1. CILINDRO DE TUBO PERFILADO
Ø 32 a 100 mm - doble efecto
ISO 15552-AFNOR-DIN
con amortiguación neumática regulable
INFORMACIÓN GENERAL
Detección Previstos para detectores magnéticos de posición
Fluido Aire o gas neutro filtrado, lubricado o no
Presión de utilización 10 bar máximo
Temperatura admisible –20°C a +70°C (otras, consultar)
Velocidad máx. óptima ≤ 1 m/s (permitiendo una duración óptima)
Velocidad máx. admisible 2 m/s
Normas ISO 15552-AFNOR NF ISO 15552-DIN ISO 15552
(sustituyen a ISO 6431-AFNOR NFE 49003-VDMA 24562)
Con str ucCiÓn
Tubo amagnético Aleación de aluminio anodizado duro
Fondos delantero y trasero Aleación de aluminio
Unión tubo/fondos Por tornillo
Casquillo metálico Autolubricante
Juntas de amortiguación PUR (poliuretano)
Amortiguación Neumática, regulable por los 2 lados por tornillos
imperdibles
Vástago Acero cromado duro
Tuerca de vástago Acero cadmiado
Pistón Ø 32 a 80 mm POM (poliacetal)
Ø 100 mm aleación ligera, equipada de un imán permanente anular
Juntas de pistón PUR (poliuretano)
SELECCIÓN DEL MATERIAL
DEFINICIÓN DEL CÓDIGO DEL CILINDRO
Versión standard: tubo perfilado, con amortiguación neumática regulable y prevista para detectores magnéticos.
En su pedido, precise :
■ CILINDRO: - El tipo de cilindro (simple vástago, vástago pasante)
- El Ø del cilindro así como la carrera
■ DETECTORES : Los detectores magnéticos de posición se solicitan por separado :
- modelo "T" (ver página P291), tipo ILE o magnético-resistivo
452 5 . . 0 . . . . .
▼ ▼ ▼
Serie
452
Tipo
PLS-DM
NS
00555ES-2011/R01
Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificados sin previo aviso. Todos los derechos reservados.
tipo
simple
vástago
vástago
amortiguación detección pasante
Con Previsto 00 0A
Ø
(mm)
carrera a especificar (mm) (1)
(carreras standard recomendadas)
carrera
máx.
25 50 80 100 125 160 200 250 320 400 500 630 700 800 900 1000 (mm)
32 ● ● ● ● ● ● ● ● 1000
40 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1500
50-63 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1800
80 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2000
100 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 2000
Ø cilindro
tipo Ø (mm)
3 32
4 40
5 50
6 63
8 80
1 100
(1) Otras carreras (consultar)
Ejemplo de pedido :
- cilindro perfilado con amortiguación neumática
y previsto para detectores = 00
- cilindro Ø 80 mm = 8
- carrera 100 mm = 0100
Código a precisar : 452500080100
OPCIONES
• Otras carreras bajo demanda
• Vástago de acero inox. 316L, código : 995002 - de acero inox. 303, código : 995202
• Prolongación de vástago de acero cromado, código : 995003 - de acero inox. 316L, código : 995004 - de acero inox. 303,
código : 995204
ACCESORIOS :
• Regletas de protección de las ranuras y de sujeción de cables de los detectores - ver página P291
FIJACIONES : ver página P229-18 del catálogo de neumática
VERSIONEs : Unidades de guiado, ver página P239 del catálogo de neumática
Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu
P229-9
B

2. PL
VA
Ø Bd11
Ø EE
PL
WH
L2
VD
M
KW
ZJ + 1
A ZM + 2 A
M L8 + 1 M + 1
A
L8 + 1
N + 1
Ø Bd11
Ø MM
Ø KK
KV SW
=
=
=
=
= =
= =
E
TG
TG
E
BG Ø RT
CILINDRO
simple
VÁSTAGO
CILINDRO
DE VÁSTAGO
PASANTE
1 Carrera
2 2 x carrera
✻ Cotas entre caras
CILINDRO ISO 15552 DE TUBO PERFILADO - SERIE 452
DIMENSIONES Y PESOS
DIMENSIONES (mm), PESOS (kg)
Cilindro solo
Ø A ØBd11 BG E ØEE ØKK KV KW L2 L8 M ØMM N PL ØRT SW(5) TG VA VD
(3) Peso de los cilindros con una carrera de 0 mm.
(4) Peso a añadir por cada 100 mm de carrera suplementaria.
(5) Evolución de la cota SW con respecto a la AFNOR NFE 49 003
NFE 49 003 ISO 15552
Ø 50-63 16 17
Ø 80-100 21 22
mini
32 22 30 16 46,5 G1/8 M10x1,25 16 5 17 94 48 12 142 14 M6 10 32,5 ±0,5 4 4
40 24 35 16 52 G1/4 M12x1,25 18 6 19 105 54 16 159 16 M6 13 38 ±0,5 4 4
50 32 40 16 64 G14 M16x1,5 24 8 24 106 69 20 175 18,5 M8 17 46,5 ±0,5 4 4
63 32 45 16 74 G3/8 M16x1,5 24 8 24 121 69 20 190 19 M8 17 56,5 ±0,5 4 4
80 40 45 17 92 G3/8 M20x1,5 30 10 33 128 86 25 214 16,5 M10 22 72 ±0,5 4 4
100 40 55 17 109 G1/2 M20x1,5 30 10 35,5 138 91 25 229 19,5 M10 22 89 ±0,5 4 4
Ø WH ZJ ZM
peso
(3) (4)
32 26 120 146 0,417 0,256
40 30 135 165 0,687 0,341
50 37 143 180 0,875 0,492
63 37 158 195 1,152 0,542
80 46 174 220 2,052 0,818
100 51 189 240 3,045 0,913
Tolerancias en cotas según norma ISO 15552
Consulte nuestra documentación en : www.asconumatics.eu
P229-10
00555ES-2010/R01
Las especificaciones y dimensiones pueden ser modificados sin previo aviso. Todos los derechos reservados.