک‬‫نمد‬‫ست‬‫ک‬‫حوف‬‫ان‬‫ک‬‫سرت‬‫ک‬‫م‬‫’’ج‬
‫اور‬‫سۃ‬R R‫ال‬‫م‬‫نز‬‫ک‬‫ص‬‫ک‬‫ج‬ v‫انت‬3‫ت‬j‫ا‬ f‫ل‬j‫ھ‬‫ال‬‫ص‬‫انت‬‫م‬‫حی‬‫ای‬‫اور‬‫ت۔‬‫کت‬‫پھ‬
‫ک۔‬‫سہ‬‫م‬ Q‫ص‬‫ن‬ v‫انت‬‫ک‬‫ہ‬‫ای‬‫م‬‫دوسی‬‫ای‬‫اور‬‫ہ‬‫دل‬‫ک‬‫م‬‫قان‬‫ی‬‫ک‬‫فمی‬‫ن‬‫وس‬‫ع‬
‫نمد‬‫ک‬‫سرتں‬‫ان‬‫س‬‫اول‬‫ک‬‫سرتں‬‫طح‬‫ج‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ح‬‫ک‬‫اول‬‫ک‬‫سرتں‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ک‬‫ن‬‫مہ‬
Ô‫ہ‬‫سر‬‫ہ‬‫جت‬‫ک‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫جت‬‫ک‬‫فرون‬3‫ک‬‫ال‬ ‫ییھا‬ ‫قل‬‫ی‬‫ا‬ ‫ھو‬ ‫قل‬‫ان‬‫ب‬‫س‬‫حفں‬‫ان‬‫طح‬‫س‬R‫ا‬‫وغہ۔‬
‫ہ۔۔۔‬‫جت‬‫ک‬‫نمد‬‫ک‬‫سرتں‬
‫قان‬‫سرۃ‬‫ای‬‫ہ‬‫کن‬‫ہ‬‫می‬‫ب‬‫ن‬‫مل‬‫ب‬‫ی‬‫اور‬‫ہ‬‫نم‬‫ک‬‫م‬‫قان‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫موی‬‫س‬‫مہ‬‫پ‬
‫اور‬‫اسء‬‫ک‬‫سرتں‬‫ک‬‫طح‬‫ج‬‫اور‬‫ہئ‬‫نم‬‫ہ‬‫ک‬‫م‬‫قان‬‫بلور‬‫ت‬‫ہئ‬‫نم‬‫ک‬‫سرتں‬‫ی‬‫ج‬‫ت‬‫ہ‬
‫ال‬R‫ء‬‫اس‬‫اور‬‫م‬‫قان‬‫اسء‬‫طح‬‫اس‬‫ہ‬‫ہس‬‫دونں‬‫ب‬‫ن‬‫مفت‬‫ک‬‫ق‬‫ک‬‫م‬‫ہن‬‫اجاء‬‫ک‬‫اسءال‬
‫ہ۔‬‫ہس‬‫عئ‬‫ن‬‫ک‬‫م‬‫ہن‬‫ال‬‫اسء‬‫اور‬‫م‬‫قان‬‫اسء‬‫ن‬‫اور‬‫ن‬‫مل‬‫کئ‬‫م‬‫ہن‬‫اجاء‬‫ک‬
‫مت‬‫وہ‬‫ا‬t
á
3 ñ‫ل‬‫ہ‬‫م‬‫قان‬‫ب‬‫سرت‬‫چن‬‫اور‬‫ہ‬‫مت‬‫ک‬‫سرتں‬‫حوف‬‫ک‬‫ہ‬‫موی‬‫س‬‫مہ‬‫پ‬
