Joachim du Bellay fue un traductor francés del siglo XVI que escribió sobre la defensa y la ilustración de la lengua francesa. Señaló que para lograr una traducción abundante y elegante es necesario comprender tanto la lengua fuente como la lengua meta. Criticó a los malos traductores que traicionan a los autores y lectores debido a su desconocimiento de los idiomas o por ceñirse demasiado al original, lo que hace que la traducción sea pesada y carente de gracia.

1. JOACHIM DU BELLAY
1522 – 1560
Traductor Francés

2. LA DEFENSA E ILUSTRACIÓN DE LA LENGUA
FRANCESA
 La invención
 La elocución
 La disposición
 La memoria
 La pronunciación

3. LA LENGUA FUENTE Y LA LENGUA META
Es necesario comprender ambas lenguas para alcanzar la abundancia
y elegancia

4. MALOS TRADUCTORES
 Los que traicionan a los autores y lectores.
Desconocimiento de las lenguas.

5.  Si la traducción se apega al original, se
tornará pesada y sin gracia.

6. BIBLIOGRAFIA
 Bellay J(2009) sobre la traducción.
Recuperado de
https://translatoruy.wordpress.com/2009/08/1
9/joachim-du-bellay/