SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
Center for Collaborative Online International Learning
                      @ the SUNY Global Center


                           !"#$%&%$'"(%'(%)*(+%)(,-!.(,'"/*0*"1*2
  !"#$%&'()"*'!+',"'-+.'/)+01$%&'/"2%30)$+4'0%3'/2$53$%&'/)$3&+4'
           6$,7'' 5"9055:';+,6")1+3'<+0)%$%&'=0),%+)47$>4
                8
    -7+%?'34"*(5(6(78(9:;9                              -7+)+? <=>?(@A'B&A(,*"%*08(;;C(DE(FF%)(<%E(>?,
    -0%,'!")+'@%("?'GGGEH4"IE*J4KLA'B&AK1'$A            A2+4,$"%4? MA*&H*(*N&$A(,-!.,'"/*0*"1*OH4"IE*J4

P)*(<=>?(,-!.(,*"%*0($H(&(A*&J*0($"(%)*(*N*0L$"L(/$*AJ('/(!"#$%""&'()*+#,-).'/)%,0102'3!(/4Q(&(%*&1)$"L(&"J(A*&0"$"L
N*%)'J'A'LI(G)$1)(R0'#$J*H($""'#&%$#*(1'H%S*//*1%$#*($"%*0"&%$'"&A$T&%$'"(H%0&%*L$*HE(@>.(R0'L0&NH(/'H%*0(/&14A%I(&"J(H%4S
J*"%(*U1)&"L*(G$%)(R**0H(&B0'&J(%)0'4L)(1'S%&4L)%(N4A%$14A%40&A('"A$"*(&"J(BA*"J*J(A*&0"$"L(*"#$0'"N*"%H(%)&%(*NR)&H$T*
*UR*0$*"%$&A(1'AA&B'0&%$'"E

,-!.VH(&""4&A(1'"/*0*"1*(B0$"LH(%'L*%)*0(/&14A%I8($"%*0"&%$'"&A(*J41&%'0H8($"H%041%$'"&A(%*1)"'A'L$H%H8(&"J(4"$#*0H$%I(&"J
1'AA*L*(&JN$"$H%0&%'0H(/0'N(<=>?8(&10'HH(%)*(=E<E(&"J(&0'4"J(%)*(G'0AJ(%'(H)&0*(%)*$0(*UR*0$*"1*H(J*#*A'R$"L(@>.(1'40H*H8
$"$%$&%$#*H(&"J(B*H%(R0&1%$1*HE(P)$H(I*&0VH(*#*"%($"1A4J*H(H*HH$'"H(/0'N($"#$%*J(HR*&W*0H(&"J(/0'N(&"($"%*0"&%$'"&A(1&AA(/'0
R0*H*"%&%$'"HE(5'-)&0#*)'%..,)66'+1""'$)'217)0'$&'8%,"%'8)%,.#,998(DU*14%$#*(X$0*1%'0('/(%)*(YHH'1$&%$'"('/(!"%*0"&S
%$'"&A(DJ41&%$'"(YJN$"$H%0&%'0H(ZY!DY[(&"J(*J$%'0('/(!"#$%&'#$(&)*+,,-$,.$/)0#1234031&4$5,67#0#)2#E