‫ک‬‫ح‬R‫ء‬‫اس‬‫اور‬‫ت‬‫و‬‫ت‬‫ب‬‫فح‬R‫ا‬‫ک‬‫سرتں‬‫ک‬‫ل‬‫اس‬‫ہ‬‫می‬‫ب‬‫ن‬‫مل‬‫ب‬‫ی‬‫اور‬‫ہ‬‫ب‬‫الان‬
‫ک‬‫حج‬‫ک‬‫ت‬‫ہں‬‫ب‬‫الان‬‫مت‬‫ک‬‫ہن‬‫م‬‫طف‬‫ک‬‫ال‬R‫ء‬‫اس‬‫ک‬‫ان‬‫بوجد‬‫اگ‬‫پ‬‫ہ۔‬‫جت‬‫ک‬‫ست‬

34. 23
‫ت‬‫ہ‬‫موی‬‫س‬ {‫عس‬‫اب‬‫حت‬‫ی‬‫اور‬‫ہ‬‫س‬‫افل‬‫اور‬‫ال‬‫اسء‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫قل‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫ہ۔‬‫ن‬‫بت‬
‫ہ‘‘۔‬‫دال‬‫پ‬‫ال‬ R‫افل‬‫ج‬‫ہ‬‫ب‬‫وہ‬‫س‬‫م‬‫ال‬R‫ء‬‫اس‬‫ک‬‫ل‬‫اس‬‫ہ‬‫می‬‫ب‬‫ن‬‫مل‬‫ب‬‫ی‬۲؎‫۔‬
﴿﴾﴿﴾﴿﴾﴿﴾﴿﴾﴿﴾﴿﴾﴿﴾

35. 24
‫سوم‬ ‫ب ب‬
ñ‫ل‬‫ا‬R‫صت‬‫اور‬‫مت‬‫حوف‬

36. 25
‫تی‬‫اس‬‫ہ۔‬‫ہت‬‫مد‬‫کن‬‫بن‬‫م‬‫سرۃ‬‫اس‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫کت‬‫اشرہ‬‫طف‬‫ک‬‫ص‬‫خص‬‫ک‬‫ک‬‫خاتل‬‫مت‬‫قان‬
‫ا‬‫ک‬‫ہ‬‫فمت‬{‫ہن‬‫¬م‬‫ا‬‫ہ۔حت‬‫بن‬‫ہ‬‫ک‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫انت‬‫بد‬‫ک‬‫ پﷺ‬‫مت‬‫شہ‬‫بن‬‫م‬‫می‬‫سرۃ‬‫ن‬
O‫ص‬O‫ع‬3‫ي‬3‫ھ‬O‫ک‬‫م‬‫ک‬‫اس‬‫ک‬‫ہ‬‫فمی‬‫ہئ‬‫کت‬‫ت‬‫ک‬ƒ‫ی‬F‫ل‬j‫ع‬ f‫و‬j‫ا‬ ƒ‫م‬F‫ل‬‫ا‬j‫ع‬ ‫۔‬h‫د‬‫ا‬j‫ھ‬ ‫۔‬ h‫ف‬ j‫ک‬‫اور‬ƒ‫ق‬F‫د‬‫ا‬ j‫ص‬‫ہ۔‬‫ک‬۱؎‫۔‬
‫پ‬‫ب‬‫س‬‫بن‬‫ک‬{‫تئصب‬‫ک‬‫اس‬‫ہ۔‬‫ہ‬‫م‬‫ک‬ñ‫ل‬‫ا‬‫صت‬‫دراص‬‫مت‬‫حوف‬‫ک‬‫ہ‬‫بت‬‫پ‬‫طر‬‫واض‬‫حی‬‫ی‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫ہ۔چن‬‫ہت‬
