SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  19
Télécharger pour lire hors ligne
Haumaru
Te Wa-hi
Nā ngā tamariki o te kura o Wilford
i tuhi i whakaahua
Tāia i te tau 2014 e Wilford School
tautokona e te Waka Kotahi (NZ Transport Agency)
William Street
Petone
www.wilford.school.nz
www.education.nzta.govt.nz
Ngā āwhina whakatā nā Lift Education E Tū
Ngā kōrero me ngā pikitia © Wilford School 2014
Pūmau te mana.
I tāia ki te pepa pūioio kī pono o te ISO14001.
ISBN 978-0-478-41950-4 (te pukapuka)
ISBN 978-0-478-41951-1 (te rauemi ipurangi)
Haumaru
Te Wa-hi
Nā ngā tamariki o te kura o Wilford
i tuhi i whakaahua
Wilford School
Petone
Kia ora koutou. Ko Rongo ahau.
Ko au te hoa o ngā tamariki o te Ruma 9.
Ko te Whānau a Ngā Puāwai taku whānau.
Ko te kura o Wilford taku kura.
Ko Whaea Cherie taku kaiako.
2
Anei aku hoa.
He pai ki a au te haere
ki ō rātou whare, tākaro ai.
3
I tētahi rā, i tae mai he reta …
“Kia ora Rongo,
ko te wā tēnei kia tirohia o niho.
Me haere mai koe ki:
Barnaby Dental Clinic
1 Rata St
Naenae.”
4
He roa te haere ki te whare hauora.
Nō reira, i kī mai a Aunty Lizzy,
“Kei te pai Rongo, māku koe e kawe
mā runga i tōku motokā.
Engari he raruraru kē …
5
Nā ngā rārangi kōwhai
i te kēti kāore e tukua
a Aunty Lizzy kia tū.
Me tū ki kō atu i te rori.
6
7
Ka whakaaro a Rongo,
me pātai ki aku hoa kei Ruma 9.
“Kia ora, tamariki mā,
ka taea e koutou te āwhina i a au
kia haere pai ki te motokā o Aunty Lizzy?”
8
“Āe! Kei te mōhio ahau
i te huarahi pai.”
“Mā runga wakarererangi!”
“Mā runga poti!”
“Mā runga waka ātea!”
9
“Kei te mōhio ahau i te ara tika!
Me tatari ki te kaiako
hei āwhina atu i te rori.”
“Ka pai tamariki mā,”
ka tae mai a Whaea Cherie
ki te karaihe.
“He aha ētahi atu mea me ako
e tātou ki a Rongo?”
10
11
“Kia tupato i ngā ara whare!”
“Kauaka e haere i runga i te rori!”
12
“Āta titiro!”
“Āta whakarongo!”
13
Ka mauria au e Aunty Lizzy
me ngā tamariki ki te wāhi haumaru
kāore he rārangi kōwhai.
14
E tatari ana a Aunty Lizzy mōku.
Ka whakamaua e ia taku tātua.
15
16
Eligh Niwa
Matiu
TamatiJordyn
Teokotai
Ngarauru Rydah
Wade
AiymaniMa-rie
Anahera
Zahkaylah Ariel
Amelia
Ma-ia
Zoe Vallen
Aunty
Lizzy
Whaea
Cherie
Rongo

Contenu connexe

Tendances

My native courner.ppt evelina 6a
My native courner.ppt evelina 6aMy native courner.ppt evelina 6a
My native courner.ppt evelina 6a
Terje Mägi
 
My trip to uganda zach argue
My trip to uganda zach argueMy trip to uganda zach argue
My trip to uganda zach argue
Heed Uganda
 
Calessa Diabetes Jdrf
Calessa Diabetes JdrfCalessa Diabetes Jdrf
Calessa Diabetes Jdrf
guest85e755
 
Sciennes End of Term Whole School Assembly 2014
Sciennes End of Term Whole School Assembly 2014Sciennes End of Term Whole School Assembly 2014
Sciennes End of Term Whole School Assembly 2014
Sciennes Primary School
 

Tendances (18)

Regents Bangkok
Regents BangkokRegents Bangkok
Regents Bangkok
 
My native courner.ppt evelina 6a
My native courner.ppt evelina 6aMy native courner.ppt evelina 6a
My native courner.ppt evelina 6a
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Dear student
Dear studentDear student
Dear student
 
