1. ERGONOMIA
GUIA DE DISEÑO DE ESPACIOS LABORALES PARA
PERSONAS CON DISCAPACIDADES FISICAS
ING. ISRAEL RIVAS ALVAREZ
INGENIERIA INDUSTRIAL
ING. RIVAS
08/11/2013
8. I
Recomendacionesparatrabajadoresc
ondiscapacidadfísica
capítulo
1.1.Posturas,alcance,manipulaciónylevantamientodecargas
.El puesto de trabajo mejor configurado permite al trabajador
cambiardeposturacadavezquelodesee,sinafectarlatarea
que realiza.
.Favorecerlaposturaverticalymirandohaciaelfrente:cuelloy
tronco deben permanecer rectos o ligeramente flexionados.
.Alolargodelajornadalaboral,cuandolacapacidadfísicadeltrabajadorlope
Fig.1
rmita,debepoderalternarentrelaposturadepie
ysentadoosemisentado;estoscambiosreducenelesfuerzomusculares
tático y alivian los síntomasde fatiga.Fig.1.
.Enlaposturasedente(sentado),lacabezadebepermanecer
derechaoligeramenteinclinadahaciadelante.Laespaldatambién
derechao ligeramenteinclinadahaciaatrásy
apoyadaenelrespaldo.Fig.2.
Losbrazosdebenestarrelajados,loscodospróximosalcuerpoylas
manosmásomenos paralelasal suelo.
Fig.2
Lasmuñecasdebenpermanecerlomásrectasposible,evitandodesviarla
smásde10gradoshaciaarriba,haciaabajoohacialoslados.
Losmuslosdebenestarenposiciónhorizontaloligeramenteinclinadosha
ciadelante.Lospiesdebendescansar,depreferencia,enunpiesero.
.Siseobservaunmonitor,descansarlavistacadahora,enfocandoun
objetolejanoduranteunos segundos y parpadearperiódicamente
paralubricarlosojos.
7
9. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
.Evitarrealizartareasqueobliguenamantenerlosbrazospor
encimadelaalturadelcorazón;aunqueéstasseanocasionales,
nodebeejercersefuerzaporencimadeestenivel.Siserequiere
untrabajomanualligeroenestapostura,losbrazosdebentenerunapoy
o adecuado. Fig.3.
.Notensar losmúsculos duranteperiodoslargosdetiempo,
mantener lasextremidades y engeneral todo el cuerporelajado.
.Estirar losmúsculos delasmanos, brazos,hombros,cuelloy
Fig.3
espaldaocasionalmente,o almenos cuando se hagaun
descanso.
.Ubicarlazonadetrabajo,controles,herramientasymaterialesentrelaalt
uradelhombroylacinturaparafacilitar elalcanceyla
manipulación.
.Minimizar lanecesidaddeagacharse o arrodillarseparaalcanzar,
manipular o levantar cualquier objeto.
.Evitarlosalcancesymanipulacionesalejadosdelcuerpoopordetrásdel
mismo.Fig.4.
Fig.4
.Sieltrabajadorestáenposibilidaddelevantarcargas,esmuyimportante
aleccionarloanoforzarlamusculaturadesuespalda,
tomando en cuenta las siguientesrecomendaciones:
Colocarlospiesdetalformaquepermitaconservarelequilibrio.Los
piesdebenestarseparadosaunadistanciaequivalentealanchode
loshombros.Fig.5.
Flexionar las rodillasy noel tronco.
Acercar elobjetolo más posibleal centro del cuerpo.
Fig.5
Levantarel
peso
gradualmente
suavementeysinsacudidas.
con
ambos
brazos,
11. Recomendaciones paratrabajadores condiscapacidadfísica
I
capítulo
Nogirareltroncomientrasseestálevantandolacarga;espreferibleirrotando
con laspiernas.
Serecomiendaqueelpesodelobjetoalevantarporunasolapersonano
superelos25Kgniseamuylargoodifícilensutraslado.Sinembargo,elpesom
áximoquepodrálevantaromanipularestaráenfuncióndesu
capacidadaeróbica,delnúmerodelevantamientosomanipulacionesque
se deban realizar y de la postura de trabajo.
.Reducirelpesomanipulado,cuandoseaposible,dividiendolacarga
en conjuntosmenos pesados.
.Silatarearequieredeunademandafísicaquesuperelacapacidad
funcionaldelindividuo,debepoderapoyarseensuscompañerosde
trabajo.
15. II
Guíadeobjetosqueañadenfuncionalidaden
larealizacióndelatarea
capítulo
2.1. Almacenaje:entrepaños,archiveros,cajonesybandejas
.Configurar el espacio de almacenaje en función del alcance
máximodeltrabajador.
.Losentrepañossin puertasfacilitan elaccesoa
losobjetosalmacenados.Fig.6.
.Sinoesposibleevitarquetenganpuertas,sonpreferibleslasde
Fig.6
tipopersiana,plegablesocorredizas,yaquenorestanespacioni
representanriesgo degolpe cuando estánabiertas.
.Reducirlaprofundidaddelosentrepaños situados
porencimadelhombrodeltrabajadoryreservarlosmásaltosparalosobjet
os
quepuedantomarsedesde suborde.Fig.7.
.Utilizarentrepaños que puedan deslizarse hacia delante para
alcanzarfácilmentelosobjetos.Unmecanismodeautobloqueo
evitaráquecaiga cuandoestétotalmente extendido.Fig.8.
.Reservarlosentrepañossituadosentreloshombrosylacaderadeltrabajad
Fig.7
orparalosartículosmáspesadosy/odeusofrecuente.
Paralosusuariosdesilladeruedas,estorepresentaunaalturadeentre 50
y 100 cm.
.Planearlosespaciosde almacenajedeacuerdo con laFig.9.
Fig.8
17. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
.Dejarunespaciolibredebajodelosmueblesdemínimo30cm
dealturaX22cmdeprofundidad.Estopermitequeelsujetose
aproximedefrente,envezdehacerlodelado.Además,aumentaelespa
cioefectivopararealizargirosymaniobrasconlasilladeruedas.