                                :#09),)0;)'6)661#0'<12<"12<*6'10;"=.)>
     ?<)'@AB%0.102'!"#$%""&'()*+#,-).'/%0.6;%B)>'C#"1&%D'1@5E('%0.'F0*)0*2(P)*H*(A*&J$"L(@>.(
      '0L&"$T&%$'"H(G$AA(]'$"(,-!.(%'(J$H14HH(%)*(/4%40*(0'A*H(&"J(/4"J$"L("**JH('/(%)$H(0&R$JAI(J*#*A'R$"L(
      /'0N&%(&"J(%)*("*G(DU1)&"L*(9E:(!"$%$&%$#*E
     G<%*'.#'0)+';"#=.H$%6).'/)%,0102'I%0%2)J)0*'C&6*)J6'J)%0'9#,'*<)'9=*=,)'#9'!"#$%""&'
      ()*+#,-).'/)%,0102K M&"*A$H%H(/0'N(M*&0H'"(Z-R*",A&HH[8(!"H%041%40*(Z,&"#&H[(&"J(^&"&B&(G$AA(
      J*H10$B*(%)*$0(.^<VH8('//*0(H'N*($"H$L)%H8(&"J(R0'#$J*(1&H*(H%4J$*HE
     :LF/'F06*1*=*)'9#,'!"#$%""&'()*+#,-).'/)%,0102'10'*<)'M=J%01*1)62(Y(/$0H%(0*R'0%(/0'N(%)*(!"H%$%4%*VH
      HR0$"L(9:;9(,'40H*H(G$%)(%)0**($"%*0"&%$'"&A(%*&NH(]'$"$"L(4H($"SR*0H'"(&"J(BI(#$J*'1'"/*0*"1*E
     I#7102'9,#J'G#,.6'*#'5;*1#062(Y(0'4"J%&BA*(J$H14HH$'"(/'0(<*"$'0(YJN$"$H%0&%'0H('"(J*#*A'R$"L(
      ,-!.(R0'L0&NH(&"J(R&0%"*0H)$RH(%'(N**%(1&NR4H($"%*0"&%$'"&A$T&%$'"(L'&AHE
     ?)");#""%$#,%*1#0'%0.'/%02=%2)'/)%,01022(Y(R&"*A(/'14H$"L('"(/'0N&A(&"J($"/'0N&A(%''AH(&"J(
      R0&1%$1*H(%)&%(H4RR'0%(A&"L4&L*(A*&0"$"L('"A$"*(&"J('"(J*#*A'R$"L($"%*014A%40&A(H*"H$%$#$%IE
     @JB#+),102'N%;="*&'10'*<)'!"#$%""&H()*+#,-).':"%66,##J2(^&U$N$T$"L($"%*0"&%$'"&A(R&0%"*0H)$RH
      %)0'4L)(%*1)"'A'LI(&"J(*"L&L$"L(/&14A%I($"($"%*0"&%$'"&AK%*1)"'A'L$1&A($"$%$&%$#*HE
     O6102':"#=.':#JB=*102'*#':#00);*':="*=,%""&'817),6)':"%66,##J6'10'%'P")0.).'/)%,0102
      @
      ' 071,#0J)0*2(!"1'0R'0&%$"L(%*1)"'A'LI(%'(1'AA&B'0&%*8(J**R*"(A*&0"$"L(&"J($"10*&H*(&11*HHE
     Q)%;)':#JJ=01;%*1#0D'I).1%'%0.':#09"1;*'E)6#"=*1#02(,'S%*&1)$"L(&(=<S^$JJA*(D&H%(^*J$&(,'40H*2(
      Y(J$H14HH$'"('"(4H$"L(N4A%$RA*(RA&%/'0NH(%'(N&"&L*(HN&AA(L0'4R(J$H14HH$'"($"(&(=<S^$JJA*(D&H%(1'40H*

:#09),)0;)'E)216*,%*1#0'%0.'M#*)"'F09#,J%*1#0>
MA*&H*(]'$"(4H(/'0(&"(*"L&L$"L(&"J(A$#*AI(H*0$*H('/(R0*H*"%&%$'"H(&"J(J$H14HH$'"H('"($"%*0"&%$'"&A('"A$"*(A*&0"$"L(*"#$0'"S
N*"%HE(P)*(9:;;(1'"/*0*"1*(/$AA*J(%'(1&R&1$%I8(H'(G*(0*1'NN*"J(0*L$H%*0$"L(*&0AI(%'(&#'$J(J$H&RR'$"%N*"%E

               E)216*,%*1#0'8)%."10)6'%0.'E%*)6                 CO(R'5**)0.))6           L*<),'5**)0.))6
               D&0AI(_$0J(`*L$H%0&%$'"(BI(YR0$A(9a8(9:;9           b;F:                      b9aF
               `*L4A&0(`*L$H%0&%$'"(&/%*0(YR0$A(9a8(9:;9           b;5F                      b95F
              ,-!.()&H(&00&"L*J(HR*1$&A(0&%*H(/'0(&%%*"J**H($"1A4J$"L(b;+:(&%(&()'%*A($"(c4**"H(]4H%(;(H4BG&I
              H%'R(/0'N(%)*(@A'B&A(,*"%*0Q(&"J(b9+;(&%(%G'(^&")&%%&"()'%*AH(A*HH(%)&"(&(%*"SN$"4%*(G&AW
              /0'N(%)*(*#*"%E(P)*()'%*A(B''W$"L(J*&JA$"*($H(I%&'SD'TUVTW

                       N#,'J#,)'109#,J%*1#0'#0'*<)'X*<':LF/':#09),)0;)'B")%6)'7161*>
                                       +++W6=0&W).=Y2"#$%"Y;#1"

Contenu connexe

Plus de NITLE

NITLE Shared Academics: Flipped for the Sciences
NITLE Shared Academics: Flipped for the SciencesNITLE Shared Academics: Flipped for the Sciences
NITLE Shared Academics: Flipped for the Sciences
NITLE
 
