SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Télécharger pour lire hors ligne
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann – THE PROPOSED KEY AMENDMENTS TO
THE INVESTMENT LAW AND ENTERPRISE LAW:
THE INVESTMENT LAW:
- Clarify the definition of “investment in business”, “doing business”, “conditional business
sectors”, and “business and investment conditions”. In addition, the Government will provide the
criteria to determine conditional investment and business lines due to national defense and security,
social order and safety, social morality and community health.
- Include the non-retroactive application principle of investment conditions in case there is a change
in the law/ policy causing disadvantage to the investors.
- Residential housing projects will no longer be subject to preferential investment conditions.
- University education will be subject to preferential investment condition.
- Contribution of capital and shares purchase will not require registration if it does not result in
change of foreign ownership ratio in the target company.
- The PRIME MINISTER will no longer approve in-principle the following investment projects:
 Projects with investment capital of VND5,000 billion or above;
 Foreign-invested projects in shipping business; providing telecommunications services with
network infrastructure, establishing science and technology organizations, science and technology
enterprises with 100% foreign capital.
- Supplement the definition, purpose and nature of an in-principle approval.
- Projects that fall within the in-principle approval of the local People’s Committee but
implemented in 2 central cities/ provinces or above will be approved in-principle by the PM.
- Clarify which projects being allocated or leased land will be subject to the local Peoples’
Committee’s in-principle approval.
- People’s Committee at district level will have the authority to approve in-principle investment
projects within the approval authority of the local People’s Committee but conducted by
households/ individuals.
- Regulate the procedure to issue IRC to projects that have been approved in-principle but not
subject to the issuance of IRC upon the investor’s request.
- Replace the issuance of outbound IC with the registration regime of transferring capital abroad at
the foreign exchange management state agency.
- Remove the obligation to make monthly report on the investment activities.
- Remove the following sectors from the list of conditional investment business sectors:
 massage business services;
 services of commercial arbitration organizations;
 Debt trading services;
 Manufacture and repair of liquefied petroleum gas bottles (LGP bottles);
 Rice export;
 Trading in temporary import and re-export of frozen food;
 Franchising;
 Logistic business services;
 Trading in sea transport, shipping agency services;
 Providing training and retraining services on real estate brokerage practice;
 Providing training and retraining services for professional knowledge and skills in the management
and operation of condominiums;
 Providing management and operation services of condominiums;
 Providing management and operation services of cremation facilities;
 Doing business in urban planning services provided by foreign organizations and individuals;
 Providing printing services, except for printing packages;
 Producing helmets for motorcyclists;
 Doing business in film production services;
 Doing business in performing arts, fashion show, organization of beauty contest, models;
 Doing business in advertising products to the public.
- Add 2 conditional business sectors:
· Forestry planning consultancy;
· Register of fishing vessels.
THE ENTERPRISE LAW
- There will be no details (permanent resident address, nationality, ID No./ passport and other
equivalent documents) of the owner of private companies, partnership members and legal reps of
limited liability companies and joint stock companies in the Enterprise Registration Certificate
“ERC”.
- The head of the Control Committee of a joint stock company must only meet the qualifications of
an auditor or an accountant instead of having an auditor/ accountant certificate.
- At least one instead of all controllers of a public listed joint stock company or a company with
state ownership of more than 50% must be an accountant or an auditor.
Please do not hesitate to contact Oliver Massmann under omassmann@duanemorris.com if you have any
questions or want to know more details on the above. Oliver Massmann is the General Director of Duane
Morris Vietnam LLC.
THANK YOU!

Contenu connexe

Similaire à Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann – THE PROPOSED KEY AMENDMENTS TO THE INVESTMENT LAW AND ENTERPRISE LAW:

Uzbekistan Analysis
Uzbekistan AnalysisUzbekistan Analysis
Uzbekistan Analysis
domsr
 
Special Purpose Vehicles in Jersey
Special Purpose Vehicles in JerseySpecial Purpose Vehicles in Jersey
Special Purpose Vehicles in Jersey
financedude
 

Similaire à Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann – THE PROPOSED KEY AMENDMENTS TO THE INVESTMENT LAW AND ENTERPRISE LAW: (20)

Asia Counsel Insights 1 December 2015
Asia Counsel Insights 1 December 2015Asia Counsel Insights 1 December 2015
Asia Counsel Insights 1 December 2015
 
Company Law Spring Update 2011 Linked In
Company Law Spring Update 2011 Linked InCompany Law Spring Update 2011 Linked In
Company Law Spring Update 2011 Linked In
 