.Sonpreferibleslosarchiveroshorizontales,bajosypocoprofundos
a los de columna, que suelen ser altos y profundos.
Engeneral,espreferiblequelascarpetassealmacenendeforma
perpendicular,demaneraqueelusuarioqueseaproximelateralmentelas
encuentre máscerca. Fig.10.
Fig.10
.Loscajonessedebenabrirocerrarconunasolamanoyrequerir
pocafuerza, deslizándosesuavemente sobre guíasdebaja
fricción.
.Debeexistirundispositivodeseguridadqueimpidalaapertura
simultáneademásdeuncajónalavezyuntopedeaperturapara
evitar que caigan al suelo accidentalmente.
.Loscajonesdebenmedirmenosde50cmdelargo.Evitaraquellos que
necesitan dos agarraderas para ser abiertos.
.Para personascon limitacióndealcanceo fuerza, existen
Fig. 11
archiverosgiratoriosquepermitenalcanzarcómodamentelibros,
documentos,carpetas y otrosartículosdetrabajo.
Puedencolocarsesobre la mesaosobreelpiso.Fig.11.
.Utilizarunsistemadealmacenamientodemúltiplesbandejas
apilables (Fig.12) ogiratorias (Fig.41) parapiezaspequeñas.
.Existensistemasdealmacenamientoendondetodaslasbandejaspermane
cenjuntasymedianteunimpulsor,manualoeléctrico,
sevanmoviendohastaqueelusuarioalcanzaladeseada.Asíse
puedeeliminarlanecesidaddeutilizar tabureteso escaleras.
Fig.12
12
18. Guíadeobjetosqueañadenfuncionalidadenlarealizacióndelatarea
II
capítulo
2.2. Controles,indicadores,interruptoresyenchufes
.Asegurar que el trabajador pueda ver y alcanzar todos los
controleseindicadoresrequeridosporlatareaquerealiza,en
unapostura cómoda.
.Limitarlafuerzanecesariaparaactivarlosmandosdecontrolde
maquinariayequipodetrabajo.Lautilizacióndepalancasaumenta
laefectividaddela fuerza aplicada.
.Losinterruptoresnodebencolocarsefueradelalcancedelusuario,
nitancercaquepuedanactivarseporaccidenteobloquearlavista
del usuario,ni estorbar o interferir con otrasactividades. Fig. 13.
.Cuandouninterruptorseencuentrefueradelalcancedelusuarioo
resulte difícilmanipularlo, se puedeadaptarotrodefácil
manipulación enunaposición más accesible.
.Parafacilitarlaejecucióndedeterminadastareas,esrecomendableutilizar
algúnsistemadecontrolremotoparaoperarobjetoscomo
lámparas,puertasautomáticas, equipos,etc. Fig.14.
.Losinterruptoresdeparedylosenchufestomacorriente
Fig.13
deberáncolocarsea una alturadeentre 50 y 120 cm.
2.3. Herramientas yportaherramientas
.Seleccionar laherramientaadecuadaparala tarea adecuada.
.Seleccionar aquellas que sean ligeras y puedan utilizarse
indistintamente por ambas manos, siempre que sea posible.
.Cuandolafuerza ejercidasea elevadao repetitiva,
utilizarherramientasautomáticasenlugarde manuales.
.Lasuperficiedeagarredebeserantideslizanteynoconductora.Sedebene
vitarcoloresbrillantes,cromososuperficiesmuypulidas.
Fig.14
20. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
.Evitar herramientas que al usarlas causen desviación de la muñeca.
Son preferibles aquellas que mantengan la posición
neutrayconfortable delbrazo. Esdecir,sedebe doblar el mango,no la
muñeca.Fig.15.
.Elasaparaelagarredelaherramientadebeencontrarsecerca
del punto de equilibrio de la misma, con el fin de evitar su
desplazamiento.
Fig.15
muscularadecuado:tomarencuentaquelosmúsculosdel
antebrazosonmásfuertesquelosdelosdedos;losmúsculosque
cierran la mano son más fuertes que aquellos que la abren.
.Losmangosdelasherramientasnodebentenermarcaspara
losdedos,debidoaqueéstasresultanincómodasconeluso
prolongado.
.Elmangodebetenerunalongitudmínimade10cmyungrosorde2.5cm.Par
aunagarreconfuerza,elgrosorrecomendadoes
de3.8cm.
.Sieltrabajadortienepococontrolenelmovimientofinodesus
Fig.16
manos(portemblor,rigidez,flacidez,etc.),resultamuyconveniente
engrosartantolosmangosdeherramientascomodebolígrafosylápices,
para facilitarsumanipulación. Fig.16.
.Herramientaseinstrumentoscomopinzasytijeras,esaconsejable
que cuenten con un muelle u otro sistema para abrirse
automáticamente.Fig.17.
.Mantenerafiladaslasherramientascortantesparareducirlafuerza
alutilizarlas.
.Lasherramientaspesadasy/odeusofrecuentedebensostenerse
Fig.17
medianteunsistemamecánicoretráctilquepermita compensar
supeso. Fig.18.
22. Guíadeobjetosqueañadenfuncionalidadenlarealizacióndelatarea
.Sobretodoenlasherramientaseléctricasomanualesdemayor
II
capítulo
volumen, es importante que existan soportes para sujetarlas
cuando noestánenuso.
.Elsistemadesujecióntambiéndebemantenerlasaunalcance
cómodo y evitar que caigan.
.Losgatillosdeusoprolongadodebenseraccionadoscontodalamano,enlu
gar de con un únicodedo. Fig. 19.
.Proporcionar altrabajador unportaherramientas
Fig.18
detamañoadecuadoparaevitartransportarlaherramientaconlasmanos
,
tantoenelpuestodetrabajocomoenlasáreasdealmacenamiento.
Fig.20.