Mooc.mania
Mooc.maniaMooc.mania
Mooc.mania
NITLE
 

Plus de NITLE (20)

NITLE Shared Academics: An Open Discussion of the 2014 Horizon Report
NITLE Shared Academics: An Open Discussion of the 2014 Horizon ReportNITLE Shared Academics: An Open Discussion of the 2014 Horizon Report
NITLE Shared Academics: An Open Discussion of the 2014 Horizon Report
 
NITLE Shared Academics: Examining IT and Library Service Convergence
NITLE Shared Academics: Examining IT and Library Service ConvergenceNITLE Shared Academics: Examining IT and Library Service Convergence
NITLE Shared Academics: Examining IT and Library Service Convergence
 
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Mark Christel
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Mark ChristelNITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Mark Christel
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Mark Christel
 
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Isaac Gilman
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Isaac GilmanNITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Isaac Gilman
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Isaac Gilman
 
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Allegra Swift
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Allegra SwiftNITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Allegra Swift
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Allegra Swift
 
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Anneliese D...
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Anneliese D...NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Anneliese D...
NITLE Shared Academics: New Directions for Digital Collections by Anneliese D...
 
Flipped for the Sciences: Course Design
Flipped for the Sciences: Course DesignFlipped for the Sciences: Course Design
Flipped for the Sciences: Course Design
 
NITLE Shared Academics: Cultural Factors Shaping "Crisis" Conversation in Hig...
NITLE Shared Academics: Cultural Factors Shaping "Crisis" Conversation in Hig...NITLE Shared Academics: Cultural Factors Shaping "Crisis" Conversation in Hig...
NITLE Shared Academics: Cultural Factors Shaping "Crisis" Conversation in Hig...
 
NITLE Shared Academics: An Open Discussion of Future Trends
NITLE Shared Academics: An Open Discussion of Future TrendsNITLE Shared Academics: An Open Discussion of Future Trends
NITLE Shared Academics: An Open Discussion of Future Trends
 
NITLE Shared Academics: Flipped for the Sciences
NITLE Shared Academics: Flipped for the SciencesNITLE Shared Academics: Flipped for the Sciences
NITLE Shared Academics: Flipped for the Sciences
 
NITLE Shared Academics: Lessons from a Flipped Classroom
NITLE Shared Academics: Lessons from a Flipped ClassroomNITLE Shared Academics: Lessons from a Flipped Classroom
NITLE Shared Academics: Lessons from a Flipped Classroom
 
NITLE Shared Academics: Networks and the Liberal Arts
NITLE Shared Academics: Networks and the Liberal ArtsNITLE Shared Academics: Networks and the Liberal Arts
NITLE Shared Academics: Networks and the Liberal Arts
 
NITLE Lines of Inquiry 2013-2014
NITLE Lines of Inquiry 2013-2014NITLE Lines of Inquiry 2013-2014
NITLE Lines of Inquiry 2013-2014
 
NITLE Shared Academics: The Synchronous International Classroom: New Directio...
NITLE Shared Academics: The Synchronous International Classroom: New Directio...NITLE Shared Academics: The Synchronous International Classroom: New Directio...
NITLE Shared Academics: The Synchronous International Classroom: New Directio...
 
Sunoikisis
SunoikisisSunoikisis
Sunoikisis
 
NITLE Shared Academics: Fostering a Collaborative Culture: Smart Change and S...
NITLE Shared Academics: Fostering a Collaborative Culture: Smart Change and S...NITLE Shared Academics: Fostering a Collaborative Culture: Smart Change and S...
NITLE Shared Academics: Fostering a Collaborative Culture: Smart Change and S...
 
Mooc.mania
Mooc.maniaMooc.mania
Mooc.mania
 
CIEL VLLP NITLE Shared Academics
CIEL VLLP NITLE Shared AcademicsCIEL VLLP NITLE Shared Academics
CIEL VLLP NITLE Shared Academics
 
Intercampus Teaching, Networked Teaching
Intercampus Teaching, Networked TeachingIntercampus Teaching, Networked Teaching
Intercampus Teaching, Networked Teaching
 
Texas Language Consortium
Texas Language ConsortiumTexas Language Consortium
Texas Language Consortium
 

Dernier

Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
ZurliaSoop
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
ciinovamais
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
QucHHunhnh
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
kauryashika82
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
QucHHunhnh
 

Dernier (20)

Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan FellowsOn National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
 
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
PROCESS      RECORDING        FORMAT.docxPROCESS      RECORDING        FORMAT.docx
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.
 