Eagle-Wolfington Leasing_Insight_
Eagle-Wolfington Leasing_Insight_Eagle-Wolfington Leasing_Insight_
Eagle-Wolfington Leasing_Insight_
 
My holidays
My holidaysMy holidays
My holidays
 
My trip to uganda zach argue
My trip to uganda zach argueMy trip to uganda zach argue
My trip to uganda zach argue
 
Calessa Diabetes Jdrf
Calessa Diabetes JdrfCalessa Diabetes Jdrf
Calessa Diabetes Jdrf
 
Preschool in kitengela
Preschool in kitengelaPreschool in kitengela
Preschool in kitengela
 
Sciennes P4-7 Aim High Assembly 18.8.17
Sciennes P4-7 Aim High Assembly 18.8.17Sciennes P4-7 Aim High Assembly 18.8.17
Sciennes P4-7 Aim High Assembly 18.8.17
 
Sciennes End of Term Whole School Assembly 2014
Sciennes End of Term Whole School Assembly 2014Sciennes End of Term Whole School Assembly 2014
Sciennes End of Term Whole School Assembly 2014
 
Every Day Fairy Tale, an eTwinning project
Every Day Fairy Tale, an eTwinning projectEvery Day Fairy Tale, an eTwinning project
Every Day Fairy Tale, an eTwinning project
 
Mother's day
Mother's dayMother's day
Mother's day
 
3 p kiara v
3 p kiara v3 p kiara v
3 p kiara v
 
Most exciting run a muck challenge event
Most exciting run a muck challenge eventMost exciting run a muck challenge event
Most exciting run a muck challenge event
 
After Primary Education at Lugulu A
After Primary Education at Lugulu AAfter Primary Education at Lugulu A
After Primary Education at Lugulu A
 
Happy Mother's Day mom!
Happy Mother's Day mom!Happy Mother's Day mom!
Happy Mother's Day mom!
 

Similaire à Te Wāhi Haumaru Wilford School

E1_Mary Waya_0811[1]
E1_Mary Waya_0811[1]E1_Mary Waya_0811[1]
E1_Mary Waya_0811[1]
Mary Waya
 
Courtney F. Writing Your Life
Courtney F. Writing Your LifeCourtney F. Writing Your Life
Courtney F. Writing Your Life
guest0c05c54
 
Kayleigh
Kayleigh Kayleigh
Kayleigh
khatija
 
Whitney’s family web
Whitney’s family webWhitney’s family web
Whitney’s family web
Whitney Drew
 
Whitney’s family web
Whitney’s family webWhitney’s family web
Whitney’s family web
Whitney Drew
 

Similaire à Te Wāhi Haumaru Wilford School (14)

E1_Mary Waya_0811[1]
E1_Mary Waya_0811[1]E1_Mary Waya_0811[1]
E1_Mary Waya_0811[1]
 
My Life in General Terms
My Life in General TermsMy Life in General Terms
My Life in General Terms
 
Me, Myself and I
Me, Myself and IMe, Myself and I
Me, Myself and I
 
Courtney F. Writing Your Life
Courtney F. Writing Your LifeCourtney F. Writing Your Life
Courtney F. Writing Your Life
 
Kayleigh
Kayleigh Kayleigh
Kayleigh
 
Opposite the Tour Bus by Sophia Walker SAMPLE
Opposite the Tour Bus by Sophia Walker SAMPLEOpposite the Tour Bus by Sophia Walker SAMPLE
Opposite the Tour Bus by Sophia Walker SAMPLE
 
Kayleigh-Jade
Kayleigh-JadeKayleigh-Jade
Kayleigh-Jade
 
Whitney’s family web
Whitney’s family webWhitney’s family web
Whitney’s family web
 
Essay Childhood
Essay ChildhoodEssay Childhood
Essay Childhood
 
Abby Wike
Abby WikeAbby Wike
Abby Wike
 
Whitney’s family web
Whitney’s family webWhitney’s family web
Whitney’s family web
 
Essay On Childhood
Essay On ChildhoodEssay On Childhood
Essay On Childhood
 
Our school
Our schoolOur school
Our school
 
The aidan advitser 2
The aidan advitser 2The aidan advitser 2
The aidan advitser 2
 