‫۔‬‫جو‬‫ی‬‫ک‬‫ج‬‫ک‬‫ہ‬‫جت‬‫ک‬‫اشرہ‬‫طف‬‫ک‬‫ال‬R‫ء‬‫اس‬‫¬ن‬‫ا‬‫ست‬‫ک‬‫ان‬‫اور‬‫ہ‬‫ٹے‬‫ک‬ñ‫ل‬‫ا‬R‫ء‬‫اس‬‫حوف‬‫’’ی‬
‫صب‬‫س‬‫ب‬‫اور‬ {‫عس‬‫اب‬‫اور‬{‫د‬‫م‬‫اب‬‫اور‬{‫ع‬‫حت‬‫ب‬‫کت‬‫ن‬‫خد‬‫از‬‫ہ‬ ñ‫دعی‬‫ی‬‫اور‬‫ہ‬‫ہت‬
‫رب‬‫اور‬‫ح‬‫اور‬‫عم‬‫اور‬‫قدہ‬‫اور‬‫ج‬‫ب‬‫س‬‫اور‬‫مہ‬‫ال‬‫ف‬‫الب‬‫خ‬‫اور‬‫س‬‫اج‬‫ع‬‫ال‬‫رضان‬
‫اسء‬‫ست‬‫ک‬‫حوف‬‫ان‬‫ک‬‫ہ‬‫موی‬‫س‬‫جع‬‫بی‬‫ای‬‫ک‬‫تب‬‫اور‬‫اخ‬‫اور‬‫ش‬‫اور‬‫سی‬‫اور‬‫ان‬‫ب‬
‘‘‫ہ‬‫اجاء‬‫اور‬‫الرض‬‫ک‬‫ال‬‫اسء‬‫ان‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ہ۔اور‬‫گ‬‫ک‬‫اشرہ‬‫طف‬‫ک‬‫ال‬‫۔‬۲؎‫۔‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫م‬‫الی‬‫جل‬‫عم‬‫اور‬‫سط‬‫الی‬‫جل‬‫عم‬‫طح‬‫اس‬
‫۔‬‫چ‬‫ہ۔‬‫گ‬‫لی‬‫م‬‫شوع‬L‫ک‬‫ت‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫ک‬‫ال‬‫اسئ‬‫ک‬‫ان‬‫عء‬‫’’ب‬‫م‬‫شوع‬‫دعک‬‫ن‬{‫ع‬‫حت‬
‫س‬O‫ق‬O‫س‬O‫ع‬O O‫ح‬ ، O‫ص‬O‫ع‬3‫ي‬3‫ھ‬O‫ک‬ ‫ی‬‫ہ‬‫مل‬‫ک‬‫ب‬{‫س‬‫چن‬،‫ہ‬‫اجا‬‫ک‬‫ال‬‫اسئ‬‫ی‬‫ندی‬‫ک‬‫ع‬‫اہ‬‫۔ب‬
‫ک‬‫ہ‬‫فمت‬‫ج‬‫۔ن‬R ñ‫۔ح‬ñ@ R‫ال‬‫مع‬‫ک‬‫الح‬‫ہ۔۔۔‬
‫ہ‬‫روای‬‫س‬‫عس‬‫اب‬‫ہ۔چن‬‫س‬‫ہ‬‫اشرہ‬‫طف‬‫ک‬‫جں‬‫اور‬‫مکت‬‫س‬‫حوف‬‫مد‬‫ان‬‫طح‬‫اس‬
‫ماد‬‫س‬‫ال‬‫ک‬‫ال‬‫ء‬ R6 ,‫ل‬ñ‫ا‬‫تل‬‫ال‬‫ی‬‫ہ۔‬‫م‬‫ماد‬‫س‬‫م‬‫اور‬‫ل‬‫ماد‬‫س‬‫لم‬‫اور‬‫ہ‬‫ن‬‫ک‬‫خا‬‫ی‬
‫س‬‫م‬‫اور‬y‫جی‬‫ماد‬‫س‬‫لم‬‫اور‬‫ال‬‫ماد‬‫س‬‫ال‬‫ی‬‫ہ۔‬‫صق‬‫ک‬‫کم‬‫و‬‫ل‬‫ک‬‫اس‬‫ن‬‫تم‬‫ک‬‫م‬‫ک‬
