A road safety book written by students at Te Kura O Matapihi to support safe travel to school

1. TAKU RĀ
TUATAHI
Te Kura o Matapihi
Tauranga
Ko te kōrero nā Te Ahikaa Bidois
Ko ngā pikitia nā Kaiaia Pitua

2. Tāia i te tau 2014 e Te Kura o Matapihi
tautokona e te Waka Kotahi (NZ Transport Agency)
398 Matapihi Road
RD 5, Tauranga 3175
www.matapihi.school.nz
www.education.nzta.govt.nz
Ngā āwhina whakatā nā Lift Education E Tū
Ngā kōrero me ngā pikitia © Te Kura o Matapihi 2014
Pūmau te mana.
I tāia ki te pepa pūioio kī pono o te ISO14001.
ISBN 978-0-478-41956 6 (te pukapuka)
ISBN 978-0-478-41957 3 (te rauemi ipurangi)

3. TAKU RĀ
TUATAHI
Ko te kōrero nā Te Ahikaa Bidois
Ko ngā pikitia nā Kaiaia Pitua
Te Kura o Matapihi • Tauranga

4. Taku mihi
Tēnā koutou katoa. Ko Kaiaia tōku ingoa.
E rima aku tau. Ko tēnei taku rā tuatahi
i Te Kura o Matapihi ki Tauranga Moana.
2

5. Tēnā koutou
katoa.
Me hīkoi ngātahi.
I tēnei rā, ka ako tōku tuahine i ahau
i ngā ture o te Whakawhiti Rori.
3

6. Kia tau ki te taha o te rori.
1. Kia tau ki te taha o te rori.
E tū he hipanga kotahi atu
i te paeara.
4

7. 5

8. Me titiro atu!
2. Titiro, whakarongo ki ngā motokā
e puta mai ana i ngā taha katoa.
Me titiro atu!
Ki tō taha matau, ki tō taha mauī.
6

9. 7

10. Me whakarongo atu!
3. Ki tō taha matau, ki tō taha mauī.
Mēnā kei te haere mai he waka,
tatari kia pahemo atu.
8

11. 9

12. Titiro, whakarongo anō!
4. Titiro, whakarongo anō.
Kāore he motokā.
10

13. 11

14. He rori wātea.
5. Kāore he waka i te haere mai, kia tere te
whakawhiti i te rori. Kua wātea te rori?
Whakawhiti atu. Ka whakawhiti atu, titiro,
whakarongo mō ngā waka ahakoa puta
mai i whea.
12

15. 13

16. Tae ora!
Ko tēnei taku akomanga, ko Pūwhenua.
14

17. 15

18. Ka kite ākuanei
Ko tēnei taku kaiako, ko Whaea Monz.
Hei āpōpō, kei te ako ahau i ngā ture
o te tūranga waka ki tō mātou kura.
16

19. Kia pai te whakawhiti i te rori?
Me pe- nei. Kia kaha!