2. Muchas cosas en internet están en Inglés, ¿Qué estrategias
me pueden ayudar a comprender lo que leo?
3. Algunas ayudas:
Palabras transparentes
COGNADOS
Los cognados son palabras transparentes,
palabras parecidas en ambos idiomas (inglés y
español) ya sea en su escritura y pronunciación
semejante o igual.
Algunos ejemplos:
Important Importante
Institution Institución
Person Persona
Area área
4. Traductores y diccionarios
Hay varios tipos de traductores y
diccionarios que podemos consultar
http://www.diccionariostraductores.com/
No es conveniente copiar y pegar
párrafos completos, sino seleccionar
determinadas palabras que me
ayuden a comprender el significado
global del texto.
5. Las ilustraciones, los mapas, los
esquemas, las fotografías, los
diagramas, los formatos, los
dibujos, etc. son apoyos
visuales que nos permiten
hacer anticipaciones acerca del
contenido de los textos y
formarnos un panorama
general.
6. Sabían?
QUÉ SIGNIFICA W.W.W
W.W.W. son las iniciales que identifican a la expresión
inglesa World Wide Web
Realicen este ejercicio:
- Primero en el traductor de Google escriban la
expresión entera … les sirvió la traducción?
- Entonces, en un diccionario busquen world, wide, y
web por separado…
7. - ¿Qué información encontraron?
- ¿Cuál herramienta fue más útil?
Escriban sus respuestas en un
comentario en nuestro grupo
The foreigners
https://www.facebook.com/groups/394205657313622/
Los espero!
Natalia
English Teacher