Plus de nztaeducation

Runninglate 110109172651-phpapp01
Runninglate 110109172651-phpapp01Runninglate 110109172651-phpapp01
Runninglate 110109172651-phpapp01
nztaeducation
 
Runninglate 110109172651-phpapp01
Runninglate 110109172651-phpapp01Runninglate 110109172651-phpapp01
Runninglate 110109172651-phpapp01
nztaeducation
 

Plus de nztaeducation (20)

Future Transport Competition 2017 Summary
Future Transport Competition 2017 Summary Future Transport Competition 2017 Summary
Future Transport Competition 2017 Summary
 
Future Transport Competition Posters
Future Transport Competition PostersFuture Transport Competition Posters
Future Transport Competition Posters
 
Career profile posters: Future Transport Competition 2017
Career profile posters:  Future Transport Competition 2017Career profile posters:  Future Transport Competition 2017
Career profile posters: Future Transport Competition 2017
 
Game Design Competition poster 2
Game Design Competition poster 2Game Design Competition poster 2
Game Design Competition poster 2
 
Game Design Competition poster 1
Game Design Competition poster 1Game Design Competition poster 1
Game Design Competition poster 1
 
Effective learning design behind curriculum resources
Effective learning design behind curriculum resourcesEffective learning design behind curriculum resources
Effective learning design behind curriculum resources
 
Runninglate 110109172651-phpapp01
Runninglate 110109172651-phpapp01Runninglate 110109172651-phpapp01
Runninglate 110109172651-phpapp01
 
Verran 111206204451-phpapp02
Verran 111206204451-phpapp02Verran 111206204451-phpapp02
Verran 111206204451-phpapp02
 
Waikaretuschool2011entry 111215180753-phpapp01
Waikaretuschool2011entry 111215180753-phpapp01Waikaretuschool2011entry 111215180753-phpapp01
Waikaretuschool2011entry 111215180753-phpapp01
 
Vardonschoolfantailsluckyadvice 110109172211-phpapp02
Vardonschoolfantailsluckyadvice 110109172211-phpapp02Vardonschoolfantailsluckyadvice 110109172211-phpapp02
Vardonschoolfantailsluckyadvice 110109172211-phpapp02
 
Staroftheseapresentation 101222191517-phpapp01
Staroftheseapresentation 101222191517-phpapp01Staroftheseapresentation 101222191517-phpapp01
Staroftheseapresentation 101222191517-phpapp01
 
Sionesfirstwalktoschool 111208191421-phpapp02
Sionesfirstwalktoschool 111208191421-phpapp02Sionesfirstwalktoschool 111208191421-phpapp02
Sionesfirstwalktoschool 111208191421-phpapp02
 
Runninglate 110109172651-phpapp01
Runninglate 110109172651-phpapp01Runninglate 110109172651-phpapp01
Runninglate 110109172651-phpapp01
 
Koraunuischool 111207170732-phpapp02
Koraunuischool 111207170732-phpapp02Koraunuischool 111207170732-phpapp02
Koraunuischool 111207170732-phpapp02
 
Kaiapoiboroughsch 110818200327-phpapp02
Kaiapoiboroughsch 110818200327-phpapp02Kaiapoiboroughsch 110818200327-phpapp02
Kaiapoiboroughsch 110818200327-phpapp02
 
Funwithfinthefish 110109173143-phpapp01
Funwithfinthefish 110109173143-phpapp01Funwithfinthefish 110109173143-phpapp01
Funwithfinthefish 110109173143-phpapp01
 
Freeville 111108183055-phpapp01
Freeville 111108183055-phpapp01Freeville 111108183055-phpapp01
Freeville 111108183055-phpapp01
 
Greenbayschoolcrazyhatday 110109162116-phpapp02
Greenbayschoolcrazyhatday 110109162116-phpapp02Greenbayschoolcrazyhatday 110109162116-phpapp02
Greenbayschoolcrazyhatday 110109162116-phpapp02
 
Crazyhat3 110220192935-phpapp01
Crazyhat3 110220192935-phpapp01Crazyhat3 110220192935-phpapp01
Crazyhat3 110220192935-phpapp01
 
Pukeahu: transformation of a memorial park. NZ Transport Agency education new...
Pukeahu: transformation of a memorial park. NZ Transport Agency education new...Pukeahu: transformation of a memorial park. NZ Transport Agency education new...
Pukeahu: transformation of a memorial park. NZ Transport Agency education new...
 

