1. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Seminario Manejo Integrado del Agua
Reusó de Aguas Residuales
“Trasformar un problema en un recurso CEPIS/OPS/OMS”
Wiki 2
Marisol Lopera
Nubia Uriza
John Mauricio Montaña
Nelson Sarria
Julio 17 de 2012

2. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
OBJETIVOS
GENERAL: Realizar una caracterización sobre el reúso de aguas residuales, a
partir de elementos socioeconómicos, ambientales, legales, experiencias
significativas, retos para Colombia en la materia y generar conclusiones al
respecto.
ESPECÍFICOS
Analizar aspectos socioeconómicos, ambientales, normativos sobre el reúso
del agua residual, incluyendo sus beneficios y limitantes.
Establecer los tipos de aguas residuales y tratamientos según destino de
reutilización
Presentar experiencias significativas internacionales sobre el reúso del agua
residual
Establecer para Colombia retos y perspectivas en torno al reúso de aguas
residuales

3. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Antecedentes del Reúso del Agua Residual
Antigua Grecia año 3000 A.C.
Alemania 1550 siglo XIX
Inglaterra 1770
Siglo XX: EEUU (1920) e India (1930)
Año 2006
Europa 963 Mm3/año
EE UU 434
Japón 206
Australia 166
Colombia 1230193 ha
Países China, indonesia, Vietnam y México , Israel, es practica tradicional,
Brasil como caso excepcional de experiencias

4. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Causas de reúso de aguas residuales
Minambiente
Escases de recurso hídrico
Uso ineficiente
Altos niveles de contaminación y eutroficación
Sociedad no reconoce problema
Debilidad Institucional
Bajo tratamiento de aguas residuales domesticas e industriales
OMS
Crecimiento demográfico
Urbanización
Cambio Climático
Autores Kestler
Incremento significativo de la demanda en especial donde el recurso hídrico es
escaso

5. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Reúso debe tener en cuenta aspectos: técnicos, financieros,
ambientales, socioculturales y legales
Reúso para: urbano, industrial, agrícola, usos urbanos no potables,
recargas de aguas subterráneas, recreativos, piscicultura y usos potables.
Concepto del reúso de agua residual:
El reúso del agua residual es un proceso mediante el cual, este tipo agua que
proviene como producto de haber sido utilizada en cualquier tipo de actividades,
sean domésticas, industriales o de otro tipo, sufre o no sufre un proceso de
tratamiento y nuevamente es utilizada para la misma actividad o actividades
similares u otros fines
“es el aprovechamiento del agua previamente utilizada, una o más veces en alguna
actividad para suplir las necesidades de otros usos”(lavrador Fhilo 1987
Reúso indirecto no planeado, planeado y reúso directo planeado.
Westerhoff, 1984, reúso directo y no directo y reúso no potable (agrícola,
industriales, domésticos, manejo de cursos de agua, recarga de acuíferos,
acuicultura.

6. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Bondades sociales, económicas y ambientales del reúso del agua
Cepis/Jaramillo
Disminución de enfermedades asociadas al agua por presencia de agentes
Patógenos: baterías, virus, protozoarios y helmintos o por metales pesado:
arsénico, plomo, mercurio, cadmio, entre otros
Jaramillo:
Evita sobreexplotación del recurso hídrico
Previene contaminación
Complementa instrumentos de prevención y control
Motiva sensibilización de comunidad
Cepis
Fomenta uso eficiente del agua
Menor presión aguas subterráneas
Aporte de nutrientes/reemplazo de fertilizantes (reúso para agricultura)
Ahorro en costos por tratamiento en PTAR
Ampliación frontera agrícola
Abastecimiento alimentario
Generación de empleo

7. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Aspecto negativos y factores limitaciones del reúso de las aguas residuales
Aspectos negativos
Reúso sin acatar guías de OMS, puede acarrear problemas de salud publica
Puede impactar negativamente en contaminación de acuíferos, malos olores,
salinización de suelos y presencia de vectores (moscos, entre otros).
Limitantes
El condicionamiento de la selección de las tecnologías,
Poca aceptación de la tecnología apropiada y el enfoque integral tratamiento/reúso.
Manejo exclusivo por instituciones públicas,
Actitud de rechazo al uso de los efluentes
Poca participación comunitaria

8. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Normatividad sobre el reúso de aguas residuales
OMS-1989/2006: Guías de reúso para agricultura donde fija
parámetros de calidad
FAO-1999 estableció guías para reúso agrícola en cultivos que
se consumen y no se procesan comercialmente, que se consumen
y se procesan comercialmente, y, cultivos que no se consumen.
En Colombia la ley 373/1997, en su artículo 5
Conpes 3177 de 2002
El decreto 1594/1984
Jaramillo, 2010, “En el contexto Colombiano no existe una directriz o guía que
proponga valores de calidad permisibles para el reúso del agua residual”

9. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
TIPOS DE AGUAS RESIDUALES
AGUAS DOMÉSTICAS Es una mezcla de sustancias orgánicas e inorgánicas,
suspendidas o disueltas. La mayor parte de la materia orgánica consiste en
residuos alimenticios, excretas, materia vegetal, sales minerales y materiales
diversos como jabones y detergentes sintéticos. La fracción orgánica
corresponde al 70% de la cantidad de materia sólida existente (Tebutt, 1977;
Jordão & Pessoa, 1975); el 30% restante es inorgánico.
AGUAS AGRÍCOLAS En general, constituyen una mezcla de aguas domésticas
de la población, junto con las de riego de las tierras y el manejo del ganado. La
búsqueda de una mayor productividad agrícola ha llevado al empleo de una gran
variedad de sustancias que, a la par que causan beneficios, pueden producir
daños de forma indirecta.

10. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
AGUAS INDUSTRIALES Los efluentes industriales deben su diversidad a los
procesos de los que proceden, y, en función de ellos, pueden tener una
composición más o menos constante, o estar sujeta a variaciones cualitativas y/o
cuantitativas considerables, según los horarios de funcionamiento de las
industrias, la demanda del mercado o la posible influencia estacional en la
producción.
•Elementos insolubles separables físicamente
•Elementos orgánicos separables por adsorción: colorantes, detergentes,
compuestos macromoleculares diversos y compuestos fenolados.
•Elementos que pueden precipitar en forma de sales insolubles de hierro o en
forma de complejos: sulfuros, fosfatos, cianuros y sulfocianuros. El cianuro impide
las reacciones de oxidación del fósforo.
•Elementos separables por desgasificación o stripping: ácido sulfhídrico,
amoníaco, alcoholes, fenoles y sulfuros.
•Elementos que necesitan una reacción de oxidación-reducción: cianuros, cromo
hexavalente, sulfuros, cloro y nitritos.
•Ácidos y bases
•Elementos que se eliminan mediante tratamiento biológico: azúcares, proteínas y
fenoles.

11. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
TRATAMIENTOS QUE FACILITAN EL REÚSO DEL AGUA

12. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
REÚSOS POSIBLES
Área forestal y viveros
Estanques de peces y otros ambientes acuáticos
Jardines y caminos de paseo
Área paisajística
Centros recreativos
Variados usos domésticos
Uso industrial
Mantenimiento de espacios urbanos

13. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Experiencias Significativas
Varios autores citan que el reúso es una práctica antigua en países
como
China, India y Lenajo Este.
Según Carranza (2009), son 200 millones de agricultores en el mundo
de agricultores usan aguas residuales, 20 millones de Ha son regadas
con aguas residuales,
China se irrigan 1.5 millones Ha y en México: 0.35 millones Ha
Colombia cerca del 8%, de las aguas residuales son reutilizadas

14. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Experiencias Significativas
PAÍS Destino irrigación Destino consumo de Observaciones
agrícola agua
Israel 80% de aguas 10% aguas
residuales tratadas residuales
México – Valle de 83.000 ha – (en un Agua residual,
Mezquital valle de 6840 km2 mezclada con agua
en 27 municipios) de lluvia.
India 25% del agua
residual
América Latina Aprox. 500.00 ha
Perú (Lima) 80% para irrigación 20% consumo 17.6% de las aguas
residuales se tratan.

15. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Sistemas de reúso - Israel 1. Tratamiento de suelo
acuífero (Soil Aquifer
Treatment-SAT)
Lawrence E., 2004 An appraisal of residual waters in Israel as an agricultural resource: guidelines to be considered for water management in Perú

16. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
3 Tratamiento de Lodos
2. Tratamiento de
reservorios profundos
(Deep Reservoir
Treatment-DRT)
Lawrence E., 2004 An appraisal of residual waters in Israel as an agricultural resource: guidelines to be considered for water management in Perú

17. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Experiencias Significativas
En Lima (Perú), existen 37
experiencias, en cerca de 2500 has,
de las cuales
34 reusan se riegan hortalizas con
agua sin tratar y representan el 48%
del área total regada con aguas
residuales en Lima.
Los tipos de tecnología son:
• Lagunas de estabilización,
• Lagunas aireadas,
• Lodos activados,
• Humedales artificiales
• Filtros percoladores.
IPES, 2007, Panorama de Experiencias de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en la Ciudad de Lima

18. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Valoración experiencias significativas
Costes de Explotación por Beneficio Ambiental en
destino de efluente función del destino del
(operativo) efluente
MOLINOS S, 2010 , Estudio de viabilidad económica para el tratamiento de aguas residuales a través de un análisis coste
beneficio, 2010

19. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Costos asociados a la reutilización de agua
Caso Perú
Caso España
Lawrence E., 2004 An appraisal of residual waters in Israel as
an agricultural resource: guidelines to be considered for
water management in Perú
MOLINOS S, 2010 , Estudio de viabilidad económica para el
tratamiento de aguas residuales a través de un análisis coste
beneficio, 2010

20. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE

21. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE

22. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE

23. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE

29. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
CONCLUSIONES
El reúso de aguas residuales, su inicio está orientado a la agricultura sin tratamiento de aguas, un aspecto que parece
persistir relativamente en nuestros días.
La literatura sobre el tema revela que se ha producido una mayor planificación del reúso de aguas residuales, con
todas las críticas que pueda tener.
El reúso de este tipo de aguas se puede ver como una estrategia que ayuda a la conservación del medio ambiente, en
especial en nuestro país, donde el tratamiento de aguas residuales es bastante bajo.
Colombia requiere avanzar en la elaboración de guías de calidad del agua residual reutilizada, y los instrumentos
normativos deben desarrollar en mayor grado el tema.
Parece encontrarse un problema de información sobre el tema del reúso del agua residual, sobre este aspecto para el
caso de Colombia, supondría levantar un gran diagnostico y realizar estudios costo-beneficio, que revelen las bondades
socioeconómicas del reúso.
Las tasas retributivas deberían contemplar incentivos para aquellos grandes cultivadores que adopten el reúso como
estrategia de riego. Pero también deberían existir para aquellos conjuntos residenciales en las grandes ciudades, que
estén dispuestos a adoptar reúso de aguas grises, para su jardinería, zonas comunitarias, parqueaderos,
abastecimiento de tanques de inodoros, entre otros.
Los proyectos de vivienda de Interés social liderados por el Estado, deberían incorporar mecanismos de reúsos de
aguas grises, igual que en las instalaciones de sus diferentes entidades.

30. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
El reúso del agua residual debería fomentarse en mayor grado en las ciudades, ya que las viviendas aportan en alto grado aguas residuales.
Este aspecto debería contemplarse en los PRAE de las instituciones educativas, en el marco de las políticas de educación ambiental, lideradas
por el Ministerio del Medio Ambiente, para ello deberían fortalecerse los recursos de los PRAE.
El reúso tiene puntos sensibles, en aspectos como los costos complementarios que implicaría un proceso no convencional de tratamiento de
aguas residuales, lo cual exige estudios socioeconómicos para ver a quien se le trasfiere estos costos, vía tarifa, tasa retributiva.
Aspectos socioculturales son necesarios de trabajar, en el reúso de aguas residuales, en lo que tiene que ver con los imaginarios
de las excretas en los colectivos humanos.
Los procesos de reúso, implican la participación comunitaria activa, para que logren aceptación social y se concerté costos, y selección de
tecnologías acordes a las especificidades de las capacidades de la población.
Los procesos de reúso de agua residual deben estar enmarcados en una gestión integral del recurso y dentro del desarrollo sostenible.
El reúso de agua es especialmente extendió en zonas áridas (Israel, suroeste de Florida, zonas secas en México), de manera que hoy día
este tipo de aguas ha entrado a formar parte del ciclo hidrológico y a ser consideradas como recursos hídricos alternativos que deben ser
tenidos en cuenta en todo balance.
La depuración previa de estas aguas, en sus diferentes niveles, mejora su calidad y abre notablemente las posibilidades de su utilización.
El reúso de aguas cumple con el objetivo de evitar su vertido a cauces o al mar en donde pueden tener algunos efectos indeseables, como
la eutrofización, malos olores, impacto visual, etc.. o la propia contaminación directa de otras aguas.
Para el reúso de agua es necesario generar un cambio en el paradigma del uso convencional del agua si se desea alcanzar un sistema
sostenible para la gestión del agua en zonas urbanas que proporcione agua segura, saneamiento y tratamiento de aguas residuales para toda
la población.

31. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Bibliografía
Jamilette Kestler Rojas, Patricia, Us o, Reúso Y Reciclaje Del Agua Residual
En Una Viv ienda, Universidad Rafael Landívar, Facultad De Ingeniería,
Guatemala 2004.
Jaramillo Ll. María Fernanda, Potencial De Reúso De Agua Residual
Doméstica Como Estrategia Para El Control De La Contaminación Por Agua
Residual En El Valle Geográfico Del Río Cauca, Universidad del Valle, Facultad
De Ingeniería, Escuela De Recursos Naturales Y Del Medio Ambiente, Cali
2010.
Documento Política Nacional de Gestión Integral del Recurso Hídrico.
Instituto Cinara – Universidad del Valle, Usos Múltiples del Agua como
Estrategia para Enfrentar La Pobreza, Cali, Julio de 2006.
Aspectos Económicos, Socioculturales E Institucionales Del Uso De Las Aguas
Residuales, CEPIS/OPS/OMS, en www.google.com
Suarez Marmolejo, Claudia Lorena, Tratamiento De Aguas Residuales
Municipales En El Valle Del Cauca, Universidad Del Valle, Facultad De
Ingeniería, Escuela De Ingeniería De Recursos Naturales Y Del Ambiente, Cali
2010
Hojas informativ as sobre enfermedades relacionadas con el agua, Agua,
Saneamiento y Salud, OMS, www.google.com
Guía Para La Implementación Del Reúso Del Agua En Colombia, Ministerio del
Medio Ambiente

32. MAESTRIA EN DESARROLLO
SOSTENIBLE
Y MEDIO AMBIENTE
Bibliografía
Aguado. J. 2009. Tratamiento y reutilización de aguas residuales mediante humedales:
Alternativa ecológica para poblaciones con problemas de abastecimiento. En:
http://www.madrimasd.org/blogs/remtavares/2009/04/02/115734
Antón, D y Díaz, C. (2000). Sequía en un mundo de agua, San josé Toluca, Piriguazú Ediciones/
CIRA-UAEM, 2000, 420 p.
Carranza (2009). Tratamiento y reuso de aguas residuales. En:
Kathryn C. 2009. Water Reuse: Using Reclaimed Water for Irrigation. En:
http://pubs.ext.vt.edu/452/452-014/452-014.html. 452-014
Ops, Cepis y HEP (2002). Sistemas integrados de tratamiento y uso de aguas residuales en
Ámerica Latina. Realidad y potencial. En:
www.bvsde.paho.org/bvsaar/e/proyecto/complement/casos/mezquital.pdf.
QUIPUZCO USHNAHUA, Lawrence Enrique. Valoración de las aguas residuales en Israel como
un recurso agrícola: consideraciones a tomar en cuenta para la gestión del agua en el
Perú. Rev. Inst. investig. Fac. minas metal cienc. geogr. [online]. ene./jun. 2004, vol.7, no.13
[citado 15 Julio 2012], p.64-72. Disponible en la World Wide Web:
<http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-
08882004000100009&lng=es&nrm=iso>. ISSN 1561-0888.