Asia Counsel Insights 17 December 2015
Asia Counsel Insights 17 December 2015Asia Counsel Insights 17 December 2015
Asia Counsel Insights 17 December 2015
 
Wholly foreign owned enterprise in China
Wholly foreign owned enterprise in ChinaWholly foreign owned enterprise in China
Wholly foreign owned enterprise in China
 
Omass doing business in viet nam legal update-042015
Omass doing business  in viet nam   legal update-042015Omass doing business  in viet nam   legal update-042015
Omass doing business in viet nam legal update-042015
 
Investment Opportunities and Challenges in Vietnam and Myanmar
Investment Opportunities and Challenges in Vietnam and MyanmarInvestment Opportunities and Challenges in Vietnam and Myanmar
Investment Opportunities and Challenges in Vietnam and Myanmar
 
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Lifting Foreign Ownership Limits in Public ...
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Lifting Foreign Ownership Limits in Public ...Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Lifting Foreign Ownership Limits in Public ...
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Lifting Foreign Ownership Limits in Public ...
 
Asia Counsel Insights 17 November 2015
Asia Counsel Insights 17 November 2015Asia Counsel Insights 17 November 2015
Asia Counsel Insights 17 November 2015
 
Uzbekistan Analysis
Uzbekistan AnalysisUzbekistan Analysis
Uzbekistan Analysis
 
Special Purpose Vehicles in Jersey
Special Purpose Vehicles in JerseySpecial Purpose Vehicles in Jersey
Special Purpose Vehicles in Jersey
 
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Capital Markets and Privatization THE BREAK...
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Capital Markets and Privatization THE BREAK...Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Capital Markets and Privatization THE BREAK...
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Capital Markets and Privatization THE BREAK...
 
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Legal Update August 2016
 Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Legal Update August 2016 Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Legal Update August 2016
Lawyer in Vietnam Oliver Massmann Legal Update August 2016
 
Vietnam _ Horse Race Betting in Vietnam: Don’t Back the Wrong Horse
Vietnam _ Horse Race Betting in Vietnam:  Don’t Back the Wrong HorseVietnam _ Horse Race Betting in Vietnam:  Don’t Back the Wrong Horse
Vietnam _ Horse Race Betting in Vietnam: Don’t Back the Wrong Horse
 
Omass eurocham presentation 052015
Omass eurocham presentation 052015Omass eurocham presentation 052015
Omass eurocham presentation 052015
 
Asia Counsel Insights 31 August 2015
Asia Counsel Insights 31 August 2015Asia Counsel Insights 31 August 2015
Asia Counsel Insights 31 August 2015
 
Vietnam - New Investment Law, The TPP, AEC, EVFTA and Star Trek: Scotti: Bea...
Vietnam -  New Investment Law, The TPP, AEC, EVFTA and Star Trek: Scotti: Bea...Vietnam -  New Investment Law, The TPP, AEC, EVFTA and Star Trek: Scotti: Bea...
Vietnam - New Investment Law, The TPP, AEC, EVFTA and Star Trek: Scotti: Bea...
 
Establishing a foreign invested company in vietnam
Establishing a foreign invested company in vietnamEstablishing a foreign invested company in vietnam
Establishing a foreign invested company in vietnam
 
Union budget fy20
Union budget fy20Union budget fy20
Union budget fy20
 
Union budget fy20
Union budget fy20Union budget fy20
Union budget fy20
 
YOUR GUIDE TO STARTING A COMPANY IN INDONESIA 2020 | INVEST ISLANDS
YOUR GUIDE TO STARTING A COMPANY IN INDONESIA 2020 | INVEST ISLANDSYOUR GUIDE TO STARTING A COMPANY IN INDONESIA 2020 | INVEST ISLANDS
YOUR GUIDE TO STARTING A COMPANY IN INDONESIA 2020 | INVEST ISLANDS
 

Plus de Dr. Oliver Massmann

Plus de Dr. Oliver Massmann (20)

Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
 
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTSVIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
 
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
 
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
 
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
 
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key HighlightsVietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
 
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
 
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
 
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
 
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key HighlightsVietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
 
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
 
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
 
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
 
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann im Interview mit Asia Business Law Jour...
 

