1.
ِ‫د‬‫م‬‫آ‬‫وموعد‬‫حیسم‬ِ‫ء‬
ِ‫روجع؟‬‫ای‬‫زنول‬‫۔‬
‫راض‬‫ارصن‬ِ
‫اج‬‫ایک‬‫اامعتسل‬‫ظفل‬‫وج‬‫ےئل‬‫ےک‬‫واےل‬‫اجےن‬‫ہگج‬‫دورسی‬‫ےس‬‫ہگج‬‫اکی‬‫ںیم‬‫زابونں‬‫امتم‬‫یک‬‫داین‬‫ظفل‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ ے‬‫ ات‬
‫ ے۔ارگ‬‫وہ ات‬‫اامعتسل‬‫ےئل‬‫ےک‬‫واےل‬‫آےن‬‫ہگج‬‫یلہپ‬ ‫دوابر‬‫اجرک‬‫ہگج‬‫دورسی‬ ُ‫ا‬‫وج‬‫ ے‬‫وہ ات‬‫فلتخم‬‫ےس‬‫صخ‬‫اکی‬
‫ہطقن‬‫ےس‬‫افل‬‫ہطقن‬‫اجےن‬‫کت‬‫اقمم‬‫دورسے‬‫ےس‬‫اقمم‬‫اکی‬‫اےس‬‫ںیم‬‫زابن‬‫ُردو‬‫ا‬‫وت‬‫رکے‬‫رفس‬‫کت‬‫ب‬‫ےتہک‬‫واال‬
‫اقم‬‫اکی‬‫اےس‬‫وت‬‫آےئ‬‫کت‬‫افل‬‫ہطقن‬ ‫دوابر‬‫رک‬‫چنہپ‬‫کت‬‫ب‬‫ہطقن‬‫ےس‬‫افل‬‫ہطقن‬‫صخ‬‫ویہ‬‫ارگ‬‫ںیہ۔نکیل‬‫ےس‬‫م‬
‫اقم‬‫اکی‬‫ںیم‬‫زابن‬‫رعیب‬‫رطح‬‫ایس‬‫ںیہ۔‬‫ےتہک‬‫واال‬‫آےن‬‫واسپ‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫واال‬‫اجےن‬‫کت‬‫اقمم‬‫دورسے‬‫م‬‫ےس‬
‫وک‬‫اجےن‬‫کت‬‫اقمم‬‫دورسے‬’’‫زنول‬ِ‘‘‫وک‬‫آےن‬‫کت‬‫اقمم‬‫ےلہپ‬‫رک‬‫ولٹ‬‫ےس‬‫اقمم‬‫دورسے‬‫ہکبج‬’’‫روجع‬ِ‘‘‫ےتہک‬
‫ےل‬‫رشتفی‬‫رپ‬‫آامسن‬‫ےس‬‫زنیم‬ ‫و‬‫ہک‬‫ ے‬‫اج ات‬‫راھک‬ ‫دیقع‬‫ہی‬‫قلعتم‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ٰیسیع‬‫ںیہ۔رضحت‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ ےئ‬
‫زابن‬‫ےگ۔‬‫الںیئ‬‫رشتفی‬‫رپ‬‫زنیم‬‫ےس‬‫آامسن‬‫ںیم‬‫ایقتم‬ ‫د‬‫رُقب‬‫اب‬‫ذم‬‫ےک‬‫ایبن‬‫و‬‫رضحت‬‫ےس‬‫و‬ُ‫ر‬‫یک‬‫اوا د‬‫ابال‬ ‫وکر‬
‫ںیم‬‫زابن‬‫ُردو‬‫ا‬‫وک‬‫آم‬‫رپ‬‫زنیم‬‫ےس‬‫آامسن‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ٰیسیع‬’’‫وایسپ‬ِ‘‘‫رعیب‬‫اور‬‫ںیم‬‫زابن‬’’‫روجع‬ِ‘‘‫ےس‬‫ظفل‬‫ےک‬
‫رق‬‫یک‬ؑ‫رممی‬‫انب‬‫ح‬ؑ‫سی‬‫م‬
‫یھب‬‫ہگج‬‫سج‬‫ںیم‬‫وبنی‬‫د‬‫ثی‬‫ااحد‬‫ربسکع‬‫ےک‬ ‫ا‬‫نکیل‬‫اچےئہاھت۔‬‫اجان‬‫ایک‬‫اظرہ‬‫ںیم‬‫ایقتم‬ ‫د‬‫ب‬
