1. Suvienytos pastangos
skaitmeninto lituanistinio kultūros
ir mokslo paveldo plėtrai:
2014–2020 m. perspektyva
Dr. R. Varnienė-Janssen
2013-11-28
Kaunas

2. Skaitmeninė dimensija
„...Internetas ir naujosios technologijos padeda
žmonėms kurti, dalintis ir džiaugtis kultūra.
Technologijos gali šį sektorių inovuoti ir iš esmės
ilgam pakeisti…“
(Neelie Kroes- Europos Komisijos viceprezidentė,
atsakinga už „Skaitmeninę dienotvarkę”)
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
2

3. Pranešimo turinys
 ES struktūrinės paramos skaitmeninimui
2007-2013 m. poveikis;
 Lituanistinio kultūros ir mokslo paveldo
tarpinstitucinės programos poreikis
2014-2020 metais ir jos poveikis;
 ES struktūrinė parama skaitmeninimui
2014-2020 metams.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
3

4. Kultūros ir informacinės visuomenės politikos
sinergija (2009–2013)
 Lietuvos kultūros paveldo skaitmeninimo koncepcija
(2005);
 Lietuvos kultūros skaitmeninimo, skaitmeninio turinio
saugojimo ir prieigos strategija (2009);
 Ekonomikos augimo veiksmų programos 3 prioriteto
„Informacinė visuomenė visiems“ priemonė „Lietuvos
kultūra informacinėje visuomenėje“.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
4

5. Finansuoti projektai
 Virtualios elektroninio paveldo sistemos (VEPS) plėtra
(Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka)
13 200 000 Lt;
 Lietuvos integralios muziejų informacinės sistemos
(LIMIS) diegimas Lietuvos muziejuose (Lietuvos
Respublikos kultūros ministerija) 7 000 000 Lt;
 Virtuali aklųjų biblioteka (Lietuvos aklųjų biblioteka)
3 500 000 Lt;
 Lietuvos dokumentinis kinas internete („e-kinas“)
(Lietuvos centrinis valstybės archyvas) 10 400 000;
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
5

6. Finansuoti projektai
 Lietuvos valstybingumo istorinis paveldas
elektroninėje erdvėje (Lietuvos Respublikos Seimo
kanceliarija) 3 120 000 Lt;
 Virtuali istorinė Lietuva: LDK (Vilniaus universitetas)
6 480 000 Lt;
 Lietuvos radijo virtualios audiobibliotekos (LRVAB)
sukūrimas (Viešoji įstaiga „Lietuvos nacionalinis
radijas ir televizija“) 6 300 000 Lt;
 Lietuvių literatūros klasikos kūrinių perkėlimas į
elektroninę erdvę („e-klasika“) (Lietuvos nacionalinė
Martyno Mažvydo biblioteka) 2 020 000 Lt.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
6

7. Kultūros ir informacinės politikos įtaka
skaitmeniniam turiniui
 Atminties institucijų sąveikos Virtualioje elektroninio paveldo sistemoje metodologijos sukūrimas;
 Lietuvos kultūros paveldo vieningos erdvės
sukūrimas;
 Atviros semantinės prieigos prie skaitmeninio
turinio teikimas portale www.epaveldas.lt
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
7

8. Lietuvos vyriausiojo
archyvo tarnyba
Lietuvos dailės muziejus
Lietuvos mokslų akademijos
Vrublevskių biblioteka
Lietuvos nacionalinė
Martyno Mažvydo
biblioteka
Panevėžio apskrities
Gabrielės Petkevičaitės-Bitės
viešoji biblioteka
Šiaulių apskrities
Povilo Višinskio
viešoji biblioteka
Klaipėdos apskrities
Ievos Simonaitytės
viešoji biblioteka
Lietuvos teatro, muzikos
ir kino muziejus

9. Kultūros ir informacinės politikos įtaka
skaitmeniniam turiniui
 Atminties institucijų sąveikos Virtualioje elektroninio
paveldo sistemoje metodologijos sukūrimas;
 Lietuvos kultūros paveldo vieningos erdvės
sukūrimas;
 Atviros semantinės prieigos prie skaitmeninio
turinio teikimas portale www.epaveldas.lt
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
9

11. Kultūros ir informacinės politikos įtaka
skaitmeniniam turiniui
 Atminties institucijų sąveikos Virtualioje elektroninio
paveldo sistemoje metodologijos sukūrimas;
 Lietuvos kultūros paveldo vieningos erdvės
sukūrimas;
 Atviros semantinės prieigos prie skaitmeninio
turinio teikimas portale www.epaveldas.lt
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
11

