Soumettre la recherche
Mettre en ligne
Hemorragia intraparenquimatosa
•
5 j'aime
•
2,137 vues
Miguel Blanco
Suivre
Urgencias en Neurocirugía. Capítulo 4. Hemorragia intraparenquimatosa.
Lire moins
Lire la suite
Santé & Médecine
Signaler
Partager
Signaler
Partager
1 sur 6
Recommandé
Salvador Garcia-Arbós
Salvador Garcia-Arbós
Magda Casamitjana
Fundamentals of spray drying
Fundamentals of spray drying
Downtp Livros
Mémo du statisticien
Mémo du statisticien
Khalil Gdoura
Spore Prima Official Game Guide
Spore Prima Official Game Guide
Jordi Sabater Domènech
Daño medular postraumático
Daño medular postraumático
Miguel Blanco
Ayo Kembali Berladang
Ayo Kembali Berladang
Randi Swandaru
Traumatismo craneoencefálico
Traumatismo craneoencefálico
Miguel Blanco
Klebsiella pneumoniae in iraq
Klebsiella pneumoniae in iraq
College of Medicine,University of Babylon
Recommandé
Salvador Garcia-Arbós
Salvador Garcia-Arbós
Magda Casamitjana
Fundamentals of spray drying
Fundamentals of spray drying
Downtp Livros
Mémo du statisticien
Mémo du statisticien
Khalil Gdoura
Spore Prima Official Game Guide
Spore Prima Official Game Guide
Jordi Sabater Domènech
Daño medular postraumático
Daño medular postraumático
Miguel Blanco
Ayo Kembali Berladang
Ayo Kembali Berladang
Randi Swandaru
Traumatismo craneoencefálico
Traumatismo craneoencefálico
Miguel Blanco
Klebsiella pneumoniae in iraq
Klebsiella pneumoniae in iraq
College of Medicine,University of Babylon
Tai lieu plc s7 200
Tai lieu plc s7 200
Bùi Thể
Sop ashi 2011
Sop ashi 2011
Andrew Ling
Presumption of appreciable adverse effect on competition- A case of TV serial...
Presumption of appreciable adverse effect on competition- A case of TV serial...
CS (Dr)Rajeev Babel
Nitty gritty of composition scheme under the gst
Nitty gritty of composition scheme under the gst
CS (Dr)Rajeev Babel
Elipse
Elipse
Willan José Erazo Erazo
Single Customer View Whitepaper
Single Customer View Whitepaper
Giancarlo Bonato
The method of infinite descent in geometry
The method of infinite descent in geometry
Marina Bilcheva
ET1 1400500 2011
ET1 1400500 2011
Douglas GARDINER
Noell order 01.2006
Noell order 01.2006
Grzegorz Przydatek
ALB June 2016 - A Balancing Act
ALB June 2016 - A Balancing Act
Sharyn Ch'ang
Trigonometry midterm
Trigonometry midterm
Maulen Bale
Astm a213
Astm a213
Sunny Steel Enterpirse Ltd.
A molecular monopoly? HPV testing, the Pap smear and the molecularisation of ...
A molecular monopoly? HPV testing, the Pap smear and the molecularisation of ...
ndbaf03
Fresh Start 4 Week Healthy Living Program
Fresh Start 4 Week Healthy Living Program
valerieedwards
Katalog geoplan komplett
Katalog geoplan komplett
lortegap
Antonio Danubio
Antonio Danubio
Allan Magalhães
AS_bladet_april_2011
AS_bladet_april_2011
Louise Svendsen
Trigonometry workbook for dummies m. sterling (wiley, 2005)
Trigonometry workbook for dummies m. sterling (wiley, 2005)
Oswaldo Perez Mayet
Contenu connexe
Tendances
Tai lieu plc s7 200
Tai lieu plc s7 200
Bùi Thể
Sop ashi 2011
Sop ashi 2011
Andrew Ling
Presumption of appreciable adverse effect on competition- A case of TV serial...
Presumption of appreciable adverse effect on competition- A case of TV serial...
CS (Dr)Rajeev Babel
Nitty gritty of composition scheme under the gst
Nitty gritty of composition scheme under the gst
CS (Dr)Rajeev Babel
Elipse
Elipse
Willan José Erazo Erazo
Single Customer View Whitepaper
Single Customer View Whitepaper
Giancarlo Bonato
The method of infinite descent in geometry
The method of infinite descent in geometry
Marina Bilcheva
ET1 1400500 2011
ET1 1400500 2011
Douglas GARDINER
Noell order 01.2006
Noell order 01.2006
Grzegorz Przydatek
ALB June 2016 - A Balancing Act
ALB June 2016 - A Balancing Act
Sharyn Ch'ang
Trigonometry midterm
Trigonometry midterm
Maulen Bale
Astm a213
Astm a213
Sunny Steel Enterpirse Ltd.
A molecular monopoly? HPV testing, the Pap smear and the molecularisation of ...
A molecular monopoly? HPV testing, the Pap smear and the molecularisation of ...
ndbaf03
Fresh Start 4 Week Healthy Living Program
Fresh Start 4 Week Healthy Living Program
valerieedwards
Katalog geoplan komplett
Katalog geoplan komplett
lortegap
Antonio Danubio
Antonio Danubio
Allan Magalhães
AS_bladet_april_2011
AS_bladet_april_2011
Louise Svendsen
Trigonometry workbook for dummies m. sterling (wiley, 2005)
Trigonometry workbook for dummies m. sterling (wiley, 2005)
Oswaldo Perez Mayet
Tendances
(18)
Tai lieu plc s7 200
Tai lieu plc s7 200
Sop ashi 2011
Sop ashi 2011
Presumption of appreciable adverse effect on competition- A case of TV serial...
Presumption of appreciable adverse effect on competition- A case of TV serial...
Nitty gritty of composition scheme under the gst
Nitty gritty of composition scheme under the gst
Elipse
Elipse
Single Customer View Whitepaper
Single Customer View Whitepaper
The method of infinite descent in geometry
The method of infinite descent in geometry
ET1 1400500 2011
ET1 1400500 2011
Noell order 01.2006
Noell order 01.2006
ALB June 2016 - A Balancing Act
ALB June 2016 - A Balancing Act
Trigonometry midterm
Trigonometry midterm
Astm a213
Astm a213
A molecular monopoly? HPV testing, the Pap smear and the molecularisation of ...
A molecular monopoly? HPV testing, the Pap smear and the molecularisation of ...
Fresh Start 4 Week Healthy Living Program
Fresh Start 4 Week Healthy Living Program
Katalog geoplan komplett
Katalog geoplan komplett
Antonio Danubio
Antonio Danubio
AS_bladet_april_2011
AS_bladet_april_2011
Trigonometry workbook for dummies m. sterling (wiley, 2005)
Trigonometry workbook for dummies m. sterling (wiley, 2005)
Hemorragia intraparenquimatosa
1.