Dernier

Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
PECB
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
QucHHunhnh
 
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
MateoGardella
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
QucHHunhnh
 
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
negromaestrong
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
heathfieldcps1
 

Dernier (20)

Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
 
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptxICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
ICT Role in 21st Century Education & its Challenges.pptx
 
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi  6.pdf
1029-Danh muc Sach Giao Khoa khoi 6.pdf
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
 
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
SECOND SEMESTER TOPIC COVERAGE SY 2023-2024 Trends, Networks, and Critical Th...
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
Gardella_Mateo_IntellectualProperty.pdf.
 
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
PROCESS      RECORDING        FORMAT.docxPROCESS      RECORDING        FORMAT.docx
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
 
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 
psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docx
psychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docxpsychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docx
psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docx
 
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
 
Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07Advance Mobile Application Development class 07
Advance Mobile Application Development class 07
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
 
Class 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdfClass 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdf
 

Te Wāhi Haumaru Wilford School

  • 1. Haumaru Te Wa-hi Nā ngā tamariki o te kura o Wilford i tuhi i whakaahua
  • 2. Tāia i te tau 2014 e Wilford School tautokona e te Waka Kotahi (NZ Transport Agency) William Street Petone www.wilford.school.nz www.education.nzta.govt.nz Ngā āwhina whakatā nā Lift Education E Tū Ngā kōrero me ngā pikitia © Wilford School 2014 Pūmau te mana. I tāia ki te pepa pūioio kī pono o te ISO14001. ISBN 978-0-478-41950-4 (te pukapuka) ISBN 978-0-478-41951-1 (te rauemi ipurangi)
  • 3. Haumaru Te Wa-hi Nā ngā tamariki o te kura o Wilford i tuhi i whakaahua Wilford School Petone
  • 4. Kia ora koutou. Ko Rongo ahau. Ko au te hoa o ngā tamariki o te Ruma 9. Ko te Whānau a Ngā Puāwai taku whānau. Ko te kura o Wilford taku kura. Ko Whaea Cherie taku kaiako. 2
  • 5. Anei aku hoa. He pai ki a au te haere ki ō rātou whare, tākaro ai. 3
  • 6. I tētahi rā, i tae mai he reta … “Kia ora Rongo, ko te wā tēnei kia tirohia o niho. Me haere mai koe ki: Barnaby Dental Clinic 1 Rata St Naenae.” 4
  • 7. He roa te haere ki te whare hauora. Nō reira, i kī mai a Aunty Lizzy, “Kei te pai Rongo, māku koe e kawe mā runga i tōku motokā. Engari he raruraru kē … 5
  • 8. Nā ngā rārangi kōwhai i te kēti kāore e tukua a Aunty Lizzy kia tū. Me tū ki kō atu i te rori. 6
  • 9. 7
  • 10. Ka whakaaro a Rongo, me pātai ki aku hoa kei Ruma 9. “Kia ora, tamariki mā, ka taea e koutou te āwhina i a au kia haere pai ki te motokā o Aunty Lizzy?” 8
  • 11. “Āe! Kei te mōhio ahau i te huarahi pai.” “Mā runga wakarererangi!” “Mā runga poti!” “Mā runga waka ātea!” 9
  • 12. “Kei te mōhio ahau i te ara tika! Me tatari ki te kaiako hei āwhina atu i te rori.” “Ka pai tamariki mā,” ka tae mai a Whaea Cherie ki te karaihe. “He aha ētahi atu mea me ako e tātou ki a Rongo?” 10
  • 13. 11
  • 14. “Kia tupato i ngā ara whare!” “Kauaka e haere i runga i te rori!” 12
  • 16. Ka mauria au e Aunty Lizzy me ngā tamariki ki te wāhi haumaru kāore he rārangi kōwhai. 14
  • 17. E tatari ana a Aunty Lizzy mōku. Ka whakamaua e ia taku tātua. 15
  • 18. 16
  • 19. Eligh Niwa Matiu TamatiJordyn Teokotai Ngarauru Rydah Wade AiymaniMa-rie Anahera Zahkaylah Ariel Amelia Ma-ia Zoe Vallen Aunty Lizzy Whaea Cherie Rongo