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptxSKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
Asian American Pacific Islander Month DDSD 2024.pptx
Asian American Pacific Islander Month DDSD 2024.pptxAsian American Pacific Islander Month DDSD 2024.pptx
Asian American Pacific Islander Month DDSD 2024.pptx
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdfFood safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
 
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning ExhibitSociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 

Developing Globally Networked Courses - Share the Experience of the SUNY COIL Center (Poster 2)

  • 1. Center for Collaborative Online International Learning @ the SUNY Global Center !"#$%&%$'"(%'(%)*(+%)(,-!.(,'"/*0*"1*2 !"#$%&'()"*'!+',"'-+.'/)+01$%&'/"2%30)$+4'0%3'/2$53$%&'/)$3&+4' 6$,7'' 5"9055:';+,6")1+3'<+0)%$%&'=0),%+)47$>4 8 -7+%?'34"*(5(6(78(9:;9 -7+)+? <=>?(@A'B&A(,*"%*08(;;C(DE(FF%)(<%E(>?, -0%,'!")+'@%("?'GGGEH4"IE*J4KLA'B&AK1'$A A2+4,$"%4? MA*&H*(*N&$A(,-!.,'"/*0*"1*OH4"IE*J4 P)*(<=>?(,-!.(,*"%*0($H(&(A*&J*0($"(%)*(*N*0L$"L(/$*AJ('/(!"#$%""&'()*+#,-).'/)%,0102'3!(/4Q(&(%*&1)$"L(&"J(A*&0"$"L N*%)'J'A'LI(G)$1)(R0'#$J*H($""'#&%$#*(1'H%S*//*1%$#*($"%*0"&%$'"&A$T&%$'"(H%0&%*L$*HE(@>.(R0'L0&NH(/'H%*0(/&14A%I(&"J(H%4S J*"%(*U1)&"L*(G$%)(R**0H(&B0'&J(%)0'4L)(1'S%&4L)%(N4A%$14A%40&A('"A$"*(&"J(BA*"J*J(A*&0"$"L(*"#$0'"N*"%H(%)&%(*NR)&H$T* *UR*0$*"%$&A(1'AA&B'0&%$'"E ,-!.VH(&""4&A(1'"/*0*"1*(B0$"LH(%'L*%)*0(/&14A%I8($"%*0"&%$'"&A(*J41&%'0H8($"H%041%$'"&A(%*1)"'A'L$H%H8(&"J(4"$#*0H$%I(&"J 1'AA*L*(&JN$"$H%0&%'0H(/0'N(<=>?8(&10'HH(%)*(=E<E(&"J(&0'4"J(%)*(G'0AJ(%'(H)&0*(%)*$0(*UR*0$*"1*H(J*#*A'R$"L(@>.(1'40H*H8 $"$%$&%$#*H(&"J(B*H%(R0&1%$1*HE(P)$H(I*&0VH(*#*"%($"1A4J*H(H*HH$'"H(/0'N($"#$%*J(HR*&W*0H(&"J(/0'N(&"($"%*0"&%$'"&A(1&AA(/'0 R0*H*"%&%$'"HE(5'-)&0#*)'%..,)66'+1""'$)'217)0'$&'8%,"%'8)%,.#,998(DU*14%$#*(X$0*1%'0('/(%)*(YHH'1$&%$'"('/(!"%*0"&S %$'"&A(DJ41&%$'"(YJN$"$H%0&%'0H(ZY!DY[(&"J(*J$%'0('/(!"#$%&'#$(&)*+,,-$,.$/)0#1234031&4$5,67#0#)2#E :#09),)0;)'6)661#0'<12<"12<*6'10;"=.)> ?<)'@AB%0.102'!"#$%""&'()*+#,-).'/%0.6;%B)>'C#"1&%D'1@5E('%0.'F0*)0*2(P)*H*(A*&J$"L(@>.( '0L&"$T&%$'"H(G$AA(]'$"(,-!.