‫واہں‬‫ ے‬‫یئگ‬‫دی‬‫ربخ‬‫یک‬‫آم‬’’‫روجع‬ِ‘‘‫اجبےئ‬‫یک‬’’‫زنول‬ِ‘‘‫ ے‬‫ایگ‬‫ایک‬‫اامعتسل‬‫ظفل‬‫اک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ٰیسیع‬‫رضحت‬‫احالہکن‬
‫ےھت‬‫ ےئ‬‫یہ‬‫ےس‬‫زنیم‬‫رپ‬‫آامسن‬ ‫و‬‫ویکہکن‬‫ںیہ‬‫آر ے‬‫واسپ‬‫ہکلب‬‫ر ے‬‫ںیہن‬‫آ‬‫ضحم‬‫رپ‬‫زنیم‬‫ےس‬‫آامسن‬‫۔‬ِ
‫وک‬‫آےن‬‫رپ‬‫اقمم‬‫ُیس‬‫ا‬‫رھپ‬‫اجرک‬‫رپ‬‫اقمم‬‫دورسے‬‫ےس‬‫اقمم‬‫اکی‬‫وایسپ‬‫ینعی‬‫روجع‬‫وت‬‫ویں‬‫وبثت‬‫اک‬ ‫اق د‬‫ےک‬‫ےنہک‬
‫اکی‬‫یک‬‫ونتیع‬‫ایس‬‫نکیل‬‫ ے‬‫اجاتکس‬‫دای‬‫ےس‬‫اثمولں‬‫الدعتاد‬‫یک‬‫زابونں‬‫درگی‬‫اور‬‫ارگنزیی‬،‫اردو‬،‫رعیب‬‫ہی‬‫ےس‬‫اثمل‬
‫چنہپ‬‫وک‬‫وبثت‬ٔ‫ہی‬‫اپ‬‫یھب‬‫ےس‬‫ولہپ‬‫دینی‬‫ہکلب‬‫اامعتسل‬‫ےک‬‫ُن‬‫ا‬‫اور‬‫اوا د‬‫ےک‬‫ایبن‬‫و‬‫زابن‬‫رصف‬‫ہن‬‫ابت‬‫ہک‬‫ ے، ا‬‫اجےہ‬
‫اہلل‬‫روسل‬ ‫و‬‫ہک‬‫ ے‬‫اظرہ‬‫ےس‬‫ایبن‬‫ذلی‬‫دنمرہج‬‫ےک‬ؓ‫رمع‬‫رضحت‬ِ‫ﷺ‬‫ںیہن‬‫ہی‬‫رپ‬‫وافت‬‫یک‬‫روسل‬‫ہک‬‫ر ے‬ ‫ہر‬

2.
‫اہلل‬ِ‫ﷺ‬ ‫ہر‬‫ہی‬‫ہکلب‬‫ےگ‬‫وہں‬‫انزل‬‫رھپ‬‫اور‬‫ںیہ‬‫ ےئ‬‫ےنلم‬‫ےس‬‫رب‬‫اےنپ‬‫رطح‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ومٰیس‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ر ے‬
‫اہلل‬‫روسل‬ِ‫ﷺ‬‫االسل‬‫ہیلع‬‫ومٰیس‬‫رضحت‬‫رطح‬‫سج‬‫ےگ‬‫آںیئ‬‫واسپ‬‫رطح‬‫ُیس‬‫ا‬‫آ‬‫واسپ‬‫م‬:‫ےھت‬‫ےئ‬ِ
’’‫ّٰہ‬‫ل‬‫ال‬ ‫رسول‬ ‫أن‬ ‫یزعمون‬ ‫المنافقین‬ ‫من‬ ‫رجاال‬ ‫ان‬‫ﷺ‬‫ان‬ ‫و‬ ،‫توفي‬ ‫قد‬
‫غاب‬ ‫فقد‬ ،‫عمران‬ ‫بن‬ ‫موسی‬ ‫ذھب‬ ‫کما‬ ‫ربہ‬ ‫الی‬ ‫ذھب‬ ‫ولکنہ‬ ،‫مات‬ ‫ما‬ ‫ّٰہ‬‫ل‬‫ال‬ ‫رسول‬
‫رسول‬ ‫لیرجعن‬ ‫ّٰہ‬‫ل‬‫ووال‬ ،‫مات‬ ‫قیل‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫الیھم‬ ‫رجع‬ ‫ثم‬ ،‫لیلۃ‬ ‫أربعین‬ ‫قومہ‬ ‫عن‬
‫ّٰہ‬‫ل‬‫ال‬‫ﷺ‬‫رج‬ ‫أیدي‬ ‫فلیقطعن‬ ،‫موسی‬ ‫رجع‬ ‫کما‬‫رسول‬ ‫أن‬ ‫زعموا‬ ‫أرجلھم‬ ‫و‬ ‫ال‬