2.4. Mesasdetrabajo
.Lasrecomendaciones generalessobre mesasde trabajo
para trabajadores con discapacidad física no difieren de las
convencionales,aunqueesimportantetomarencuentaalgunas
dimensionesoconfiguracionesqueayudanamejorarlosaspectos
deaccesibilidad,adaptaciónalusuarioycomodidadenlapostura.
.Paraacomodarauntrabajadorensilladeruedas,laalturadela
Fig.19
superficiedetrabajodebeestarentre75y80cm.Lassillasde
ruedassonmásaltasquelassillasconvencionales,porloque
necesitanmayoralturalibredebajodelasuperficiedetrabajoy
quenointerfieraconelreposabrazoso,ensucaso,eljoystick(palanca
de control).
Estopermite,porunaparte,adoptarunaposturamáscómoday,porlaotra,fa
cilitarelacercamientoalamesa,efectuarpequeñosgirososalircómodame
nte.Comoalternativaalamesadealturaregulable,existelaposibilidaddecol
ocarextensionesenlaspatasdelamesa.
Fig.20
25. Guíadeobjetosqueañadenfuncionalidadenlarealizacióndelatarea
II
capítulo
.Utilizarmesasconpatastipo“L”,envezdetipo“H”otipo“T”,
siemprequeestégarantizadasuestabilidadcuandoelusuariose
apoye en el borde.Fig.25.
Estaconfiguraciónpermitegirosenespaciosreducidos,facilitandola
movilidaddelusuariodesilladeruedas.Laspatastipo“H”permitensoporta
rcargasmáspesadas,peroresultanmenosindicadasparaelusuariode
silla de ruedas por restarle espaciopara sumovilidad.
.Evitarquelabasedelamesasobresalgadesusuperficieprincipal,
paraevitarriesgos detropiezos. Esta medida debeaplicarse
también a otros muebles, máquinas y equipos.
Fig.25
.Encualquiersuperficiedetrabajo,esimportantetomaren
cuentalasáreasdetrabajo:habitual,pocofrecuentey no
frecuente.Fig.26.
.Ladistanciadevisióndebeestarenproporciónaltamañodelobjeto.Fig.27.
Fig.26
Fig.24
27. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
Fig.27
2.5. Puestodetrabajo:barrasdeapoyo,soportes,monitores,teclad
os,ratones,peanas,carrosdecarga,grúas,polipastos,brazoscarga
dores,cintastransportadoras,alcanzadores,bandejas,pieseros,ta
rimasytapetesantifatiga
.Ubicarelpuestodetrabajocercadelasáreascomunes,como
entrada al edificio, comedor, sanitarios, ascensores, etc.
.Evitarlanecesidaddecubrirtrayectoslargosparalagenteque camina
con dificultad y los usuarios en silla de ruedas.
.Señalarclaramentelasáreasdetrabajo,zonasdecirculacióno
Fig.28
transporte deobjetos.Debenestarlibresdeobstáculosy
claramentediferenciadasdelospuestosdetrabajo,porejemplo,media
nte líneasenel suelo pintadasde color amarillo.
.Algunas personasutilizanlosmuebles cercanos como ayuda
parasentarse,levantarse,equilibrarsealandaroestardepie;las
barrasdeapoyolesproporcionanmejormovilidadporlazonadetrabaj
o.Puedenubicarse,porejemplo,enlapared,enelbordedela mesade
trabajo,etc. Figs.28 y29.
.Disponerdeunlugaradecuadoparacolocaroguardarlasayudas
técnicasqueutiliceeltrabajador.Porejemplo,puedeserungancho
o perchaadyacentepara colgarsusmuletas.
Fig.29
.Labaseolaspatasdemueblesyequiposdetrabajonodeben sobresalir
de su superficie principal para evitar el riesgo de
tropiezosal moversealrededor.
29. Guíadeobjetosqueañadenfuncionalidadenlarealizacióndelatarea
.Evitar la colocación de muebles u otros objetos que puedan
II
capítulo
bloquearelalcancelateraldesdeunasilladeruedas.Considerar
quedesdeunasilladeruedaselalcancefrontalesmenorqueel
alcancelateral,debidoal reposapiés.
.Enciertasactividadesmanuales,esposibleutilizarunsistemade
soporteajustableparaapoyarelantebrazo.Deestamanerase
logramenorfatigaenlosbrazosymayorcontrolmuscularenlosmovimient
osconlas manos. Fig.30.
.
Enlamedidadeloposible,proporcionarbordeselevadosenla
superficiede trabajo,para evitar lacaída de artículos.Fig. 31.
Fig.30
.Losbordesylasesquinasdemueblesyotrassuperficiesdetrabajo
debenestarredondeados,sobretodosipuedenservirdeapoyoa
diferentespartesdel cuerpo.
.Muebles como estantes,armarios,archiveros,etc.,nodeben
ubicarseenlaesquinadelahabitaciónsinoalmenosa40cm,
para que un usuario de silla de ruedas pueda acercarse de lado.
.Parautilizarmásconfortablementeelteclado,elratóndeuna
computadoraounamáquinadeescribir,existeunaditamento
mullidoque dasoporte a lasmuñecas del usuario.Fig. 32.
Fig.31
.En ocasiones,el trabajador desarrolla su tarea apoyando su codo
oantebrazoenlamesaconelfindeestabilizarsusmanosy
descansarsushombros,locualpuedeproducirunhormigueoenlosded
osdebidoalapresiónenelnerviocubital,sobretodosiseutilizanherrami
entaspesadas.Losefectosmencionadospuedencontrolarseutilizand
ouncojíncolocadoenlaorilladelamesa,aliviando
así
lapresión
generada.
.Lossoportesmecánicosoelectromecánicosparalevantareinclinar
permitencolocarpiezas,cajasoequiposalalcancecómododel
trabajador, evitando movimientosoposturas forzados.Fig.33.
Fig.32
37. Guíadeobjetosqueañadenfuncionalidadenlarealizacióndelatarea
.Laalturadelrespaldodependerádelasnecesidadesdecada
II
capítulo
usuarioydelaactividadquerealiza;sinembargo,lomáscomún
esque apoyela región lumbarcomo mínimo.Fig. 46.