15. Kultūra kaip horizontalusis NPP 2014– 2020
prioritetas: intervencijos logika

16. ES kultūros politikos iššūkiai Europa
2020
 Didinti kultūros poveikį socialinei ir ekonomine plėtrai ir
jos vaidmeniui ES regionų politikoje;
 Užtikrinti tarpinstitucinį bendradarbiavimą: nuo
integruoto ir koordinuoto horizontalaus link vertikalesnių
intervencijų;
 Pridėtinę vertę kuriančių sprendimų įgyvendinimas;
 Nacionalinio lygmens paslaugų teikimo standartų,
kultūros paveldo aktualizavimo užtikrinimas;
 Nesidubliuojančių infrastruktūrų kūrimas.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
16

17. Lituanistinio kultūros ir mokslo paveldo
tarpinstitucinė programa
Tarpinstitucinė veiklos programa, kuria siekiama
suderintai plėtoti bendrą Lietuvos kultūros ir mokslo
paveldo skaitmeninę infrastruktūrą ir skaitmenintą
turinį; teikti operatyvią, išsamią ir patikimą
informaciją apie Lietuvos kultūros ir mokslo paveldą
Europai ir pasauliui; užtikrinti infrastruktūrų
palaikymą ir jų suderinamumą; didinti esamų
sistemų sutelktį ir vartojimą.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
17

18. Tarpinstitucinės programos teisiniai
dokumentai
 Dalyvauti kuriant informacinę visuomenę ir stiprinant
socialinį atvirumą („Europos skaitmeninė darbotvarkė“);
 „…plėtoti skaitmeninių technologijų taikymą, siekiant
gerinti prieigą prie kultūros paveldo“ (Faro konvencija,
2005);
 Skaitmeninti kultūros paveldą – tautinio tapatumo
pagrindą, kuris turi būti prieinamas visuomenei (2003
m. UNESCO Skaitmeninio paveldo apsaugos chartija);
 „…užtikrinti palankesnes galimybes susipažinti su …
suskaitmeninto viešojo sektoriaus medžiaga …“ (New
Renaisance, 2011);
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
18

19. Tarpinstitucinės programos siekiniai
 Plėsti skaitmeninimo veiklą Lietuvoje;
 Padaryti kultūros turinį prieinamą daugkartiniam
naudojimui;
 Palengvinti prieigą prie kultūros turinio;
 Skatinti inovacijas kultūros ir kūrybos sektoriuose:
- taikyti IKT priemones, padedančias kurti
inovacinius produktus ir paslaugas;
- užtikrinti lanksčią ir palankią verslo aplinką;
- prisidėti prie ilgalaikio išsaugojimo.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
19

20. Tarpinstitucinės programos vizija
Sukurta vientisa lituanistinio kultūros ir mokslo paveldo
virtuali skaitmeninė erdvė, prailginanti kultūros paveldo
objektų gyvavimo laiką; pateikianti šalies, Europos ir
pasaulio visuomenei aktualią, išsamią ir patikimą
informaciją apie lituanistinį kultūros paveldą; užtikrinanti
nuolatinį, patikimą ir aukštos kokybės kultūros ir mokslo
paveldo išteklių naudojimą mokslo, švietimo ir kultūros
tikslams; kurianti įvairių kapitalo formų (socialinio,
inovacijų, finansinio) pridedamąsias vertes.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
20

21. Strateginis tikslas
Pagrindinis šios strategijos tikslas – užtikrinti atminties
ir mokslo institucijose saugomo lituanistinio kultūros ir
mokslo paveldo vientisos virtualios erdvės kūrimą,
paveldo objektų skaitmeninimą, ilgalaik skaitmeninto
turinio išsaugojimą ir integravimą į globalią kultūros ir
mokslo paveldo erdvę.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
21

22. Pirmasis tikslas
Kurti ir diegti į vartotojus orientuotas skaitmeninio
paveldo paslaugas.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
22

23. Uždaviniai (pirmasis tikslas)
 Sukurti ir įdiegti vartotojų paslaugų paketą
išmaniesiems įrenginiams;
 Sukurti ir įdiegti vartotojų sukurto turinio pateikimo
nacionalinėms skaitmeninio paveldo informacinėms
sistemoms paslaugų paketą;
 Sukurti ir įdiegti virtualių parodų kūrimo paslaugų
paketą;
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
23

24. Uždaviniai (pirmasis tikslas)
 Sukurti ir įdiegti virtualaus mokymosi ir skaitmeninio
paveldo kontekstinių duomenų paslaugų paketą;
 Sukurti ir įdiegti nacionalinėse sistemose saugomo
skaitmeninio paveldo duomenų analitinį paslaugų
paketą;
 Sukurti paslaugų paketus, didinančius skaitmeninio
paveldo ir mokslinių duomenų informacinių sistemų
sutelktį, sąveikumą, tinkinimą bei „vieno langelio“
principu grįstą vartotojo prieigą.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
24

25. Antrasis tikslas
Skaitmeninti kultūros paveldą ir užtikrinti ilgalaikį
skaitmeninių duomenų išsaugojimą.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
25