ëð ¤ ËÎÙÛÒÝ×ßÍ
ÛÒ ÒÛËÎÑÝ×ÎËÙSß ¤ ëï Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚSß ïò ØßÎÎ×Íô Óò Þòå ÍÛ×Ìô Îò Õòæ u̸» ·²·¬·¿´ ¿--»--³»²¬ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ³«´¬·°´»ó¬®¿«³¿ °¿¬·»²¬ ©·¬¸ ¿² ¿--±½·¿¬»¼ -°·²» ·²¶«®§eô Í°·²» íï øïï÷ óïëò ìò Ø»³±®®¿¹·¿ îò ÓÝÕ×ÒÔÛÇô Éòå ÍßÒÌÑÍô Õòå ÓÛßÜÛô Óòå ÞÎÑÑÕÛô Õòæ uײ½·¼»²½» ¿²¼ ±«¬½±³»- ±º -°·²¿´ ½±®¼ ·²¶«®§ ½´·²·½¿´ -§²¼®±³»-eô Ö Í°·²¿´ ݱ®¼ Ó»¼ ·²¬®¿°¿®»²¯«·³¿¬±-¿ íð øîððé÷ô îïëóîîìò íò ÎÑÌØô Ûò Öòå ÐßÎÕô Ìòå ÐßÒÙô Ìò »¬ ¿´æ uÌ®¿«³¿¬·½ ½»®ª·½¿´ Ü®ò Üò Ö«´·?² Ý¿-¬®± Ý¿-¬®± Þ®±©²óÍ»¯«¿®¼ °´«- -§²¼®±³»æ ¬¸» -°»½¬®«³ ±º °®»-»²¬¿¬·±²- ¿²¼ Ü®ò Üò Ö»-&- אַ·½·± ß¹«´´»·®± Ü3¿¦ ±«¬½±³»-eô п®¿°´»¹3¿ îç øïççï÷ô ëèîóëèçò Ü®ò Üò Ó·¹«»´ Þ´¿²½± Ë´´¿ ìò ÍÌÛÛÊÛÍô Öò Üòå ÔßÓÓÛÎÌÍÛô Üòå ÝËÎÌô ßò »¬ ¿´æ uÙ«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Í°·²¿´ ݱ®¼ ìë øîððé÷ô îðêóîîïò ëò ÚßÉÝÛÌÌô Öò Éòå ÝËÎÌô ßòå ÍÌÛÛÊÛÍô Öò Üò »¬ ¿´æ uÙ«·¼»´·²»- º±® ¬¸» -°±²¬¿²»±«- ®»½±ª»®§ ¿º¬»® -°·²¿´ ½±®¼ ·²¶«®§ ¿²¼ -¬¿¬·-¬·½¿´ °±©»® ²»»¼»¼ º±® ¬¸»®¿°»«¬·½ ½´·²·½¿´ ¬®·¿´-eô Í°·²¿´ ݱ®¼ ìë øîððé÷ô ïçðóîðëò êò ÓÝÔß×Òô Îò Úòå ÞÛÒÍÑÒô Üò Îòæ uË®¹»²¬ -«®¹·½¿´ -¬¿¾·´·¦¿¬·±² ±º -°·²¿´ ÜÛÚ×Ò×Ý×MÒ º®¿½¬«®»- ·² ¬¸» °±´§¬®¿«³¿ °¿¬·»²¬eô Í°·²» îì øïççç÷ô ïêìêóïêëìò ¼» -¿²¹®» ¼»²¬®± ¼»´ °¿®7²¯«·³¿ ½»®»¾®¿´ò Ü»²¬®± ¼» ´¿- »²º»®³»¼¿¼»- ½»ó ®»¾®±óª¿-½«´¿®»-ô »´ -»¹«²¼± ¬·°± ¼» ·½¬«- ³?- º®»½«»²¬» ¬®¿- »´ ·½¬«- ·-¯«7ó ³·½±ô »- »´ ¸»³±®®?¹·½±å ®»°®»-»²¬¿²¼± «² ïðóíð û ¼»´ ¬±¬¿´ò °®·³¿®·¿ ± -»ó ½«²¼¿®·¿ ¬?²»¿ ¼» °»¯«»/¿- ¿®¬»®·¿- ± ¿®¬»®·±´¿- ¼¿/¿¼¿- °±® ´¿ ¸·°»®¬»²-·-² ½®-²·½¿ ¬®¿«³¿¬·-³±ô ³¿´º±®³¿½·±²»- ª¿-½«´¿®»- ½»®»¾®¿´»-ô »¬½7¬»®¿ò ÛÌ×ÑÔÑÙSß ¬«- ¸»³±®®?¹·½±÷å ¼» ´¿ -»½«²¼¿®·¿ò Ø×Ý °®·³¿®·¿ Ô±- °®·²½·°¿´»- º¿½¬±®»- ¼» ®·»-¹± -±²æ ¸·°»®¬»²-·-² ¿®¬»®·¿´ ½®-²·½¿æ êðóéð û °®»-»²¬¿² »-¬» º¿½¬±® ¼» ®·»-¹±ò Ý¿«-¿ ¼»¹»²»®¿½·-² § ²»½®±-·- º·¾®·²±·¼» ¼» °»¯«»/¿- ¿®¬»®·¿- °»®º±®¿²¬»-ò ß´¹«²±- °¿½·»²¬»- ¬·»²»² ³·½®±¿²»«®·-³¿- ¿®¬»®·±´¿®»- ø¿²»«®·-³¿- ¼» ݸ¿®½±¬óÞ±«½¸¿®¼÷ »² ´±- ´±- ¹¿²¹´·±- ¾¿-¿´»-ô ½»®»¾»´± § ´¿ -«-¬¿²½·¿ ¾´¿²½¿ ¸»³·-º7®·½¿ °®±º«²¼¿ ß²¹·±°¿¬3¿ ¿³·´±·¼»¿ ½»®»¾®¿´æ -» »²½«»²¬®¿ »² «² ïë û ¼» ´±- ½¿-±-ò Í» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® »´ ¼»°--·¬± ¼» ó¿³·´±·¼» »² ´¿ °¿®»¼ ¼» ª¿-±- °»¯«»/±- § ³»¼·¿²±- ¼» ½»®»¾®± § ´»°¬±³»²·²¹»-ò Ì3°·½¿³»²¬» -» ½¿®¿½¬»®·¦¿ °±® ¸»³±®®¿¹·¿- ´±¾¿®»- »-°±²¬?²»¿- »² °¿½·»²¬»- ¼» »¼¿¼ ¿ª¿²¦¿¼¿ ½±² ¼»¬»®·±®± ½±¹²·¬·ª± °®»ª·± »¼¿¼ ¿ª¿²¦¿¼¿ -»¨± ³¿-½«´·²± ½±²-«³± ¼» ¿´½±¸±´ »´»ª¿¼±
2.
ëî ¤ ËÎÙÛÒÝ×ßÍ
ÛÒ ÒÛËÎÑÝ×ÎËÙSß Ø»³±®®¿¹·¿ ·²¬®¿°¿®»²¯«·³¿¬±-¿ ¤ ëí ¬¿¾¿¯«·-³± ß ¼·º»®»²½·¿ ¼»´ ·½¬«- ·-¯«7³·½±ô »´ ¼7º·½·¬ ²»«®±´-¹·½± -«»´» -»® ¹®¿¼«¿´ § °®±¹®»-·ª±ò ¼·¿¾»¬»- Ó»´´·¬«- Ô±- -·¹²±- ¬3°·½±- ¼» ¸·°»®¬»²-·-² ·²¬®¿½®¿²»¿´ -±² ´¿ ½»º¿´»¿ô ²?«-»¿- § ª-³·¬±- § ¼·-³·²«½·-² ¼»´ ²·ª»´ ¼» ½±²-½·»²½·¿ ø°±½± º®»½«»²¬» »² »´ ·½¬«- Ø×Ý -»½«²¼¿®·¿ ·-¯«7³·½±÷ Í»¹&² ´¿ ´±½¿´·¦¿½·-² ¿-3 -»®? ´¿ ½´3²·½¿æ ¿ ¬®¿«³¿¬·-³±ò Ü¿¼¿ -« ·³°±®¬¿²½·¿ § ½¿®¿½¬»®3-¬·½¿- °®±°·¿-ô »- ½±³»²¬¿¼± °«¬¿³»²ô ¬3°·½¿³»²¬» ¸»³·°¿®»-·¿ ½±²¬®¿´¿¬»®¿´ ¯«» °«»¼» »ª±´«½·±²¿® ¼»²¬®± ¼»´ ½¿°3¬«´± uÌ®¿«³¿¬·-³± ½®¿²»±»²½»º?´·½±e ¼» »-¬» ³·-³± ´·¾®±ò ¿ ¸»³·°´»¶3¿ ¬?