.Algunaspersonasconpococontrolensuestabilidadcorporal
puedenrequerirapoyosadicionalescomocojines,cabeceraso
cinturonesde seguridad.Fig.47.
.Es recomendable que exista un soporte lumbar integrado al
diseñodelrespaldodelasilla.Sinoesasí,sepuedeoptarpor
colocarunapoyoacojinadosemifijoquepermitaunaposiciónmás
confortable alestar sentado.
Fig.46
.Lascoderas o descansabrazos mejoran
laestabilidaddelaposturayfacilitanlaaccióndesentarseylevantarse.Sin
embargo,
nodebeninterferirconlaactividadniimpedirquelasillaseacerque
aláreade trabajo.
.Lasilladebeposeermecanismosderegulacióndealturaysergiratoria,tant
oparaajustarlaalasdimensionesycaracterísticas
delusuario y su tarea,como para facilitar los cambios
depostura.Elsistemadeajustedebeserseguroyaccesiblealusuariocu
andoesté sentado.
.Sialtrabajadorseledificultasentarseopararseyutilizalos
descansabrazosparaapoyarse,hayqueevitarquelasillagireo
se deslice.
Enelmercadoexistensillasconrodajasconfreno,queactúacuando
lasillaestádesocupada,evitandoquesedeslice.Ruedalibremente
cuandoelusuarioestásentado.Otromecanismodefrenopuedeevitar
que la silla gire.
.Elpiesero,incluidoenlasillaocomoaccesorioindependiente,
evitaquelospiesquedencolgandoyaumentelapresiónenla
parteposteriordelosmuslos.Espreferiblequeelapoyotengaunasuperfici
equepermitacolocartodoolamayorpartedelpie.
Fig.47
43. III
capítulo
Recomendacionesparahacerelentornola
boralaccesible
3.1. Cajóndeestacionamientoreservado
.Asegurar queexistauna zona deestacionamientocercanoo
adyacentealaentradaaccesibleoaunmáximode60metros.
Reservar el 4% del total, mínimo 1.
.Debe medirmínimo 3.80 x5 metros de longitud.Fig. 57.
.El automóvil debe poder ser estacionado en batería, sobre
superficies planas o con pendiente menor a 4%.
.Doscajonesdeestacionamientopodráncompartirunacirculación
Fig.57
central.Elanchodeamboscajonesycirculacióncentraldebe
tener mínimo 6.20 m.
.Señalarcadacajónconelsímbolodeaccesibilidadenlasuperficie
delpiso.Dichosímbolodebetenermínimo100cmenelmenorde
suslados,ubicarsecentradoenelcajónydecolorcontrastantea
superficie del piso.
la
.Señalareláreaconelsímbolodeaccesibilidadde30x40cm.
Utilizarlafiguradecolorblancoyfondoazul(pantone294)impresa
sobreláminanegracal.14ymontadaenuntubogalvanizadode
2”dediámetro.Colocarlospostesenlugarvisibleysinestorbarel
pasopeatonal.Fig.58.
3.2. Elevadores
.Permitir que el puesto de trabajo sea directamente accesible desde
el elevador.
.La cabina debe posarse automáticamente a ras del suelo.
.Lasdimensionesinterioreslibresmínimasdebenserde90x
120cmdeprofundidad;ode140x110cm,paradarcabidaaun
usuario de silla de ruedas y a un acompañante.
Fig.58
45. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
.Lapuertadebetenerunanchomínimode85cm,consistema
deaperturaautomáticaysensordecierre.Programarquepueda
permanecerabiertadurantemínimo15segundos,conunbotón para
poder cerrarlas antes.
.Elpaneldecontroldebeubicarseentre90y120cmdealturaya
unmínimo de40 cm dela esquina.Fig. 59.
.Sedebencolocarpasamanosalmenosenunladodelacabina,
Fig.59
siendoprioritarioelinmediatoalapuerta,aunaalturadeentre8090 cm del nivel del piso.
.Colocarunzoclodeproteccióndemínimo25cmdealtura,para
protegerlacabinadeposiblesgolpesporlosreposapiésdelas
sillas de ruedas.
3.3. Entradaallugardetrabajo
.Almenos una de las entradas al edificio consideradas como
accesiblesdebeserunaentradaprincipal,nonecesariamenteuna
entradafrontal,perosíunaccesoqueseautilizadogeneralmente por
otros empleados.
.Lasrutasdeentrada,salidayevacuaciónaccesiblesdebenestar
señaladas,indicandolaposibilidaddeserutilizadasporpersonas
ensilladeruedas;porejemplo,incluirdebajodelsímbolode
accesibilidad una flecha con la ruta a seguir.
.Sedebenevitarlostorniquetesopuertasgiratoriascomoúnicavía
deacceso.Figs.60 y61.
Fig.60
Fig.61
47. III
Recomendacionesparahacerelentornolaboralaccesible
capítulo
3.4. Escalerasyplataforma elevadora
.Evitarenloposiblelanecesidaddesubirescaleras;noobstante,
paraalgunaspersonasqueutilizanunasolamuletalasescaleras
sonmejoresquelasrampaslargasoempinadas.Sinoestánbien
diseñadas,sepuedeperderelequilibrioyexistirmayorriesgoen
condiciones de humedad.
25-32
15-18
.Lospeldaños deben tener una huella de 25 a 32 cm y un
peralte(altura)de15a18cmcomomáximo.Esrecomendable
quelosrematesdelosescalonesseanboleadosuochavados
(redondeados)de radiomáximo de1.3 cm.Fig. 62.
Fig.62
.Lasuperficiedeberáserfirmeyantiderrapante.Encasodequela
superficie sea resbalosa, sobre todo en condiciones de humedad,
colocartirasantiderrapantesalolargodecadaescalón,decolor
contrastantealospeldaños,demodoqueparaalguiencon debilidad
visual sean fáciles de distinguir.
.Cuandonoseaposibleinstalarunarampaounascensorpara
librarunaescalera,hayqueoptarporinstalarunaplataforma
elevadora.Fig.63.
