Zum Projekt " Anders aber gleich" Die Kinder lernen Fremdsprachen miteinander und von einander" wurde von unserer Projektpartnerin Elke Kolodzy erstellt.

1. Wir kaufen Souvenirs
in Deutschland und Russland
Мы покупаем сувениры
в Германии и в России

2. Welche Souvenirs findest du?
ELSCHLÜSS
SCHARNSITATEK MUBAL
ÄGERANHN
KRÖLI EROTAIKOND DIBL
SCHNALB
NIPNERAL MÜRAFP
ESSÜLD
RKIGER
RKULSCHIETE ESACHT
SCHLEUBE

3. Какие здесь сувениры?
РАВАМОС ОМЬАБЛ КАШАЛУКТ
ПАКАШ СИКЛЫП ФЕКОТЫН
ПОДНОС МАТРЁШКА ДАКОШОЛ
КАДОВ ТОТКАКЫР РЕКАДЛАНЬ

4. Welches Souvenir ist das?

5. Это какой сувенир?

6. Wie viel kostet …? / Wie teuer ist (sind) …?
25,- € 1=1,- € 4,- €
2,- €
7,- €
9,- € 12,- €
2,- €

7. Сколько стоит / стоят ...?
108,- р.
5400,- р. 122,- р. 3564,- р.
167,- р. 222,- р. 18,- р 352,- р

8. Und was möchtest du
einkaufen?
А что ты хочешь купить?

9. Источники:
шапка: http://www.proza.ru/pics/2009/05/21/492.jpg
матрёшка: http://www.rustoys.ru/toys/images/c/cococo.jpg
самовар: http://www.antik-a.ru/images/samovar-1.jpg
конфеты: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/f/f6/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%
D1%84%D0%B5%D1%82%D1%8B_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%87%
D0%BA%D0%B0.jpg
шоколад: http://www.packet.by/image/article/image/history/2008/june/alenka_00.jpg
открытка: http://darudar.org/var/files/img/b4/f1/b4f13dd516cdee1c1c563c900faebbc5_600.jpg
календарь: http://tilda.tilli-bum.com/wp-
content/uploads/%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%
D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C2012-%D0%B3%D0%BE%D1%82%281%29.jpg
альбом: http://www.velostyle.com.ua/images/product_images/popup_images/131324.jpg