´¿³±ô ¸·°±»-¬»-·¿ ½±²¬®¿´¿¬»®¿´ô ¯«» -» -«³¿ ¿ ¸»³·°¿®»-·¿ ½«¿²¼± Ì¿¾´¿ ïò ½±³°®±³»¬» ´¿ ½?°-«´¿ ·²¬»®²¿ Ý¿«-¿- ¼» Ø×Ý -»½«²¼¿®·¿ ½»®»¾»´± § ¬®±²½± »²½»º?´·½±ô »´ °¿½·»²¬» °«»¼» °®»-»²¬¿® ¼»¬»®·±®± ¼»´ ¬®¿«³¿¬·-³±æ ·²³»¼·¿¬¿ ± ¼·º»®·¼¿ ²·ª»´ ¼» ½±²-½·»²½·¿ -·² ¼7º·½·¬ °®»ª·±ô »- ³«§ º®»½«»²¬» ´¿ °®»-»²½·¿ ¼» ³¿´º±®³¿½·-² ¿®¬»®·±ª»²±-¿ ¿²»«®·-³¿- ·²¬®¿½®¿²»¿´»- ¸»³±®®¿¹·¿ ´±¾¿®ô ´-¾«´± º®±²¬¿´ ø½»º¿´»¿ º®±²¬¿´ô ¸»³·°¿®»-·¿ ½±¿¹«´±°¿¬3¿-æ ´»«½»³·¿ô ¼»--®¼»²»- °´¿¯«»¬¿®·±-ô ½±¿¹«´±°¿¬3¿- ½±²¬®¿´¿¬»®¿´ ¼» °®»¼±³·²·± ¾®¿¯«·¿´÷ô ´-¾«´± °¿®·»¬¿´ ø¸»³·¿²»-¬»-·¿ ¸»®»¼·¬¿®·¿-ô º¿´´± ¸»°?¬·½±ô º¿´´± ®»²¿´ ½±²¬®¿´¿¬»®¿´ § ¸»³·°¿®»-·¿ ´»ª»÷ô ´-¾«´± ±½½·°·¬¿´ ø¸»³·¿²±°-·¿ ½±²ª»®-·-² ¸»³±®®?¹·½¿ ¼» ·½¬«- ·-¯«7³·½± ׳¿¹»² ïò ¸±³-²·³¿ ½±²¬®¿´¿¬»®¿´÷ô ´-¾«´± ¬»³°±®¿´ ø-· »- »´ ¸»³·-º»®·± ¼±³·²¿²¬» Ø»³¿¬±³¿ ½»®»¾»´±-± -» ³¿²·º·»-¬¿ ½±² ¼·-º¿-·¿÷ ¬®±³¾±-·- ¼» -»²±- ¼«®¿´»- ª¿-½«´±°¿¬3¿-æ Ó±§¿óÓ±§¿ô ¼·-»½½·-² ²»±°´¿-·¿- ·²¬®¿½®¿²»¿´»-æ °®·³¿®·¿- ø¹´·±¾´¿-¬±³¿÷å -»½«²¼¿®·¿- °®±¼«½» ¬®¿- ´¿ ¸»³±®®¿¹·¿ ·²·½·¿´ô ¼»²±³·²¿¼± ¼»¬»®·±®± ¬¿®¼3±ò Ô¿- ½¿«-¿- ø³»´¿²±³¿ô °«´³±²¿®ô ®»²¿´ô »¬½7¬»®¿÷ ³?- º®»½«»²¬»- ¼» »-¬» ½«¿¼®± -±²æ ¿²¹·±³¿- ½¿ª»®²±-±- ²«»ª± -¿²¹®¿¼± º 3-¬«´¿- ¼«®¿´»- ¿®¬»®·±óª»²±-¿- »¼»³¿ °»®·¸»³±®®?¹·½± ¿²¹·±³¿- ª»²±-±- ¸·¼®±½»º¿´·¿ ø¬3°·½¿ »² ´±- -¿²¹®¿¼±- ·²¬®¿ª»²¬®·½«´¿®»- ± »² ´¿- °®±½»¼·³·»²¬±- ¯«·®&®¹·½±- » ·²¬»®ª»²½·±²·-¬¿- ø²»«®±½·®«¹3¿ô »²¼¿®ó ¸»³±®®¿¹·¿- ¼» º±-¿ °±-¬»®·±®÷ ¬»®»½¬±³3¿ ½¿®±¬3¼»¿ô ¿²¹·±°´¿-¬·¿ ½¿®±¬3¼»¿ô ½·®«¹3¿ ½¿®¼3¿½¿ô »¬½7¬»®¿÷ ½®·-·- ½±³·½·¿´»- ½±²-«³± ¼» ½±½¿3²¿ § ¼®±¹¿- -·³°¿¬·½±³·³7¬·½¿- ª¿-½«´·¬·- ¯«» ¿º»½¬¿² ¿´ -·-¬»³¿ ²»®ª·±-± ½»²¬®¿´ Ø¿-¬¿ «² çð û ³»¼·½¿³»²¬±-æ ¿²¬·½±¿¹«´¿²¬»-ô ¿²¬·¿¹®»¹¿²¬»-ô ¬®±³¾±´3¬·½±- § -·³°¿¬·½±³·³7¬·½±-ò ׳¿¹»² îò Ô±- -·¹²±- ¼» ¿´¬»®¿½·±²»- ¿«¬-²±³¿- -±² ¬¿³¾·7² ½±³«²»-æ ¸·°»®ª»²¬·´¿ó Ø»³¿¬±³¿ ¼» ¹¿²¹´·±- ¾¿-¿´»- ½·-²ô º·»¾®» ¼» ±®·¹»² ½»²¬®¿´ô ¿´¬»®¿½·±²»- ¼»´ ®·¬³± ½¿®¼3¿½±ô »¬½7¬»®¿ò ÝÔSÒ×Ýß Í·¹²±- § -3²¬±³¿- Ü×ßÙÒMÍÌ×ÝÑ Ý±³± »² ¬±¼¿ °¿¬±´±¹3¿ô ´¿ ¿¼»½«¿¼¿ ¿²¿³²»-·- § »¨°´±®¿½·-² º 3-·½¿ -±² ¼» ½®«½·¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ò ¯«» ¿´®»¼»¼±® ¼»´ ëð û ±½«®®»² »² ´±- ¹¿²¹´·±- ¾¿-¿´»- § ¬?´¿³±å «² îðóíð û »² ´±- ¸»³·-º»®·±- ½»®»¾®¿´»-å «² ïðóïë û »² ½»®»¾»´± § «² ëóïð û »² »´ ¬®±²½± ݱ²-¬¿¬¿® ´¿ ¸·-¬±®·¿ °®»ª·¿ ¼» ¸·°»®¬»²-·-² ¿®¬»®·¿´ô ´±- ¸?¾·¬±- ¬-¨·½±-ô »´ »²½»º?´·½±ò ½±²-«³± °®»ª·± ¼» ³»¼·½¿³»²¬±- ø¿ ¼»-¬¿½¿® ³»¼·½¿½·-² ¿²¬·¿¹®»¹¿²¬» § -±¾®» ¬±¼± ¿²¬·½±¿¹«´¿²¬»-÷å ´¿ »¼¿¼ ¼»´ °¿½·»²¬»å ¸·-¬±®·¿ º¿³·´·¿® ¼» °¿¬±´±ó Ø¿-¬¿ »² «² ìð û ¼» ´±- ½¿-±- -» ¿½±³°¿/¿ ¼» ¸»³±®®¿¹·¿ ·²¬®¿ª»²¬®·½«´¿®ô ¹3¿ ½»®»¾®±ª¿-½«´¿®å »´ ¿²¬»½»¼»²¬» ¼» ¬®¿«³¿¬·-³± °®»ª·±ô »¬½7¬»®¿ò ¯«» °±® -3 ³·-³¿ °«»¼» ¹»²»®¿® ¸·¼®±½»º¿´·¿ ¿¹«¼¿ § »´»ª¿½·-² ¼» ´¿ °®»-·-² ·²¬®¿½®¿²»¿´ò Ì®¿- ´¿ -±-°»½¸¿ ¼»®·ª¿¼¿ °±® «² ½«¿¼®± ½´3²·½± -«¹»-¬·ª± ¼» ·½¬«- ½»®»¾®¿´ô ´¿ °®«»¾¿ ¼» »´»½½·-² ½±³± °®·³»® °¿-± ¼·¿¹²--¬·½± »- »´ Û´ ½«¿¼®± ¬3°·½± »- ´¿ ·²-¬¿«®¿½·-² ®?°·¼¿ ¼» «² ¼7º·½·¬ ²»«®±´-¹·½± º±½¿´ ½±² ¬®¿-¬»ò Ô¿ ·²-°»½½·-² ½«·¼¿¼±-¿ ¼» ´¿- ·³?¹»²»- ¿°±®¬¿ ·²º±®³¿½·-² -±¾®» ´¿ -·¹²±- ¼» ¸·°»®¬»²-·-² ·²¬®¿½®¿²»¿´ò »¬·±´±¹3¿ § ³¿®½¿ ´¿ ¿½¬·¬«¼ ¬»®¿°7«¬·½¿ ¿ -»¹«·®ò Í» ¼»¾» ª¿´±®¿®æ
3.