26. Uždaviniai (antrasis tikslas)
 Plėtoti skaitmeninio paveldo turinį;
 Palaikyti ir plėtoti skaitmeninio paveldo informacinę
infrastruktūrą;
 Atlikti strategiškai orientuotą paveldo skaitmeninimo
situacijos analizę;
 Kurti ir koreguoti paveldo skaitmeninimui palankią
teisinę aplinką;
 Užtikrinti geresnį skaitmeninio lituanistinio paveldo
tarptautinį matomumą skaitmeninio paveldo portale
Europeana.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
26

27. Trečiasis tikslas
Gilinti paveldo skaitmeninimo ir skaitmeninio paveldo
naudojimo kompetencijas.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
27

28. Uždaviniai (trečiasis tikslas)
 Organizuoti paveldo skaitmeninimo specialistų
mokymus;
 Organizuoti skaitmeninio paveldo vartotojų mokymus.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
28

29. Programos pridėtinė vertė
 Bus sudarytos geresnės sąlygos pasinaudoti ES
programų ir ES struktūrinių fondų parama;
 Bus skatinamas bendradarbiavimas tarp atminties
ir mokslo institucijų, skaitmeninimo veiklos
koordinavimas leis užtikrinti kryptingą lituanistinio
kultūros ir mokslo paveldo skaitmeninimą;
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
29

30. Programos pridėtinė vertė
 Visuomenė aktyviau naudosis lituanistiniu kultūros
ir mokslo paveldu studijų, mokslotyrinėje,
laisvalaikio veikloje;
 Integracija į bendrą skaitmeninę Europos kultūros
paveldo erdvę sudarys sąlygas kitų ES valstybių
narių gyventojams susipažinti su mūsų šalies
istorija ir kultūra.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
30

31. Programos pridėtinė vertė
 Tarpinstitucinė partnerystė;
 Sistemų sąveikumas ir vartotojų paslaugų
teikimas „vieno langelio“ principu;
 Atminties institucijų ir mokslo tyrimų institucijų
sąveika;
 Atviroji skaitmeninių duomenų prieiga;
 Tarpdisciplininiai lituanistiniai tyrimai.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
31

32. Tarpinstitucinės programos finansavimo
galimybės
Horizon2020
 Pirmavimas įgalinančių ir gamybinių technologijų srityje:
- turinio technologijos ir turinio valdymas: IKT skaitmeniniam
turiniui ir kūrybiškumui.
 Visuomeniniai iššūkiai:
- Europos paveldo, atminties išsaugojimo, tapatybės
integravimo ir kultūrinės sąveikos tyrimai, pateikimas
kultūros ir mokslo rinkiniuose, archyvuose bei muziejuose.
Siekis – tobuliau interpretuojant praeitį, praturtintį dabartį ir
geriau ją suvokti.
(http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm)
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
32

33. Tarpinstitucinės programos finansavimo
galimybės
Priemonė „ES infrastruktūros tinklai“ (Connecting
Europe Facility): iniciatyva „Skaitmeninių paslaugų
infrastruktūra“ (Digital Services Infrastructures):
 funkciškai suderintos transeuropinės paslaugos
piliečiams, verslui ir (arba) valstybinės valdžios
įstaigoms;
 apima kultūros paveldo išteklius.
https://ec.europa.eu/digital-agenda/en/connecting-europe-facility
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
33

34. „Kūrybiška Europa 2014–2020” (Creative
Europe 2014 –2020)
K T RAI:
UL Ū
31%
M
ASINĖ S
K UNIK
OM
ACIJ
OS
P M ĖM
RIE ON S:
31%
P
AGAL
AT IRUS
SK
SE T
K ORIUS:
31%
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
34

35. Lietuvos informacinės visuomenės plėtros
2011-2019 m. programa
Antrojo prioriteto 2 tikslas skelbia: „…skaitmeninti
Lietuvos kultūros paveldo objektus ir jų pagrindu kurti
visiems prieinamus skaitmenintus produktus, taip
užtikrinant skaitmeninto turinio išsaugojimą ir sklaidą
elektroninėje erdvėje“.
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
35

36. Regionų kultūros plėtros 2012-2020 m.
programa
10.13. punktas nurodo, jog „kultūros įstaigose saugomos
vertingos regiono kultūros paveldo vertybės, kurių
skaitmeninimas ir pateikimas
internete sudarytų galimybes skleisti ir populiarinti jas
regione, Lietuvoje ir pasaulyje.
Senosios knygos ir rankraščiai, regiono istoriją atspindintys
archyviniai dokumentai, bažnyčių archyvų knygos, žemėlapiai, atvirukai, fotografijos, paveikslai, skulptūros, kaip ir
nekilnojamojo paveldo objektai, gali būti įdomūs ne tik
regiono gyventojams, bet ir tapti turistų traukos objektais.“
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
36

37. Dėkoju už dėmesį
r.varniene@lnb.lt
Skaitmeninio turinio kūrimo ir sklaidos inovacijos, Kaunas,
2013 lapkričio 28 d.
37