No es ninguna novedad que los libros electrónicos están revolucionando la industria editorial. Pero, ¿estamos haciendo todo lo posible para aprovechar sus nuevas posibilidades? Clase de formación en el Máster de Diseño Editorial del IED en 2018

1. eBooks
Situación actual y posibilidades
del libro electrónico

2. Hola!
Soy Jimena
www.piensaenpixels.com
www.recetasderechupete.com
www.slidescarnival.com
@subidubi

3. 6 horas
Clase 1 - Introducción y ejercicio práctico
Clase 2 - Ejercicio práctico

4. ¿Por qué?
Nada es como solía ser...

5. 2005
Los adolescentes empiezan a leer más en internet
que en los soportes tradicionales
Fuente - Generation M: Media in the Lives of 8 to 18 Year Olds

6. 30%
de los ingresos en ficción
corresponden a ebooks
(US-UK)
77%
Fuente - www.global-ebook.com
de los adultos tiene un
smartphone (US)
Fuente - www.nielsen.com

7. 10%
de los ingresos
corresponden a ebooks
(España)
60%
Fuente - www.global-ebook.com
de las ventas viene de
Latinoamérica y EEUU

8. ¿reacción del sector editorial?

9. Traducción literal del
libro impreso al digital

10. ¿Qué es un libro
electrónico?

11. Vale, pero...
...si simplemente es contenido en formato digital ¿qué lo
diferencia de una web, app o videojuego?

12. Lo que llamamos 'libro' puede incorporar
comportamientos de otros medios
Las definiciones
no importan.

13. Aprovechar la
naturaleza digital

14. Ventajas “clásicas” del ebook
◉ Sin coste de copia adicional
◉ Fácil distribución
◉ Contenidos multimedia
◉ Anotar/Copiar/Pegar
◉ Se adaptan a mis necesidades de lectura
◉ Herramientas integradas
...

15. Las ventajas que deberíamos explotar:
Interacción
Corrección y actualización
Estadísticas
Social

16. interacción

17. Libros con bandas sonoras
Gamificación, extras si sumas puntos resolviendo enigmas
“Escoge tu propia aventura”
Libros que cambian los nombres de las localizaciones por
aquellos cercanos a ti
Capítulos que sólo pueden leerse a ciertas horas o lugares

18. Editions at play

19. Arcadia

20. corrección de errores
y actualización de datos

21. No hace falta sacar otra edición para
corregir las erratas
Actualizar los datos de tablas y gráficas
Cambiar la conclusión de un ensayo
cuando aparecen nuevos datos
Historias que se van escribiendo en
función de eventos actuales
Libros de texto que se actualizan con los
últimos descubrimientos científicos

22. estadísticas

23. ¿La gente está leyendo el libro entero? ¿Lo leen en
orden? ¿En qué capítulo abandonan?
¿Cuánta gente ni siquiera lo empieza?
¿Qué contenido es el más subrayado? ¿Qué términos se
consultan en el diccionario?
¿A qué hora lee la gente y durante cuánto tiempo?
Su novela con un 15% más de romance

24. Moneyball for Book Publishers: A Detailed Look at How We Read

25. social

26. Un ecosistema de lectores y escritores más allá del
libro
¿Cómo interpretan otros lectores este pasaje? Los
comentarios como parte de la experiencia de lectura
Descubrir libros relacionados
Traducciones hechas por la comunidad de lectores

27. Oportunidades

28. ¿Cómo será el libro
electrónico en el futuro?
Y por “futuro” entendemos de 5 a 10 años

29. ¿qué necesitan los lectores?