ëì ¤ ËÎÙÛÒÝ×ßÍ
ÛÒ ÒÛËÎÑÝ×ÎËÙSß Ø»³±®®¿¹·¿ ·²¬®¿°¿®»²¯«·³¿¬±-¿ ¤ ëë ׳¿¹»² íò ¬®±³¾±-·- ¼» -»²±- ¼«®¿´»-ô º 3-¬«´¿- ¼«®¿´»-ô »¬½7¬»®¿÷ Û-¬¿ °®«»¾¿ ¼»¾» -»® Ø»³¿¬±³¿ ´±¾¿® ®»¿´·¦¿¼¿ »² ¬±¼±- ´±- °¿½·»²¬»- ¶-ª»²»- ²± ¸·°»®¬»²-±- -·² ½¿«-¿ ¶«-¬·º·½¿¼¿ °¿®¿ »´ -¿²¹®¿¼±å ± ½«¿²¼± »´ &²·½± º¿½¬±® ½±²±½·¼± »- »´ ½±²-«³± ¼» ½±½¿3²¿ ± ¼®±¹¿- -·³°¿¬·½±³·³7¬·½¿-ò Û² ´¿ ¿²¿´3¬·½¿ ¯«» -» -±´·½·¬¿ ¼» «®¹»²½·¿ ¼»¾»³±- º·¶¿®²±- »² ´±- ²·ª»´»- ¼» ·±²»-ô ´¿ ¹´«½»³·¿ô § ´¿- °®«»¾¿- ¼» ½±¿¹«´¿½·-²ò -½±®»ô »- ¼»½·® ´¿ »-½¿´¿ ¼» °«²¬±- ¼» ´¿ ¸»³±®®¿¹·¿ ·²¬®¿½»®»¾®¿´ò Ì¿¾´¿ îò ݱ³°±²»²¬» Ы²¬±- -½±®» Û-½¿´¿ ¼» ½±³¿ ¼» Ù´¿-¹±© íóì î ëóïî ï ïíóïë ð ʱ´«³»² ¼»´ ¸»³¿¬±³¿ ä íð ³´ ð Ø»³±®®¿¹·¿ ª»²¬®·½«´¿® -3 ï ²± ð ´±½¿´·¦¿½·-²æ ®»¹·±²»- ¬3°·½¿- ø¬?´¿³±ô ¹¿²¹´·±- ¼» ´¿ ¾¿-»ô »¬½7¬»®¿÷ º®»²¬» Û¼¿¼ ¿ ±¬®±- ¬»®®·¬±®·±- ø½±²ª»¨·¼¿¼ ½»®»¾®¿´ô ®»¹·±²»- ³»¼·¿´»- ¼»´ ¬»³°±®¿´ô ä èð ð ®»¹·±²»- ¾¿-¿´»- ¼» ´±- ´-¾«´±- º®±²¬¿´ § ¬»³°±®¿´ô »¬½7¬»®¿÷ ¯«» ª¿² »² Ñ®·¹»² ·²º®¿¬»²¬±®·¿´ -3 ï ²± ð °®»-»²½·¿ ¼» ¸»³±®®¿¹·¿ -«¾¿®¿½²±·¼»¿ ¿½±³°¿/¿²¬»ò Ó±®¬¿´·¼¿¼ ¿ ´±- íð ¼3¿- ø°«²¬±-÷ ëõ ïðð û ´¿ »¨·-¬»²½·¿ ¼» ³?- ¼» «² º±½± ¼» -¿²¹®¿¼±ò ì çé û ²·ª»´»- º´«·¼±óº´«·¼± ¼»²¬®± ¼»´ ¸»³¿¬±³¿ ø-«¹»-¬·ª± ¼» ½±¿¹«´±°¿¬3¿÷ í éî û °®»-»²½·¿ ¼» -¿²¹®¿¼± ·²¬®¿ª»²¬®·½«´¿® ø°»±® °®±²--¬·½± § ®·»-¹± ¼» ¸·¼®±½»º¿´·¿÷ î îê û ï ïí û ¸·¼®±½»º¿´·¿ ¿½±³°¿/¿²¬» ø»² -¿²¹®¿¼±- ·²¬®¿ª»²¬®·½«´¿®»- § ¼» º±-¿ °±-¬»®·±®÷ ð ðû ª¿´±®¿® »´ ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ³»¼·¿ ø³¿§±® ¼» ë³³ ½±³± °«²¬± ¼» ½±®¬» -·¹²·º·½¿¬·ª±÷ ½±´¿°-± °¿®½·¿´ ± ¬±¬¿´ ¼» ´¿- ½·-¬»®²¿- ¼» ´¿ ¾¿-» ÌÎßÌßÓ×ÛÒÌÑ Ì®¿¬¿³·»²¬± »² »´ -»®ª·½·± ¼» Ë®¹»²½·¿- ½?´½«´± ¼»´ ª±´«³»² ¼»´ ¸»³¿¬±³¿ò Í»¹&² ´¿ º-®³«´¿ ¼»´ ª±´«³»² ¼» «² ݱ²¬®±´ ¼» ´¿ ª3¿ ¿7®»¿ ¼»´ ¸»³¿¬±³¿ »² ´¿- ¬®»- ¼·³»²-·±²»- § ¼·ª·¼·®´± °±® ¼±- Û´ ¼»¬»®·±®± ¼»´ ²·ª»´ ¼» ½±²-½·»²½·¿ ½±²´´»ª¿ ´¿ °7®¼·¼¿ ¼» ´±- ®»º´»¶±- ·³?¹»²»- -«¹»-¬·ª¿- ¼» ·½¬«- °®»ª·±-ò ²±®³¿´»- ¯«» ³¿²¬·»²»² ´¿ ª3¿ ¿7®»¿ ´·¾®»ò Ô¿ ¿-°·®¿½·-² °«»¼» ½±²¼«½·® ¿ ¸·°±¨»³·¿ » ¸·°»®½¿°²·¿ô ¯«» ½±²¼«½»² ¿´ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ °®»-·-² ·²¬®¿ó Ô¿ ®»-±²¿²½·¿ ³¿¹²7¬·½¿ ½»®»¾®¿´ ½®¿²»¿´ °±® ª¿-±¼·´¿¬¿½·-² ½»®»¾®¿´ò б® ¬¿²¬± ¼»¾» °®±½»¼»®-» ¿ ·²¬«¾¿ó ½·-² »²¼±¬®¿¯«»¿´ § ª»²¬·´¿½·-² ³»½?²·½¿ò Í» ®»½±³·»²¼¿² -»¼¿²¬»- ¬·°± ´·¼¿¼ »- ³«§ ¿³°´·¿æ ¼»¬»½¬¿® ª¿½3±- ¼» -»/¿´ ª¿-½«´¿®»- ø·²¼·½¿¬·ª± ¼» ³¿´ó °®±°±º±´ § »¬±³·¼¿¬±ô § ®»´¿¶¿²¬»- ½±³± ¿¬®¿½«®·± § ª»½«®±²·±å ¯«» ²± ¿«ó º±®³¿½·±²»- ¿®¬»®·±ª»²±-¿-÷å ³·½®±-¿²¹®¿¼±- ´±¾¿®»- ½®-²·½±- ø¿²¹·±°¿¬3¿ ³»²¬¿² ´¿ °®»-·-² ·²¬®¿½®¿²»¿´ò Û- ¼» ½®«½·¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ ½±²-¬¿¬¿® »´ ²·ó ¿³·´±·¼»¿÷å ²»±°´¿-·¿- ¯«» ®»¿´¦¿² ½±² ½±²¬®¿-¬»ô »¬½7¬»®¿ò ª»´ ¼» ½±²-½·»²½·¿ ¿²¬»- ¼» ´¿ ·²¬«¾¿½·-²ô §¿ ¯«» -» °·»®¼» ´¿ ³±²·ó ¬±®·¦¿½·-² ²»«®±´-¹·½¿ ¼»´ °¿½·»²¬»ò Ü»¾» ³¿²¬»²»®-» «²¿ °ÝÑî »²¬®» íë § ¬·½± ¼» »´»½½·-² »- ´¿ ¿²¹·±¹®¿º 3¿ ½»®»¾®¿´ ø³¿´º±®³¿½·±²»- ¿®¬»®·±ª»²±-¿-ô
4.