‫ّٰہ‬‫ل‬‫ال‬‫ﷺ‬‫مات۔‬(‘‘‫جلد‬ ‫ٰق‬‫ح‬‫أس‬ ‫ألبن‬ ‫النبویۃ‬ ‫السیرۃ‬1-2‫ص۔‬ ،713‫النبویہ‬ ‫السیرۃ‬ ،
‫جلد۔‬ ‫ّام‬‫ش‬‫ہ‬ ‫ألبن‬4‫ص۔‬ ،306)ِ
‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫رکر ے‬ٰ‫دوعی‬‫ہی‬‫ولگ‬‫ھچک‬‫ےس‬‫ںیم‬‫انموقفں‬ِ‫ﷺ‬‫وہ ےئ‬‫وفت‬‫رمے‬ ‫و‬‫ںیہ۔احالہکن‬
‫ےس‬‫اوم‬‫اینپ‬ ‫و‬‫ےھت۔سپ‬‫ ےئ‬‫رمعان‬‫نب‬‫ومٰیس‬‫ہک‬‫ ا‬‫ںیہ‬‫ ےئ‬‫رطف‬‫یک‬‫رب‬‫اےنپ‬ ‫و‬‫ہکلب‬‫ںیہن‬‫راںیت‬‫اچسیل‬
‫مسق‬‫یک‬‫اہلل‬‫ےھت۔‬‫رمے‬‫دعب‬‫ےک‬ ‫ا‬‫رھپ‬‫ےھت‬‫آ ےئ‬‫واسپ‬‫رطف‬‫یک‬‫ان‬‫رھپ‬‫ےھت‬‫ر ے‬‫اغبئ‬‫اہلل‬‫روسل‬ِ‫ﷺ‬‫یھب‬
‫ہی‬‫وج‬‫ےگ‬‫اکںیٹ‬‫اپؤں‬‫اہھت‬‫ےک‬‫ولوگں‬‫ان‬‫رضور‬‫ےھت۔اور‬‫آےئ‬‫واسپ‬‫ومٰیس‬‫رطح‬‫سج‬‫ےگ‬‫آںیئ‬‫واسپ‬‫رضور‬‫ےتہک‬
‫ںیہ۔‬‫رم ےئ‬‫اہلل‬‫روسل‬‫ہک‬‫ںیہ‬ِ
(‫ ے‬‫رفام ات‬‫ںیم‬‫رکمی‬ ‫د‬‫رقآن‬‫اعتٰیل‬‫اہلل‬ِ
َ‫ی‬
ْ‫م‬ُ‫ھ‬
َِّ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ل‬
‫د‬
‫ت‬
ٰ‫ی‬ ٰ‫ا‬ ْ‫ال‬ ُ‫ف‬ِّ‫د‬‫ر‬ َ ُ‫ن‬ َ‫ف‬ْ‫ی‬َ‫ک‬ْ‫ر‬ ُ
‫ظ‬
ْ‫ُن‬‫ا‬َِ‫ن‬ْ‫ن‬ََُُْْ‫ْف‬
ِ‫سک‬‫مہ‬‫(دھکی‬)
‫اجںیئ۔االاعنم۔‬‫ھجمس‬‫رطح‬‫یسک‬ ‫و‬‫ اتہک‬‫ںیہ‬‫رکےت‬‫رکایبن‬‫ریھپ‬‫ریھپ‬‫وک‬‫اشنانت‬‫رطح‬6:66‫حیسم‬‫رضحت‬‫دّیسان‬‫)۔‬
‫ایبن‬‫رک‬‫وھکل‬‫وھکل‬‫ےس‬‫ولہپؤں‬‫فلتخم‬‫ہلئسم‬‫اک‬‫ح‬ؑ‫سی‬‫م‬
‫د‬‫وافت‬‫یھب‬‫ےن‬‫واالسلم‬‫اٰولصلۃ‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫رطح‬‫یسک‬‫ اتہک‬‫رفامای‬
‫ایب‬‫اورپ‬‫ہک‬‫اجںیئ۔ ا‬‫ھجمس‬‫اےس‬‫ولگ‬‫ہگج‬‫یسک‬‫ںیم‬‫اچل‬‫لول‬‫اناس ی‬،‫ ے‬‫ایگ‬‫ایک‬‫ن‬‫واسپ‬‫ےس‬‫واہں‬‫رھپ‬‫اور‬‫اجےن‬
‫ا‬‫ہیلع‬‫ٰیسیع‬‫رضحت‬‫ےن‬ؑ‫وضحر‬‫ںیم‬‫روینش‬‫یک‬‫ُن‬‫ا‬،‫ںیہ‬‫اجےت‬‫ےئک‬‫اامعتسل‬‫اافلظ‬‫وج‬‫ےئل‬‫ےک‬‫آےن‬‫وک‬‫وافت‬‫یک‬‫السلم‬
:‫ ے‬‫رفامای‬‫اثتب‬‫رطح‬ ‫ا‬ِ

3.