Fig.63
3.5. Pasamanos
.La altura de colocación debe estar entre 80 y 90 cm.
.Lomásrecomendableesqueelpasamanostengadosalturas:la
superiorentre95-105cmylainferiorentre65-75cm.Fig.64.
.Debesercontinuocuandoeldescansoentredostramossea
menor de 125 cm de longitud.
.Sedebeprolongarhorizontalmente,almenos30cmmásalláde
losextremosdeunaescaleraounarampa.Elinicioyfinaldeben
tener un remate curvo hacia la pared o el piso.
Fig.64
49. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
.Debetenerunasecciónpreferentementecircular,dediámetroentre4y5c
m,yunaseparacióndelaparedadyacenteentre4.5
y5.5cm.Fig.65.
.Elsistemadefijacióndelpasamanosdebeserestableypermitirel
deslizamiento continuo de la mano.
.Evitar losmateriales demasiadorugosos y quese calientan
excesivamentecuandoseexponenalsol.Eltubodeacerocon
algúntratamiento anticorrosivoo elaceroinoxidablepueden
funcionar bien.
Fig.65
.Esrecomendablequeelpasamanosseubiqueenambosladosde
la escalera o la rampa.
.Sisetratadeunaescalerade5metrosdeanchoomás,es recomendable
que se coloque un pasamanos central.
3.6. Pasillos
.Debentenerunanchomínimode90cmynomenosde120cm,
parapermitir girosen la sillade ruedas.Fig. 66.
.Lapendientelongitudinaldebesermenorde4cm;superandoeste
valor, se le deberá tratar como rampa.
Fig.66
.Elcaminodebeestarlibredebarrerasarquitectónicas,como
escalones,bordes,etc.,evitandoobjetosquepuedanentorpecer
el libre tránsito.
.Esrecomendablequelasesquinasylasaristasdeparedesymuebles
estén redondeadas para mayor seguridad y para facilitar
los desplazamientos.
.Evitarlasparedesysuperficiesexcesivamenterugosas(tiroleadas
otexturizadas),yaquepuedenproducirlesionesporabrasiónal
ser utilizadas como apoyo.
51. Recomendacionesparahacerelentornolaboralaccesible
III
capítulo
3.7. Pisos
.Lospisosdebenseruniformes,libresdeobstáculos,desnivelesy
aberturas.
.Se deberán evitar aquellos que sean resbaladizos, tanto en
condicionessecascomohúmedas,porloquesonrecomendables
los que tienen acabado texturizado.
.Encasodeunionesconjuntasentremateriales,lavetanodebe ser mayor
de 1.3 cm de ancho y 1 cm de profundidad.
.Evitarlasrejillasendondepuedaatorarseelextremodeuna
ayudaparacaminarolallantadeunasilladeruedas,porloque
elclaromayordebeserigualomenora1.3cmyestaraniveldel piso
existente.
.Eliminarlosbordesoquiciosdemásde1cmyotrosobstáculosque
puedansuponerriesgodetropiezosparalapersonaquecaminao
sean difíciles de superar para un usuario de silla de ruedas.
.Sielpisoestáalfombrado,asegurarunanclajefirme,especialmente en
los bordes expuestos.
.Evitarlasalfombrascontexturasenrelieveoconpelodemásde 1 cm.
Son preferibles las alfombras de tipo tráfico pesado.
.Esrecomendableprotegerlasáreasdealfombraendondese
deslizanconstantementelassillas,bancoseinclusolassillasde
ruedasconunacristaletaocubiertacomercialdeplásticorígido. Esto
evitará el deterioro prematuro de la alfombra.
.Evitar los tapetes sueltos, sobre todo los de pelo largo.
53. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
3.8. Puertas
.Evitarlaspuertasgiratoriascomoúnicavíadeacceso,enla entrada al
edificio o en cualquier otro lugar.
.Considerar90cmdeanchomínimoentodaslaspuertas,dentro
yfueradelpuestodetrabajo(conlapuertaabiertaa90o).Esto
puederequerirunclarode100x213cmantesderealizarla
instalación de la puerta.
.Paraayudarconlasmaniobrasdecierre,enlaspuertasbatientes
Fig.67
complementar, opcionalmente, la manija con un jalador de 25 cm.
Fig.67.
.Deben tener como máximo 1 cm de quicio.
.Sobretodocuandohaypuertasdecristal,proteger25-30cmde
laparteinferiorconunzocloresistentealimpacto,antelaposible
colisión del reposapiés de una silla de ruedas.
.Lasmanijasdebenserdetipopalanca,evitarlasdetipoesfera.
Fig.68
Además,tambiénsonútilesparacualquierpersonaquellevelas
manosocupadasyaquepuedenaccionarseconotraspartesdel
cuerpo.Fig.68.
.La manija se debe ubicar entre 85 y 110 cm.
.Laspuertasquesecierransolasdebentenerunmecanismode
acciónlento(mínimo4segundos)ydebenrequerirpocafuerza
para ser abiertas.
.Utilizarunsistemaquefacilitelaaperturadelaspuertas,sobretodo
sisonpesadas;depreferencia,quepuedanabrirseempujando
concualquierobjetoopartedelcuerpo,inclusoconelreposapiés
delasilla deruedas. Fig.69.
Fig.69
55. Recomendacionesparahacerelentornolaboralaccesible
III
capítulo
3.9. Rampas
.Lasrampasycualquiervíadepasohastaelinmuebledebentener un
ancho mínimo de 90 cm.
.Lapendientemáximaseráde1:12.Estorepresentaentre6y8cm
deinclinación porcada metrode longitud.Figs. 70 y 71.
.Nodeberántenersuorigennidesembocarenalcantarillas,rejillaso
áreas inundables por pendientes hacia el drenaje o alcantarillado.
Fig.70
.Asegurar que la superficie sea estable y antiderrapante.
.Silaentradaalinmueblenoestáalniveldelsuelo,debeexistir
unarampacomoalternativaalosescalonesaislados,tramosde
escalera o escaleras de acceso.