ëê ¤ ËÎÙÛÒÝ×ßÍ
ÛÒ ÒÛËÎÑÝ×ÎËÙSß Ø»³±®®¿¹·¿ ·²¬®¿°¿®»²¯«·³¿¬±-¿ ¤ ëé Ю»-·-² -¿²¹«3²»¿ Ì¿¾´¿ íò Û¬·±´±¹3¿ Ì®¿¬¿³·»²¬± ܱ-·- ݱ³»²¬¿®·±- Ó¿²»¶± »² «®¹»²½·¿- ¼» ´¿ Ü»¾» ½±®®»¹·®-» ´¿ ¸·°»®¬»²-·-² ¿®¬»®·¿´ ¼» ³¿²»®¿ ·²³»¼·¿¬¿ò Ô¿- ®»½±³»²ó Ø»°¿®·²¿ ²± -«´º¿¬± ¼» ï ³¹ ½¿¼¿ ¼±-·- &²·½¿ ¼¿½·±²»- ¿½¬«¿´»- ·³°´·½¿²æ «²¿ °®»-·-² ¿®¬»®·¿´ ³»¼·¿ ·¹«¿´ ± ³»²±® ¼» º®¿½½·±²¿¼¿ ± °®±¬¿³·²¿ ïðð ¼» ¸»°¿®·²¿ ¼» ¾¿¶± ¸»°¿®·²¿ô °»-± ³±´»½«´¿® ± ï ³¹ ¼» »²±¨¿°¿®·²¿ö Ü·-º«²½·-² ¬®¿²-º«-·-² ê «²·¼¿¼»- ¼» ì ¿ è «²·¼¿¼»-ô °´¿¯«»¬¿®·¿ ± °´¿¯«»¬¿- ¸¿-¬¿ ½±²-»¹«·® Ô¿- ³»¼·½¿½·±²»- ®»½±³»²¼¿¼¿- -±² »´ ´¿¾»¬¿´±´ »² ¾±´«- ¼» ïð ¿ èð ³¹ ½¿¼¿ ¬®±³¾±½·¬±°»²·¿ â ïððòððð ïð ³·²«¬±- ¸¿-¬¿ «² ³?¨·³± ¼» íðð ³¹å ± ¾·»² »² ·²º«-·-² ½±²¬·²«¿ ¿ ®¿¦-² ¼»-³±°®»-·²¿ ðôí ¹ññµ¹ ¼±-·- &²·½¿ ¼» ðôëóî ³¹ °±® ³·²«¬±ò Ì¿³¾·7² -» °«»¼» »³°´»¿® »-³±´±´ »² ¾±´«- ¼» ðôë ³¹ñµ¹ ± »² ·²º«-·-² ¿ ëðóíðð ¹ñµ¹ñ³·²ò Ѭ®± º?®³¿½± »³°´»¿¼± »- »´ ö λ½±³»²¼¿½·-²ô °»®± ²± ¼»³±-¬®¿¼±ò ²·½¿®¼·°·²± »² ·²º«-·-² ¿ ëóïë ³¹ñ¸±®¿ò ͱ² °®»º»®·¾´»- ´¿- ·²º«-·±²»- ½±²ó ¬·²«¿- ¿ ´±- ¾±´«-ô °±® -« ³»¶±® ½±²¬®±´ò Ü»¾» »ª·¬¿®-» »´ ²·¬®±°®«-·¿¬± °±® Ó¿²»¶± »² ½«·¼¿¼±- ·²¬»²-·ª±- ½¿«-¿® ª¿-±¼·´¿¬¿½·-² ½»®»¾®¿´ò б-·½·-² ¼»´ °¿½·»²¬» Ø·°»®¬»²-·-² ¿®¬»®·¿´ ¿´ ®»-°·®¿¼±®ò ½¿¾»½»®¿ ¼» ´¿ ½¿³¿ ¼»´ °¿½·»²¬» ¿ íðpå ·²º«-·-² ®?°·¼¿ ¼» ³¿²·¬±´ ¿´ îð û »² ¼±-·- ¼» Ú´«·¼±¬»®¿°·¿ ïôðóïôë ¹ñµ¹å ¸·°»®ª»²¬·´¿½·-² ³±¼»®¿¼¿ î å ³«§ ¼·-ó ½«¬·¼± ¸±§ »² ¼3¿÷ò Û-¬¿- ³¿²·±¾®¿- ¼»¾»² ®»¿´·¦¿®-» ¼» ³¿²»®¿ °®»½±¦ ¿²¬» Û´ º´«·¼± ¼» ®»°±-·½·-² ¼» »´»½½·-² -±² ´±- ´3¯«·¼±- ·-±¬-²·½±- ½±³± »´ -«»®± -·¹²±- ¼» ¸·°»®¬»²-·-² ·²¬®¿½®¿²»¿´ ¿²¬»- ¼» ¯«» -»¿² ®»¿´·¦¿¼±- ±¬®±- °®±½»ó -¿´·²± ¿´ ðôç û øï ³´ñµ¹ñ¸÷ò Û´ ¿¹«¿ ´·¾®» ¿°±®¬¿¼¿ °±® -«»®±- -¿´·²±- ¸·°±¬-²·ó ¼·³·»²¬±- ³7¼·½±- ± ²»«®±¯«·®&®¹·½±-ò ½±- ± ¹´«½±-¿¼±- ¼»¾» »ª·¬¿®-»ò ß ²± -»® ¯«» »¨·-¬¿ ¸·°±¹´«½»³·¿ô ´¿- -±´«½·±ó ²»- ½±² ¹´«½±-¿ ²± ¼»¾»² ¿¼³·²·-¬®¿®-»ò 못®-·-² ¼» ´¿ ¿²¬·½±¿¹«´¿½·-² Ô¿ ¸·°±±-³±´¿®·¼¿¼ ¼»¾» ½±®®»¹·®-» ½±² ³¿²·¬±´ ± -¿´·²± ¸·°»®¬-²·½± ¿´ í ûò ß´®»¼»¼±® ¼» «² ïë û Ô¿ »«ª±´»³·¿ »- »´ ±¾¶»¬·ª±ô ½±²¬®±´¿²¼± ´¿ °®»-·-² ª»²±-¿ ½»²¬®¿´ § »´ ¾¿ó ®3²·½±-å ¿«³»²¬¿²¼± ¿¼»³?- »´ ®·»-¹± ¼» -¿²¹®¿¼± °®±¹®»-·ª± § ¼«°´·½¿²¼± ´¿²½» ¸3¼®·½±ò ´¿ ³±®¬¿´·¼¿¼ò б® ´± ¬¿²¬± -« »º»½¬± ¼»¾» -»® ®»ª»®¬·¼± ¼» ·²³»¼·¿¬± ½±² °´¿-³¿ º®»-½± ½±²¹»´¿¼± ± ½±²½»²¬®¿¼±- ¼» ½±³°´»¶± °®±¬®±³¾3²·½± ·²ó ß½¬«¿´³»²¬» -» ¼»º·»²¼» »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ½·»®¬± ¹®¿¼± ¼» ¸·°»®±±-³±´¿ó ½´«-± ¿²¬»- ¼» ¬»²»® ´±- ¼¿¬±- ¼» ½±¿¹«´¿½·-² ¼»´ °¿½·»²¬»ò Ô±- °¿½·»²¬»- ¿²¬·ó ¼» -¿´·²±- ¸·°»®¬-²·½±-ò Û-¬¿ ¿½¬·¬«¼ -» ¾¿-¿ »² ¯«» -» ®»¼«½» »´ -©»´´·²¹ ½»´«ó ½±¿¹«´¿¼±- ½±² ¸»°¿®·²¿- ¼»¾»² -»® ®»ª»®¬·¼±- ½±² -«´º¿¬± ¼» °®±¬¿³·²¿ò Û² »´ ½¿-± ¼» ¬®±³¾±½·¬±°»²·¿ ± ¼·-º«²½·-² °´¿¯«»¬¿®·¿ °«»¼» »³°´»¿®-» ¼»-ó ´¿®ô »´ »¼»³¿ °»®·¸»³¿¬±³¿ô § ¼·-³·²«§» ´¿ °®»-·-² ·²¬®¿½®¿²»¿´ò ³±°®»-·²¿ ± ½±²½»²¬®¿¼±- ¼» °´¿¯«»¬¿-ò Ì»®¿°·¿ ¿²¬·½·³±½·¿´ Ì¿¾´¿ íò Ò± -» ¸¿ ¼»³±-¬®¿¼± ¯«» ´¿ ¬»®¿°·¿ ¿²¬·½±²ª«´-·ª¿ °®±º·´?½¬·½¿ ¿°±®¬» ¾»ó Û¬·±´±¹3¿ Ì®¿¬¿³·»²¬± ܱ-·- ݱ³»²¬¿®·±- Ó¿²»¶± »² «®¹»²½·¿- ¼» ´¿ Ü·½«³¿®3²·½±- °´¿-³¿ º®»-½± ïë ³´ñµ¹ ¿ °¿-¿® ¼» ½¿¼¿ ª»¦ ¼¿-ô ¼»¾»² -»® º®»²¿¼¿- ³»¼·¿²¬» »´ «-± ¼» «²¿ ¾»²¦±¼·¿¦»°·²¿ ø¼·¿¦»ó ½±²¹»´¿¼± ìóê «²·¼¿¼»- °¿³ô ³·¼¿¦±´¿³ô ½´±²¿¦»°¿³÷ -»¹«·¼± ¼» «²¿ ¼±-·- ¼» ½¿®¹¿ ¼» º»²·¬±3²¿ øîðð ³´÷ øïëóîð ³¹ñµ¹÷ ± ª¿´°®±¿¬± øïëóìð ³¹ñµ¹÷ò ß-·³·-³± ¼»¾» ³¿²¬»²»®-» ´¿ -±-ó ½±³°´»¶± °»½¸¿ ½´3²·½¿ ¼» ½®·-·- ²± ½±²ª«´-·ª¿- ± ¼» -¬¿¬«- »°·´7°¬·½± »² °¿½·»²¬»- ½±² °®±¬®±³¾3²·½± ¾¿¶± ²·ª»´ ¼» ½±²-½·»²½·¿å ¼»¾·»²¼± ³±²·¬±®·¦¿® ´±- ²·ª»´»- ¼» ¿²¬·»°·´7°¬·½±- § ®»¿´·¦¿²¼± »´»½¬®±»²½»º¿´±¹®¿³¿- °»®·-¼·½±-ò ª·¬¿³·²¿ ïð ³¹ ¸¿-¬¿ îì ¸±®¿- °¿®¿ ®¿¬·± ·²¬»®²¿½·±²¿´ ݱ²¬®±´ ¼» ´¿ º·»¾®» ª»²¬®·½«´¿®å ¼»¾·»²¼± ¬®¿¬¿®-» ¼» ³¿²»®¿ ¿¹®»-·ª¿ò
5.