Dernier

Appeal and Revision in Income Tax Act.pdf
Appeal and Revision in Income Tax Act.pdfAppeal and Revision in Income Tax Act.pdf
Appeal and Revision in Income Tax Act.pdf
PoojaGadiya1
 
Contract law. Indemnity
Contract law.                     IndemnityContract law.                     Indemnity
Contract law. Indemnity
mahikaanand16
 
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
bd2c5966a56d
 
一比一原版(UC毕业证书)堪培拉大学毕业证如何办理
一比一原版(UC毕业证书)堪培拉大学毕业证如何办理一比一原版(UC毕业证书)堪培拉大学毕业证如何办理
一比一原版(UC毕业证书)堪培拉大学毕业证如何办理
bd2c5966a56d
 
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
Airst S
 
一比一原版赫瑞瓦特大学毕业证如何办理
一比一原版赫瑞瓦特大学毕业证如何办理一比一原版赫瑞瓦特大学毕业证如何办理
一比一原版赫瑞瓦特大学毕业证如何办理
Airst S
 
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.pptCode_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
JosephCanama
 
一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理
一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理
一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理
Airst S
 

Dernier (20)

Analysis of R V Kelkar's Criminal Procedure Code ppt- chapter 1 .pptx
Analysis of R V Kelkar's Criminal Procedure Code ppt- chapter 1 .pptxAnalysis of R V Kelkar's Criminal Procedure Code ppt- chapter 1 .pptx
Analysis of R V Kelkar's Criminal Procedure Code ppt- chapter 1 .pptx
 
LITERAL RULE OF INTERPRETATION - PRIMARY RULE
LITERAL RULE OF INTERPRETATION - PRIMARY RULELITERAL RULE OF INTERPRETATION - PRIMARY RULE
LITERAL RULE OF INTERPRETATION - PRIMARY RULE
 
Appeal and Revision in Income Tax Act.pdf
Appeal and Revision in Income Tax Act.pdfAppeal and Revision in Income Tax Act.pdf
Appeal and Revision in Income Tax Act.pdf
 
Contract law. Indemnity
Contract law.                     IndemnityContract law.                     Indemnity
Contract law. Indemnity
 
8. SECURITY GUARD CREED, CODE OF CONDUCT, COPE.pptx
8. SECURITY GUARD CREED, CODE OF CONDUCT, COPE.pptx8. SECURITY GUARD CREED, CODE OF CONDUCT, COPE.pptx
8. SECURITY GUARD CREED, CODE OF CONDUCT, COPE.pptx
 
Human Rights_FilippoLuciani diritti umani.pptx
Human Rights_FilippoLuciani diritti umani.pptxHuman Rights_FilippoLuciani diritti umani.pptx
Human Rights_FilippoLuciani diritti umani.pptx
 
Shubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptx
Shubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptxShubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptx
Shubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptx
 
The doctrine of harmonious construction under Interpretation of statute
The doctrine of harmonious construction under Interpretation of statuteThe doctrine of harmonious construction under Interpretation of statute
The doctrine of harmonious construction under Interpretation of statute
 
Independent Call Girls Pune | 8005736733 Independent Escorts & Dating Escorts...
Independent Call Girls Pune | 8005736733 Independent Escorts & Dating Escorts...Independent Call Girls Pune | 8005736733 Independent Escorts & Dating Escorts...
Independent Call Girls Pune | 8005736733 Independent Escorts & Dating Escorts...
 
WhatsApp 📞 8448380779 ✅Call Girls In Nangli Wazidpur Sector 135 ( Noida)
WhatsApp 📞 8448380779 ✅Call Girls In Nangli Wazidpur Sector 135 ( Noida)WhatsApp 📞 8448380779 ✅Call Girls In Nangli Wazidpur Sector 135 ( Noida)
WhatsApp 📞 8448380779 ✅Call Girls In Nangli Wazidpur Sector 135 ( Noida)
 
KEY NOTE- IBC(INSOLVENCY & BANKRUPTCY CODE) DESIGN- PPT.pptx
KEY NOTE- IBC(INSOLVENCY & BANKRUPTCY CODE) DESIGN- PPT.pptxKEY NOTE- IBC(INSOLVENCY & BANKRUPTCY CODE) DESIGN- PPT.pptx
KEY NOTE- IBC(INSOLVENCY & BANKRUPTCY CODE) DESIGN- PPT.pptx
 
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
 
一比一原版(UC毕业证书)堪培拉大学毕业证如何办理
一比一原版(UC毕业证书)堪培拉大学毕业证如何办理一比一原版(UC毕业证书)堪培拉大学毕业证如何办理
一比一原版(UC毕业证书)堪培拉大学毕业证如何办理
 
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
一比一原版赫尔大学毕业证如何办理
 
Transferable and Non-Transferable Property.pptx
Transferable and Non-Transferable Property.pptxTransferable and Non-Transferable Property.pptx
Transferable and Non-Transferable Property.pptx
 