.Disponerdeunarampasemifijaotemporal,cuandonopueda
utilizarseunafijaporfaltadeespacio,invadirzonaspúblicas,
etc.Estasrampasdebencumplirlosrequisitosdeseguridad,
estabilidad y poco peso.
Fig.71
3.10. Sanitarios
.Enellugardetrabajodebeexistirporlomenosunsanitario
accesible,elcualdebeestarseñalizadoenlapuertaomuro
adyacente a la entrada.
.Lapuertadeentradaalsanitarioaccesibledebetenerunancho mínimo de
90 cm y debe poder abatirse al exterior del espacio.
.Considerarunáreademaniobraenelinteriordelsanitariode150cmdediáme
tro;estamedidapermitegirar360°lasilladeruedas.O
bien,considerarunáreamínimalibreaunladodelexcusadode90cmdeanc
hoy20cmdeladoopuesto.Fig.72.
Fig.72
57. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
.Siexistencubículosseparadosparalosexcusados,almenosuno
debetenerunáreamínimalibrede170cmpor170cm.Considerar
quelapuertadebeabrirhaciaafueraoserplegadiza,conunancho
mínimo de 90 cm.
.Mantenerelsanitariobieniluminadoydepreferenciaquecuentecon
un sensor de movimiento que encienda la luz automáticamente.
.Esdevitalimportanciaqueelpisoseaantiderrapante,sobretodo en
condiciones de humedad.
Fig.73
.Evitar encharcamientos con pendientes suaves de máximo 2 cm.
.Aislarlastuberíasdeaguacalienteparaevitarelcontactodirecto
accidental.
.Elexcusadodeberá contar con asiento.
.Colocarunabarratubulardeaceroinoxidableoesmaltadode38
Fig.74
mm(1½’’)dediámetro,calibre18,paraelapoyoacadaladodel
excusado,paralelasalsuelo,aunaalturadeentre70-75cmyque
ellargosobrepasemínimo25cmdelexcusadoensupartefrontal.
Fig.73.
.Elespaciorecomendadoentrelasbarrasdeapoyohorizontaleses
de85cm.Fig.74.
.Laseparaciónmínimaentrelabarraylapareddeberáserde5cm.
.Esmuyconvenientequeunadelasbarrasseaabatible.Se
recomiendaqueunpapelhigiénicocuelgueestratégicamentede
dichabarra y otrose halle cercanoa la barra fija.Fig. 75.
Fig.75
.Lasbarrasdeberánestarfijasfirmementesobreelmuroynosobre
canceles.
34
60. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
.Elespejodeberáestarcolocadoaunaalturamáximade90cm
delniveldelpisoensuparteinferiorymínimoa130cmensu
parte superior, con un ancho mínimo de 50 cm.
3.11. Recomendacionesadministrativas
Enfuncióndelasnecesidadesyposibilidadesdelindividuocondiscapacida
dfísica,delaempresaydelascircunstanciasdelentorno,esposiblerealizarl
assiguientesrecomendacionesorganizativas:
.Las empresas que recientemente han abierto sus puertas al
talento de las personas con discapacidad, deben recibir una
pláticadesensibilización,aniveldirectivoyoperativo,porpartede
losparticipantesdelaReddeVinculaciónEspecializadaparalaIntegra
ciónLaboraldelasPersonasenSituacióndeVulnerabilidad,coordinad
aporlaDelegaciónFederaldelTrabajodecadaentidadfederativa.
.Cuando las instalaciones de la empresa no cuentan con la
accesibilidadsuficiente,lasoluciónparaincorporaraunapersona
ensilladeruedasenmuchasocasionesradicaencambiarel puesto de
trabajo a la planta baja o cerca de la entrada principal.
.Compartirconotrostrabajadoreslastareasqueelsujetonopueda
realizarsolo,sobretodoaquéllascuyademandafísicasuperesu
capacidad funcional.
.Debeasegurarsedequelaspersonascondiscapacidadpuedan
abandonar de manera segura y eficaz el lugar de trabajo y
trasladarse a una zona de seguridad.
Establecerungrupodefacilitadoresqueseencarguendeevacuarelsitioen
casodealgunacontingencia.Laayudapuedeconsistiren
alertaralsujetosobrelasituacióndeemergencia,guiarloporlaruta
de
evacuación, solicitar la asistencia de otros, etc.
.Lapersonacondiscapacidaddebecomunicardeantemanocuáles
son sus necesidades particulares para estos casos.
36
61. III
Recomendacionesparahacerelentornolaboralaccesible
capítulo
3.12. Recomendacionespara obtener un
entornoseguroyconfortable
Iluminación
NOM-025-STPS-1999
.CondicionesdeIluminaciónenlosCentrosdeTrabajo.Losnivelesmínimo
s deberán ser:
Área detrabajo
LUX
Áreas exteriores: patios y estacionamientos
20
Áreas interiores: almacenes de poco movimiento, pasillos,
escaleras, estacionamientos, iluminación de emergencia
50
Almacenaje rudo, recepción y despacho, casetas de
vigilancia, cuartos de compresores y pailería
200
Áreas de empaque y ensamble, aulas y oficinas
300
Salas de cómputo, áreas de dibujo, laboratorios
500
Alta precisión: de pintura y acabado de superficies, y laboratorios de control de calidad
750
Ensamble e inspección de piezas complejas y pulido fino
1,000
.Si necesita más luz para realizar una tarea en particular,se
puedeutilizarunalámparademesaconbrazoflexible,envezde
aumentar la iluminación general.
.Paraprevenireldeslumbramiento,eviteutilizarsuperficiesde trabajomuy
brillantes o lustrosas; evitar pintar las paredes y
superficies con colores brillantes.
.Limpiar las instalaciones de alumbrado con regularidad.
.Evitarelbloqueodelailuminacióndurantelarealizacióndela
actividad, no colocando lámparas por encima del trabajador.
.Evitar el contacto directo de la vista con las fuentes de luz.