ëè ¤ ËÎÙÛÒÝ×ßÍ
ÛÒ ÒÛËÎÑÝ×ÎËÙSß Ø»³±®®¿¹·¿ ·²¬®¿°¿®»²¯«·³¿¬±-¿ ¤ ëç Ò«¬®·½·-² Û² »´ ½¿-± ¼» ¸»³¿¬±³¿- ½»®»¾»´±-±- -» ½±²-·¼»®¿ ´¿ ½·®«¹3¿ »² °¿½·»²¬»- ½±² Ô¿ ²«¬®·½·-² »²¬»®¿´ ¼»¾» ·²·½·¿®-» »² ´¿- °®·³»®¿- ìè ¸±®¿- °¿®¿ ®»¼«½·® »´ ®·»-¹± ¼» ³¿´²«¬®·½·-²ò ß¼»³?- ¼» ´¿ ·²¬»®ª»²½·-² ¯«·®&®¹·½¿ °¿®¿ »ª¿½«¿® »´ ¸»³¿¬±³¿å »- ¬¿³¾·7² º«²½·-² ¼»´ ²»«®±½·®«¶¿²± ´¿ ·³°´¿²¬¿½·-² ¼» -»²-±®»- °¿®¿ ³±²·¬±®·¦¿® ´¿ Ю±º·´¿¨·- ¼» ´¿ ¬®±³¾±-·- ª»²±-¿ °®±º«²¼¿ °®»-·-² ·²¬®¿½®¿²»¿´ ± ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» ¼®»²¿¶»- ª»²¬®·½«´¿®»- »¨¬»®²±-ò Û-¬±- Ü»¾»² ½±´±½¿®-» ³»¼·¿- ¼» ½±³°®»-·-² »² »¨¬®»³·¼¿¼»- ·²º»®·±®»- »´ ¼3¿ ¼»´ &´¬·³±- -» ·²¼·½¿² »² ½¿-± ¼» ¸·¼®±½»º¿´·¿å ½±³± ³7¬±¼± ¼» ³±²·¬±®·¦¿½·-² ¼»´ -¿²¹®¿¼± ²± ¿«³»²¬¿ »´ ®·»-¹± ¼» ¸»³±®®¿¹·¿ ·²¬®¿½®¿²»¿´ò ¬®·½«´¿® ³¿-·ª¿ò Ó¿²»¶± ¼» ´¿ °®»-·-² ·²¬®¿½®¿²»¿´ Û-¬» ¿-°»½¬± -» »¨°´·½¿ ½±² ³¿§±® ¼»¬¿´´» »² »´ ½¿°3¬«´± ¼» ¬®¿«³¿¬·-³± ½®¿ó Ì7½²·½¿ ¯«·®&®¹·½¿ ²»±»²½»º?´·½± ¼» »-¬» ³·-³± ´·¾®±ò Ü»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ²»«®±¯«·®&®¹·½±ô »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ¸»³±®®¿¹·¿- ·²¬®¿°¿®»²¯«·³¿¬±-¿- ²± -» ½±²-·¼»®¿ ¬7½²·½¿³»²¬» ½±³°´»¶±ò Ô¿ ¹®¿² ³¿§±®3¿ ¼» »-¬±- ¸»³¿¬±³¿- ½«¿²¼± -» -·¬&¿² -«°®¿¬»²¬±®·¿´»- »- »² ´¿ ®»¹·-² ¼» ´±- ¹¿²¹´·±- ¼» ´¿ ¾¿-»ò Û² »-¬¿ «¾·½¿½·-² »´ ¿¾±®¼¿¶» ¸¿¾·¬«¿´ »¨°±²» »² ´¿ -·¹«·»²¬» ¬¿¾´¿ò »- ½±² »´ °¿½·»²¬» »² ¼»½&¾·¬± -«°·²±ô ª3¿ º®±²¬¿´ò Í» ®»¿´·¦¿ «²¿ ½±®¬·½±³3¿ Ì¿¾´¿ ìò Ó¿²»¶±ô °±® °¿-±-ô ¼» ´¿ ¸·°»®¬»²-·-² ·²¬®¿½®¿²»¿´ º®±²¬¿´ »² »² ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ´±- ½¿-±-ò Û² ´±- ¸»³¿¬±³¿- ³?- »¨¬»®²±- ø¼» Ó¿²»¶±ô »² ½«·¼¿¼±- ·²¬»²-·ª±-ô ïò Ü»-½±³°®»-·-² ¯«·®&®¹·½¿æ ·²¼·½¿½·-² ·²·½·¿´ ¼» ½·®«¹3¿ ± ½?°-«´¿ »¨¬®»³¿÷ »- °±-·¾´» »´ ¿¾±®¼¿¶» ¬®¿²-·´ª·¿²± « ±°»®½«´¿®ô °»®± »- ¬7½ó ¼®»²¿¶» ª»²¬®·½«´¿® »¨¬»®²± ²·½¿³»²¬» ³?- ½±³°´»¶± -·² ¿°±®¬¿® ³¿§±®»- ª»²¬¿¶¿-ò îò Í»¼¿½·-²ô ¿²¿´¹»-·¿ô ®»´¿¶¿½·-² ³«-½«´¿® Û² ±¬®¿- ´±½¿´·¦¿½·±²»- ¼·-¬·²¬¿- ¼» ´¿ ³»²½·±²¿¼¿ô ¼»¾» ¾«-½¿®-» »´ ¿¾±®¼¿¶» íò ¬®¿²-½±®¬·½¿´ ³?- °®-¨·³± -·² ¬®¿-°¿-¿® ?®»¿- ½»®»¾®¿´»- »´±½«»²¬»-ò Û² »´ ½¿-± ¼» ´»-·±²»- ¼» ½»®»¾»´±ô ´¿ ª3¿ ¸¿¾·¬«¿´ »- «² ¿¾±®¼¿¶» -«¾±½½·°·¬¿´ ìò Ñ-³±¬»®¿°·¿æ ³¿²·¬±´ ¿´ îð û øðôëóïôë ¹ñµ¹ ·ª÷ ± -«»®± -¿´·²± ¸·°»®¬-²·½± ¼» ´3²»¿ ³»¼·¿ ± -«¾±½½·°·¬¿´ ´¿¬»®¿´ò ëò î Ý«¿²¼± ½±»¨·-¬¿ -¿²¹®¿¼± ·²¬®¿ª»²¬®·½«´¿®ô »- ®»½±³»²¼¿¾´» ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» êò ݱ³¿ ¾¿®¾·¬&®·½±æ °»²¬±¾¿®¾·¬¿´ô ¼±-·- ¼» ½¿®¹¿ ¼» ëóîð ³¹ñµ¹ » «² ¼®»²¿¶» ª»²¬®·½«´¿® »¨¬»®²± ·²¬®¿±°»®¿¬±®·¿³»²¬» ø»² ³«½¸¿- ±½¿-·±²»- ·²º«-·-² ¿ ïóì ³¹ñµ¹ñ¸ §¿ -» ·²¼·½¿ -« ½±´±½¿½·-² -»¹&² -» ®»¿´·¦¿ ´¿ °®·³»®¿ °®«»¾¿ ¼» ·³¿¹»² ¬®¿- éò Ø·°±¬»®³·¿æ »²º®·¿³·»²¬± ½±®°±®¿´ ¸¿-¬¿ íîóíí pÝ ´´»¹¿® »´ °¿½·»²¬» ¿´ -»®ª·½·± ¼» Ë®¹»²½·¿-÷ò èò Ý®¿²·»½¬±³3¿ ¼»-½±³°®»-·ª¿ò Ü»¾» ¬»²»®-» »² ½«»²¬¿ º¿½¬±®»- ½±³± ´¿ ¸·°»®¬»²-·-² ¿®¬»®·¿´ °®»ñ·²¬®¿ñ °±-¬±°»®¿¬±®·¿ »² »´ »²º±¯«» ¼» ´¿ ¸»³±-¬¿-·¿ § ´¿ ½±»¨·-¬»²½·¿ ¼» ½±¿¹«´±°¿ó ¬3¿- ± ¬®¿¬¿³·»²¬± ½±² ¿²¬·½±¿¹«´¿²¬»- ¼»´ °¿½·»²¬»ò Ì®¿¬¿³·»²¬± ²»«®±¯«·®&®¹·½± Û¨·-¬» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ¯«» »´ -¿²¹®¿¼± -»¿ °®»¼±³·²¿²¬»³»²¬» ·²¬®¿ª»²ó °»®¬»²»½» ¿´ ½¿³°± ¼» ´¿ ¬®·½«´¿®å »² ½«§± ½¿-± »´ »²º±¯«» ·²·½·¿´ »- ´¿ ½±´±½¿½·-² ¼» «² ¼®»²¿¶» ª»²ó ²»«®±´±¹3¿ ± ¼» ´¿ ³»¼·½·²¿ ·²¬»®²¿ »² ½»²¬®±- ¯«» ½¿®»½»² ¼» ²»«®-´±¹±-ò ¬®·½«´¿® »¨¬»®²±ò Û´ «-± ¼» ¬®±³¾±´·-·- ·²¬®¿ª»²¬®·½«´¿® »- ¼» ¹®¿² «¬·´·¼¿¼ »² Í-´± »² «² °»¯«»/± °±®½»²¬¿¶» ¼» ½¿-±- ª¿ ¿ -»® ²»½»-¿®·¿ ´¿ ·²¬»®ª»²½·-² ¼» »-¬±- ½¿-±-ò «² ²»«®±½·®«¶¿²±ò Û² ´±- ½»²¬®±- »² ¯«» -» ¼±³·²» ´¿ ¬7½²·½¿ô ±¬®¿ °±-·¾·´·¼¿¼ »- ´¿ »ª¿½«¿½·-² Í» ½±²-·¼»®¿² ½¿²¼·¼¿¬±- ¿ ´¿ ·²¬»®ª»²½·-² ¯«·®&®¹·½¿ ´±- °¿½·»²¬»- ¯«» ½«³ó ¼»´ ¸»³¿¬±³¿ ³»¼·¿²¬» »²¼±-½±°·¿ò °´¿² ´±- -·¹«·»²¬»- ½®·¬»®·±-æ ´»-·±²»- ½±² ³¿®½¿¼± »º»½¬± ³¿-¿ ± ¼»-°´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´¿ ´3²»¿ ³»¼·¿ -3²¬±³¿- ¿¬®·¾«·¾´»- ¿ ´¿ ¸·°»®¬»²-·-² ·²¬®¿½®¿²»¿´ ª±´«³»² ³±¼»®¿¼± ïðóíð ³´ ¿ ´±½¿´·¦¿½·-² º¿ª±®¿¾´»æ ´±¾¿®ô ½»®»¾»´±-¿ô °±® º«»®¿ ¼» ´¿ ½?°-«´¿ »¨¬»®²¿ ± »² »´ ¸»³·-º»®·± ²± ¼±³·²¿²¬»ò °¿½·»²¬»- ³»²±®»- ¼» ëð ¿/±-
6.
êð ¤ ËÎÙÛÒÝ×ßÍ
ÛÒ ÒÛËÎÑÝ×ÎËÙSß ¤ êï Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÚSß ÏËÎÛÍØ×ô ßò ×òå ÌËØÎ×Òô Íòå ÞÎÑÜÛÎ×ÝÕô Öò Ðòå ÞßÌÖÛÎô Øò Øòå ØÑÒÜÑô Øòå ØßÒÔÛ íìì øîððï÷ô ïìëðóïìêðò Ò Û²¹´ Ö Ó»¼ ëò Ø»³±®®¿¹·¿ ÞÎÑÜÛÎ×ÝÕô Öò Ðòå ßÜßÓÍô Øò Ðò ÖÎòå ÞßÎÍßÒô Éò »¬ ¿´æ uÙ«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º -°±²¬¿²»±«- ·²¬®¿½»®»¾®¿´ ¸»³±®®¸¿¹»æ ¿ -¬¿¬»³»²¬ -«¾¿®¿½²±·¼»¿ º±® ¸»¿´¬¸½¿®» °®±º»--·±²¿´- º®±³ ¿ ¿ -°»½·¿´ ©®·¬¬·²¹ ¹®±«° ±º ¬¸» ͬ®±µ» ݱ«²½·´ô ß³»®·½¿² Ø»¿®¬ ß--±½·¿¬·±²eô ͬ®±µ» íð øïççç÷ô çðëóçïëò ¿²»«®·-³?¬·½¿ ÎÑÐÐÑÔÑô Ôò Ðòå ÉßÔÌÛÎÍô Õòæ uß·®©¿§ ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ²»«®±´±¹·½¿´ »³»®¹»²½·»-eô Ò»«®±½®·¬ Ý¿®» ï øîððì÷ô ìðëóìïìò Ü®ò Üò Ö«´·?² Ý¿-¬®± Ý¿-¬®± É×ÔÔÓÑÌô Óòå ÔÛÑÒßÎÜ× ÞÛÛô Öòå ÞßÌØô Ðò Óò Éòæ uØ·¹¸ ¾´±±¼ °®»--«®» Ü®ò Üò Ö«¿² Ó¿²«»´ Ê·´´¿ Ú»®²?²¼»¦ ·² ¿½«¬» -¬®±µ» ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ±«¬½±³»æ ¿ -§-¬»³¿¬·½ ®»ª·»©eô ا°»®¬»²-·±² ìí øîððì÷ô ïèóîìò Ü®ò Üò Ö±-» Ó¿²«»´ Ы³¿® Ý»¾®»·®± ØßÎÌô Îò Ùòå ÞÑÑÐô Þò Íòå ßÒÜÛÎÍÑÒô Üò Ýòæ uÑ®¿´ ¿²¬·½±¿¹«´¿²¬- ¿²¼ ·²¬®¿½®¿²·¿´ ¸»³±®®¸¿¹»æ º¿½¬- ¿²¼ ¸§°±¬¸»-»-eô ͬ®±µ» îê øïççë÷ô ïìéïóïìééò ÓßÇÛÎô Íò ßòå ÝØÑÒÙô Öòæ uÝ®·¬·½¿´ ½¿®» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ·²½®»¿-»¼ ·²¬®¿½®¿²·¿´ °®»--«®»eô Ö ×²¬»²-·ª» Ý¿®» Ó»¼ ïé øîððð÷ô ëëóêéò ÓÛÒÜÛÔÑÉô ßò Üòå ÙÎÛÙÍÑÒô Þò ßòå ÚÛÎÒßÒÜÛÍô Øò Óò »¬ ¿´æ uÛ¿®´§ ÜÛÚ×Ò×Ý×MÒ -«®¹»®§ ª»®-«- ·²·¬·¿´ ½±²-»®ª¿¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬ ·² °¿¬·»²¬- ©·¬¸ -°±²¬¿²»±«- -«¾¿®¿½²±·¼»±ô -»¿ °±® ®±¬«®¿ ¼» «²¿ ¿®¬»®·¿ô «²¿ ª»²¿ ± «² ´»½¸± ½¿°·´¿®ò ·²¬®¿½»®»¾®¿´ ¸¿»³¿¬±³¿- ·² ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Í«®¹·½¿´ ¬®·¿´ ·² ײ¬®¿½»®»¾®¿´ Ô¿²½»¬ íêë øîððë÷ô íèéóíçéò «²¿ ¼»²±³·²¿½·-² ¿²¿¬-³·½¿ °¿®¿ «² ¬·°± ¼» -¿²¹®¿¼±ò б® ´± ¬¿²¬± °«»¼» ÚÛÎÒßÒÜÛÍô Øò Óòå ÙÎÛÙÍÑÒô Þòå Í×ÜÜ×ÏËÛô Íòå ÓÛÒÜÛÔÑÉ ßò Üòæ uÍ«®¹»®§ ·² ·²¬®¿½»®»¾®¿´ ¸¿»³±®®¸¿¹»æ ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ½±²¬·²«»-eô ͬ®±µ» íï ¼»²±³·²¿® ¿ ¼·ª»®-¿- °¿¬±´±¹3¿- ½±² »¬·±´±¹3¿- ¾·»² ¼·º»®»²½·¿¼¿-ò Û² »´ °®»ó øîððð÷ô îëïïóîëïêò -»²¬» ½¿°3¬«´± ¸¿®»³±- ®»º»®»²½·¿ ¿ ´¿ ô ½±² »-°»½·¿´ 7²º¿-·- ¿ ´¿ ô ¼¿¼¿ -« ·³°±®¬¿²½·¿ ½´3²·½¿ò ÓßÇÛô Íò ßòå Î×ÒÝÑÒô Úòæ uÌ®»¿¬³»²¬ ±º ·²¬®¿½»®»¾®¿´ ¸¿»³±®®¸¿¹»eô Ô¿²½»¬ Ò»«®±´ ìô êêîóêéîò Ô±- -¿²¹®¿¼±- ·²¬®¿½®¿²»¿´»-ô ¿-3 ½±³± ¿ ²·ª»´ »-°·²¿´å ª¿² ¿ ®»½·¾·® «²¿ ¼»ó ÞËÌÝØÛÎô Õòå Ôß×ÜÔßÉô Öòæ uÝ«®®»²¬ ·²¬®¿½»®»¾®¿´ ¸¿»³±®®¸¿¹» ²±³·²¿½·-² »² º«²½·-² ¼» -« ´±½¿´·¦¿½·-² ®»-°»½¬± ¿ ´¿- ½¿°¿- ³»²3²¹»¿- ³¿²¿¹»³»²¬eô Ö Ý´·² Ò»«®±-½· ïð øîððí÷ô ïëèóïêéò ø¼«®¿³¿¼®»ô ¿®¿½²±·¼»- § °·¿³¿¼®»÷ò ß-3 ¬»²¼®»³±- ¸»³¿¬±³¿- »°·¼«®¿´»-ô ÚÛÎÑô Öò Óòæ uË°¼¿¬» ±² ·²¬®¿½»®»¾®¿´ ¸¿»³±®®¸¿¹»eô Ö Ò»«®±´ îëí øîððê÷ô ¸»³¿¬±³¿- -«¾¼«®¿´»-ô ¸»³±®®¿¹·¿ -«¾¿®¿½²±·¼»¿ô § ¸»³±®®¿¹·¿ -«¾°·¿´ò Ç¿ çèëóçççò -·² ®»´¿½·-² ½±² ´¿- ³»²·²¹»- ½¿¾» ¼»-¬¿½¿® »´ ¸»³¿¬±³¿ ·²¬®¿°¿®»²¯«·³¿ó ¬±-±ô ¸»³±®®¿¹·¿ ·²¬®¿ª»²¬®·½«´¿® § ¸»³±®®¿¹·¿ -«¾»°»²¼·³¿®·¿ò ÖËÊÛÔßô Íòå Ø×ÔÔÞÑÓô Óòå ÐßÔÑÓßÕ×ô Øòæ uη-µ º¿½¬±®- º±® -°±²¬¿²»±«- ·²¬®¿½»®»¾®¿´ ¸¿»³±®®¸¿¹»eô ͬ®±µ» îê øïççë÷ô ïëëèóïëêìò ÚËÖ××ô Çòå ÌßÒßÕßô Îòå ÌßÕÛËÝØ×ô Íò »¬ ¿´æ uØ»³¿¬±³¿ »²´¿®¹»³»²¬ ·² -°±²¬¿²»±«- ·²¬®¿½»®»¾®¿´ ¸¿»³±®®¸¿¹»eô Ö Ò»«®±-«®¹ èð øïççì÷ô ëïóëéò ÕÑÞßÇßÍØ×ô Íòå ÍßÌÑô ßòå ÕßÙÛÇßÓßô Çò »¬ ¿´æ uÌ®»¿¬³»²¬ ±º ÛÌ×ÑÔÑÙSß Û- ¼» ½®«½·¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ »²¬»²¼»® ´¿- ¼·º»®»²¬»- ½¿«-¿- ½«¿²¼± ¸¿¾´¿³±- ¼» ¸§°»®¬»²-·ª» ½»®»¾»´´¿® ¸¿»³±®®¸¿¹»ò Í«®¹·½¿´ ±® ½±²-»®ª¿¬·ª» ³¿²¿¹»³»²¬eô ¸»³±®®¿¹·¿ -«¾¿®¿½²±·¼»¿ô §¿ ¯«» ´¿ ¿½¬·¬«¼ ®»-°»½¬± ¿ »-¬±- °¿½·»²¬»- ª¿ ¿ Ò»«®±-«®¹»®§ íì øïççì÷ô îìêóîëïò ª¿®·¿® »²±®³»³»²¬»ò ÊÑÔÐ×Òô Ôòå ÝÛÎÊÛÔÔ×Ò×ô Ðòå ÝÑÔÑÓÞÑô Úò »¬ ¿´æ uÍ°±²¬¿²»±«- ·²¬®¿½»®»¾®¿´ ¸»³¿¬±³¿æ ¿ ²»© °®±°±-¿´ ¿¾±«¬ ¬¸» «-»º«´²»-- ¿²¼ ´·³·¬- ±º -«®¹·½¿´ ¬®»¿¬³»²¬eô Ò»«®±-«®¹»®§ ïë øïççì÷ô êêíóêêêò &´¬·³¿ò ÙÎÛÛÒÞÛÎÙô Óò Íòæ Ø¿²¼¾±±µ ±º Ò»«®±-«®¹»®§ô Û¼ Ö±«®²¿´ô ëv »¼·½·-²ô øîððì÷ô ïìééóïëïïò ßÙØ×ô Óòå ÑÙ×ÔÊÇô Ýò Íòå ÝßÎÌÛÎô Þò Íòæ uÍ«®¹·½¿´ Ó¿²¿¹»³»²¬ ±º ·²¬®¿½»®»¾®¿´ ¸¿»³±®®¸¿¹»eô Ñ°»®¿¬·ª» Ò»«®±-«®¹·½¿´ Ì»½¸²·¯«»-ô ͽ¸³·¼»½µ ú Í©»»¬ô Û¼ Í¿«²¼»®-ô ëv »¼·½·-²ô øîððê÷ô ïðêïóïðéëò ²±- ¼»¾»² ½±²¼«½·® ¿ -« ¼·¿¹²--¬·½±ò -» »²¬·»²¼» °±® »-°±²¬?²»¿ ¿¯«»´´¿ ¯«» ²± ª·»²» °®»½»ó û ¼» »-¬» û »²½¿¶¿² »² »´ ¹®«°± ´´¿³¿¼± ¸»³±®®¿¹·¿ °»®·³»-»²½»º?´·½¿ ²± ¿²»«®·-³?¬·½¿ò Û´ ë û ®»-¬¿²¬» -» ¼»¾» ¿ ½¿«-¿- °±½± º®»½«»²¬»-ò