‘‘‫ہا‬‫نزل‬‫پ‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫انت‬‫ام‬yR‫جی‬‫باس‬‫ال‬‫کم‬‫۔ی‬‫ہں‬v‫م‬‫ماد‬‫۔‬۳؎‫۔‬
‫ہک‬‫ل‬‫م‬‫می‬‫ت‬‫طح‬‫اس‬
‫۔‬‫ک‬‫ہ‬‫فمت‬{‫عس‬‫’’اب‬R R‫ال‬‫ہ‬‫م‬‫ک‬fj‫ل‬f‫ع‬j‫ا‬ I 3‫ال‬ j‫ن‬j‫ا‬~‫بی‬‫عم‬ (‫ہ‬‫م‬‫ک‬‫اع‬‫اور‬‫لم‬‫ک‬‫ال‬‫ال‬‫ک‬‫ان‬‫)ی‬
‫ک‬‫ہ‬‫ک‬‫ن‬‫قل‬‫ک‬{‫عس‬‫اب‬‫حت‬‫ج‬‫ب‬‫س‬‫بوای‬‫ن‬O‫ص‬O‫م‬O‫ل‬‫ا‬‫ہ‬ñ‫م‬‫ک‬I‫ل‬ j‫ص‬f‫ف‬j‫ا‬ ‫و‬ j‫ل‬f‫ع‬j‫ا‬ 3‫نال‬j‫ا‬‫)ی‬

37. 26
‫طح‬‫وال(اس‬‫دی‬‫ف‬‫ب‬‫م‬‫بت‬‫ہ‬‫اور‬‫واق‬‫س‬‫چوں‬‫س‬‫ہں‬‫خا‬‫م‬O‫ر‬O‫ل‬‫ا‬‫ہ‬‫م‬‫ک‬‫ی‬ 3‫ر‬j‫ا‬ 3‫ال‬ ‫ان‬
‫اور‬ (‫دی‬‫ک‬‫چ‬‫ہ‬‫ہں‬‫خا‬‫م‬‫)ی‬‫ر‬O‫م‬O‫ل‬‫ا‬‫س‬‫ی‬ 3‫ر‬j‫ا‬ ‫و‬ Ij‫ل‬f‫ع‬j‫ا‬ 3‫ال‬ ‫ان‬‫اور‬‫ہں‬‫جن‬‫ہں‬‫خا‬‫م‬‫ہ)ی‬‫ماد‬
‘‘(‫ہں‬‫دی‬۴؎‫۔‬
‫س‬‫مت‬‫حوف‬‫ن‬‫اج‬‫ال‬‫رضان‬‫صب‬‫اور‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫انت‬‫ک‬‫ہ‬‫ہت‬‫ثب‬‫س‬‫ق‬‫بت‬‫ی‬‫س‬‫اس‬
‫ہ۔‬‫ل‬‫ماد‬‫ہ‬‫صت‬‫ک‬‫تل‬‫ال‬‫س‬‫مت‬‫حوف‬‫ب‬‫ن‬y‫د‬‫مع‬‫م‬‫حت‬‫ہ۔‬‫ل‬‫صت‬‫ک‬‫تل‬‫ال‬‫ماد‬R R‫ال‬‫م‬‫ک‬
‫ہ۔‬‫ل‬‫اع‬‫ال‬‫ان‬R@ R‫ال‬‫ہ۔‬‫ل‬‫رسل‬‫اور‬‫جی‬‫ال‬‫ماد‬‫س‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫م‬‫ک‬‫ت‬{‫ن‬‫ال‬‫ال‬‫خ‬‫حت‬‫برے‬‫ک‬‫ت‬‫ک‬ñ‫ل‬‫ا‬R‫صت‬‫طح‬‫اس‬