Lámparasyotrasfuentesdeluzdebendecolocarseenunlugar
adecuado y estar provistas de difusores.
63. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
.Paranofatigarlavista,lassuperficiesenáreasypuestosde
trabajodebentenerunnivelmediodelfactordereflexión,descrito
en la norma relativa a iluminación:
Concepto
Nivelesmáximos
permisibles de reflexión Kf
Techos
Paredes
Plano de trabajo
Suelos
90%
60%
50%
50%
ExposiciónalasCondicionesTérmicasenlosCentrosdeTrabajo.Seindic
anlasdiferentestemperaturasquedebenconsiderarseenfunción
del
tipo de trabajo:
Tipodetrabajo
oC
Trabajo sedentario
Trabajo físico ligero en posición sentado
Trabajo ligero de pie (p. ej., con máquinas, herramientas)
Trabajo mediano de pie (p. ej., montaje)
20-22
19-20
17-18
16-17
Trabajo pesado de pie (p. ej., taladrar)
14-16
.Regularlatemperaturadellugardetrabajoevitandoquepenetren el
calor o el frío exterior,mejorando el diseño del techado
utilizandomaterialesaislantes,obieninstalandounsistemade aire
acondicionado adecuado.
.Ventilarloslugaresdetrabajocalientesaumentandolaventilación
natural y corrientes de aire controladas.
.Separar las fuentes térmicas del área de trabajo, aislar las
superficiesytuberíascalientesocolocarbarrerasdeprotección
entre las fuentes térmicas y los trabajadores.
.Tenerpausas de descanso entre los periodos de trabajo
einstalaciones confortables y,de ser posible, dotadas de aire
acondicionado.
65. III
Recomendacionesparahacerelentornolaboralaccesible
.Suministrarunavestimentadeprotecciónpersonalyunequipo
capítulo
adecuado para los trabajadores expuestos a calor radiante
excesivo o a frío excesivo.
.Reducir el tiempode exposición por medio de la automatización o
planes para alternar el trabajo.
.Abastecer a trabajadores de agua potable fría en ambientes
calurosos y de bebidas calientes en ambientes fríos.
Humedad
.La humedad relativa puede oscilar entre 40 y 60%.
.Controlarlahumedad,porejemplo,evitandoqueescapeelvapor
de tuberías.
Ruido
NOM-011-STPS-1994NOM-080-STPS1993
.CondicionesdeSeguridadeHigieneenlosCentrosdeTrabajo
donde se Genere Ruido. Higiene Industrial, Medio Ambiente
Laboral,DeterminacióndelNivelSonoroContinuoEquivalente
(NSCE).Elnivelderuidolímiteopermisibleenuncentrolaboral
estáenfuncióndeltiempoenquepermaneceexpuestoel trabajador.
Tiempo(horas)
NSCECb(A)
8
4
2
1
90
93
96
99
30 min
15 min
102
105
39
66. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
.Cabeseñalarqueelruidonopredecibleoirregularesmásperturbador
queelruidocontinuo.Larazóneslamayoratracción
queejercesobrelaatencióndelindividuo,adiferenciadelcontinuo,
donde hay menor adaptación de los receptores de habituación.
.Elruidonocontrolableproduceefectosde“reactanciapsicológica”
enelindividuoalintentarcontrolarlo,recuperarlalibertaddeoírlo
o no y volver a un estado de tranquilidad.
.Otrosfactoresqueaumentanlamolestiaproducidaporelruido
son:cuandosepercibecomoinnecesario;cuandosepercibea
losresponsablesdelruidocomoindiferentesporelbienestardelos
otros; cuandose asocia contemorycuando lapersona quelopercibe
se siente insatisfecha con otros aspectos del ambiente.
.Encualquiercentrodetrabajodondesegenereruido,eltrabajador
deberáutilizarequipodeseguridadenbuenestado,comotapones
paraoídosuorejerasespecialmentediseñadosparaelefecto,los
cuales reducen la percepción del ruido en el ambiente.
Vibraciones
NOM-024-STPS-2001
.RelativaalasCondicionesdeSeguridadeHigieneenlosCentrosdeTrab
ajo,tienecomoobjetivoestablecerloslímitesmáximos
permisiblesdeexposiciónenlugaresdondesegenerenvibracionesqu
e,porsuscaracterísticasytiempodeexposición,seancapaces
de
alterar la salud de los trabajadores.
.Lasoscilacionesmecánicaspropagadasatravésdesuperficies
queestánencontactoconlaspersonas,puedenllegaraprovocar
diferentesdolenciasoalmenosmalestareseincomodidad.En
talescasos,esnecesarioprocederalavigilanciadelasalud
mediantereconocimientosmédicosyperiódicosalaspersonasexpue
stas:
68. Recomendacionesparahacerelentornolaboralaccesible
III
capítulo
-
Lasvibracionesdebajafrecuencia(2Hz)puedenproducir
mareos;
-
Las producidas por vehículos como tractores (entre 2 y 20
Hz)decrementanlostiemposdereacciónyafectanaloído
interno;
-
Lasdealtafrecuencia(entre20y1000Hz)generadaspor
máquinasneumáticas,percutientesyrotativas,talescomo
martillos,motosierras,remachadoras,etcétera,producen
problemas articulares y vasculares en las extremidades.
.Eldañoseagravacuandolafrecuenciadedichasvibraciones son
cercanas al cuerpo, como los ojos, corazón, riñones,
articulaciones,etcétera,situaciónenquepuededesarrollarel
fenómenodenominadoresonancia,esdecir,lapartedelcuerpoafecta
dacomenzaráavibrarincrementandolaamplituddelas oscilaciones
peligrosamente.
.Paraevitardichastransmisiones,sepuedeninterponermateriales
queabsorbanlasoscilaciones,interrumpiendoasísupropagación
antes de alcanzar al individuo.
.Losguantes,botasozapatossonprendasquepuedendisminuir la
intensidad de las vibraciones. Sin embargo, no evitan
completamente su transmisión.