’’‫روُج‬‫اور‬‫ ے‬‫زنول‬ ‫و‬‫ ے‬‫آای‬‫ظفل‬‫وج‬‫واےطس‬‫ےک‬‫آم‬‫یک‬‫ح‬ؑ‫سی‬‫م‬
‫رضحت‬‫ا‬‫ ے۔‬‫ںیہن‬‫ع‬‫یک‬‫واےل‬‫آےن‬‫واسپ‬‫وت‬‫ل‬ِّ‫و‬
‫زن‬‫ایگ۔دوم‬‫لوال‬‫ںیہن‬‫ںیہک‬‫تبسن‬‫یک‬ؑ‫ی‬ٰ‫س‬‫عی‬‫رضحت‬‫ظفل‬‫اک‬‫روُجع‬‫اور‬‫ ے‬‫روُجع‬ ‫و‬‫ ے‬‫آ ات‬‫ظفل‬‫وج‬‫تبسن‬‫ی‬‫ن‬‫م‬‫ےک‬‫ول‬
‫ںیہ۔‬‫ےتہک‬‫وک‬‫اسمرف‬‫زنلی‬‫ںیہ۔‬‫ںیہن‬‫ےک‬‫آےن‬‫ےس‬‫آامسن‬ِ‘‘‫ص‬‫اول‬‫دلج‬‫(وفلماظت‬:۵‫ااشتع‬‫ اترخی‬‫۔‬20
‫اتسگ‬1960)‫ء؁‬ِ
‫رپ‬‫اقمم‬‫اور‬‫اکی‬:‫ںیہ‬‫رفامےت‬‫یرح ر‬‫واالسلم‬‫اٰولصلۃ‬‫ہیلع‬‫وموعد‬‫حیسم‬‫رضحت‬‫دّیسان‬ِ
’’‫تجدون‬ ‫وال‬ ‫ّماء؟‬‫س‬‫ال‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫األرض‬ ‫الی‬ ‫سیرجع‬ ‫مریم‬ ‫ابن‬ ‫المسیح‬ َّ‫ن‬‫أ‬ ‫أتظنون‬
‫ِتون‬‫ح‬‫تن‬ ‫أو‬ ‫بھذا‬ ‫ْتم‬‫م‬ِ‫ھ‬ْ‫ل‬ُ‫أ‬ َ‫أ‬ ‫األنبیاء۔‬ ‫أفضل‬ ‫و‬ ‫الرسل‬ ‫ّد‬‫ی‬‫س‬ ِ‫م‬ِ‫ل‬َ‫ک‬ ‫فی‬ ‫الرجوع‬ ‫لفظ‬
ِ‫م‬َ‫و‬ ‫َائینین؟‬‫خ‬‫َال‬‫ک‬ ‫ِکم‬‫س‬‫أنف‬ ‫عند‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫الرجوع‬ ‫لفظ‬‫اللفظ‬ ‫ُو‬‫ھ‬ ‫ٰذا‬‫ھ‬ ‫أن‬ ‫ُوم‬‫ل‬‫َع‬‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬
‫فھذا‬ ،‫االیاب‬ ‫الی‬ ‫َّفر‬‫س‬‫ال‬ ‫ّہ‬‫ج‬‫یتو‬ ‫و‬ ‫َّھاب۔‬‫ذ‬‫ال‬ ‫ْد‬‫ع‬َ‫ب‬ ‫یأتی‬ ‫ُل‬‫ج‬َ‫ر‬‫ل‬ ‫ُستعمل‬‫ی‬ ‫الذی‬ ‫َاص‬‫خ‬‫ال‬
‫لفظ‬ ‫ْمل‬‫ع‬َ‫ت‬ْ‫س‬َ‫ی‬ ‫و‬ ‫الرجوع‬ ‫لفظ‬ ‫ٰھنا‬‫ھ‬ ‫یترک‬ ‫أن‬ ‫األنبیاء‬ ‫امام‬ ‫و‬ ِ‫ق‬‫َل‬‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫غ‬َ‫ل‬‫أب‬ ‫ِن‬‫م‬ ُ‫د‬‫أبع‬
