Nano se mete en problemas con la ley por narcotráfico y es arrestado junto a sus amigos. Su tío se niega a ayudarlo porque no tiene dinero. En la corte, Nanole dan una sentencia de 5 años de prisión. Un año después, a Nano y sus amigos los dejan libres, pero al Stor lo matan cuando intenta escapar de la cárcel. Nano extraña a su amigo Stor.