Surviving crowdsourcing

Community, collaborative, social: will the language industry survive crowdsourcing? Luigi Muzii

The approach to crises ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

GILT industry mantra ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Translation industry axioms ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Main concerns ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],* ATA Board’s globalization threats reported in the ATA Chronicle issue of June, 2009 by President Jiri Stejskal

Vendor management ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Crowdsourcing ,[object Object],[object Object],[object Object]

Crowdsourcing in a nutshell ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

The crowdsourcing process in eight steps Image by Daren C. Brabham

Reasons for crowdsourcing ,[object Object],[object Object],[object Object]

Typical practice Customer MLV SLV 1 Language 1, region 1 TSP n Language n , region n SLV n Language n , region n TSP 1 Language n , region n TSP n Language 1, region 1 TSP 1 Language 1, region 1

Community, crowdsourced, and collaborative translation (CT3) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

The problem with translators ,[object Object],[object Object],[object Object]

Crowdsourced translation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

The end of TEP & fordism ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Crowdsourcing vs. Machine Translation according to Mojofiti ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

The perfect translation team ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Issues ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Money matters ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

The rise of “ freeconomics ” ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

What is your dangerous idea? ,[object Object]

Thank you ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Surviving crowdsourcing

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Surviving crowdsourcing

Similaire à Surviving crowdsourcing (20)

Plus de Luigi Muzii

Plus de Luigi Muzii (20)

Dernier

Dernier (20)

Surviving crowdsourcing