‫والبلغاء‬ ‫کالفصحاء‬ ‫یتکلم‬ ‫وال‬ ‫النزول‬(‘‘‫زخ‬‫رواح ی‬،‫ادمح‬‫وتکمب‬‫دلج۔‬‫ا ن‬11‫ص۔‬،150,151)ِ
‫دّیس‬‫احالہکن‬‫ےگ؟‬‫آںیئ‬‫واسپ‬‫رپ‬‫زنیم‬‫ےس‬‫آامسن‬‫رممی‬‫انب‬‫ح‬ؑ‫سی‬‫م‬‫ل‬
‫ا‬‫ہک‬‫وہ‬‫رکےت‬‫امگن‬‫ہی‬‫مت‬‫ایک‬‫ال‬‫اور‬‫ا‬ ؐ‫الس‬
‫وا‬‫رکےن‬‫ایختن‬‫ای‬‫ ے‬‫وہا‬‫ااہلم‬‫ہی‬‫ںیہمت‬‫ایک‬‫اج ات۔‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫اپای‬‫ظفل‬‫اک‬‫روجع‬‫ںیم‬‫الکم‬‫ےک‬‫ا‬‫االایبنء‬‫ےن‬‫مت‬‫رطح‬‫یک‬‫ولں‬
‫وک‬‫روجع‬‫ظفل‬ ‫ا‬‫صخ‬ ُ‫ا‬‫رپ‬‫وطر‬‫اخص‬‫ظفل‬‫ہی‬‫ہک‬‫اچےئہ‬‫وہان‬‫ولعمم‬‫اور‬‫ ے؟‬‫ایل‬‫ڑھگ‬‫ےس‬‫سفن‬‫اےنپ‬‫اامعتسل‬‫ےئل‬‫ےک‬
‫او‬‫صخ‬‫غیلب‬‫و‬‫حیصف‬‫ےس‬‫بس‬‫ںیم‬‫ولخماقت‬‫امتم‬‫ہی‬‫سپ‬‫آےئ۔‬‫واسپ‬‫دعب‬‫ےک‬‫رفس‬‫وج‬‫ ے‬‫اج ات‬‫ایک‬‫دیعب‬‫ےس‬‫ا‬‫االایبنء‬‫اامم‬‫ر‬
‫رکںی‬‫اامعتسل‬‫ظفل‬‫اک‬‫زنول‬‫رکےک‬‫رتک‬‫ظفل‬‫اک‬‫روجع‬ ‫و‬‫ہک‬‫ ے‬‫رتنی‬‫حیصف‬‫اور‬‫رکںی۔‬‫ہن‬‫الکم‬‫رطح‬‫یک‬‫ولوگں‬‫غیلب‬‫و‬ِ
‫ولہپ‬ ‫ا‬‫ےک‬‫ایبن‬‫و‬‫زابن‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اجت‬‫وحاہل‬‫ےس‬‫تہب‬‫ےک‬‫فلخ‬‫و‬‫فلس‬‫املعےئ‬‫اور‬‫دحثی‬‫و‬‫رقآن‬‫یھب‬‫ےس‬
‫ارگ‬‫ویکہکن‬‫ےگ‬‫الںیئ‬‫ںیہن‬‫رشتفی‬ ‫دوابر‬‫رپ‬‫زنیم‬ ‫ا‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ٰیسیع‬‫رضحت‬‫ہک‬‫وہایگ‬‫اثتب‬‫ہی‬‫ان‬‫وت‬‫وہ ات‬‫وہان‬‫ا اس‬
‫ےئل‬‫ےک‬’’‫زن‬‫ول‬ِ‘‘‫اجبےئ‬‫یک‬’’‫روجع‬ِ‘‘‫اج ات۔‬‫ایک‬‫اامعتسل‬‫ظفل‬‫اک‬ِ