(%'(J$H14HH(%)*(/4%40*(0'A*H(&"J(/4"J$"L("**JH('/(%)$H(0&R$JAI(J*#*A'R$"L( /'0N&%(&"J(%)*("*G(DU1)&"L*(9E:(!"$%$&%$#*E G<%*'.#'0)+';"#=.H$%6).'/)%,0102'I%0%2)J)0*'C&6*)J6'J)%0'9#,'*<)'9=*=,)'#9'!"#$%""&' ()*+#,-).'/)%,0102K M&"*A$H%H(/0'N(M*&0H'"(Z-R*",A&HH[8(!"H%041%40*(Z,&"#&H[(&"J(^&"&B&(G$AA( J*H10$B*(%)*$0(.^<VH8('//*0(H'N*($"H$L)%H8(&"J(R0'#$J*(1&H*(H%4J$*HE :LF/'F06*1*=*)'9#,'!"#$%""&'()*+#,-).'/)%,0102'10'*<)'M=J%01*1)62(Y(/$0H%(0*R'0%(/0'N(%)*(!"H%$%4%*VH HR0$"L(9:;9(,'40H*H(G$%)(%)0**($"%*0"&%$'"&A(%*&NH(]'$"$"L(4H($"SR*0H'"(&"J(BI(#$J*'1'"/*0*"1*E I#7102'9,#J'G#,.6'*#'5;*1#062(Y(0'4"J%&BA*(J$H14HH$'"(/'0(<*"$'0(YJN$"$H%0&%'0H('"(J*#*A'R$"L( ,-!.(R0'L0&NH(&"J(R&0%"*0H)$RH(%'(N**%(1&NR4H($"%*0"&%$'"&A$T&%$'"(L'&AHE ?)");#""%$#,%*1#0'%0.'/%02=%2)'/)%,01022(Y(R&"*A(/'14H$"L('"(/'0N&A(&"J($"/'0N&A(%''AH(&"J( R0&1%$1*H(%)&%(H4RR'0%(A&"L4&L*(A*&0"$"L('"A$"*(&"J('"(J*#*A'R$"L($"%*014A%40&A(H*"H$%$#$%IE @JB#+),102'N%;="*&'10'*<)'!"#$%""&H()*+#,-).':"%66,##J2(^&U$N$T$"L($"%*0"&%$'"&A(R&0%"*0H)$RH %)0'4L)(%*1)"'A'LI(&"J(*"L&L$"L(/&14A%I($"($"%*0"&%$'"&AK%*1)"'A'L$1&A($"$%$&%$#*HE O6102':"#=.':#JB=*102'*#':#00);*':="*=,%""&'817),6)':"%66,##J6'10'%'P")0.).'/)%,0102 @ ' 071,#0J)0*2(!"1'0R'0&%$"L(%*1)"'A'LI(%'(1'AA&B'0&%*8(J**R*"(A*&0"$"L(&"J($"10*&H*(&11*HHE Q)%;)':#JJ=01;%*1#0D'I).1%'%0.':#09"1;*'E)6#"=*1#02(,'S%*&1)$"L(&(=<S^$JJA*(D&H%(^*J$&(,'40H*2( Y(J$H14HH$'"('"(4H$"L(N4A%$RA*(RA&%/'0NH(%'(N&"&L*(HN&AA(L0'4R(J$H14HH$'"($"(&(=<S^$JJA*(D&H%(1'40H* :#09),)0;)'E)216*,%*1#0'%0.'M#*)"'F09#,J%*1#0> MA*&H*(]'$"(4H(/'0(&"(*"L&L$"L(&"J(A$#*AI(H*0$*H('/(R0*H*"%&%$'"H(&"J(J$H14HH$'"H('"($"%*0"&%$'"&A('"A$"*(A*&0"$"L(*"#$0'"S N*"%HE(P)*(9:;;(1'"/*0*"1*(/$AA*J(%'(1&R&1$%I8(H'(G*(0*1'NN*"J(0*L$H%*0$"L(*&0AI(%'(&#'$J(J$H&RR'$"%N*"%E E)216*,%*1#0'8)%."10)6'%0.'E%*)6 CO(R'5**)0.))6 L*<),'5**)0.))6 D&0AI(_$0J(`*L$H%0&%$'"(BI(YR0$A(9a8(9:;9 b;F: b9aF `*L4A&0(`*L$H%0&%$'"(&/%*0(YR0$A(9a8(9:;9 b;5F b95F ,-!.()&H(&00&"L*J(HR*1$&A(0&%*H(/'0(&%%*"J**H($"1A4J$"L(b;+:(&%(&()'%*A($"(c4**"H(]4H%(;(H4BG&I H%'R(/0'N(%)*(@A'B&A(,*"%*0Q(&"J(b9+;(&%(%G'(^&")&%%&"()'%*AH(A*HH(%)&"(&(%*"SN$"4%*(G&AW /0'N(%)*(*#*"%E(P)*()'%*A(B''W$"L(J*&JA$"*($H(I%&'SD'TUVTW N#,'J#,)'109#,J%*1#0'#0'*<)'X*<':LF/':#09),)0;)'B")%6)'7161*> +++W6=0&W).=Y2"#$%"Y;#1"