‫۔‬‫ک‬‫ب‬‫تی‬‫ک‬‫ج‬‫ہ‬‫ذک‬‫ک‬‫صت‬‫ان‬‫ک‬‫تل‬‫ال‬‫م‬‫ان‬‫ک‬‫ہ‬‫ک‬‫ی‬‫م‬‫ک‬‫حوف‬‫ان‬‫ن‬‫’’ب‬
‫ک‬‫بن‬‫ل‬‫ک‬‫کن‬‫اشرہ‬‫طف‬‫ک‬‫من‬‫ک‬‫حوف‬‫اہ‬‫ب‬‫ی‬‫حوف‬‫پ‬‫ک‬‫صت‬‫اور‬‫ہ‬‫گ‬‫ک‬‫م‬‫سرۃ‬
‘‘‫ہ‬‫مب‬‫ک‬‫قان‬‫شدت‬‫اور‬‫قان‬ R‫شن‬‫اور‬‫درس‬‫زیدہ‬‫س‬‫س‬‫م‬‫۔۔۔ی‬‫گ‬‫دی‬‫۔‬۵؎‫۔‬
‫ک‬‫ہ‬‫ل‬‫ا پ‬‫طح‬‫اس‬
‫۔‬‫ت‬‫ک‬‫¬ن‬‫ا‬‫گ‬‫ہ‬‫ل‬‫ماد‬‫ال‬ R‫صت‬‫س‬‫حوف‬‫ان‬‫بلتق‬‫ن‬{‫ب‬‫ص‬‫تم‬‫اور‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫کی‬‫رسل‬ ’’
‫مم‬‫وہ‬‫فمئ‬‫ن‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫کی‬‫رسل‬‫ت‬‫ج‬‫ک‬‫ہ‬‫ظہ‬‫ی‬‫ل‬‫ہ‬‫ک‬‫اخف‬‫ن‬{‫صب‬‫ب‬‫م‬
‘‘‫جئ‬‫س‬‫ظ‬‫م‬‫م‬‫مب‬‫ک‬‫ت‬‫ک‬‫وس‬‫ع‬‫ال‬‫ص‬‫کی‬‫رسل‬‫ت‬‫ک‬{‫صب‬‫اور‬‫ہ‬‫۔‬۶؎‫۔‬
‫جن‬‫طح‬‫ک‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ہت‬‫پا‬‫ط‬‫سال‬‫ای‬‫ہ۔ل‬‫مب‬‫ع‬‫ک‬‫اصل‬‫ک‬‫ت‬‫م‬‫ی‬‫ک‬‫مت‬‫حوف‬‫پ‬
‫ک‬‫ہ‬‫بت‬‫ی‬{‫ن‬‫ال‬‫خال‬‫حت‬‫کٹ‬‫ک‬‫اس‬‫ت‬‫ہ۔‬‫ماد‬‫ال‬‫ص‬‫س‬‫کن‬‫س‬‫مت‬‫حوف‬‫جئک‬
‫۔‬‫غ‬‫کئ‬‫’’اگ‬‫ے‬
á
‫ن‬‫ع‬‫م‬‫ہ‬‫ک‬‫ہ‬‫ی‬‫وہ‬‫اور‬‫ہ‬‫مجد‬‫ذری‬‫ای‬‫ک‬‫کن‬‫مم‬‫ک‬‫صاق‬‫پس‬‫ہرے‬‫ت‬‫ہ‬‫کت‬
‫ن‬‫مجد‬‫ذک‬‫ک‬‫صت‬‫¬ن‬‫ا‬‫ہ۔اگ‬‫ات‬‫ذک‬‫ک‬‫ال‬ R‫صت‬‫ک‬‫م‬‫اس‬‫ک‬‫دی‬‫اور‬‫دوڑائ‬‫ن‬‫پ‬‫سرۃ‬‫سری‬
‫قار‬‫غ‬‫ک‬‫مں‬‫¬ن‬‫ا‬‫تہ‬‫ہگ‬‫گ‬‫دی‬‫دے‬‫قار‬‫درس‬‫ک‬‫مں‬‫¬ن‬‫ا‬‫ہ‬‫ت‬‫ہگ‬‫مجد‬‫اوراگ‬‫دی‬‫دے‬
‫گ‬‘‘۷؎‫۔‬