一比一原版赫瑞瓦特大学毕业证如何办理
一比一原版赫瑞瓦特大学毕业证如何办理一比一原版赫瑞瓦特大学毕业证如何办理
一比一原版赫瑞瓦特大学毕业证如何办理
 
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.pptCode_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
Code_Ethics of_Mechanical_Engineering.ppt
 
BPA GROUP 7 - DARIO VS. MISON REPORTING.pdf
BPA GROUP 7 - DARIO VS. MISON REPORTING.pdfBPA GROUP 7 - DARIO VS. MISON REPORTING.pdf
BPA GROUP 7 - DARIO VS. MISON REPORTING.pdf
 
一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理
一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理
一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理
 
Hely-Hutchinson v. Brayhead Ltd .pdf
Hely-Hutchinson v. Brayhead Ltd         .pdfHely-Hutchinson v. Brayhead Ltd         .pdf
Hely-Hutchinson v. Brayhead Ltd .pdf
 

Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann – THE PROPOSED KEY AMENDMENTS TO THE INVESTMENT LAW AND ENTERPRISE LAW:

  • 1. Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann – THE PROPOSED KEY AMENDMENTS TO THE INVESTMENT LAW AND ENTERPRISE LAW: THE INVESTMENT LAW: - Clarify the definition of “investment in business”, “doing business”, “conditional business sectors”, and “business and investment conditions”. In addition, the Government will provide the criteria to determine conditional investment and business lines due to national defense and security, social order and safety, social morality and community health. - Include the non-retroactive application principle of investment conditions in case there is a change in the law/ policy causing disadvantage to the investors. - Residential housing projects will no longer be subject to preferential investment conditions. - University education will be subject to preferential investment condition. - Contribution of capital and shares purchase will not require registration if it does not result in change of foreign ownership ratio in the target company. - The PRIME MINISTER will no longer approve in-principle the following investment projects:  Projects with investment capital of VND5,000 billion or above;  Foreign-invested projects in shipping business; providing telecommunications services with network infrastructure, establishing science and technology organizations, science and technology enterprises with 100% foreign capital. - Supplement the definition, purpose and nature of an in-principle approval. - Projects that fall within the in-principle approval of the local People’s Committee but implemented in 2 central cities/ provinces or above will be approved in-principle by the PM. - Clarify which projects being allocated or leased land will be subject to the local Peoples’ Committee’s in-principle approval. - People’s Committee at district level will have the authority to approve in-principle investment projects within the approval authority of the local People’s Committee but conducted by households/ individuals. - Regulate the procedure to issue IRC to projects that have been approved in-principle but not subject to the issuance of IRC upon the investor’s request. - Replace the issuance of outbound IC with the registration regime of transferring capital abroad at the foreign exchange management state agency.
  • 2. - Remove the obligation to make monthly report on the investment activities. - Remove the following sectors from the list of conditional investment business sectors:  massage business services;  services of commercial arbitration organizations;  Debt trading services;  Manufacture and repair of liquefied petroleum gas bottles (LGP bottles);  Rice export;  Trading in temporary import and re-export of frozen food;  Franchising;  Logistic business services;  Trading in sea transport, shipping agency services;  Providing training and retraining services on real estate brokerage practice;  Providing training and retraining services for professional knowledge and skills in the management and operation of condominiums;  Providing management and operation services of condominiums;  Providing management and operation services of cremation facilities;  Doing business in urban planning services provided by foreign organizations and individuals;  Providing printing services, except for printing packages;  Producing helmets for motorcyclists;  Doing business in film production services;  Doing business in performing arts, fashion show, organization of beauty contest, models;  Doing business in advertising products to the public. - Add 2 conditional business sectors: · Forestry planning consultancy; · Register of fishing vessels. THE ENTERPRISE LAW - There will be no details (permanent resident address, nationality, ID No./ passport and other equivalent documents) of the owner of private companies, partnership members and legal reps of limited liability companies and joint stock companies in the Enterprise Registration Certificate “ERC”. - The head of the Control Committee of a joint stock company must only meet the qualifications of an auditor or an accountant instead of having an auditor/ accountant certificate. - At least one instead of all controllers of a public listed joint stock company or a company with state ownership of more than 50% must be an accountant or an auditor.
  • 3. Please do not hesitate to contact Oliver Massmann under omassmann@duanemorris.com if you have any questions or want to know more details on the above. Oliver Massmann is the General Director of Duane Morris Vietnam LLC. THANK YOU!