Ventilación
.Enelcasodetareassedentariasenambientesnocalurosos
ni contaminados por humo de tabaco, se recomienda que la
renovaciónmínimadelaireseade30metroscúbicosdeaire
limpio por hora y por trabajador.
.Paralasdemáscondicionesdeberáserde50metroscúbicosde
airelimpioporhorayportrabajador,afindeevitarelambiente
viciado y los olores desagradables.
73. BIBLIOgRAFíA
.Borges,Beatriz,etal.,Manualderehabilitaciónparaeltrabajo,Sistema
NacionalDIF,CentroNacionalModelodeAtención,Investigacióny
CapacitaciónparalaRehabilitacióneIntegraciónLaboralIztapalapa,
México, 2004.
.CEMEX, Deladiscapacidadalacapacidadlaboral.Guíaparala
integración laboral, México, 2002.
.CEMEX, Manual de accesibilidad total.
Guía técnica para la
implementación y evaluación de edificaciones accesibles,México,
2003.
.CentroNacionaldeCondicionesdeTrabajo-InstitutoNacionaldeSalude
Higiene en elTrabajo,Ergonomía, 4ª ed., España, 2005.
.Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, Guía para
empleadoresinteresadosenlainserciónlaboraldepersonascon
discapacidad, CONAPRED, México, 2005.
.Espín Valencia,Yulia,Guía empresarial para personas
condiscapacidad,SecretaríadeEconomía,AlternativasdeComunicación
para Necesidades Especiales,A.C., México, 2005.
.García,DulceMaría,etal.,Manualtécnicodeaccesibilidad,Gobierno del
Distrito Federal, México, 2000.
.Gobierno Federal, Normatividad Mexicana:
NMX-R-050-SCFI-2006SecretaríadeEconomía,Accesibilidaddelas
PersonasconDiscapacidadaEspaciosConstruidosdeServicioal
Público-Especificaciones de Seguridad, México, 2007.
NOM-233-SSA12003SecretaríadeSalud,Requisitosarquitectónicosparafacilitarelacces
o,tránsito,usoypermanenciadelaspersonas
condiscapacidadenestablecimientosdeatenciónmédicaambula- toria y
hospitalaria del Sistema Nacional de Salud, México, 2003.
75. Secretaría delTrabajoy PrevisiónSocial
NOM-015-STPS-1994SecretaríadelTrabajoyPrevisiónSocial,
Relativa a las condiciones térmicas en los centros de trabajo.
NOM-080-STPS1993SecretaríadelTrabajoyPrevisiónSocial,Relativaalmedioambie
ntelaboral,lahigieneindustrialyla determinación del nivel sonoro
continuo equivalente.
NOM-025-STPS1999SecretaríadelTrabajoyPrevisiónSocial,Relativaalascondicion
esdeiluminaciónenloscentrosde trabajo.
NOM-024-STPS2001SecretaríadelTrabajoyPrevisiónSocial,Relativaaloslímitesmá
ximospermisiblesdeexposiciónenlos centros de trabajo donde se
generen vibraciones.
.GobiernodelDistritoFederal,SecretaríadeDesarrolloUrbanoy
Vivienda,Manual técnico de accesibilidad, México, 2000.
.Gómez-Jarabo, Gregorio, Diseño de puestos de trabajo para
personas con discapacidad, Ministerio de Trabajoy Asuntos
Sociales, España, 1998.
.InstitutoMexicanodelSeguroSocial,Normasparalaaccesibilidad
delaspersonascondiscapacidad.Movilidadlimitada,ceguera
ysordera,CoordinacióndeConstrucción,Conservacióny
Equipamiento, México, 2002.
.Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática,Las
personascondiscapacidadenMéxico:unavisióncensal,INEGI,
México, 2004.
.Millas,Verónica,etal.,Guíaprácticaparalaelaboracióndeunprogramad
eintegraciónlaboraldepersonascondiscapacidad,
OrganizaciónInternacionaldelTrabajo,FondoNacionalparalaDiscap
acidad, FONADIS, Chile, 2005.
.Mondelo,Pedro,Ergonomía3.Diseñodepuestosdetrabajo,
Alfaomega, España, 2001.
77. .OrganizaciónInternacionaldelTrabajo,Gestióndelasdiscapacidades
enellugardetrabajo.Repertorioderecomendacionesprácticasde
la OIT, Ginebra, 2002.
.OrganizaciónInternacionaldelTrabajo,MinisteriodeTrabajoyAsuntosS
ociales,Listadecomprobaciónergonómica.Soluciones
prácticasydesencillaaplicaciónparamejorarlaseguridad,la
saludylascondicionesdetrabajo,tr.InstitutoNacionaldeSaludeHigien
e en elTrabajo, España, 2000.
.OficinadeRepresentaciónparalaPromocióneIntegraciónSocial
para Personas con Discapacidad, ORPISPCD, Universidad
Iberoamericana,FundaciónLibreAcceso,A.C.,Recomendaciones de
accesibilidad, México, 2001.
.Secretaría del Trabajoy Previsión Social, Dirección General
deEquidadyGénero,Diagnósticoparaelfortalecimientodela
integración laboral de las personas con discapacidad. Informe
documental, México, 2005.
.SecretaríadelTrabajoyPrevisiónSocial,DirecciónGeneralde
EquidadyGénero,Guíadeanálisisdepuestosparalaintegración
laboral, México, 2004.
.Tortosa,Lourdes,etal.,Ergonomíaydiscapacidad,InstitutodeBiomecáni
ca de Valencia, España, 1997.
.Tortosa,Lourdes,etal.,Guíaderecomendacionesparaeldiseñoylaselec
cióndemobiliariodeoficinaparausuariosdesillade
ruedas, Instituto de Biomecánica de Valencia, España, 1995.
.Centro para el Diseño Universal, www.design.ncsu.edu/cud
.CentroEstataldeAutonomíaPersonalyAyudasTécnicas,www.
ceapat.org
.RedparalaColocaciónLaboral,JobAccomodationNetwork,www.jan.wv
u.edu
47