30. Comprensión
Memoria
Interpretación
Relevancia
Extracción y acción
Peter Meyers · What Readers Need vs. What Devices Can Do

31. www.pelicanbooks.com

32. www.pelicanbooks.com

33. worrydream.com/#!/ExplorableExplanations

34. ebooks que ayudan a los lectores
donde los libros impresos fallan

35. Tecnología y diseño

37. ePub Mobi+KF8 iBook
PDF HTML Aplicación

38. ePub 3.0
es un archivo zip con:
HTML para contenidos
CSS para estilo
mimetype + opf + toc/ncx

39. un posible flujo de trabajo

40. yo tengo el control del diseño
mito

41. iPad vertical iPad vertical · Visualización de desplazamiento
Samsung Galaxy III
No hay páginas

42. iPad horizontal
Kindle Fire HDX horizontal
No hay retícula/layout

43. Samsung Galaxy III · Tipo “Sorts Mill Goudy” Kindle Fire HD · Tamaño fuente 11
No controlas la tipografía

44. iPad vertical · Modo nocturno Kindle Paperwhite
No controlas el color

45. Kindle DX

47. Gracias
¿dudas?
jimena.catalina@gmail.com
@subidubi

48. Recursos
Edición
● InDesign
● iBooks author
● SIGIL
● JUTOH
● Inkling Habitat
● ByeInk (online app)
● Booktype
Validación
● ePubCheck
● ePub validator online
Narrativa digital
● Editions at Play
● Arcadia
● Pelican Books
● Adela
Conversión
● Calibre
● Kindle Previewer
● Kindle Plugin for Adobe
InDesign
● eCub (HTML to ePub)
● ePub Maker (Word to ePub)
Otros
● ePubTest
● Apple Scripts for zipping and
un-zipping ePubs
● ePubPack
● Adobe Digital Editions
Especificaciones
● ePub 3.0
● iBooks author help
● Kindle Publishing Guidelines
Más info.
● E-Production
● Learn about ebooks
● HTML5 for Publishers
● ePub 3 Best Practices (libro)
● What is ePub3 (libro)
● InDesign CC: EPUB
Fundamentals (curso online)
● Safari books online blog
● El Sector del libro en España

49. 1. Sigil
2. Libro: Postres de rechupete
3. Escoger tipografías
4. HTML/CSS
5. Probar en dispositivos
Clase 1

50. Clase 2
1. @font-face
2. Texto
3. Decoración (bordes, fondos)
4. Metadatos
5. Preview, testing y ñapeado

51. nombreEtiqueta {
característica: valor;
característica: valor;
}
.clase {
característica: valor;
característica: valor;
}
#id {
característica: valor;
característica: valor;
}
@page {
característica: valor;
}
p:first-line {}
p:nth-child(odd) {}
font-family: “nombre”;
font-size: 1em;
font-variant: small-caps;
color: #000000;
background-color: #000000;
text-align:center;
text-transform:uppercase;
line-height:95%
margin: 0 0 0 0;
margin-top:1em;
border: solid 1px #000000;
border-top: solid 1px #000000;
border-radius: 10px;
background: #000000
url(ruta/archivo.jpg) repeat-x top
left;
width:80%
height:80%
@font-face {
font-family: nombre;
src: url(ruta/archivo.ttf);
font-style:valor ;
font-weight:valor;
}
img {
max-width:100%;
page-break-inside: avoid;
}
h1, h2, h3, h4 {
hyphens: none;
adobe-hyphenate: none;
}
@media only screen and
(max-device-width : 600px) {}
@media amzn-mobi {}

52. Básico
@font-face
font-family: “nombre”;
font-size: 1em;
color: #000000;
background-color: #000000;
text-align:center;
text-transform:uppercase;
line-height:95%
margin: 0 0 0 0;
margin-top:1em;
border: solid 1px #000000;
border-top: solid 1px #000000;
border-radius: 10px;
background: #000000 url(ruta/archivo.jpg)
repeat-x top left;
width:80%
height:80%
Avanzado
img {
max-width:100%;
page-break-inside: avoid;
}
@page {}
@media only screen and (max-device-width :
600px) {}
@media only screen and (orientation:
landscape) {}
@media amzn-mobi {}